nejprve [(at) first] (primary, single; count: 62)
connective usages (24%; intra 67%)
precedence-succession (nejdříve [(at) first], 100%; intra 67%; adverb)
[arg_semantics: precedence-succession:precedence; ordering: 1; integration: any]
complex_forms (93%): nejprve ~ poté [first ~ then] (corr)
/ nejprve ~ pak [first ~ then] (corr)
/ nejprve ~ potom [first ~ then] (corr)
/ nejprve ~ záhy [first ~ soon] (corr)
/ nejprve ~ vzápětí [first ~ immediately (afterwards)] (corr)
/ nejprve ~ a poté [first ~ and then] (corr)
/ nejprve ~ a pak [first ~ and then] (corr)
/ nejprve ~ dále [first ~ further] (corr)
/ nejprve ~ později [first ~ later] (corr)
examples: Připomeňme si, že v březnu byl nejprve předsedou pražské organizace zvolen - k nemalé radosti Miloše Zemana - Věnek Šilhan. Záhy se však ukázalo, že jeho volba je podle stanov neplatná.
[Let us recall that in March, at first Věnek Šilhan was elected chairman of the Prague organization - to the great delight of Miloš Zeman. However, it soon became clear that his choice was invalid under the statutes.]
Filmový záznam broadwayské inscenace Shakespearova dramatu se bude nejprve promítat v Britském národním filmovém divadle a poté v divadle ve West Endu.
[The Broadway production of Shakespeare's drama will be screened first at the British National Film Theater and then at the West End Theater.]
Dne 12. ledna zde vybral nejprve asi sto tisíc korun, o hodinu později si přišel pro zbytek.
[On January 12, he first withdrew about one hundred thousand crowns here, an hour later he came for the rest.]
non-connective usages (76%)
adverb (napřed, nejdříve [(at) first, first of all], 100%)
examples: Ať si provincie konečně oddychne. Většina protestantů si však přeje nejprve jedno ujištění: že nebude výprodej.
[Let the province finally rest. However, most Protestants first want one reassurance: that there will be no sell-off.]