nato [then, afterwards] (primary, single; count: 7)
Note: Adverb "nato" is in the PDT always modified by temporal expressions such as shortly, a while etc. We do not consider these expressions to be a part of the connective.
connective usages (86%; intra 17%)
precedence-succession (poté [then, afterwards], 100%; intra 17%; adverb)
[arg_semantics: precedence-succession:succession; ordering: 2; integration: second]
examples: Kamera americké televizní stanice zabírá několik poslanců Federálního shromáždění z komise 17. listopadu, jak otevírají krabici dokumentů Státní bezpečnosti označenou Jan Kavan. Krátce nato se konala tisková konference sociálních demokratů, kde americký novinář (a přítel Jana Kavana) Mc Neill veřejnosti sdělil, že mu poslanec Devátý prozradil z tajného svazku některé skutečnosti.
[The American television station's camera captures several members of the Federal Assembly from the commission on November 17 as they open a box of State Security documents marked Jan Kavan. Shortly afterwards, a Social Democrat press conference was held, in which American journalist (and Jan Kavan's friend) McNeil told the public that MP Devátý had revealed some facts from the secret volume.]
Včera ráno krátce před 8.30 hod. přišel na celnici ve Vyšném Nemeckém fax, jehož znění zrušilo ukrajinskou stranou požadované poplatky pro české a slovenské autodopravce. Krátce nato řidiči kamiónů, kteří se při nasedání do svých aut zdravili "véčkem" (symbolem vítězství), uvolnili trasu a přes celnici projela první osobní auta.
[Yesterday morning, shortly before 8.30 am, a fax arrived at the customs office in Vyšný Nemecký, which canceled the fees required by the Ukrainian side for Czech and Slovak road hauliers. Shortly afterwards, the truck drivers, who greeted themselves with their "clams" (a symbol of victory) when getting into their cars, cleared the route and the first passenger cars passed through the customs.]
non-connective usages (14%)
adverb (poté [then, afterwards], 100%)
examples: Ujal se vedení ve 14. minutě, kdy Borovec zaskočil technickou střelou ze dvaceti metrů do růžku branky gólmana Bernadyho. Baník vyrovnal chvilku nato - po centru Veselého hlavičkoval ve vápně neobsazený Tůma.
[He took the lead in the 14th minute, when Borovec surprised with a technical shot from twenty meters into the corner of the goalkeeper Bernady's goal. Baník leveled a moment later - after the center of Veselý, Tůma headed in the lime unoccupied.]