nakonec [eventually] (primary, single; count: 169)
connective usages (17%; intra 45%)
precedence-succession (konečně, závěrem, posléze [in the end, eventually, at last], 86%; intra 44%; adverb)
[arg_semantics: precedence-succession:succession; ordering: 2; integration: any]
complex_forms (24%): až nakonec [and in the end] (disc) / a nakonec [and in the end] (disc) / aby nakonec [and in the end] (disc)
examples: Oddělení matematických strojů, které dr. Svoboda řídil, se postupně rozrůstalo, až nakonec vznikl Výzkumný ústav matematických strojů - známý VÚMS. [Department of Mathematical Machines, which was directed by dr. Svoboda, gradually grew, until eventually the Research Institute of Mathematical Machines - known as VÚMS - was established.] Před MS v Chile 1962 musel dokonce o postupujícím rozhodnout až dodatečný třetí zápas. Nakonec se radovali Švýcaři. [Before the World Cup in Chile in 1962, it was even necessary that an additional third match decided on the qualification. In the end, the Swiss rejoiced.]
!conjunction (a také, a konečně [and also, and finally], 10%; intra 67%; adverb)
[arg_semantics: symmetric; ordering: 2; integration: first]
complex_forms (100%): a nakonec [and finally] (disc) / dále ~ a nakonec [also ~ and finally] (corr) / - a nakonec [- and finally] (disc)
examples: Především je to výkonná rada, složená ze zástupců okresů a ministrů ODS, dále poslanecký klub a nakonec politické grémium, složené z ministrů, které řeší aktuální problémy dne. [Above all, it is the executive council, composed of representatives of the districts and ministers of the ODS, then the parliamentary club and finally the political body, composed of ministers, which solves the current problems of the day.]
confrontation (konečně [eventually], 3%; intra 0%; adverb)
[arg_semantics: symmetric; ordering: 2; integration: any]
examples: Vojenská konzervatoř zůstane i nadále v zámku v Roudnici nad Labem, i když Wiliam Lobkowicz, jemuž byl objekt vrácen v restituci, počítal původně s jeho komerčním využitím. Nakonec sám majitel požádal o to, aby škola zůstala v zámku. [The military conservatory will remain in the chateau in Roudnice nad Labem, although Wiliam Lobkowicz, to whom the building was returned in restitution, originally intended for its commercial use. In the end, the owner himself asked for the school to stay in the castle.]
non-connective usages (83%)
adverb (posléze [in the end, afterwards], 100%)
examples: Přes růstové tendence dolar v uplynulém týdnu nakonec oslabil. [Despite growth trends, the dollar in the end weakened last week.] Školné není špatná věc, ale nesmí to nakonec být další daň. [Tuition is not a bad thing, but it must not be another tax in the end.]