leda [unless, only] (primary, single; count: 2)
connective usages (50%; intra 100%)
restrictive opposition (jedině [unless], 100%; intra 100%; particle)
[arg_semantics: restrictive opposition:exception; ordering: 2; integration: first]
complex_forms (100%): - leda [- unless]
examples: Strana se netají tím, že je závislá na druhých hlasech přívrženců CDU/ CSU, kteří vědí, že bez FDP jejich strana nemůže zůstat u moci- leda ve velké koalici, a ta je dalším strašákem této volební kampaně.
[The party makes no secret of the fact that it is dependent on the second votes of CDU / CSU supporters, who know that without the FDP their party cannot remain in power - unless in the grand coalition, and that is another scarecrow in this election campaign. ]
non-connective usages (50%)
particle ((snad) jen [(perhaps) only], 100%)
examples: V porovnání se Znovu... na ní textově i melodicky výraznější popěvek chybí a v paměti snad utkví leda Léto.
[Compared to Znovu... it lacks a lyrically and melodically more significant tune, and perhaps only Léto sticks in mind. ]