během [during] (secondary, single; count: 731; source: PCEDT)
connective usages (1%; intra 100%)
synchrony (zatímco [while], 20%; intra 100%; preposition)
[arg_semantics: symmetric; ordering: any; integration: border]
schema: během (cataph.ten.2 (AuxC))
realizations: během toho, co [while (lit. during that what)]
examples: Jeden dům byl povýšen na červený status během toho, co z něj lidé vynášeli věci, a jeden obyvatel, kterému nedovolili vrátit se dovnitř, volal nahoru po schodech na svoji přítelkyni a říkal jí, ať ještě posílá věci dolů do haly.
[One building was upgraded to red status while people were taking things out, and a resident who wasn't allowed to go back inside called up the stairs to his girlfriend, telling her to keep sending things down to the lobby.]
non-connective usages (99%)
preposition (v průběhu [during], 100%)
examples: "Uvidíte, jak se vše během roku rozplete."
[``You'll see the annual unraveling of it.'']
V Tokiu je obchodování během oběda zastaveno.
[In Tokyo, trading is halted during lunchtime.]