kdyby (primary, single; count: 245)

Note: inflected variants according to person and numerus (conditional morpheme "by" + verbal suffixes "-ch", "-s", "-chom", "-ste")

variants: kdybych / kdybychom / kdybyste / kdybys
connective usages (71%; intra 100%)
condition (pokud by, 90%; intra 100%; subordinating conjunction)
Note: only in unreal (hypothetical) conditions
[arg_semantics: condition:condition; ordering: any; integration: first]
complex_forms (15%): kdybychom ~ potom (corr; can be correlative or discontinuos) / kdyby ~ tak (corr; mostly correlative) / kdybych ~ tak (corr) / i kdyby (cont) / kdybych ~ potom (corr) / kdyby ~ kdyby (mult) / i kdybychom (cont) / kdyby ~ pak (corr) / kdybychom ~ kdybychom ~ pak (mult)
examples: Kdybych měl jmenovat konkrétní autory,byla by jich spousta. Kdyby se ho naše teta nebála, určitě by ji nekousnul! Kdybyste dostal nabídku, jel byste s nimi?
concession (i pokud by, 9%; intra 100%; subordinating conjunction)
Note: conditional-concessive meaning of the type "even if A still C. "
[arg_semantics: concession:expectation; ordering: any; integration: first]
complex_forms (94%): i kdyby (cont) / i kdyby ~ tak (corr; i kdyby = continuous, i kdyby ~ tak = correlative) / i kdybych (cont) / i kdybychom (cont)
examples: I kdyby bylo 70 % manželství rozvedených, tak je třeba, aby společnosti bylo jasné, že rozvod je selhání, zdůraznil Gjurič. Všeobecně platí, že ten, kdo dostane jeden druh podpory, nemůže dostat jiný, i kdyby mu příslušela. I kdyby se do zahájení turnaje Pragobanka Cup vztahy mezi vedením a týmem urovnaly, žádného hokejistu Zlína nenominujeme.
rare: correction (co, 1%; intra 100%; particle)
Note: a rare but justified use, a little hint of gradation and exclamation
[arg_semantics: correction:claim; ordering: 1; integration: first]
examples: (Pacient, vzpomenuv si na všechna příkoří způsobená mu společností, vztáhl na doktora ruku.) Kdyby jen ruku, pěst.
non-connective usages (29%)
conjunction (pokud by, 100%)
examples: Bylo by asi neradostné, kdyby současná vláda prohrála hned příští parlamentní volby. Vlastní text by příliš zatížilo, kdyby se v něm stále opakovaly slovenské varianty. Jeho velká část je určena maďarským gymnáziím na Slovensku, některá již naznačila, že by s radostí přivítala, kdybych u nich měl mimo rámec osnov hodinu dějepisu.