nýbrž [but] (primary, single; count: 71)

Note: "nýbrž" requires (some type of) negation in the first clause

connective usages (66%; intra 100%)
correction (ale [but], 94%; intra 100%; coordinating conjunction)
[arg_semantics: correction:correction; ordering: 2; integration: first]
complex_forms (73%): #neg nýbrž [not but] (corr) / ne nýbrž [not but] (corr) / nikoliv nýbrž [not but] (corr)
examples: Ale ani odtud jsem se přímo nevracel do Prahy, nýbrž jsem jel do Mnichova. [But even from there I did not return directly to Prague, but I went to Munich.] Dodal, že SRN se nechce s Japonskem "tlačit a strkat", nýbrž "navzájem se podporovat". [He added that Germany does not want to "push and shove" with Japan, but "support each other".]
!gradation (ale [but], 6%; intra 100%; coordinating conjunction)
Note: a part of a compound connective "not just - BUT also"
[arg_semantics: gradation:higher degree; ordering: 2; integration: first]
complex_forms (100%): nejen nýbrž i [not only but also] (corr) / #neg pouze nýbrž a především [not just but also and above all] (corr) / #neg jen nýbrž [not just but] (corr)
examples: Vždyť vykládat o své badatelské práci novým adeptům znamená vystavit se otázkám z gruntu kladeným, takže badatel vysvětluje nejen to, co právě dělá, nýbrž i čím se trápí a je nucen občerstvovat východiska samotná. [After all, explaining about own research work to new adepts means exposing oneself to the questions asked from the ground, so that the researcher explains not only what he is doing, but also what he is worried about and he is forced to refresh his own starting points.] Nezůstane jen zkušebnou či dílnou německé jednoty, nýbrž nadlouho jejím nejvznětlivějším článkem. [It will not only be a testing ground or workshop for German unity, but its most inflammatory link for a long time.]
non-connective usages (34%)
conjunction (100%)
examples: Vláda, současná i budoucí, bude zajisté uvažovat o novém složení, a to nejen personálně, nýbrž i resortně: jak oborově rozčlenit své vládnutí. [The government, current and future, will certainly consider a new composition, not only in terms of staffing, but also in terms of departments: how to divide its government into individual fields.] Tato praxe není uplatňována pouze u jednotlivých osob, nýbrž i u domácností. [This practice is applied not only to individuals, but also to households.]