nejen [not only] (primary, single; count: 273)
variants: nejenom [not only] (reg. informal)
connective usages (25%; intra 94%)
gradation (ne pouze [not only], 100%; intra 94%; particle)
Note: typically in the left part of a correlative connection "nejen - ale i/také", rarely used alone!
[arg_semantics: gradation:lower degree; ordering: 1; integration: any]
complex_forms (88%): nejen ale i [not only - but also] (corr; very typical, almost canonical complex form)
/ nejen ale rovněž [not only - but also] (corr)
/ nejen ale [not only - but] (corr)
/ nejen ale také [noz only - but also] (corr)
/ nejen ale dokonce [not only - but even] (corr)
/ nejen navíc i [not only - moreover (also)] (corr)
/ nejen nýbrž i [not only - but also] (corr)
/ nejen ale též [not only - but also] (corr)
/ nejen ale ani [not only - but neither] (corr)
/ nejen ale zároveň [not only - but simultaneously] (corr)
/ nejen ale naopak [not only - but on the contrary] (corr)
/ nejen kromě toho [not only - moreover] (corr)
/ nejen : [not only :] (corr)
/ nejenom ale zejména [not only - but mainly] (corr)
/ nejenom i [not only - also] (corr)
/ nejenom ale i [not only - but also] (corr)
/ nejenom ale také [not only - but also] (corr)
modifications (9%): nejen ale především [not only - but primarily] (mod.)
/ nejenom ale zejména [not only - but especially] (int.)
/ nejen ale rovnou [not only - but directly] (int.)
/ nejen ale přímo [not only - but directly] (int.)
examples: Pokoušíme se nejen vytvářet vztahy na scéně, ale pracujeme i s divákem.
Ukázalo se, že děti si nejen lépe pamatují učivo, ale dokonce ho považují za lehké.
Tak vznikl program, který slouží nejen pro průběžné vedení předepsané knihy jízd. Kromě toho dokáže zrekonstruovat chybějící období, což je v praxi často zapotřebí.
Odborníci v nemocnicích léčí nejenom hlavní příčiny onemocnění, ale zaměřují se i na vedlejší projevy plynoucí z reakcí oslabeného imunitního systému.
Mečiarovo HZDS, které ve shodě s průzkumy mínění ohlašuje svůj návrat k moci, je připraveno zrušit nejen kuponovou privatizaci. V případě, že současná slovenská vláda prodá do voleb zahraničním zájemcům akcie velkých slovenských společností, HZDS je po volbách může opět znárodnit, prohlásil podle deníku Lúč místopředseda HZDS Sergej Kozlík.
non-connective usages (75%)
particle (100%)
examples: Ukazuje se, že luxovat a luxovat je rozdíl. Samozřejmě nejen co do efektu, ale i co do nákladů.
Klidné stáří nejen pro vojáky
Co se skrývá pod kamenem Myšlenky Jana Sokola, adresované nejen slovenskému publiku