kdy [when] (primary, single; count: 607)
Note: Information about this connective has been partially manually checked; it still may need some improvements or additions.
Note: Kdy is a relative adverb, so it needs at least one word from external argument to be placed before it. The characteristics "ordering any" thus means that relative clause is inserted into main clause or follows it.
connective usages (6%; intra 100%)
reason-result (protože [because], 28%; intra 100%; adverb)
[arg_semantics: reason-result:reason; ordering: any; integration: first]
complex_forms (10%): poté kdy [after that when] (corr)
examples: Dnes, kdy byl zčásti omilostněn, zčásti bylo jeho trestní stíhání zastaveno, uvažuje Alexej Žák o svém návratu do Čech.
Kuka si je vědom, že ztráta pověsti kanonýra mu zvláště nyní, kdy se jedná s Kaiserslauternem o prodloužení jeho smlouvy až do roku 1998, neprospívá:
Gól z 63. minuty však neuznal rozhodčí Legierský poté, kdy pomezní Svatoňský kupodivu odmával ofsajd.
precedence-succession (poté co [after], 19%; intra 100%; adverb)
[arg_semantics: precedence-succession:precedence; ordering: any; integration: first]
complex_forms (100%): po tom kdy [after that when] (corr)
/ potom kdy [after that when] (corr)
/ poté kdy [after that when] (corr)
/ až poté kdy [only after that when] (corr)
examples: S nejvyššími představiteli zemí G7 se má Jelcin setkat dnes potom, kdy třídenní summit G7 oficiálně končí.
Předseda parlamentu vydal výzvu k lidu poté, kdy se neklid z jihu země přenesl i do hlavního města.
Poté, kdy se výběr soutěžících zúžil na osm, šlo do tuhého.
explication (protože, totiž [because, you see], 17%; intra 100%; adverb)
[arg_semantics: explication:argument; ordering: any; integration: first]
examples: Spory okolo České lotynky vyvrcholily minulý týden, kdy F. Kozel navrhl z důvodu finančních ztrát Českou lotynku zlikvidovat.
Irsko si svůj blízký vztah ke katolické církvi zachovalo i dnes, kdy se k ní hlásí devadesát pět procent obyvatel zeleného ostrova.
Tato trochu pozdní připomínka má své opodstatnění právě teď, kdy v poklidu odeznělo dvacáté páté výročí brutálního zásahu proti demonstrantům v srpnu 1969.
specification (: [specifically], 14%; intra 100%; adverb)
[arg_semantics: specification:more specific; ordering: 2; integration: first]
examples: Rozhodující okamžik nastal v 48. minutě, kdy Fabián nikým neatakován prudkou střelou doslova prostřelil brankáře hostů.
K tragické události došlo v sobotu odpoledne, kdy se Tomáš E. snažil zachránit psa, vzápětí ho však strhl proud vody a začal se topit.
synchrony (když [when], 6%; intra 100%; adverb)
[arg_semantics: symmetric; ordering: any; integration: first]
examples: O jednání se však definitivně rozhodne přímo dnes, kdy budou členové orgánu přítomni v budově Poslanecké sněmovny na jednání svých "mateřských" parlamentních výborů.
Ježkovi na návrhu vadí, že přichází teď, kdy se má mluvit o rozpočtu na příští rok.
rare: conjunction (a [and], 6%; intra 100%; adverb)
[arg_semantics: symmetric; ordering: 2; integration: first]
examples: Teď musíme bodovat na Kladně a pak i doma s Plzní, kdy už by měl hrát v obraně Toužimský.
Této problematice je věnována hlava 18 občanského zákoníku v platném znění, kdy právní institut sázky a hry jsou upraveny v paragrafech 845 a 846.
concession (i když [although], 6%; intra 100%; adverb)
[arg_semantics: concession:expectation; ordering: any; integration: first]
modifications (50%): i tehdy kdy [even when] (int.)
examples: Odlehčení přijde vhod i tehdy, kdy navenek vše probíhá jako po másle.
Dnes, kdy se na Slovensku kvůli upevňování národní identity vytahují na světlo boží různé efemeridy, bezvýznamné, a dokonce často až obskurní postavy slovenských kulturních dějin, jeden z největších Slováků dvacátého století jako by pro "nové" či "mladé" Slovensko vůbec neexistoval.
pragmatic reason-result (vždyť [after all], 3%; intra 100%; adverb)
[arg_semantics: pragmatic reason-result:pragmatic reason; ordering: any; integration: first]
examples: Snad tedy stát spolu s městem naleznou organizační a finanční východisko, jak koncem roku, kdy Státní opera přestane být příspěvkovou organizací ministerstva kultury, její situaci stabilizovat.
condition (pokud [if], 3%; intra 100%; adverb)
[arg_semantics: condition:condition; ordering: any; integration: first]
modifications (100%): i tehdy kdy [even when] (int.)
examples: Výhoda, kterou banka klientům nabídla, spočívá v tom, že je ochotná respektovat jejich delší výpovědní lhůtu i tehdy, kdy již sama uplatnila tříměsíční výpověď.
non-connective usages (94%)
adverb (100%)
examples: Co - kdy - kde
Kdy bude reálné o vstupu dalších zemí do společenství hovořit?
O dalším postupu rozhodne opět zastupitelstvo. Ještě není jasné, kdy se sejde- snad příští týden.
Alergie není nemoc, je to stav, kdy člověk reaguje jinak, než je běžné.