ani když (primary, single; count: 3; source: PCEDT)
Warning: Information about this connective has been partially automatically extracted from the source corpus and may need manual corrections and additions.
connective usages (100%; intra 100%)
concession (67%; intra 100%)
examples: Časopisy se nedoručují vůbec, ani když je na nich uvedeno jméno jednotlivce, přičemž zaměstnanci, kteří své časopisy chtějí, si je musí vyzvednout v podatelně nebo ve firemní knihovně - a je jim řečeno, aby si předplatné změnili na svoji domácí adresu.
[Magazines aren't delivered at all, even if an individual's name is listed *-1; employees who *T*-2 want their magazines have *-3 to pick them up from the mail room or the company library -- and are told *-3 to change the subscriptions to their home addresses.]
Podle současných pravidel nemají sítě právo spolupodílet se na zisku z opakovaného vysílání místními stanicemi ani tehdy, když má síť úspěch se stoprocentně vlastněným pořadem - například ABC zaznamenala obrovský úspěch vysíláním populárního kriminálně-komediálního seriálu "Moonlighting."
[Under current rules, even when a network fares well with a 100%-owned series -- ABC, for example, made a killing in *-2 broadcasting its popular crime\/comedy ``Moonlighting'' -- *T*-5 it isn't allowed *-3 to share in the continuing proceeds when the reruns are sold *-1 to local stations *T*-4.]
synchrony (33%; intra 100%)
[arg_semantics: symmetric]
examples: Pan Greenberg odešel těsně před pádem roku 1987 a ke své lítosti se nikdy nevrátil, ani když trh prudce stoupal.
[Mr. Greenberg got out just before the 1987 crash and, to his regret, never went back even as the market soared.]
non-connective usages (N/A)