CzeDLex 0.6

Warning: Information about this connective has been partially automatically extracted from the source corpus and may need manual corrections and additions.

examples: Stavět vlastní kotelnu je většinou opatření hodně krátkozraké, říká ředitel Nováček. Podle ředitele to znamená, že tito spotřebitelé nepromyslí všechny souvislosti záměru výstavby. Notář v tomto řízení vystupuje jako tzv. soudní komisař. To znamená, že ve vztahu k občanům je veřejným činitelem. Les je zhruba do 60 let ztrátový (znamená to, že náklady na těžbu mladšího porostu jsou vyšší než případné tržby za dřevo). Taková je představa zabarikádované unie, plné bruselských výsad, kvót, dotací a příplatků. Pro nás doma to vše znamená jediné: svět není přátelský a rokem 1989 neskončily dějiny. Uskutečnily se obchody s 3995 akciemi tohoto podniku v objemu 775 tisíc korun. To znamená, že dosažená tržní cena akcie firmy je 194 korun, tedy dolní hranice určeného rozpětí. Proto se aktualizuje spotřební koš, to znamená, že se nahrazuje reprezentant, který se už nevyskytuje nebo se stal nevýznamným, jiným výrobkem co nejvíce shodným s původním. Pokud byly smlouvy uzavírány s pevnou úrokovou sazbou, znamenalo to, že po celou dobu jejich platnosti byla výše úrokové sazby neměnná a bankou smluvně garantovaná. Počet zaměstnaných osob klesl loni o dvě procenta, což znamená, že v Maďarsku loni pracovaly asi čtyři milióny osob. Tajná spisovna má zvláštní režim, což znamená, že nebyla přístupna ani laické, ani badatelské veřejnosti. Nájemce bytu má právo první koupě. To znamená, že do půl roku nemůže být byt nabídnut někomu jinému. A je už také chráněná, to znamená, že tam například není povolena rekreace. Jsou místa (nad hrudní kostí, ramena a záda), kde takový zákrok často zanechá takzvané keloidní jizvy. Znamená to, že organismus odpovídá nadměrnou tvorbou vaziva a povrch kůže tvoří plastické hrboly. Podle Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) nesmíme daňovou politikou umožnit protekcionalistická opatření. Znamená to, že daň nemůže být pro tuzemského výrobce nižší než pro zahraničního. Soutěž pokračuje ve vyčerpávajícím rytmu víkend- středa- víkend už podruhé za sebou, to znamená, že na druhou ligu se půjde opět už zítra. Konečně se ČR přizpůsobí normálnímu systému. To znamená, že bude zvýšena kontrola, a ta bude vycházet z požadavků těch, kterých se týká, to znamená spotřebitelů. Podle těchto ustanovení je ve vašem případě výhra z karetní hry soudně nevymahatelná. To znamená, že se nemůžete dožadovat uspokojení svého práva na vyplacení výhry soudní cestou. Úrokový výnos je diskontován předem, to znamená, že jeho prodejní cena je o příslušný výnos nižší než nominální hodnota certifikátu. Společnost Sodexho pracuje na principu stálých cen. Znamená to, že ceny za stravování zůstávají v průběhu celého roku stejné, dokud inflace nepřesáhne 5% hranici. Kdekoliv se objeví, znamená to, že za stravenky Gastrotur se zde můžete buď najíst, nebo nakoupit potraviny. Vzhledem k tomu, že ještě minulý týden se dolar směňoval za 200 rublů, znamená to, že se během pár dnů ruská měna znehodnotila prakticky o čtvrtinu.

examples: Když se Hitler dozvěděl, že Velká Británie a Francie přece jen vyhlásily Německu válku, lakonicky poznamenal: To ještě neznamená, že budou válčit. Taková pravidla mohou být naplňována aktivitou ve službách různých zájmů, ne však být zájmům přizpůsobována. To neznamená, že demokratická ústava je hodnotově neutrální. Podle Bendy není sice možné hodit přes palubu samoživitelky nebo osamělé otce, ale to neznamená, že je třeba dávat jim přednost před rodinami spořádanými. V posledních deseti letech se neobjevily směrodatné věci. Rozhodně to však neznamená, že se nic plodného neděje. Mé základní stanovisko k sudetským Němcům je neměnné, ale reaguji na vnější okolnosti. Což neznamená, že pochybuji o potřebě takovéhoto dialogu. Za reálného socialismu byl složen ze samých kývalů a skutečně byl zbytečný, ale to ještě neznamená, že instituce zvaná parlament je k ničemu. Já ukazuji, že maďarské a slovenské dějiny mají mnoho společného, což neznamená, že jsou totožné. "Předkladatelé zřejmě vycházeli z názoru, že ústava a ústavní zákony by neměly být rigidní. V praxi by to ale znamenalo, že se mohou měnit s každým volebním obdobím. Patnáctiletí se během jednoho roku připraví na dvouletý kurz vedoucí přímo k IB, což neznamená, že jej všichni budou moci nastoupit. Fakt, že byl zvolen svými spoluobčany a pověřen úkolem tvořit zákony, ještě neznamená, že tím dostává punc čistoty a ryzosti charakteru. Žádat splacení posledního centu od nejchudších zemí světa asi ani nelze. To neznamená, že tento stát by měl většinu starých pohledávek bez stopy zaváhání odepsat. Obecně vzato jsou naše základní kodexy, které jsou zajímavé z hlediska komunitárního práva, slučitelné s tímto systémem velmi slušně. To ovšem neznamená, že nás nečekají roky práce. Nebudou-li pro novelizovaný zákon hlasovat dvě třetiny poslanců, bude nadále platit původní restriktivní zákon. To však neznamená, že problém bude jednou pro vždy smeten ze stolu. Je pravda, že Vatikán obývá asi 1000 osob a že tam snad nebydlí žádné ženy a děti. To ale vůbec neznamená, že Vatikán nezná problémy žen a zlo interrupcí. Cesta efektivního vzdělávání je tedy zřejmá. To neznamená, že zcela odmítneme memorování, které je v některých fázích nezastupitelné, ale že na něm nebudeme stavět. Mnoho zákazníků naletělo na reklamu, líbivý obal a mnohdy i na to, že výrobek je cizí. To však vůbec neznamená, že musí být velmi kvalitní, neohrožující zdraví a život uživatele.

examples: To znamená, že komunikační systém musí umožňovat využití všech součástí hardware a software nezávisle na umístění kteréhokoli pracoviště. V případě ústředen Kapsch Meridian 1, které jsou s více než 60000 instalovaných zařízení a 18 miliony účastníků v celém světě nejprodávanějším digitálním telefonním systémem, to mimo jiné znamená, že v telefonním přístroji je zabudován datový adaptér, na který lze napojit terminál nebo PC. Býval šéfem tajné služby. A to znamená, že na své soky leccos ví. "Chtěl bych vyhrát třídu a nasbírat zkušenosti, abych za rok vyhrál alespoň mezi cestovními automobily," shrnul stručně svůj cíl A. Charouz. Znamená to mimo jiné, že původně ohlášený konec kariéry se minimálně o dvanáct měsíců odkládá. Při poklesu indexu PX 50 o 0.03 % na 721.8 bodu došlo zároveň k mimořádnému zvýšení objemu obchodu, o téměř sto miliónů korun, na 264849 mil. Kč. Obchodníci projevili zájem o akcie menších podniků, zatímco slavná jména, která jsou v indexu obsažena, včera zůstala stranou. RDP ale podle zdrojů blízkých společnosti stáhla žádost proto, že měla signály, že licenční správa ministerstva průmyslu se vyjádří odmítavě, což by znamenalo, že znovu může žádat až za rok. a) Cena bytu se stanoví dohodou (návrh na stanovení cenového stropu byl Sněmovnou zamítnut, což znamená, že v praxi se prosadí jednoznačně tržní cena příslušné bytové či nebytové jednotky). Ví to, neboť se mu dosud nestalo, že by si někdo odsedl od stolu, kde své protofašistické hospodské žvásty běžně uplatňuje. To potom znamená, že jeho názory ještě nepřekračují onu kritickou mez, za níž by přestal být ve svém okolí považován za slušného člověka. Na druhé straně vím, že v řadě malých obcí nejsou zaběhnuté politické strany, jednotlivec není schopen stranu vytvořit či založit její odbočku. To znamená, že bude kandidovat bez podpory politické strany. Aktivita této látky v ingotech však podle hygieniků byla podstatně nižší, než by odpovídalo roztavenému ztracenému zdroji. To znamená, že v Plzni museli roztavit jiný kus kobaltu, říká prof. Klener. Dále jsem se dozvěděl, že šlo o mimosoutěžní odběr, který neměl souvislost s paralympiádou, a že výsledky budou známy až za 14 dní. To ovšem znamenalo, že zkouška byla, pokud bych byl opravdu 'nasypaný' (nadopovaný, pozn. aut.), zbytečná, protože závodit jsem měl 4. a 6. září.

examples: Až na jednu jedinou, tu hlavní, která proklamativně zakotvuje existenci Česko - Slovenské celní unie, a která má výpovědní lhůtu jeden rok. V praxi to znamená, že i kdyby hnedka zítra řekla ČR, že smlouva je pasé, přesto by se teprve v březnu příštího roku mohla legislativně zbavit svých závazků vůči partnerovi z bývalé ČSFR. Struktura českého exportu zůstává stejná jako loni, to znamená, že 30% se na něm podílí výrobky z kůže, dřeva, gumy a papíru společně s vývozem oceli a cementu (loni 31.9%).

examples: První Delty 99 by se měly prodávat během prvního pololetí příštího roku. V podstatě to znamená, že lidé zapisující se do pořadníku, dají Auto Deltě na více než půl roku k dispozici své peníze. Mezinárodní olympijský výbor přijal na svém 103. zasedání v Paříži opatření proti dopingu, podle něhož bude ve všech sportech následovat po prvním pozitívním dopingovém nálezu dvouletý trest a při druhém doživotní zastavení činnosti. Znamená to, že podle dlouho očekávané úmluvy bude jednotně postupováno proti dopingu ve všech sportech.

examples: Maďarsko je od parlamentních voleb v roce 1990 svobodnou zemí, to znamená, že každý má i právo být chudým.

examples: Přijde cenový výbuch? Srovnat krok se Západem znamená zdražit daleko více Komentář Ivana Kněžínková Stárnoucí populace znamená pro každou zemi starosti. O tři roky později dosáhli Nairobi. Masajsky to znamená místo, kde je voda. Už má skoro popsaný notýsek. Tohle je důležité, znamená miluji tě. Běťák CO ZNAMENÁ MOJE JMÉNO Pověstné jsou vaše dopisy a vzkazy recenzentům. Znamená to, že odmítáte kritiku jako takovou? Již gesto znamená úspěch Jsou prostě všude. Starosta Mucha popírá, že by to znamenalo sebekritiku radnice. Vychází Reflex č.11 Co znamená být Žid dnes a tady. Dnes závodím spíše pro radost. Peníze pro mě zase tak příliš neznamenají. Jsme Abraham nebo Izák? Jsme Jákob, to znamená Izrael.