zatímco [while] (primary, single; count: 207)
connective usages (100%; intra 100%)
confrontation (kdežto [while], 89%; intra 99%; subordinating conjunction)
[arg_semantics: symmetric; ordering: any; integration: first]
complex_forms (1%): zatímco naopak [while in contrast] (corr)
examples: V pondělí stál jeden americký dolar 5.54 pesos, zatímco minulý pátek 5725 pesos.
V našem zájmu je rychle vyřešit otázku hranic, zatímco zájem Slovenska je opačný.
Problémem však zůstává pirátský trh, odčerpávající legálnímu miliardové sumy. Zatímco poctivá kina při ceně vstupenky 1000 rublů (jízdenka do metra stojí dnes 100 rublů) a rozbujelé kriminalitě zejí prázdnotou.
Zatímco průměrná výška členů ODS činí 196 cm, průměrná výška členů KSČM činí pouze 151 cm.
Zatímco v Chorvatsku a Slovinsku je benzín dostupný ( 15.90 Kč), v Bosně se sehnat nedá.
synchrony (během toho, co [while], 10%; intra 100%; subordinating conjunction)
[arg_semantics: symmetric; ordering: any; integration: first]
examples: Matka joggovala v buši, zatímco lvi lovili buvoly a kolem přecházelo třísethlavé stádo slonů.
Zatímco Jelcin jedná v Tokiu, Ruská federace se atomizuje
Prostě jen vyčká následujícího rána, a zatímco Sára ještě spí, zapřáhne osla.
conjunction (a zároveň [and at the same time], 0%; intra 100%; subordinating conjunction)
[arg_semantics: symmetric; ordering: any]
examples: Atlantická aliance- a Spojené státy jako její vůdce- by měla být politicky a vojensky připravena na odpor vůči expanzionistickému Rusku a na jeho odstrašování, pokud by vývoj dospěl k této nutnosti, zatímco by se měla vyhýbat akcím, které by zvyšovaly pravděpodobnost takového vývoje.
non-connective usages (N/A)