zároveň [at the same time] (primary, single; count: 238)
Note: This connective typically stands at the first or second position, but can be placed also further in the sentence (if this expression is placed at the very end of the sentence, it has a non-connective function).
connective usages (58%; intra 25%)
conjunction (také [also], 47%; intra 9%; adverb)
[arg_semantics: symmetric; ordering: 2; integration: any]
complex_forms (3%): a zároveň [and at the same time] (disc)
/ přičemž zároveň [at the same time simultaneously] (disc)
examples: Kdejaká vojínova stížnost byla důstojníkům, kteří lpěli na kvalitním výcviku, omlácena o hlavu. Zároveň se ocitali v podezření, že chudáky vojáky šikanují.
Představitelé Společenství prohlásili, že jsme se stali největším vývozcem oceli do ES. Delegace ES zároveň dala najevo, že nemá mandát k tomu, aby v Praze cokoli dohodla.
V zimě a pak ještě v letních měsících," říká trochu ustaraný nájemce chaty, jenž musí vydělávat a zároveň hospodařit v přísných podmínkách národního parku.
synchrony (současně [simultaneously], 31%; intra 43%; adverb)
[arg_semantics: symmetric; ordering: 2; integration: any]
complex_forms (26%): a zároveň [and simultaneously] (disc)
/ s tím že zároveň [with that that simultaneously] (disc)
/ - a zároveň [- and simultaneously] (disc)
examples: Město postihla krize a nezaměstnanost. Zároveň začala nová éra svobodných celních zón.
Hudba zněla živě, bez elektroakustického zprostředkování a velikost sálu zároveň poskytovala možnost uspokojivého zrakového kontaktu s umělci.
Nejžádanější byla v roce 1994 v Latinské Americe, kde se poptávka zvýšila o 18 procent. Fanta se zároveň stala čtvrtým nejoblíbenějším pomerančovým nápojem na světě.
Když se vrátil z ruských námořních plošin, živil se při opravách a stavbě ropovodných zařízení na Ukrajině a zároveň začal chodit do svářečské školy.
non-connective usages (42%)
adverb (100%)
examples: Životní jistota V Anglii se takovou přátelskou, ale zároveň anonymní atmosféru pro svěřování dětských bolestí podařilo vytvořit.
Bývá rovněž přirovnáván k Poeovi a jeho díla skutečně nabízejí paralelu k jisté hororovosti. Witkinovy fotografické obrazy nás odpuzují a přitahují zároveň.
Keltskou minulost připomíná i množství megalitických staveb. Největší a zároveň jedno z nejstarších nalezišť Carrowmore se nachází na severozápadě ostrova.