vždyť [after all] (primary, single; count: 54)
connective usages (85%; intra 37%)
reason-result (protože, jako příčinu uvádím [because, (I) give this reasson], 57%; intra 50%; coordinating conjunction)
[arg_semantics: reason-result:reason; ordering: 2; integration: first]
complex_forms (4%): - vždyť [- after all] (cont)
examples: Na Slovensku přitom mohou snít o určitém obnovení spolužití během příštího desetiletí - vždyť obě země se jednou bezpochyby začlení do sjednocené Evropy.
Nikdo totiž nečekal, že by mohl vyhrát závodník ze Zimbabwe, vždyť ještě žádná africká země nikdy na šampionátu plavců zlato nezískala.
Ostrost jejich reakce znamenala , alespoň pro mnoho politiků , velké překvapení. Vždyť v postoji církevní hierarchie ke světu politiky bylo v posledních letech možno pozorovat vývoj směrem, který měl k radikalismu daleko.
To víte, že jsem plakal. Vždyť jsem ty kopce miloval.
explication (jako důkaz uvádím, jako doklad říkám [(I) give this proof, to illustrate (my) claim (I) say], 37%; intra 24%; coordinating conjunction)
[arg_semantics: explication:argument; ordering: 2; integration: first]
examples: Prohlášení o 33 miliardách rozpočtového deficitu se podobá tvrzení, že pan XY, který nekoupil vilu na Hanspaulce a nemá dluhy, je zadlužen až po uši. Vždyť, jak praví Zemanovo účetnictví, kdyby ji byl koupil, jistě by se zadlužil.
Peres oznámil, že izraelské úřady návštěvu samozřejmě povolí, vždyť proti ní nemají žádné námitky, a když si paní Bhuttová nepřeje setkat se s Izraelci - nemusí;
Polo má před sebou zřejmě dobrou budoucnost. Vždyť ještě před uvedením na trh jen němečtí dealeři zaznamenali na 10000 objednávek.
Vyšel nám začátek utkání, vždyť jsme vedli už ve třetí minutě.
specification (jako detaily uvádím [(I) give these details], 4%; intra 0%; coordinating conjunction)
[arg_semantics: specification:more specific; ordering: 2; integration: first]
examples: Doba gigantománie je pryč. Vždyť i nová jatka, pro něž potřebujeme maso, budou mít jen osmdesát pracovních míst.
To bylo způsobeno především boomem, který vytlačil ceny především drahých bankovních akcií do desetitisícových výšek. Vždyť Česká spořitelna měla v této době kurz 14650 korun, Živnobanka 9300 a Česká pojišťovna dokonce 22000 korun.
!conjunction (a jako doklad uvádím [and I give this illustration], 2%; intra 0%; coordinating conjunction)
[arg_semantics: symmetric; ordering: 2; integration: first]
complex_forms (100%): vždyť také [after all also] (disc)
examples: Nedoceňovaný francouzský autor našeho století Francis Poulenc obdařil před čtyřiačtyřiceti lety své zpracování Stabat Mater apartní harmonií, kouzelnou melodikou i přehledně členěným hudebním tvarem. Vždyť také dirigent Libor Pešek nechal kvality Poulencovy skladby náležitě vyniknout.
non-connective usages (15%)
conjunction (100%)
examples: "Staráme se o děti, které se ne vlastním přičiněním dostaly do těžké situace. Vždyť i ony mají před sebou novou naději.
Podnikatel se může navrhnout také sám. Vždyť také nikdo neví o úspěšnosti firmy více než on.
Není nutné příliš zdůrazňovat, jakou úlohu přisoudil minulý režim zvířeti - spotřební materiál. Vždyť je přece tak snadné si zvířata v požadovaném množství a s požadovanými parametry namnožit.
Robert Mandel mi po koncertě řekl: Snažíme se o to, aby pop renesance nebo baroka byl pro dnešního posluchače stejně atraktivní jako tenkrát. Vždyť i tehdy se lidé při této hudbě bavili, tančili, jedli a milovali.