takže [so] (primary, single; count: 160)
connective usages (96%; intra 80%)
reason-result (proto [that´s why], 90%; intra 85%; coordinating conjunction)
[arg_semantics: reason-result:result; ordering: 2; integration: first]
complex_forms (1%): takže nakonec [thus finally]
examples: "Vysvětlili jsme si to. Takže mezi námi je všechno , jak má být."
Jsou to chyby, které dělá hodně těch Čechů, kteří se začínají učit rusky. Takže je jasné, že Rilke se učil ruštině na základě znalostí češtiny.
Loďka se zachránci se však převrhla, takže oba muže museli z vody vytáhnout kolemjdoucí.
Média dost sleduji, takže vím, kdo jak myslí a jaké zaujímá postoje.
generalization (tedy [thus], 5%; intra 0%; coordinating conjunction)
[arg_semantics: generalization:less specific; ordering: 2; integration: first]
examples: V den, kdy svůj výrobek představil vedení podniku, měl k dispozici pouze růžovou potravinářskou barvu. Takže dnes nejcharakterističtější žvýkačková barva je ryzí náhodou.
Již devátý rok se starám o otce, který po mozkové mrtvici může jen ležet. Takže nejsou všechny děti takové, že by se nestaraly o své rodiče, ale nemají vždy tu možnost.
equivalence (jinak řečeno [in other words], 3%; intra 50%; coordinating conjunction)
[arg_semantics: symmetric; ordering: 2; integration: first]
complex_forms (25%): takže ale vlastně [so however actually] (disc)
examples: Měřiče platí zatím stát, takže ale vlastně zase občan.
Zhruba se dá říci, že za vyčištění čtverečního centimetru pražský Ústav kosmetiky účtuje sto korun, takže zbavit se průměrného tetování vyjde asi na tři tisíce, záleží na velikosti broušené plochy.
Pravda, přišla první konkrétní čísla: odstávka výroby zasáhne 2200 pracovníků a dalších zhruba 1300 lidí v říjnu ukončí pracovní poměr. Takže už ne většina závodů, už ne většina zaměstnanců.
pragmatic reason-result (tedy [thus], 2%; intra 100%; coordinating conjunction)
[arg_semantics: pragmatic reason-result:pragmatic result; ordering: 2; integration: first]
examples: Je totiž etnicky stejnorodý, takže s anachronismem jazyka nejsou problémy.
Podmínky ideální nebyly, stopa na nájezdu byla rozbředlá, na druhé straně bylo bezvětří, takže všichni skákali za stejných podmínek."
explication (tak [so], 1%; intra 100%; coordinating conjunction)
[arg_semantics: explication:claim; ordering: 2; integration: first]
examples: Její nová disciplína není ještě zařazena do programu HMS v Barceloně: "Trochu mne to mrzí, ale již od příštího roku bude ženská tyč jako ukázková disciplína v programu vrcholných soutěží, takže snad o moc nepřicházím.
non-connective usages (4%)
particle (100%)
examples: Dobře. Takže jak vy na mě, tak já na vás.
Cítil, že jen tak může uskutečnit své představy. * Takže jste se cítil schopen "jít do toho"?