současně [at the same time] (primary, single; count: 78)
connective usages (53%; intra 22%)
conjunction (a také [and also], 54%; intra 5%; adverb)
[arg_semantics: symmetric; ordering: 2; integration: first or second]
complex_forms (5%): a současně i [and at the same time also] (disc)
examples: Bosna a Hercegovina předala Radě bezpečnosti prohlášení o porušování hranice mezi Bosnou a Jugoslávií. Současně upozorňuje, že blokáda Sarajeva nejen pokračuje, ale je dále upevňována.
Duobusy mohou výrazně přispět ke zlepšení životního prostředí ve městech a současně i zachovat flexibilitu nezávislé trakce.
Rodičovský příspěvek by měl být vyplácen ve výši 1740 korun měsíčně (doposud 1500 korun). Současně je v návrhu poživatelům tohoto příspěvku zrušen SVP, který činí 140 Kč.
synchrony (zároveň [simultaneously], 46%; intra 42%; adverb)
[arg_semantics: symmetric; ordering: 2; integration: first or second]
complex_forms (21%): a současně [and at the same time] (disc)
examples: Makléřská firma posléze blokuje pohyb cenného papíru na zákazníkově účtu v SCP, aby jej nemohl prodat vícekrát. Současně burza zablokuje cenný papír pro prodej na jiném trhu.
Podle další navrhované zásady by se nejpozději od 1.1. 1996 oddělilo financování sociálního pojištění od státního rozpočtu. Současně by měly být zrušeny tzv. úhrady zdravotního pojistného za důchodce, děti a další ze státního rozpočtu.
Rokem 1989 historie československé či české výpočetní techniky de facto končí a současně začíná historie našeho příspěvku k celosvětovému vývoji oboru.
Japonský hospodářský zázrak a s ním spojený způsob řízení se stal na dlouhá léta předmětem světového zájmu, současně se vytvořil i určitý mýtus o japonské téměř neporazitelnosti v hospodářské soutěži.
!opposition (ale zároveň [but at the same time], 12%; intra 60%; adverb)
Note: Opposition is normally expressed by complex forms, rarely by the connective současně itself (1 example in PDT).
[arg_semantics: symmetric; ordering: 2; integration: first or second]
complex_forms (100%): a současně [and at the same time] (disc)
/ současně však [at the same time however] (disc)
/ současně ale [at the same time but] (disc)
examples: Jsou lidé, kteří považují rozpad Rakouska-Uherska za velký nesmysl. Současně jim je jasné, že jakkoli přesvědčivě svůj názor doloží, tento státní útvar tím nevzkřísí.
AIM jako řádně regulovaný trh londýnské burzy zajistí investorům nezbytnou ochranu a důvěru, současně však umožní firmám, které nemohou vstoupit na hlavní trh, větší možnost přístupu ke kapitálu s nižšími náklady.
Obě mocnosti jsou stále dostatečně silné, aby se mohly pokusit žít na vlastní pěst, nemají však tolik síly, aby vyrovnaly německý vliv. Současně ale nemají ani chuť spokojit se s vedlejší rolí.
!concession (přesto zároveň [yet at the same time], 5%; intra 50%; adverb)
Note: Concession is normally expressed by complex forms, rarely by the connective současně itself (no example in PDT).
[arg_semantics: concession:contra-expectation; ordering: 2; integration: first or second]
complex_forms (100%): současně však [at the same time however] (disc)
/ a současně [and at the same time] (disc)
examples: Ministr Dlouhý soudí, že parlament proti svým proklamovaným prohlášením "vyrobil plošně použitelný klacek". Současně však Dlouhý podotkl, že je dobře, že zákon vznikl.
Poněkud kuriózní je však stanovisko těch, kteří vyčítají příliš pozdní vypořádávání s minulým režimem a současně se netají tím, že jim dost libě nevoní zákon o nepromlčitelnosti a trestním postihu komunistických zločinů.
!gradation (navíc zároveň [simultaneously moreover], 2%; intra 0%; adverb)
Note: Gradation is normally expressed by complex forms, rarely by the connective současně itself (no example in PDT).
[arg_semantics: gradation:higher degree; ordering: 2; integration: first or second]
complex_forms (100%): však současně [however at the same time] (disc)
examples: Vše tohle - navíc s velice jemným citem pro reliéf doby a prostředí - Ivan Jelínek zachycuje v obsáhlých memoárech Jablko se kouše, které příští týden vycházejí v nakladatelství TORST. Jelínkovy vzpomínky, jakkoli bohaté ve své faktografičnosti osobní i dějinné, však současně představují především velkou obhajobu psanou básníkem, neumlčitelným hlasem jeho touhy po poezii.
non-connective usages (47%)
adverb (100%)
examples: Navíc se nepočítá s rozšiřováním po jednom. Jak to vypadá, příště se bude jednat o pět, šest či sedm zemí současně.
Brno (jh) - První obchodní dům u nás a současně i republikové firemní centrum otevřel v Heršpické ulici v Brně švýcarský koncern Bauhaus.
Doba pro větší uplatnění obrazových aplikací u nás zřejmě ještě nenastala. Proto jsme se po zralé úvaze rozhodli zaměřit současně i na malé a střední firmy.