CzeDLex 0.6

complex_forms (32%): a potom [and then] (disc) / nejdřív potom [initially then] (corr) / nejprve potom [first then] (corr) / nejdříve potom [initially then] (corr) / napřed a teprve potom [first and only then] (corr)

examples: Reklamaci doporučujeme uplatnit ihned po návratu, nejdéle však do šesti měsíců. Potom právo reklamace zaniká. Řekl sestře, že už nemůže dál, že si jde něco udělat, plakal a loučil se s ní. Potom odjel škodovkou. Křesťanští demokraté se poctivě snaží vypadat jako CDU, ale občas jim dojdou síly a potom připomínají spíše vesnické faráře. Psovod uvedl, že stopu pachatele ztratil a potom vyhledal jinou. Podle líčení poškozeného ho muž srazil k zemi, kopal do něj a potom ho okradl.

complex_forms (100%): po tom co [after that (lit. after that that)] (cont) / potom kdy [after that (lit. after that when)] (cont) / potom co [after that (lit. after that that) ] (cont)

examples: S nejvyššími představiteli zemí G7 se má Jelcin setkat dnes potom, kdy třídenní summit G7 oficiálně končí. Například velmi silným alergenem je kočka, její přítomnost na dítě působí ještě mnoho týdnů po tom, co kočka místnost opustila. Horolezec, který lezl i potom, co mu amputovali nohu.

complex_forms (46%): kdybychom potom [if (lit. if we) then] (corr) / kdybych potom [if (lit. if I) then] (corr) / pokud potom [if then] (corr) / jestliže potom [when then] (corr) / li potom [if then] (corr)

examples: Kdybychom se nechali porazit jako ostatní, nemuseli jsme potom dodatečně před světem dokazovat rezistenci kupříkladu atentátem na Heydricha. Zřejmě by se jednalo o těchto věcech i politicky . Národní rady by mohly potom přijmout svá právně legitimní kritéria pro uzavření takové dohody." Bude- li politická vůle převzít odpovědnost za dnešní propojenou globální civilizaci, potom se najdou i peníze. Posluchač musí přistoupit na pozici, že vše je dovoleno. Potom se pobaví a také pochopí, že Narozeniny znázorňují ztrátu reálné komunikace (postavy se neobrážejí v zrcadle) a zabití citu kupou frází.

examples: Od 1. března tohoto roku na pražskou burzu přibude 677 emisí akcií z druhé vlny kupónové privatizace. Spolu s nimi potom 184 emisí, se kterými už burza obchodovala, ale jejichž část až dosud z nejrůznějších důvodů byla ve vlastnictví Fondu národního majetku. Nevidomý má u sebe vysílačku o dosahu 40 metrů a v autobuse je přijímací zařízení , které reaguje na její signál . Reproduktor na přední straně vozu potom oznámí číslo linky .

examples: Ví to, neboť se mu dosud nestalo, že by si někdo odsedl od stolu, kde své protofašistické hospodské žvásty běžně uplatňuje. To potom znamená, že jeho názory ještě nepřekračují onu kritickou mez, za níž by přestal být ve svém okolí považován za slušného člověka.

examples: Tyto vkladové či běžné účty se zřizují na dobu neurčitou a klient jich může používat libovolně pro převádění úrokových výnosů z různých dalších termínovaných účtů uzavřených v kteroukoli dobu, předtím či potom. Dát přihlášku a potom deset let čekat je podle mě zbytečné gesto. Uznal ho vinným, že nejprve v prosinci 1992 a potom v únoru 1993 přepadl dvě poštovní doručovatelky a připravil je celkově asi o stopadesát tisíc korun.