nýbrž [but] (primary, single; count: 71)
Note: "nýbrž" requires (some type of) negation in the first clause
connective usages (66%; intra 100%)
correction (ale [but], 94%; intra 100%; coordinating conjunction)
[arg_semantics: correction:correction; ordering: 2; integration: first]
complex_forms (73%): #neg nýbrž [not but] (corr)
/ ne nýbrž [not but] (corr)
/ nikoliv nýbrž [not but] (corr)
examples: Ale ani odtud jsem se přímo nevracel do Prahy, nýbrž jsem jel do Mnichova.
Dodal, že SRN se nechce s Japonskem "tlačit a strkat", nýbrž "navzájem se podporovat".
Ruský ministr zahraničí například svému srbskému hostiteli nedomluvil, nýbrž jeho pozici posílil.
!gradation (ale [but], 6%; intra 100%; coordinating conjunction)
Note: a part of a compound connective "not just - BUT also"
[arg_semantics: gradation:higher degree; ordering: 2; integration: first]
complex_forms (100%): nejen nýbrž i [not only but also] (corr)
/ #neg pouze nýbrž a především [not just but also and above all] (corr)
/ #neg jen nýbrž [not just but] (corr)
examples: Vždyť vykládat o své badatelské práci novým adeptům znamená vystavit se otázkám z gruntu kladeným, takže badatel vysvětluje nejen to, co právě dělá, nýbrž i čím se trápí a je nucen občerstvovat východiska samotná.
Hlavní idea Suvorovovy práce by však ještě před několika lety byla zcela kacířská a nemyslitelná: autor tvrdí, že agresi nechystalo pouze Hitlerovo Německo, nýbrž a především - po celou dobu své existence - Sovětský svaz, do značné míry tak obhajující smysl své existence a komunistickou ideologii.
Nezůstane jen zkušebnou či dílnou německé jednoty, nýbrž nadlouho jejím nejvznětlivějším článkem.
non-connective usages (34%)
conjunction (100%)
examples: Pro jednostranně orientovanou základnu by se tak příprava modrých přileb stala jednou z mnoha činností. Její osud by už nezávisel na potřebách OSN, nýbrž vlastní armády.
V historicky dohledné době zaniknou některá dočasná ministerstva. Vláda, současná i budoucí, bude zajisté uvažovat o novém složení, a to nejen personálně, nýbrž i resortně: jak oborově rozčlenit své vládnutí.
Všeobecně platí, že ten, kdo dostane jeden druh podpory, nemůže dostat jiný, i kdyby mu příslušela. Tato praxe není uplatňována pouze u jednotlivých osob, nýbrž i u domácností.