CzeDLex 0.6

místo [instead of] (secondary, single; count: 665)

connective usages (3%; intra 71%)

correction-1 (naopak, však [instead], 52%; intra 36%; preposition)

Note: the core word "místo" in the argument with correction

[arg_semantics: correction:correction; ordering: any; integration: first]

schema: -

realizations: místo toho [instead] / místo toho, aby [instead + ing]

complex_forms (36%): místo toho však [but instead] (disc) / #neg místo toho [not - instead] (corr) / ! místo toho aby / ale místo toho [but instead] (cont)

examples: Po povstání už nebylo možné přehlížet ani reálnou existenci slovenského národa a z toho plynoucí nároky na úpravu česko-slovenských vztahů ve společném státě. Místo toho však odkaz SNP čekaly další porážky. Proti mytologii rodu, krve a jazyka Palacký nicméně nestavěl liberální poučky. Místo toho kladl Palacký již ve své době důraz na nehlučnou skutečnost, jež taková zjednodušující vidění světa zásadně překračuje: úsilí o harmonizaci principu svobodného rozumu s principem autority. Místo toho, aby v zájmu veřejnosti v rámci svých kompetencí působily na činnost svěřených institucí, zaměřují obě rady většinou svou energii směrem opačným.

!correction-2 (namísto [instead of + ing], 48%; intra 100%)

Note: the core word "místo" in the claim argument (arg being corrected)

[arg_semantics: correction:claim; ordering: any; integration: first]

realizations: místo aby

complex_forms (100%): ! místo aby

examples: Policisté jí totiž zadrženého muže hned po loupeži ukázali, místo aby ji vyslechli a potom provedli podle zákona identifikaci. Místo aby clo od poslanců vymáhali, říkali jim "jen jeďte, jen jeďte". Místo aby vědce maximální měrou osvobodil od organizační a byrokratické činnosti a dovolil mu klidně a soustředěně pracovat, představuje grantový systém citelný vzrůst papírování, o jehož skutečné hodnotě nejsem příliš přesvědčen.

non-connective usages (98%)

noun (lokalita [place], 100%)

examples: O tři roky později dosáhli Nairobi. Masajsky to znamená místo, kde je voda. Jaká byla reakce v Rusku? Podle hry jsme si páté místo nezasloužili. Dráhy nabízejí zajímavá místa Vhodné pro architekty a další stavaře. Termín a místo konání: 6. září v Praze.