mezitím [in the meantime] (primary, single; count: 32)
connective usages (38%; intra 25%)
synchrony-1 (ve stejné době [at the same time], 83%; intra 20%; adverb)
[arg_semantics: symmetric; ordering: 2; integration: first or second]
examples: Bosenská armáda, v níž převládají Muslimové, podnikla útoky také na města Bošovaca, Fojnica a Kreševo. Z obklíčeného města Goražde byla mezitím hlášena kritická situace v zásobování.
Opravoval tehdy ještě státní majetek. Manželka mezitím v Plzni zajistila prodej jejich rodinného domu a poté se i ona přestěhovala do Tuchoměřic.
V 56. minutě narazil na maltskou zeď Siegl, mezitím Kuka profrčel středem obrany jako expresní rychlík, ale umístěnou střelu brankář Cluet kryl.
synchrony-2 (ve stejné době, kdy [in the same time, when], 8%; intra 100%; adverb)
Note: "mezitím" introducing a temporal dependent clause expressing a simultaneous event
[arg_semantics: symmetric; ordering: any; integration: first]
complex_forms (100%): mezitím co [in the meantime when (lit. in the meantime that)] (cont)
examples: Mezitím, co se novináři dobývali na hráče, trenéři odpovídali na tiskové konferenci.
precedence-succession (brzo potom [soon after], 8%; intra 0%; adverb)
[arg_semantics: precedence-succession:succession; ordering: 2; integration: first or second]
examples: Mluvčí pákistánského ministerstva zahraničí nezůstal dlužen odpověď: Nebudeme se učit dobrým způsobům u pana Rabina. Mezitím přijel pákistánský velvyslanec v Tunisku do města Rafáh na egyptsko-izraelských (či palestinských) hranicích, aby připravil návštěvu své premiérky.
non-connective usages (62%)
adverb (100%)
examples: Famu jste absolvoval v dvaasedmdesátém, debutoval jste však až o čtyři roky později. Co jste dělal mezitím?
V ten moment se jeho příběh zastavil. Těžká poranění si vyžádala téměř roční hospitalizaci a mezitím se hledal usilovně viník železniční tragédie.
Velmi důležité jednání se však neuskutečnilo. Pan Komanický na schůzku přijel se čtyřicetiminutovým zpožděním a delegace z Chebu mezitím odcestovala.