CzeDLex 0.6

complex_forms (80%): ještě k tomu [even more (lit. even to which)] (disc) / a k tomu ještě [and even more (lit. and to which even)] (disc) / a ještě k tomu [and even more (lit. and even to which)] (disc) / a k tomu [and more (lit. and to which)] (disc)

examples: TAK MI TO DOCELA DOBŘE VYCHÁZÍ: Obrat a zisk utěšeně roste. Kdyby ještě k tomu zjednodušili administrativu kolem sociálního a zdravotního pojištění, nemohl bych si přát více. Pro politické chlapce a dívky je důležitá souměrná tvářinka a něco rozverně vážného při image zralé odpovědnosti. K tomu prázdná slova, která jsou image pozitivních hodnot, oduševnělosti a napodobení vzorů. Přesto jste zvolili výstup obtížnou jihozápadní stěnou, a k tomu ještě alpským stylem bez budování postupných táborů. Ve čtvrtek 24. března prodávali zaměstnanci opékaný kabanos za nesprávnou cenu ve vztahu k váze, a ještě k tomu úplně studený.

examples: Proto je další chátrání nájemních domů neodvratné. K tomu je třeba vzít v úvahu, že od letošního roku začne celkový počet bytů v České republice klesat, neboť úbytek bytového fondu bude vyšší než nová výstavba. I přes omezený prostor nabízí paletu zážitků: promítají se zde ruské němé filmy nedávno objevené v archivech vedle dokumentárních autorských filmů Jakova Protazonova či Jevgenije Bauera. Na září k tomu British Library přichystala sérii přednášek specialistů na dané téma.

examples: Protože prostředí dětské neurologie není příliš radostné, usilují tamní lékaři o jeho vylepšení. K tomu založili konto v Komerční bance - Praha, č. 35-24035-021/0100, variabilní symbol 918026 a přivítají sponzorskou účast v jakékoli výši.

examples: Až druhotně došlo k transformování konfliktů mezi národy, protože k tomu byly vhodné podmínky. Naši podnikatelé k tomu zatím nedorostli, a tak jejich sponzorské dary míří do fotbalových klubů a manekýnských šaten. Ministr Karel Dyba k tomu uvedl: Programy budou financovány z prostředků vyčleněných ve státním rozpočtu České republiky na rok 1994 v celkové výši 1.2 miliardy korun. Preambule zákona prý vládu dostatečně zavazuje k tomu, aby toto odškodnění na Německu vymohla.