jenže [but] (primary, single; count: 83)
connective usages (95%; intra 27%)
opposition (však [however], 75%; intra 25%; coordinating conjunction)
[arg_semantics: symmetric; ordering: 2; integration: first]
complex_forms (5%): jenže také [but also] (disc)
/ sice jenže také [albeit but also] (corr)
/ sice jenže [albeit but] (corr)
examples: Chtěl jsem dělat něco nového. Jenže, jak už jsem řekl, dnes musíme uvažovat jinak.
Brazilec Senna jel sice na McLarenu s vylepšeným motorem Ford, jenže v posledním kole mu došel benzín.
"Poslední dobou jsem si myslela, že před Novotnou patřím," říká Suková. "Jenže ona měla přece jen úspěšnější výsledky.
V 63. minutě mohl Siegl korunovat svůj výborný výkon hattrickem, jenže sudí pískl sporný ofsajd.
restrictive opposition (ale s výjimkou [but with an exception], 13%; intra 20%; coordinating conjunction)
[arg_semantics: restrictive opposition:exception; ordering: 2; integration: first]
complex_forms (10%): jenže i potom [but also after that] (disc)
examples: Otevřít obchod se zdá být jednoduché. Jenže ten, kdo dobře prodával ve městě, nemusí mít úspěch na vesnici.
Pokud by mělo být v souladu s existujícím polským právem, pak by se měla polská delegace postavit proti návrhům na umělé přerušení těhotenství. Jenže do pondělí se může příslušný zákon v Polsku změnit.
Loni vzdal hned v úvodu Australanu Borwickovi, letos ho v odvetě porazil, jenže 2. kolo opět pro zranění zad nedokončil.
confrontation (naopak [on the contrary], 8%; intra 0%; coordinating conjunction)
[arg_semantics: symmetric; ordering: 2; integration: first]
complex_forms (17%): na jedné straně jenže na druhé straně [on the one hand but on the other hand] (corr)
examples: Investor má dnes teoreticky několik možností: uložit peníze do banky za třeba pětiprocentní úrok, koupit si nějakou obligaci nebo investovat na kapitálovém trhu. Jenže prakticky dnes tyto alternativy vlastně neexistují.
"Brno má nejlepší stadión s nejlepší atmosférou. Jenže my už máme zkušené mužstvo a prostředí nám tak nevadilo," řekl po utkání v Brně útočník Slavie Šmicer.
concession (přesto [nevertheless], 4%; intra 100%; coordinating conjunction)
[arg_semantics: concession:contra-expectation; ordering: 2; integration: first]
complex_forms (33%): jenže stejně [but still] (disc)
examples: Lékaři mi to udělali jakousi zrychlenou metodou, trénoval jsem už po dvou týdnech místo šesti, jenže stejně jsem přišel o část letní přípravy.
Benešov měl mírnou územní převahu, jenže ji gólově nevyužil.
pragmatic contrast (však [however], 1%; intra 100%; coordinating conjunction)
[arg_semantics: symmetric; ordering: 2; integration: first]
examples: Je schválena nominace s vrcholem na únorovém MS v bulharském Borovci, jenže: v hnutí to po zasedání prezídia svazu 15. 9. vře.
non-connective usages (5%)
conjunction (100%)
examples: Zde vám dají smlouvu kudrnatým písmem tištěnou, dokument tak důležitě se tvářící, že vám bezmála dá pocítit, jak asi bylo Mojžíšovi - jenže bezcenný.
Vysvětlení vlády je jednoduché: Turci vyhráli konkurz, kterého se účastnily i ruské firmy, jenže...