CzeDLex 0.6

Note: Correction:claim argument (very often negated) stands almost always as the linearly first one, but occasionally, the order of the arguments can be also inverse.

complex_forms (26%): #neg ale jen [negation (negated verb form) but only] (corr) / #neg nic jen [negation (negated verb form) nothing only] (corr; Pronoun nic (nothing) amplifies negation, so it is considered as a part of the connective.) / #neg jenom [negation (negated verb form) only] (corr) / nikoliv jenom [not only] (corr) / #neg a spíše jenom [negation (negated verb form) and rather only] (corr)

examples: Nevidím v tom tragédii, jen memento a výzvu. Podle výpovědi obžalovaného do bytu násilím nevnikl. Přišel si údajně jen vyzvednout svůj televizor, který si u Bořka H. dříve uschoval. V tuto chvíli bych nechtěl zacházet do detailů a říkat určité konkrétní nápady, iniciativy, návrhy, náměty nebo podobně. Chtěl bych jenom zdůraznit, že toto téma, zdánlivě odtažité, zdánlivě abstraktní, zdánlivě se netýkající každodenního života našich občanů, pociťuji jako téma základní v dnešním světě. S ohledem na riziko žalob zdůrazňuji, že si nemyslím, že by pan Macek byl za návrh nového tiskového zákona odpovědný, vždyť vláda se jím údajně ani nezabývala, jenom ho rukou premiéra podepsala.

complex_forms (22%): přitom jen [at the same time only] (disc) / avšak jen [however only] (disc) / jen však [only however] (disc) / však přeci jen [however after all] (disc) / ale jen [but only] (disc) / ovšem přeci jen [but after all] (disc)

examples: Rusové prý akceptovali všechny německé návrhy a přislíbili spolupráci ve všech složkách včetně tajných služeb. Jen jedno nechtěli přiznat - že by štěpný materiál mohl pocházet z Ruska. O běloruském fotbalu podrobnější informace scházejí, v poslední době se objevila jen zpráva o dopingu reprezentačního obránce Bělkeviče v pohárovém utkání Dynama Minsk. Já ale předpokládám, že červencové počasí bude v podstatě pokračovat, jen cirkulace vzduchu bude klidnější." Přesto i zde je a zřejmě i v budoucnu bude dostatek prostoru pro spoustu malých firem. Jenom si každá z nich musí najít svoji tvář, svoje zákazníky.

complex_forms (92%): #neg jen ale také [negation (negated verb form) only but also] (corr) / #neg jen i [negation (negated verb form) only also] (corr) / #neg jen [negation (negated verb form) only] (disc) / a to jen [and that only] (disc) / #neg jen ale i [negation (negated verb form) only but also] (corr) / #neg jen ale [negation (negated verb form) only but] (corr) / #neg jen ale též [negation (negated verb form) only but also] (corr) / #neg jen nýbrž [negation (negated verb form) only but] (corr) / #neg jen především [negation (negated verb form) only mainly] (corr) / #neg jenom ale i [negation (negated verb form) only but also] (corr) / #neg jenom [negation (negated verb form) only] (disc)

examples: Aby se Malá strana pod náporem úřadů postupně úplně nevylidnila, nebude nový parlamentní komplex sloužit jenom zákonodárcům. Pražský magistrát pronajme soukromníkům obchody v podloubích obou šlechtických paláců, která směřují do Malostranského náměstí. Náš odhad není jen jednoletý risk, potvrzuje ředitel Kluziewicz. Podle celoročního odhadu se aktualizuje firemní strategie, zpracovaná na osm až deset let dopředu. "Věřím, že vytvoříme dobrou partu, která nebude žít jen tenisem a kvalifikací, ale posedí spolu i večer. Léčba alergií nespočívá jenom v terapii, jde o otázku celého životního stylu.

examples: Budou okresy jen čáry na mapě? Ceny tepla rostou dále. Nájemník hře s cenami jen přihlíží. Veřejnost není zlá, jenom nepoučená Jeho představa o naplnění slova transformace má jasné kontury. Místo transformování se jenom přeregistrovává. V ČR bývají prostitutky zadržovány zpravidla jenom kvůli ověření totožnosti. Žižkov je v pohodě, ale my také. Od soupeře se vítězství očekává, my můžeme jenom překvapit.

examples: Krátce Japonská vláda letos získala díky vysokým cenám dovezené rýže 155 miliard jenů. V prvním pololetí dosahoval kurz dolaru v průměru 105 jenů. Canon očekává, že ve druhém pololetí oslabí na průměrných 100 jenů.