zatímco (primary, single; count: 207)
Warning: Information about this connective has been partially automatically extracted from the source corpus and may need manual corrections and additions.
connective usages (100%; intra 100%)
confrontation (89%; intra 99%; subordinating conjunction)
[arg_semantics: symmetric; ordering: any]
complex_forms (1%): zatímco naopak
/ v tom že zatímco
examples: V pondělí stál jeden americký dolar 5.54 pesos, zatímco minulý pátek 5725 pesos.
V našem zájmu je rychle vyřešit otázku hranic, zatímco zájem Slovenska je opačný.
Jenže v každém jiném oboru bychom byli nováčky, zatímco mýdlo s jelenem děláme už víc než století.
Zatímco v roce 1985 zemřelo 17348 obyvatel metropole, loni to bylo jen 15129.
Problémem však zůstává pirátský trh, odčerpávající legálnímu miliardové sumy. Zatímco poctivá kina při ceně vstupenky 1000 rublů (jízdenka do metra stojí dnes 100 rublů) a rozbujelé kriminalitě zejí prázdnotou.
Komerční banky nyní prodávají dolar za zhruba 45000 karbovanců, zatímco oficiální kurz činí 20500.
O převaze domácích v první půli svědčí i poměr rohů 7:1, zatímco na ukazateli skóre svítilo 1:1.
Moc kazila, zatímco já se prosazovala pečlivou hrou.
Zatímco průměrná výška členů ODS činí 196 cm, průměrná výška členů KSČM činí pouze 151 cm.
Její užití stojí za tunokilometr 3.3 feniku, zatímco dráha vyžaduje 12.3 feniku.
Zatímco v Chorvatsku a Slovinsku je benzín dostupný ( 15.90 Kč), v Bosně se sehnat nedá.
synchrony (10%; intra 100%; subordinating conjunction)
[arg_semantics: symmetric; ordering: any]
examples: Někdy se hra mezi výměnami stran protáhne na dvacet minut a fanoušek je pak odkázán usuzovat skóre podle diváckých reakcí, zatímco trčí někde na chodbě.
Svědčí to o tom, že nastala epocha němoty, zatímco si básníci cosi smolí v zátiší čekání.
Zatímco koncepce se mění, na školách se učí.
Matka joggovala v buši, zatímco lvi lovili buvoly a kolem přecházelo třísethlavé stádo slonů.
Zatímco proud běženců z Kuby na americkou Floridu sílí, začaly včera v New Yorku americko-kubánské rozhovory o problematice uprchlíků.
Ve 37. minutě se Mičinec už na vlastní polovině zmocnil míče, obrana Drnovic věnovala víc pozornosti nabíhajícímu Váňovi, zatímco Mičinec skóroval - 0:2.
A zatímco budu hledat pomoc, vyletí na mě zřízenec, a místo aby mně poradil, strašlivě mě seřve, protože z roztržitosti nebo z nevědomosti držím v ruce cigaretu.
Zatímco Jelcin jedná v Tokiu, Ruská federace se atomizuje
Zastavili s autem u stánku a zatímco jeden ohrožoval prodejce pistolí, druhý jej fyzicky napadl.
Prostě jen vyčká následujícího rána, a zatímco Sára ještě spí, zapřáhne osla.
conjunction (0%; intra 100%; subordinating conjunction)
[arg_semantics: symmetric; ordering: any]
examples: Do finále turnaje postoupil naposledy v lednu v Sydney a poslednímu titulu (v pořadí 94.) z Tokia už bude pomalu rok, zatímco zdravotní přestávky jsou čím dál četnější.
opposition (0%; intra 100%; subordinating conjunction)
[arg_semantics: symmetric; ordering: any]
examples: Atlantická aliance- a Spojené státy jako její vůdce- by měla být politicky a vojensky připravena na odpor vůči expanzionistickému Rusku a na jeho odstrašování, pokud by vývoj dospěl k této nutnosti, zatímco by se měla vyhýbat akcím, které by zvyšovaly pravděpodobnost takového vývoje.
non-connective usages (N/A)