CzeDLex 0.5

Warning: Information about this connective has been partially automatically extracted from the source corpus and may need manual corrections and additions.

examples: K této literatuře se hlásím jako k vlastní, řekl Dvorský. Zároveň připomněl, že v Čechách se mu vždy dostávalo velké pozornosti. Nejvíce asi bratranec M. Šimáčka pan Josef Novotný z Mariánských Lázní. Jezdí sem i proto, že zároveň dává do pořádku svou usedlost v nedalekých Velkých Přílepech. Pro nové způsoby statistické práce potřebuje Český statistický úřad vzdělané lidi s širokými ekonomickými a analytickými znalostmi, kteří budou zároveň počítačově a jazykově graduovaní. ESSEN: Boris Becker oficiálně oznámil, že jeho novým trenérem je 31letý Rakušan Günther Bresnik, který zároveň připravuje Švýcara Hlaska. Vyplynulo to ze slov primátora Jana Koukala, který však zároveň upozornil, že nepůjde o návrat k panelovým sídlištím. Kdejaká vojínova stížnost byla důstojníkům, kteří lpěli na kvalitním výcviku, omlácena o hlavu. Zároveň se ocitali v podezření, že chudáky vojáky šikanují. Kongres uložil těmto podnikům omezit do konce roku 2000 tyto emise na polovinu. Zároveň tento zákon vytvořil trh s právy na znečištění; Zákazníci však vyvíjejí velký tlak na snižování cen tkanin. Zároveň v nejedné prodejně se látky ze Seby prodávají i se stoprocentním rabatem. Midraš v obecném pojetí je vlastně další komentář. Zároveň je to obrovské kompendium literatury, které komentuje bibli. Představitelé Společenství prohlásili, že jsme se stali největším vývozcem oceli do ES. Delegace ES zároveň dala najevo, že nemá mandát k tomu, aby v Praze cokoli dohodla. Novou verzi režíroval PETR KOLIHA (1956), který zároveň působí jako šéf jedné z tvůrčích skupin ČT, orientované na původní dramatickou tvorbu. o Pozval ho na ni předseda tamní zemské vlády Henning Voscherau, který je zároveň primátorem. Naše původní představy se nenaplnily, říká Jiří Till , generální ředitel (na snímku). Zároveň vypočítává, na co v počátečním nadšení zapomněli: Dále spolupracuje s podnikatelskými organizacemi ve více jak 28 státech světa. Zároveň ostravská komora vydává exportní katalog českých firem, který putuje asi do stovky zemí. Čestmír Kafka byl umělec renesančního typu. Zároveň tvůrce zodpovědný: Stáhnout k zemi všechny' velké teorie' a' vznešené záměry'. V zimě a pak ještě v letních měsících," říká trochu ustaraný nájemce chaty, jenž musí vydělávat a zároveň hospodařit v přísných podmínkách národního parku. Pokouším se, aby všechny mé kroky byly promyšlené, přičemž do toho zároveň zakalkulovávám i riziko nepochopení nebo dočasného nepochopení.

examples: Růst počtu teplem zásobovaných bytů přitom činil jen několik procent. Počet pracovníků podniku zároveň klesl v průběhu 6 let o šestinu. Počet pracovníků podniku zároveň klesl v průběhu 6 let o šestinu. Zároveň musil podnik investovat. Město postihla krize a nezaměstnanost. Zároveň začala nová éra svobodných celních zón. Dne 25 . srpna vyhlásila oficiální smlouvu s Polskem a potvrdila už dříve poskytnuté záruky. Zároveň žádala Berlín, aby sám vstoupil do přímého jednání s Polskem. Zpráva o příměří byla nejprve poslána do Spojených států. Zároveň byl informován irský premiér Albert Reynolds, který o příměří ihned zpravil britského premiéra. Oba muži se dohodli na odstranění zátarasů v ulicích města a na zákazu nošení zbraní. Zároveň vyslovili souhlas se znovuotevřením hlavních obchodních center. S názory předsedy vlády nesouhlasí také předseda KDS Václav Benda. Zároveň doporučuje chápat zmíněný článek jako soukromé stanovisko premiéra. Hudba zněla živě, bez elektroakustického zprostředkování a velikost sálu zároveň poskytovala možnost uspokojivého zrakového kontaktu s umělci. Nejžádanější byla v roce 1994 v Latinské Americe, kde se poptávka zvýšila o 18 procent. Fanta se zároveň stala čtvrtým nejoblíbenějším pomerančovým nápojem na světě. V EU byla znovu nejatraktivnějším příjemcem investic Velká Británie, která byla zároveň druhým největším světovým investorem. Údajně to nakonec dopadlo tak, že se stal jeho osobním ošetřovatelem a zároveň i nenápadným dohližitelem. Na vrcholu slávy v letech 1946 - 1955 byl autoritativním vůdcem a zároveň populistickým představitelem svérázného sociálního reformismu. Shakespeare byl velký básník s výjimečným darem ovládnout jazyk - a zároveň nesmírný znalec lidské duše a údělu. Jelínkova poezie - zejména ve svých metafyzických polohách - je poezií uchváceného osamocení a zároveň nejvlastnějších principů poezie. Šéfredaktor Denního Telegrafu Pavel Šafr včera akceptoval požadavek vydavatele a odstoupil z funkce. Zároveň podali výpověď jeho zástupci a většina kmenových redaktorů. Západočeši těmito neúspěchy (vesměs na domácím trávníku) přišli o čtyři ligové body a zároveň o vedení v prvoligové tabulce. Rozhodčí Berbr se však nenechal ovlivnit a ukázal mu druhou žlutou kartu a zároveň i červenou. Když se vrátil z ruských námořních plošin, živil se při opravách a stavbě ropovodných zařízení na Ukrajině a zároveň začal chodit do svářečské školy. Na gymnázia, ale zejména na střední odborné školy odchází dnes podstatně větší podíl absolventů základních škol než před pěti lety. Zároveň se snižuje počet učňů. Výměna premiéra se uskuteční cestou tzv. konstruktivního hlasování o důvěře, kdy je odvolán starý předseda vlády a zároveň jmenován jeho nástupce.

examples: Zdeno Cíger podepsal s Trenčínem předběžnou roční smlouvu, která mu v případě vyřešení jeho sporů s Oilers umožňuje okamžitý návrat za moře. Zároveň však má platný kontrakt i v Edmontonu. Ten i nadále může počítat s podporou své strany. Zároveň však dodal, že "ODA k tomuto případu nebude zaujímat žádné oficiální stanovisko". Tiskový mluvčí Ladislav Špaček uvedl, že jedním z pozvaných je také ředitel VZP Jiří Němec. Špaček však zároveň řekl, že setkání není ničím výlučným a netýká se jenom zdravotní pojišťovny. Bonn pozitivně kvituje, když jsou jeho oficiální představitelé zváni na akce k výročí do zahraničí, ale zároveň s pochopením přijímá, když se ten který stát rozhodne oficiální německou delegaci nepozvat. Příslušné smlouvy budou z ekonomických důvodů vypovězeny k 31. 12. Každý, koho se to týká, však bude zároveň vyrozuměn, že může ke stejnému datu podat výpověď sám a prodloužit si tak účet i s úroky o jeden rok. Termín se nehodí ani dalším lidem z fotbalového svazu," prohlásil totiž včera nečekaně předseda ČMFS František Chvalovský. Zároveň však pověřil svou pravou ruku prvního místopředsedu svazu Jana Gottvalda, aby dojednal nové datum utkání s Unií. Odhaduje se, že průmyslová produkce poklesla téměř o 40 procent. Zároveň se však projevila i krize v zemědělství, v dopravě, ve finanční sféře apod. Ministerstvo zdravotnictví jim proto kromě peněz od nemocných slibuje již od prvního dubna zvýšené platby od pojišťoven. Ministerští úředníci však zároveň předpokládají, že platící pacienti se začnou zajímat, zda je jejich hospitalizace opravdu nutná. Wiesel je originální člověk, dokáže skvěle formulovat, ale zároveň je jeho pohled v souladu s tisíciletou tradicí, jak se bible vykládá, tedy v židovském pojetí. Na prvním místě vždycky říkám, že jsem šťastný, protože zmizel komunismus. Ale zároveň mnoho věcí z komunistické éry přežívá, například obecný nezájem o politiku, o veřejné jevy. Nemají se za co omlouvat, ale zároveň se nesmějí starat jen o sebe a svá konta. Neubauer zdůraznil, že se sudetští Němci nestavějí proti odškodnění českých obětí nacismu, ale zároveň požadují náhrady pro "německé oběti českého bezpráví". Vedoucí jednotky MUDr. Václav Vobruba říká, že polovina dětí může dýchat jen díky plicnímu ventilátoru. Zároveň však tito pacienti potřebují, aby bylo celé jejich tělo zásobováno okysličenou krví. Nepodceňuji to, ale zároveň si nemyslím, že by tomu měli až příliš podléhat politici. Je bez něho nemyslitelná, ale zároveň má samozřejmě v sobě spoustu nejrozmanitějších nebezpečí. Přiznám se, že já osobně to dost prožívám. Zároveň ale můj rozum ví, že to patří ke svobodě.

examples: Privatizaci železničních tratí současná legislativa nebrání, tvrdí ministerstvo dopravy. Zároveň však ředitel odboru železnic ministerstva dopravy Vlastimil Hledík připustil, že do konce letošního roku se žádnou z tratí převést do soukromých rukou nepodaří. František Linda se sice pozastavil nad tím, že člověk, který neustále zabezpečován muži s vysílačkami, není schopen včas oznámit důvod zpoždění, ale zároveň dodal, že je připraven kdykoliv přicestovat na nová jednání.

examples: Přitom faktory podporující export budou postupně slábnout, zároveň však budou sílit pozitivní vlivy privatizace a přílivu zahraničního kapitálu. Smrt a sex lze interpretovat jako návnadu lidskému podvědomí a atavismům. Zároveň výtvarné odkazy - ať přímé či nepřímé, důstojnost či intelektualizaci - lze naopak chápat jako úplatek, abychom dané téma přijali.

examples: Tento výběr vyplývá sice především ze snahy překonat jazykovou bariéru, ale je zároveň odrazem skutečnosti, že hudební a výtvarné aktivity nejširšího okruhu Pražské 5 se dnes zdají být životaschopnější než její původní hlavní oblast- divadlo.

examples: V reakci na nedělní vítězství stoupenců Maastrichtu v referendu prezident Francois Mitterrand v krátkém televizním vystoupení prohlásil, že Francie si 20. září nejen zajistila budoucnost, posílila bezpečnost a upevnila mír v těžce zkoušené části světa, ale zároveň dokázala, že je stále schopna inspirovat Evropu.

examples: Do NATO i do EU zároveň, říká Rühe Z vývojářů se stali výrobci. Sice kreslili a vymýšleli, ale zároveň stále vyráběli. Vladimír Šulc, Paříž Německý Volkswagen vstupuje do nejobsazenější, ale zároveň komerčně nejlákavější třídy automobilů v Evropě s modernizovaným modelem Polo. "Zemřelou třídu jsme vzkřísili, protože to byla jeho vůle. Každé Kantorovo představení je zároveň posledním. Životní jistota V Anglii se takovou přátelskou, ale zároveň anonymní atmosféru pro svěřování dětských bolestí podařilo vytvořit. Febio nám na příští rok nabídlo dva projekty, Genus a Oko. Jsou pro nás velice atraktivní, ale zároveň poněkud drahé. V krátkém čase, jenž jí byl vyměřen, prožila tři životy. Herečka, umělkyně, žena politiky a moci a zároveň člověk s absolutním odporem k moci. Prima chce investorům nabízet kompletní dodávky všech druhů staveb. Zároveň má v úmyslu, jak uvedl K. Šnobr, dynamičtěji rozvíjet nové technologie. Aleš Hodina, Business Service S inflací a tržním hospodářstvím se objevila potřeba- a zároveň i řada možností- dobře investovat vlastní peníze. Bývá rovněž přirovnáván k Poeovi a jeho díla skutečně nabízejí paralelu k jisté hororovosti. Witkinovy fotografické obrazy nás odpuzují a přitahují zároveň. Keltskou minulost připomíná i množství megalitických staveb. Největší a zároveň jedno z nejstarších nalezišť Carrowmore se nachází na severozápadě ostrova.