CzeDLex 0.5

Warning: Information about this connective has been partially automatically extracted from the source corpus and may need manual corrections and additions.

examples: Klasická teplárna nebo kondenzační elektrárna nemá účinnost vyšší než 33 %. Kogenerační jednotka má naopak účinnost až 87 %. Prozatím jsou některé byty nedotápěny, jiné jsou naopak přetápěny. Společnost nemá žádné závazky po lhůtě splatnosti. Naopak její pohledávky u odběratelů činí v současnosti zhruba milion korun. Někde vzrostou o deset haléřů a jinde naopak o deset haléřů klesnou, sdělil V. Loula. Dodává, že vyrobit padělek není dnes velký problém, je jím naopak jeho distribuce. "Naše šance na postup do play off je zase o něco větší. Naopak šance vítkovického mužstva je už jen minimální. Sever Brna je zásobován podzemní březovskou vodou. Západ města - Kohoutovice, Bosonohy, Bohunice - naopak jen vodou z Pisárek. Písmeno g je v českém pravopise velmi vzácné, ale hláska g naopak velmi častá. Ne vše, co najde, je špatně a naopak: ne vše, co projde, je dobře. Zánik je velmi snadný, vybudování něčeho nového a kvalitního naopak mnohem obtížnější. Benešov měl mírnou územní převahu, jenže ji gólově nevyužil. Naopak v 65. minutě zapomněli benešovští na Duhana a hosté vedli. V létě tu bývá velmi chladno, v zimě zase naopak díky Golfskému proudu převládá mírné klima. Jejich část něco ví z dějin filozofie, výtvarného umění, literatury, hudby a divadla. A naopak. Něco jiného je prodej. Vyšší ceny naopak lákají. Ale jsou výrobci tepla, kteří je vyrobí za 100 Kč, jiní naopak až za 400 Kč. Hana Drahoňovská nepovažuje za moudré vylučovat děti zbytečně z kolektivů. Dostatek pohybu a zdravá výživa jim naopak prospějí. Přibližujete slovinskou literaturu českému čtenáři a naopak naši Slovincům. Vsadil- li někdo na růstový fond, neměl by očekávat okamžitý výnos. Naopak u dividendového fondu je naděje na pravidelný příjem. že tento příběh nikdy neskončí, jeho děti ho budou prodělávat i v budoucnu. Otcova úzkost se naopak netýká budoucnosti; Teď se však bojí, že jejich náruč je příliš malá, a naopak on by v unii svíral je.

examples: Nyní klub finanční částku neskládá, naopak jde do obchodního rizika s ČMFS. Ministři ani prezidenti nejsou od toho, aby vlastní hlavou ručili za své pistolníky. Naopak - pistolníci ručí za hlavu svých ministrů a prezidentů. To ovšem neznamená, že sofistikovanější koupené zbraně (jako samopaly Kalašnikov, Armalite, revolvery, náboje, minomety, semtex, pancéřové pěsti schopné zasáhnout i vrtulník) IRA zahodí či předá britské policii. Naopak - ty jsou opatrně odváženy a ukládány do bezpečných skrýší za hranicemi v Irské republice. Zaměstnavatelé a podnikatelé přitom zdůrazňují, že jim jde nejen o snižování daní podnikatelů, ale i o zásadní zjednodušení placení pojistného, což by podle nich nemělo mít negativní vliv na veřejné finance. Naopak by mělo přispět k úsporám v administrativě. Zdá se mi absurdní, že by každá epocha chtěla něco výrazně jiného než ta předchozí. Zdá se mi naopak, že každá epocha je přípravou pro epochu další. Slovenský premiér Vladimír Mečiar včera dementoval tvrzení, že Bratislava finančně podporuje čečenského prezidenta Džochara Dudajeva, a ujistil, že čečenskou krizi považuje za vnitřní záležitost Ruska, odmítá podporovat boj proti zákonné ruské vládě a naopak nabízí Moskvě pomoc při rekonstrukci Čečenska. Kvotace, kterou vůči českým pracovníkům uplatňují západoevropské země, nebude v nejbližších letech zřejmě nijak oslabena, spíše naopak. Nemyslím si, že by byla hráčským trucováním omezena práce novináře, spíše naopak. Za stavu 1: 0 jsme však neproměnili několik dobrých šancí a naopak jsme inkasovali. Atmosféra však byla přes zdání rezervovanosti velmi upřímná, i když nezkušené publikum málem přišlo o své přídavky poté, co si je nevynucovalo a naopak v jejich očekávání přestalo příliš brzy tleskat. Ještě u Carmen nebylo zcela jasné, zda trochu ztěžklý hlas vyzpívá s citem všechny nároky nejjemnějších nuancí střední polohy- Dvorský už totiž není pouhým lyrickým tenorem. Jeho silnou stránkou naopak je vyšší dynamika, afekt, výšky, i když i zde mívá občas výkyvy k jakési zastřenosti tónu. Národní divadlo (kde se přes léto naopak usídlila opera rocková) se nemusí ani v sezoně konkurence Státní opery bát, ba naopak - tematické rozdělení dramaturgie a repertoáru je stejně prospěšné jako soutěžení v kvalitě. To však neznamená, že problém bude jednou pro vždy smeten ze stolu. Naopak. Ne že by si neporadil na hrbolech. Naopak, díky nezávislému zavěšení kol a kvalitnímu podvozku je komfort jízdy opravdu vysoký. Podle náměstka ministra zemědělství Ryszarda Smolarka nevedly vyrovnávací poplatky ke snížení dovozu, pouze se zpomalilo tempo jeho růstu. U některých druhů drůbeže, které nebyly zatíženy poplatky, naopak dovoz výrazně vzrostl.

examples: Když přijde trenér do hotového mužstva, musí vycházet z hráčů, které má, a tomu přizpůsobit hru. Já jsem si naopak mohl vybírat hráče podle svých představ a možností klubu. Předseda školského výboru František Kozel navrhuje Českou lotynku zlikvidovat, neboť podle něj příliš prodělává. Naopak by mu bylo líto šesti set milionů korun, o které by každý rok přišel sport v případě odebrání licence Sazce. Nábytek a koberce se podle některých obchodníků prodávají hůře. Naopak, podle měsíčního obratu - 2.5 milionu korun, se dá soudit, že jeho firma potíže s odbytem nemá. Pokud by etické komise fungovaly v takovém složení a tak, jak popisuje autorka situaci na svém pracovišti, bylo by to obdivuhodné. Mně je naopak známo, že na většině pracovišť jsou v těchto komisích jen lidé, kteří sami pokusy provádějí a jsou profesně a tedy i existenčně s pokusným pracovištěm spjati. Pravděpodobně nastoupí uzdravený Kafka, naopak pro slabé výkony byl z kádru vyřazen Staš, ačkoliv nás manažer Krejčí v pondělí odpoledne ujistil, že k žádným radikálním opatřením a hráčským změnám nedojde. Povinnou daní polistopadové revoluční euforii byly snad dobře míněné kroky, které ve snaze zhumanizovat nedemokratickou armádu umožnily například vojákům obléci na vycházku civilní oděv a velitele naopak zbavovaly posledních zbytků věrohodnosti. Ten se domnívá, že loterie by měla být pro svůj dosavadní neúspěch zrušena. Jednatel společnosti K. J. D. P. Havlík, která Lotynku provozuje, naopak uvedl, že poslanec Kozel na jednom místě svého vyjádření navrhuje zrušení Lotynky a na jiném zase tvrdí, že materiály obdrží až příští týden Při stlačení křemíkové destičky se na jejích plochách objeví elektrický náboj, a naopak působením elektrického náboje se destička deformuje. "Mezi posily řadím i Špaka, který je sice v dolíčku už delší dobu, ale teprve nyní ho nepotkala v přípravě žádná zranění a je ve formě," libuje si trenér "klokanů" František Barát. Naopak však lituje, že po likvidačním faulu v přípravném zápase s Admirou má kotník v sádře Vlček. Nova na dopis odpověděla prohlášením, že na opravu údajů nehodlá reagovat a případné soudní vymáhání tiskové opravy, stejně jako účast Nejvyššího kontrolního úřadu v posuzování účelnosti prostředků vynakládaných ve veřejnoprávní televizi naopak uvítá. Ale když se řekne, že se zároveň sníží státní příspěvek, jde o další daň. Měl by se naopak zvýšit zájem společnosti o to, aby co nejvíce lidí studovalo, pracovalo na sobě. "Je falešnou fikcí, že má dnes u nás útočník více práv než jeho oběť," tvrdí Kalvoda. Práva napadeného jsou prý naopak v ČR již celá desetiletí formulována velmi progresívně.

examples: Nováček své podání nedal a naopak vzápětí vzal servis Argentinci.

examples: Čas ji vyvrátí, nebo jí naopak přiřkne lepší dimenze, než deníky tento týden.

examples: Vědomé Havlovo hledání role intelektuála v prostoru poskytnutém rolí prezidenta a naplnění role prezidenta v prostoru role intelektuála jej nejen nediskvalifikuje, ale naopak v obou rolích kvalifikuje v nejlepších demokratických tradicích.

examples: Na společenskosti, životní motivaci, v neposlední řadě inteligenci, úrovni tělesného zdraví. Rodina může nesmírně pomoci, anebo naopak. Mnozí si myslí, že je morální nevidomého obsluhovat. Přesně naopak. Peter Dvorský se nedomnívá, že by klesal zájem o operu. Spíš naopak. Každý trh má svá specifika. Zboží, které ve městě "letí", je na vesnici často neprodejným ležákem, a naopak. Problém Západoevropanů je i náš problém. A naopak. Třeba jsou excelentními matematiky, ale nijak nevynikají v jazycích. Nebo naopak. Poptávka po těchto výrobcích v roce 1992 rapidně klesala. Od vzniku společnosti Ostroj - Hansen & Reinders v roce 1993 je tomu naopak. Na Spartě jsme hráli krásný hokej, a prohráli jsme. V Jihlavě tomu bylo přesně naopak. Nepočítali ovšem s jeho vlajkonoši, kteří dorazili do lázní už v poledne s nijak léčebnými úmysly. Ba naopak. Rozřešilo se tím i tajemství? Právě naopak.