CzeDLex 0.5

Warning: Information about this connective has been partially automatically extracted from the source corpus and may need manual corrections and additions.

examples: Ať už udělal Beneš rozhodnutí jakkoli chybná, činil je v časech pro náš stát i Evropu nejtěžších. Ať už řeknu pro i proti, vždy se to využije v můj neprospěch. Ať už se jím stane kdokoli, je třeba dokreslit jeho portrét ještě o několik tahů. Ať je tomu jakkoli, slova klika a Klinke zřejmě v nějaké souvislosti budou. Sparta chce Drnovice znovu rozstřílet, ať bude chytat Bernady či Barcuch Toto církevní učení je ve své podstatě neměnné, ať už je papežem Pavel VI. nebo Jan Pavel II. Platí ho všichni uživatelé televizorů, ať už sledují pouze jiné kanály nebo třeba video. Bosna a Hercegovina prostě zůstane rozdělena, ať se to někomu líbí, či nikoli. Stejně tak potvrdili islámští fundamentalisté, že ať je kdekoli, rozsudek smrti platí dál. Ať ho lidé milovali či nenáviděli, vždy je John McEnroe fascinoval.

examples: Ať bych vybral tu nebo onu společnost, v každém případě by se začalo okamžitě říkat, že jsem za to dostal nejmíň milionový úplatek. Dnes nebo zítra se v dolní komoře polského parlamentu - v Sejmu - očekává hlasování, které bude mít vážné politické důsledky, ať už dopadne jakkoliv, tj. bude-li zákon odmítnut či přijat. Ministr vnitra Jan Ruml včera řekl, že připravená opatření na hranici začnou platit, ať už se politické reprezentace dohodnou nebo nedohodnou. * Forma písemné nabídky nestačí, ať už jde o leták či prospekt s průvodním dopisem.

examples: Okolní postavy mu jenom přihrávají, ať už jde o Alexova kolegu, žlučovitého gynekologa Arbogasta, o gynekologovu rovněž těhotnou ex-manželku Angelu nebo o krásně popletenou vědcovu kolegyni z university Dianu Reddinovou.

examples: Doufám ale, že konečným plátcem bude Německo. Dosavadní postup a výsledky jednání, ať již ze strany představitelů SRN jako nástupnického státu nacistické Německé říše, tak také ze strany představitelů československých orgánů do roku 1989, ale i po tomto roce, nejen že nevedly k žádným konkrétním výsledkům, ale svojí formou jsou pro všechny oběti nacismu urážející a ponižující (Memorandum Svazu bojovníků za svobodu). A tak dále, buňky jsou čtyři, k nim ještě Düsseldorfský světelný salón s proprietami staršího typu. Výstava měla premiéru na jaře v Düsseldorfu a Turrell v ní poprvé opustil koncepci svých rozsáhlých krajinných projektů, jež realizuje ať už v Arizoně, nebo Irsku; Nemohu rozhodovat o bytí či nebytí druhého. Nemohu rozhodovat o zabití - úmyslné vraždě svého děcka ať už narozeného nebo nenarozeného. Zdůraznil, že výsledek hlasování zavazuje celou Francii, neboť, jak dodal, z vítězství nevyšel žádný Francouz ani jako vítěz, ani jako poražený, ať hlasoval jakkoliv. Reakci dalších politických představitelů určoval jejich postoj v předreferendové kampani: stoupenci Maastrichtu, ať už z vládního nebo opozičního tábora, se v podstatě shodli v názoru, že Francie v neděli vykročila do budoucnosti správným směrem, odpůrci zastávali opačný názor a ve svých komentářích zdůrazňovali hubenost vítězství hlasů "ano". Platností tohoto ustanovení by činnost dosavadního Rozhodčího soudu byla paralyzována. Škody, ať již materiální či nemateriální, které by tím vznikly, by byly pochopitelně značné. Praha (gag) - Víceúčelový letoun L-159, který vzniká v Aeru Vodochody, odborníci označují za ojedinělý projekt, na němž může Aero i ČR značně vydělat - ať již jde o dolarový příliv, přežití leteckého průmyslu, zachování desítek tisíc pracovních míst, nebo získání zahraničních technologií.