In this talk we
will present –in brief- the text structuring module developed in WP 5.2. We
start out by discussing what is considered nowadays the ideal architecture
for natural language generation systems (following Reiter & Dale) –
particularly, placing text planning and sentence planning in the larger
context of generating a text given a meaning specification. To round off this
introduction, we present the overall aims of text planning and sentence
planning. Thereafter, we come to the body of the presentation, where we
illustrate how these aims are met by the text planning and sentence planning
components of the AGILE Text Structuring Module (TSM). We discuss the
inherently multilingual character of the TSM, and how we make optimal
use of KPML to share resources among languages where possible and only
differentiate where needed (e.g. in style, lexical semantics, and the
realisation of discourse flow). The way the TSM has been set up allows for
flexible development of resources to be used for text planning (and sentence
planning), and thus provides a sound and solid ground for future developments
of a text structuring module for the final AGILE prototype.