AGILE Project Review Meeting, 12 April 2000, Brighton
Lexicogrammatical Resources: Contributions
Ivana Kruijff-Korbayová
23
Example 2
4English
•Open a new file. Draw a scheme. Now save the file using the Save command.
4Czech
•Otevřete nový soubor. Nakreslete schema.
•Open      new  file         Draw         scheme
•(a) 4 Nyní soubor uložte             příkazem         Save.
  Now  file       save-2pl-imp command-inst  Save
•(a’) 6 Nyní uložte            soubor příkazem         Save.
  Now  save-2plimp  file      command-inst  Save
4similarly in other forms of realization
•(b) Nyní soubor uložíme           příkazem         Save.
  Now  file       save-1pldecl   command-inst  Save
•(c) Nyní se   soubor uloží                 příkazem         Save.
  Now  refl  file       save-3sgdecl  command-inst  Save
•(d) Soubor se  uloží               příkazem         Save.
  File       refl save-3sgdecl command-inst  Save
•