AGILE
Project Review Meeting, 12 April 2000, Brighton
Lexicogrammatical
Resources: Contributions
Ivana Kruijff-Korbayovα
Ivana Kruijff-Korbayovα
7
Grammar Re-use and Adaptation
4For each phenomenon:
(1)
Linguistic Specification Phase:
Corpus
analysis and target text assessment
Analysis of
the corresponding part of the Nigel grammar
Development
of SFG-based linguistic specifications
Cross-linguistic
comparison
(2) Grammar
Implementation Phase:
Implementation
for one language
Re-use
adaptation for the other languages
4Advantages of such a method:
Labor sharing
across sites is possible and encouraged
Distributed
development is possible
4Crucial factors: harmonization and coordination across
sites