AGILE
Project Review Meeting, 12 April 2000, Brighton
Lexicogrammatical
Resources: Contributions
Ivana Kruijff-Korbayová
Ivana Kruijff-Korbayová
5
Grammar Development Methodology
4Re-use
and adaptation of available resources
•the Nigel grammar for English
4Combination
of two approaches to resource development
•system-oriented (general): view of the whole
language
•instance-oriented (specific):
sublanguage for instructional texts,
guided by register analysis
guided by register analysis
4Cross-language
resource sharing
•Taking advantage of the similarities between the
typologically close languages
•Accounting for differences between them