Biblio - ÚFAL MFF UK

Publications

2012
	Berka, Jan; Bojar, Ondřej; Fishel, Mark; Popović, Maja; Zeman, Daniel	Automatic MT Error Analysis: Hjerson Helping Addicter	iprc:i
	Berka, Jan; Bojar, Ondřej; Fishel, Mark; Popović, Maja; Zeman, Daniel	Tools for Machine Translation Quality Inspection	trep:d
	Green, Nathan David; Žabokrtský, Zdeněk	Hybrid Combination of Constituency and Dependency Trees into an Ensemble Dependency Parser	ipr0:p
	Green, Nathan David	Building parallel corpora through social network gaming	ipr0:p
	Hajičová, Eva; Havelka, Jiří; Sgall, Petr	Topic and focus, anaphoric relations and degrees of salience.	art:d
	Hanks, Patrick	Lexical analysis: Norms and Exploitations	book:a
	Jínová, Pavlína	Diverzita významů konektivních prostředků v rámci anotace mezivýpovědních významových vtahů v PDT: výraz přitom	art:s
	Kettnerová, Václava; Lopatková, Markéta; Bejček, Eduard	Mapping Semantic Information from FrameNet onto VALLEX	art:a
	Kettnerová, Václava; Lopatková, Markéta; Bejček, Eduard	The Syntax-Semantics Interface of Czech Verbs in the Valency Lexicon	iprc:a
	Kolářová, Veronika	Valence dějových substantiv odvozených od sloves s předmětovým genitivem	iprc:d
	Kuboň, Vladislav; Lopatková, Markéta; Plátek, Martin	On Formalization of Word Order Properties	CICLing 2012
	Larasati, Septina Dian	IDENTIC Corpus: Morphologically Enriched Indonesian-English Parallel Corpus	iprc:a
	Lopatková, Markéta; Homola, Petr; Klyueva, Natalia	Annotation of sentence structure: Capturing the relationship between clauses in Czech sentences	art:i
	Mladová, Lucie; Zikánová, Šárka; Bedřichová, Zuzanna; Hajičová, Eva	Towards a Discourse Corpus of Czech	iprc:i
	Panevová, Jarmila	Světová slavistika utrpěla citelné ztráty	pop:p
	Rysová, Kateřina; Martínek, František	A Corpus of older Czech texts for linguistic purposes	art:d
	Rysová, Kateřina	Možnosti jednotlivých volných slovesných doplnění být obligatorním členem věty	iprc:d
	Rysová, Kateřina	Possibilities of Prague Dependency Treebank – Clause as the Factor Influencing Word Order in Czech	pad:d
	Rysová, Magdaléna	K explikativním vztahům v češtině	iprc:d
	Ševčíková, Magda	Predikativum v gramatickém popisu češtiny	iprc:i
	Štindlová, Barbora; Škodová, Svatava; Hana, Jirka; Rosen, Alexandr	CzeSL – an error tagged corpus of Czech as a second language	iprc:d
	Štindlová, Barbora; Škodová, Svatava; Rosen, Alexandr; Hana, Jirka	Annotating foreign learners’ Czech	iprc:s
	Urešová, Zdeňka	Building the PDT-VALLEX valency lexicon	ipr0:i
	Veselovská, Kateřina; Nguy, Giang Linh; Novák, Michal	Using Czech-English Parallel Corpora in Automatic Identification of It	iprc:i
	Veselovská, Kateřina	A Corpus-based Study of the Constituent Negation in Czech	iprc:i
	Veselovská, Kateřina	Annotating Sentence-Level Polarity in Czech	oral:s
	Veselovská, Kateřina	Between Good and Evil: Sentence-Level Sentiment Analysis in Czech	oral:p
	Veselovská, Kateřina	Paralelní závislostní korpusy - the low hanging fruit?	oral:p
	Vidová Hladká, Barbora; Urešová, Zdeňka	Syntactic annotation of transcriptions in the Czech Academic Corpus: Then and now	ipr0:i
	Zeman, Daniel	Data Issues of the Multilingual Translation Matrix	iprc:i
	Zeman, Daniel; Mareček, David; Popel, Martin; Ramasamy, Loganathan; Štěpánek, Jan; Žabokrtský, Zdeněk; Hajič, Jan	HamleDT: To Parse or Not to Parse?	iprc:i
	Zeman, Daniel	Multilingual SMT: Data, Data, Data…	oral:p
2011
	Bejček, Eduard; Panevová, Jarmila; Popelka, Jan; Smejkalová, Lenka; Straňák, Pavel; Ševčíková, Magda; Štěpánek, Jan; Toman, Josef; Žabokrtský, Zdeněk; Hajič, Jan	Prague Dependency Treebank 2.5	dtsw:p
	Bejček, Eduard; Straňák, Pavel; Zeman, Daniel	Influence of Treebank Design on Representation of Multiword Expressions	art:p
	Berka, Jan; Černý, Martin; Bojar, Ondřej	Quiz-Based Evaluation of Machine Translation	art:p
	Bojar, Ondřej; Ercegovčević, Miloš; Popel, Martin; Zaidan, Omar F.	A Grain of Salt for the WMT Manual Evaluation	WMT 2011 (EMNLP)
	Bojar, Ondřej; Galuščáková, Petra; Týnovský, Miroslav	Evaluating Quality of Machine Translation from Czech to Slovak	ITAT 2011
	Bojar, Ondřej	Analyzing Error Types in English-Czech Machine Translation	art:p
	Bojar, Ondřej; Tamchyna, Aleš	Forms Wanted: Training SMT on Monolingual Data	pad:p
	Bojar, Ondřej; Tamchyna, Aleš	Improving Translation Model by Monolingual Data	WMT 2011 (EMNLP)
	Bojar, Ondřej; Žabokrtský, Zdeněk; Dušek, Ondřej; Galuščáková, Petra; Majliš, Martin; Mareček, David; Maršík, Jiří; Novák, Michal; Popel, Martin; Tamchyna, Aleš	CzEng 1.0	dtsw:p
	Bojar, Ondřej	Generating Czech Word Forms in MT: From System Combination to Black Art	oral:p
	Bojar, Ondřej	Jak nachytat strojový překlad na švestkách	oral:p
	Bojar, Ondřej	Rich Morphology and What Can We Expect from Hybrid Approaches to MT	oral:p
	Bojar, Ondřej	Word Alignment as a Combinatorial Task	oral:p
	Čech, Radek; Mačutek, Ján; Žabokrtský, Zdeněk	The role of syntax in complex networks: Local and global importance of verbs in a syntactic dependency network	art:p
	Cinková, Silvie; Smejkalová, Lenka; Lauschmannová, Anna; Thál, Jonáš; Holub, Martin	Maintaining consistency of monolingual verb entries with interannotator agreement	ipr0:p
	Cinková, Silvie; Štěpánek, Jan; Mikulová, Marie	Prague Czech-English Dependency Treebank 2.0	oral:p
	Fishel, Mark; Bojar, Ondřej; Zeman, Daniel; Berka, Jan	Automatic Translation Error Analysis	art:p
	Galuščáková, Petra; Bojar, Ondřej	Czech-Slovak Parallel Corpora	Slovko 2011
	Green, Nathan David	Dependency Parsing	WDS 2011
	Green, Nathan David	Effects of Noun Phrase Bracketing in Dependency Parsing and Machine Translation	ACL 2011
	Hajič, Jan; Hajičová, Eva; Panevová, Jarmila; Sgall, Petr; Cinková, Silvie; Fučíková, Eva; Mikulová, Marie; Pajas, Petr; Popelka, Jan; Semecký, Jiří; Šindlerová, Jana; Štěpánek, Jan; Toman, Josef; Urešová, Zdeňka; Žabokrtský, Zdeněk	Prague Czech-English Dependency Treebank 2.0	dtsw:p
	Hajič, Jan; Mlynář, Jakub	Archiv vizuální historie přístupný v Centru Malach	art:p
	Hajič, Jan; Pajas, Petr; Ircing, Pavel; Romportl, Jan; Peterek, Nino; Spousta, Miroslav; Cinková, Silvie; Mikulová, Marie; Psutka, Josef	Prague Database of Spoken English	dtsw:p
	Hajič, Jan; Pajas, Petr; Ircing, Pavel; Romportl, Jan; Peterek, Nino; Spousta, Miroslav; Mikulová, Marie; Grůber, Martin; Legát, Milan	Pražská databáze mluvené češtiny	dtsw:p
	Hajičová, Eva; Mírovský, Jiří; Brankatschk, Katja	A contrastive look at information structure: A corpus probe	pad:p
	Hajičová, Eva	Computational Linguistics without Linguistics? View from Prague	art:p
	Hajičová, Eva; Rysová, Kateřina	Some aspects of the information structure of the sentence	oral:p
	Hajičová, Eva	On interplay of information structure, anaphoric links and discourse relations	pad:p
	Hálek, Ondřej; Rosa, Rudolf; Tamchyna, Aleš; Bojar, Ondřej	Named Entities from Wikipedia for Machine Translation	ITAT 2011 - CEUR
	Hana, Jirka; Feldman, Anna; Aharodnik, Katsiaryna	A low-budget tagger for Old Czech	LaTeCH 5 (ACL/HLT 2011)
	Hana, Jirka; Hladká, Barbora	Capek	dtsw:p
	Hana, Jirka	feat 2011	dtsw:p
	Hana, Jirka	morph 2011	dtsw:p
	Hladká, Barbora; Bémová, Alevtina; Urešová, Zdeňka	Syntaktická proměna Českého akademického korpusu	art:p
	Hladká, Barbora; Mírovský, Jiří; Kohout, Jan	An attractive game with the document: (im)possible?	art:p
	Hlaváčová, Jaroslava; Hrušecký, Michal	Prefix Recognition Experiments	art:p
	Hlaváčová, Jaroslava	Přirozený jazyk a počítače	oral:p
	Hlaváčová, Jaroslava	Problém variantních tvarů slov při automatickém zpracování jazyka	ITAT 2011
	Jawaid, Bushra	Machine Translation with Significant Word Reordering and Rich Target-Side Morphology	WDS 2011
	Jawaid, Bushra; Zeman, Daniel	Word-Order Issues in English-to-Urdu Statistical Machine Translation	art:p
	Jínová, Pavlína	Connective Means of Causal Relation in the Prague Dependency Treebank	oral:p
	Jínová, Pavlína; Mladová, Lucie; Mírovský, Jiří	Sentence Structure and Discourse Structure: Possible Parallels	Depling 2011
	Jínová, Pavlína	Vybrané problematické aspekty konektivních prostředků v rámci anotace mezivýpovědních významových vztahů v PDT	art:p
	Kettnerová, Václava; Lopatková, Markéta	The Lexicographic Representation of Czech Diatheses: Rule Based Approach	Slovko 2011
	Kettnerová, Václava	Lokativní sémantická diateze v češtině	art:p
	Kettnerová, Václava	Sémantické diateze z lexikografického hlediska	oral:p
	Klyueva, Natalia; Hana, Jirka; Feldman, Anna	Rux Russian Tagger 1.0	dtsw:p
	Klyueva, Natalia; Runštuková, Naděžda	Translating prepositions from Czech into Russian: challenges for the Machine Translation	Slovko 2011
	Kuboň, Vladislav; Lopatková, Markéta	Studying Properties of Czech Complex Sentences from an Annotated Corpus	FLAIRS-24
	Larasati, Septina Dian; Kuboň, Vladislav; Zeman, Daniel	Indonesian Morphology Tool (MorphInd): Towards an Indonesian Corpus	art:p
	Lopatková, Markéta	Počítačová lingvistika: Od věty k významu a zase zpátky	oral:p
	Lopatková, Markéta	Semantic Similarity and Syntactic Variability: Valency Lexicon of Czech Verbs	oral:p
	Macháček, Matouš; Bojar, Ondřej	Approximating a Deep-Syntactic Metric for MT Evaluation and Tuning	WMT 2011 (EMNLP)
	Majliš, Martin; Žabokrtský, Zdeněk	W2C - Large Multilingual Corpus	trep:p
	Majliš, Martin; Žabokrtský, Zdeněk	W2C - Web To Corpus	dtsw:p
	Mareček, David; Popel, Martin; Ramasamy, Loganathan; Štěpánek, Jan; Zeman, Daniel; Žabokrtský, Zdeněk; Hajič, Jan	HamleDT - HArmonized Multi-LanguagE Dependency Treebank	dtsw:p
	Mareček, David	Combining Diverse Word-Alignment Symmetrizations Improves Dependency Tree Projection	art:p
	Mareček, David; Rosa, Rudolf; Galuščáková, Petra; Bojar, Ondřej	Two-step translation with grammatical post-processing	WMT 2011 (EMNLP)
	Mareček, David; Žabokrtský, Zdeněk	Gibbs Sampling with Treeness constraint in Unsupervised Dependency Parsing	RANLP 2011
	Mareček, David; Žabokrtský, Zdeněk	Unsupervised Dependency Parsing	trep:p
	Mikulová, Marie; Hoffmannová, Jana	Korpusy mluvené češtiny a možnosti jejich využití pro poznání rozdílných "světů" mluvenosti a psanosti	ibok:p
	Mikulová, Marie	Významová reprezentace elipsy	phd:p
	Mikulová, Marie	Významová reprezentace elipsy	book:p
	Mladová, Lucie	Annotating Discourse in PDT	oral:p
	Mladová, Lucie	Annotating Discourse in the Prague Dependency Treebank (An Overview)	oral:p
	Nedoluzhko, Anna; Mírovský, Jiří; Hajičová, Eva; Pergler, Jiří; Ocelák, Radek	Extended Textual Coreference and Bridging Relations in PDT 2.0	dtsw:p
	Nedoluzhko, Anna; Mírovský, Jiří	The extended textual coreference and bridging relations	trep:p
	Nedoluzhko, Anna	Rozšířená textová koreference a asociační anafora (Koncepce anotace českých dat v Pražském závislostním korpusu)	book:p
	Nguy, Giang Linh; Novák, Michal; Nedoluzhko, Anna	Coreference Resolution in the Prague Dependency Treebank	trep:p
	Nguy, Giang Linh; Ševčíková, Magda	Unstated Subject Identification in Czech	WDS 2011
	Nguy, Giang Linh; Žabokrtský, Zdeněk	Coreference of Deletions – The Case of Control	MTT '11
	Novák, Michal; Žabokrtský, Zdeněk	Resolving Noun Phrase Coreference in Czech	art:p
	Novák, Michal	Utilization of Anaphora in Machine Translation	WDS 2011
	Pajas, Petr; Fabian, Peter	TrEd 2.0 - newly refactored tree editor	dtsw:p
	Panevová, Jarmila	O rezultativnosti (především) v češtině	ГЛСЈ 2010
	Panevová, Jarmila; Mikulová, Marie	Problém elipsy: Co s ním a kam s ním?	art:p
	Panevová, Jarmila; Mikulová, Marie	Specializirovannyje tipi obstojatel'stv: Grammatikalizirovannyj ellipsis?	pad:p
	Panevová, Jarmila; Ševčíková, Magda	Delimitation of information between grammatical rules and lexicon	Depling 2011
	Panevová, Jarmila; Ševčíková, Magda	Jak se počítají substantiva v češtině: poznámky ke kategorii čísla	art:p
	Panevová, Jarmila; Ševčíková, Magda	Jazykové korpusy – moderní nástroj pro lingvistický výzkum	oral:p
	Panevová, Jarmila	Absolutní a relativní čas v souvětí a vazbách přechodníkových	ibok:p
	Panevová, Jarmila	Infinitiv ve funkci atributu	ibok:p
	Panevová, Jarmila	Nominalizace vyjádřené slovesnými adjektivy	ibok:p
	Panevová, Jarmila	On Syntax and Semantics of Czech Infinitival Constructions: A Case Study	ibok:p
	Panevová, Jarmila	Vybrané problémy ze slovesné valence	ibok:p
	Panevová, Jarmila; Rosen, Alexandr	Zvláštní případy shody: doplněk u infinitivu	ibok:p
	Pecina, Pavel	Book Reviews: Syntax-Based Collocation Extraction by Violeta Seretan	rev:p
	Peterek, Nino	Dialogy.Org 1.0	dtsw:p
	Popel, Martin; Mareček, David; Green, Nathan David; Žabokrtský, Zdeněk	Influence of Parser Choice on Dependency-Based MT	WMT 2011 (EMNLP)
	Popel, Martin	TectoMT - machine translation system	oral:p
	Pořízka, Petr; Schäfer, Markus; Zeman, Daniel	MorphCon	dtsw:p
	Przywara, Česlav; Bojar, Ondřej	eppex: Epochal Phrase Table Extraction for Statistical Machine Translation	art:p
	Ramasamy, Loganathan; Žabokrtský, Zdeněk	Tamil Dependency Treebank (TamilTB) - 0.1 Annotation Manual	trep:p
	Ramasamy, Loganathan; Žabokrtský, Zdeněk	Tamil dependency parsing: results using rule based and corpus based approaches	art:p
	Ramasamy, Loganathan; Žabokrtský, Zdeněk	TamilTB - Tamil Dependency Treebank	dtsw:p
	Ramasamy, Loganathan	TamilTB - An Effort Towards Building a Treebank for Tamil	oral:p
	Ramasamy, Loganathan	TamilTB: An Effort Towards Building a Dependency Treebank for Tamil	WDS 2011
	Rysová, Kateřina	Ke slovosledu v konstrukcích s obligatorními participanty (se zaměřením na slovosled patientu a způsobového slovesného doplnění)	ibok:p
	Rysová, Kateřina	The Word Order of Inner Participants in Czech, Considering the Systemic Ordering of Actor and Patient	Depling 2011
	Rysová, Kateřina	The unmarked word order of free verbal modifications in Czech (with the main reference to the influence of verbal valency in the utterance)	pad:p
	Rysová, Kateřina	Valenčnost volných slovesných doplnění	pad:p
	Rysová, Magdaléna	Problematic relations in the PDT annotation: Explication and Cause	oral:p
	Ševčíková, Magda; Panevová, Jarmila	Anotace souborového významu substantiv v datech Pražského závislostního korpusu	oral:p
	Ševčíková, Magda; Panevová, Jarmila; Smejkalová, Lenka	Specificity of the number of nouns in Czech and its annotation in Prague Dependency Treebank	art:p
	Sgall, Petr	Jazyk, mluvení, psaní	book:p
	Sgall, Petr	Ke zkoumání českého jazyka	art:p
	Sgall, Petr	Pamětnice Věra Holznerová Jílková	pop:p
	Sgall, Petr	Příběh Oskara Sgalla	pop:p
	Škodová, Svatava; Štindlová, Barbora; Hana, Jirka; Rosen, Alexandr	Víceúrovňová anotace českého žákovského korpusu	Korpusová lingvistika 2011
	Spoustová, Johanka; Spousta, Miroslav	Comparable Fora	ACL 2011 workshop
	Štindlová, Barbora; Škodová, Svatava; Hana, Jirka; Rosen, Alexandr	A Learner Corpus Of Czech: Current State And Future Directions	oral:p
	Urešová, Zdeňka	Valence sloves v Pražském závislostním korpusu	phd:p
	Urešová, Zdeňka	Valence sloves v Pražském závislostním korpusu	book:p
	Urešová, Zdeňka	Valenční slovník Pražského závislostního korpusu (PDT-Vallex)	book:p
	Vernerová, Anna	Nominal Valency in Lexicons	WDS 2011
	Veselovská, Kateřina	A Constructional Analysis of the Constituent Negation in Czech	pad:p
	Veselovská, Kateřina	CLARA Joint Training Programme: Course on Treebank Annotation	rev:p
	Veselovská, Kateřina	Členská negace a způsoby jejího vyjadřování v datech ČNK a PDT 2.0	ibok:p
	Veselovská, Kateřina	GG, FGP, CxG - srovnání metodik (případová studie)	oral:p
	Veselovská, Kateřina	Kognice 2010: Reprezentace významu	rev:p
	Veselovská, Kateřina	Sentence-Level Polarity Detection in a Computer Corpus	WDS 2011
	Žabokrtský, Zdeněk; Popel, Martin; Mareček, David; Kraut, Tomáš	Treex::Core	dtsw:p
	Žabokrtský, Zdeněk	Strojový překlad s využitím závislostní syntaxe	oral:p
	Žabokrtský, Zdeněk	Treex – an open-source framework for natural language processing	ITAT 2011 - CEUR
	Zeman, Daniel; Fishel, Mark; Berka, Jan; Bojar, Ondřej	Addicter: What Is Wrong with My Translations?	art:p
	Zeman, Daniel; Fishel, Mark; Popović, Maja; Berka, Jan; Bojar, Ondřej; Jaber, Suhel; Bisazza, Arianna; Hunsicker, Sabine; Popel, Martin	Addicter 2.0	dtsw:p
	Zeman, Daniel; Popel, Martin; Mareček, David; Ramasamy, Loganathan; Štěpánek, Jan; Žabokrtský, Zdeněk; Hajič, Jan	From the Jungle to a Park: Harmonizing Dependency Treebanks of 30 Languages	oral:p
	Zeman, Daniel	Hierarchical Phrase-Based MT at the Charles University for the WMT 2011 Shared Task	WMT 2011 (EMNLP)
	Zikánová, Šárka	Contrast as a phenomenon of discourse, information structure and coreference	oral:p
	Zikánová, Šárka	Information Structure and Word Order Variation in Older Czech	oral:p
	Zikánová, Šárka	Interplay of Discourse, Information Structure and Coreference Relations	oral:p
	Zikánová, Šárka	New and Given Information in Coreference Chains: Restrictions for Pronominalization and Ellipsis	oral:p
	Zikánová, Šárka	Some notes on the comparison of the PDTB and PDT discourse annotation	oral:p
2010
	Bejček, Eduard; Hoffmannová, Petra; Holub, Martin; Hučínová, Marie; Pecina, Pavel; Straňák, Pavel; Šidák, Pavel; Hajič, Jan	Lexikálně-sémantická anotace PDT pomocí Českého WordNetu	dtsw:p
	Bejček, Eduard; Kettnerová, Václava; Lopatková, Markéta	Advanced Searching in the Valency Lexicons Using PML-TQ Search Engine	TSD 2010
	Bejček, Eduard; Klyueva, Natalia; Straňák, Pavel; Šidák, Pavel; Šťastná, Eva; Vimmrová, Pavlína; Hajič, Jan	Multiword Expressions in PDT 2.0	dtsw:p
	Bejček, Eduard; Straňák, Pavel	Annotation of Multiword Expressions in the Prague Dependency Treebank	art:p
	Bojar, Ondřej; Klyueva, Natalia; Hajič, Jan	Czech-English-Russian Corpus for AppTek	dtsw:p
	Bojar, Ondřej; Kos, Kamil; Mareček, David	Tackling Sparse Data Issue in Machine Translation Evaluation	ACL 2010
	Bojar, Ondřej; Kos, Kamil	2010 Failures in English-Czech Phrase-Based MT	WMT 2010
	Bojar, Ondřej	Aplikace strojového překladu	oral:p
	Bojar, Ondřej; Liška, Adam; Žabokrtský, Zdeněk	Evaluating Utility of Data Sources in a Large Parallel Czech-English Corpus CzEng 0.9	LREC 2010
	Bojar, Ondřej; Šindlerová, Jana	Building a Bilingual ValLex Using Treebank Token Alignment: First Observations	LREC 2010
	Bojar, Ondřej; Straňák, Pavel; Zeman, Daniel; Jain, Gaurav; Damani, Om Prakash	UMC002: English-Hindi Parallel Corpus	dtsw:p
	Bojar, Ondřej; Straňák, Pavel; Zeman, Daniel	Data Issues in English-to-Hindi Machine Translation	LREC 2010
	Bojar, Ondřej; Straňák, Pavel; Zeman, Daniel	UMC004: Hindi Web Texts	dtsw:p
	Bojar, Ondřej; Žabokrtský, Zdeněk; Hajič, Jan	CzEng 0.9 for AppTek	dtsw:p
	Bojar, Ondřej	English-to-Czech System Combination	oral:p
	Bojar, Ondřej	Jak se dělá strojový překlad	oral:p
	Bojar, Ondřej	MT via Deep Syntax	oral:p
	Bojar, Ondřej	Syntax and Rich Morphology in MT	oral:p
	Bojar, Ondřej	Vládce jazyků	pop:p
	Čech, Radek; Mačutek, Ján; Pajas, Petr	Full Valency. Verb Valency without Distinguishing Complements and Adjuncts	art:p
	Cinková, Silvie	Aim and result – A Swedish-Czech comparison of consecutive clauses	ibok:p
	Cinková, Silvie; Holub, Martin; Rychlý, Pavel; Smejkalová, Lenka; Šindlerová, Jana	Can Corpus Pattern Analysis Be Used in NLP?	TSD 2010
	Cinková, Silvie; Holub, Martin; Smejkalová, Lenka	The Lexical Population of Semantic Types in Hanks’s PDEV	ibok:p
	Diviš, Jiří; Bojar, Ondřej	Automatic Source Code Reduction	ITAT 2010 - CEUR
	Du, Jinhua; Pecina, Pavel; Way, Andy	An Augmented Three-Pass System Combination Framework: DCU Combination System for WMT 2010.	WMT 2010
	Feldman, Anna; Hana, Jirka	A resource-light approach to morpho-syntactic tagging	book:p
	Feldman, Anna; Hana, Jirka	Morphological resources for Russian, Belorussian, Old Czech	dtsw:p
	Hajič, Jan; Ircing, Pavel; Romportl, Jan; Ptáček, Jan; Cinková, Silvie	Senior Companion CZ	dtsw:p
	Hajičová, Eva	Rhematizers Revisited	art:p
	Hajičová, Eva; Abeillé, Anne; Hajič, Jan; Mírovský, Jiří; Urešová, Zdeňka	Treebank Annotation	ibok:p
	Hajičová, Eva	Tři otázky pro Petra Karlíka (a tři oříšky pro Popelku)	Petr Karlík 60
	Hall, Keith Brendan; Novák, Václav	Corrective Dependency Parsing	ibok:p
	Hana, Jirka; Feldman, Anna	A Positional Tagset for Russian	LREC 2010
	Hana, Jirka; Feldman, Anna	Challenges of Cheap Resource Creation for Morphological Tagging	LAW IV
	Hana, Jirka; Feldman, Anna	Resource-light morphological analysis of highly inflective language	oral:p
	Hana, Jirka; Feldman, Anna	Russian morphologically annotated corpus	dtsw:p
	Hana, Jirka; Rosen, Alexandr; Škodová, Svatava; Štindlová, Barbora	Error-tagged Learner Corpus of Czech	LAW IV
	Hana, Jirka	LAW 1.0	dtsw:p
	Hana, Jirka	Resource-light morphological analysis of inflective languages	oral:p
	Hana, Jirka	feat	dtsw:p
	Hana, Jirka	morph	dtsw:p
	Hanks, Patrick	Compiling a monolingual dictionary for native speakers	art:p
	Hanks, Patrick	Elliptical Arguments: a Problem in relating Meaning to Use	eLEX 2009
	Hanks, Patrick	How People use Words to Make Meanings	ipr0:p
	Hanks, Patrick	Lexicography, Printing Technology, and the Spread of Renaissance Culture	14th EURALEX
	Hanks, Patrick	Nine issues in metaphor theory and analysis	rev:p
	Hanks, Patrick	Terminology, Phraseology, and Lexicography	14th EURALEX
	Hladká, Barbora; Kohout, Jan	Place the Space	dtsw:p
	Hladká, Barbora; Kohout, Jan	Shannon game	dtsw:p
	Hladká, Barbora; Mírovský, Jiří; Kohout, Jan; Schlesinger, Pavel	PlayCoref	dtsw:p
	Hladká, Barbora; Mírovský, Jiří; Schlesinger, Pavel	An On-Line Game Instead of the Annotation Editor	oral:p
	Hladká, Barbora; Mírovský, Jiří	Play the Language: an alternative way of annotation	oral:p
	Homola, Petr; Kuboň, Vladislav	A Method of Hybrid MT for Related Languages	art:p
	Homola, Petr; Kuboň, Vladislav	Exploiting Charts in the MT Between Related Languages	art:p
	Homola, Petr; Vičič, Jernej	Combining MT Systems Effectively	FLAIRS-23
	Hrušecký, Michal; Hlaváčová, Jaroslava	Automatické rozpoznávání předpon a přípon s pomocí nástroje Affisix	ITAT 2010 - local
	Jakob, Max; Lopatková, Markéta; Kordoni, Valia	Mapping between Dependency Structures and Compositional Semantic Representations.	LREC 2010
	Jawaid, Bushra; Zeman, Daniel	UMC005: English-Urdu Parallel Corpus	dtsw:p
	Jawaid, Bushra	Statistical Machine Translation between Languages with Significant Word Order Difference	mast:p
	Jezek, Elisabetta; Hanks, Patrick	What lexical sets tell us about conceptual categories	art:p
	Kettnerová, Václava; Lopatková, Markéta	Representation of Changes in Valency Structure of Verbs in the Valency Lexicon of Czech Verbs	ipr0:p
	Kettnerová, Václava	Locative semantic diathesis in Czech	oral:p
	Kettnerová, Václava; Lopatková, Markéta	The Representation of Diatheses in the Valency Lexicon of Czech Verbs	IceTAL 2010
	Klyueva, Natalia; Kuboň, Vladislav	Verbal Valency in the MT Between Related Languages	ipr0:p
	Klyueva, Natalia; Mareček, David	Towards Parallel Czech-Russian Dependency Treebank	ipr0:p
	Kolářová, Veronika	Valence deverbativních substantiv v češtině (na materiálu substantiv s dativní valencí)	book:p
	Kolovratník, David	Exodus – Exploring SMT for EU Institutions	WMT 2010
	Kuboň, Vladislav; Lopatková, Markéta	Od segmentů ke klauzím v češtině - analýza vybraných jevů	ITAT 2010 - local
	Larasati, Septina Dian; Kuboň, Vladislav	A Study of Indonesian-to-Malaysian MT	ipr0:p
	Lopatková, Markéta	Jak počítače „rozumějí“ češtině? Zachycení významu pro zpracování přirozeného jazyka	oral:p
	Lopatková, Markéta; Mráz, František; Plátek, Martin	Towards a formal model of natural language description based on restarting automata with parallel DR-structures	ITAT 2010 - CEUR
	Lopatková, Markéta; Plátek, Martin	O zlomovém bodu introspekce a souvisejících problémech	ipr0:p
	Lopatková, Markéta	Valency Lexicon of Czech Verbs: Towards Formal Description of Valency and Its Modeling in an Electronic Language Resource	habl:p
	Mareček, David	Dependency tree projection across parallel texts	oral:p
	Mareček, David	Maximum Entropy Translation Model in Dependency-Based MT Framework	oral:p
	Mareček, David; Popel, Martin; Žabokrtský, Zdeněk	Maximum Entropy Translation Model in Dependency-Based MT Framework	WMT 2010
	Mikulová, Marie; Štěpánek, Jan	Ways of Evaluation of the Annotators in Building the Prague Czech-English Dependency Treebank	LREC 2010
	Mírovský, Jiří; Mladová, Lucie; Žabokrtský, Zdeněk	Annotation Tool for Discourse in PDT	COLING 2010
	Mírovský, Jiří; Mladová, Lucie; Zikánová, Šárka	Connective-Based Measuring of the Inter-Annotator Agreement in the Annotation of Discourse in PDT	COLING 2010
	Mírovský, Jiří; Pajas, Petr; Nedoluzhko, Anna	Annotation Tool for Extended Textual Coreference and Bridging Anaphora	LREC 2010
	Mladová, Lucie; Bedřichová, Zuzanna	Anotace mezivýpovědních textových vztahů na Ústavu formální a aplikované lingvistiky MFF UK	art:p
	Mladová, Lucie	Corpus Linguistics Conference 2009	rev:p
	Novák, Michal	Machine Learning Approach to Anaphora Resolution	mast:p
	Novák, Michal	Rozpoznávanie rozšírených anaforických vzťahov v češtine	oral:p
	Novák, Pavel; Sgall, Petr	On the Prague functional approach. In: Travaux linguistiques de Prague /3, pp. 291-297, 1968, reprinted	ibok:p
	Pala, Karel; Čapek, Tomáš; Zajíčková, Barbora; Bartůšková, Dita; Kulková, Kateřina; Hlaváčková, Dana; Hoffmannová, Petra; Bejček, Eduard; Straňák, Pavel; Hajič, Jan	Český WordNet 1.9 PDT	dtsw:p
	Panevová, Jarmila	"Být posel dobrých zpráv je mi příjemné" (Několik poznámek k infinitivním konstrukcím)	Petr Karlík 60
	Panevová, Jarmila; Mikulová, Marie	A Few Czech Additions to Nedjalkov's Typology of Reciprocals and Reflexives	ibok:p
	Panevová, Jarmila; Ševčíková, Magda	Annotation of Morphological Meanings of Verbs Revisited	LREC 2010
	Panevová, Jarmila; Ševčíková, Magda	Revize morfologických gramatémů pro Pražský závislostní korpus 3.0	oral:p
	Panevová, Jarmila; Ševčíková, Magda	Užitečnost jazykových elektronických korpusu a jejich anotování	oral:p
	Panevová, Jarmila	Kategorie pojmenovávací a usouvztažňovací (Jak František Daneš rozvíjí Viléma Mathesia)	Užívání a prožívání jazyka
	Panevová, Jarmila	Ke vztahu kognitivního obsahu a jazykového významu	art:p
	Panevová, Jarmila	O kategorii rezul'tativa (prezhde vsego) v cheshskom jazyke	oral:p
	Panevová, Jarmila	Významné životní jubileum Adely Rechziegelové	art:p
	Pecina, Pavel	Lexical Association Measures and Collocation Extraction	art:p
	Peterek, Nino	Dialogy.Org 0.4	dtsw:p
	Plátek, Martin; Lopatková, Markéta	On the Prague Group of Mathematical and Algebraic Linguistics and Its Formal Tools	ipr0:p
	Plátek, Martin; Mráz, František; Lopatková, Markéta	(In)Dependencies in Functional Generative Description by Restarting Automata	NCMA 2010
	Plátek, Martin; Mráz, František; Lopatková, Markéta	Restarting Automata with Structured Output and Functional Generative Description	LATA 2010
	Popel, Martin	English-Czech Machine Translation Using TectoMT	WDS 2010 (Week of Doctoral Students)
	Popel, Martin; Mareček, David	Perplexity of n-gram and Dependency Language Models	TSD 2010
	Popel, Martin; Žabokrtský, Zdeněk	TectoMT: Modular NLP Framework	IceTAL 2010
	Popel, Martin	Strojový překlad přes tektogramatickou rovinu v systému TectoMT	oral:p
	Popel, Martin	Treex: Modular NLP Framework	oral:p
	Ptáček, Jan; Ircing, Pavel; Spousta, Miroslav; Romportl, Jan; Loose, Zdeněk; Cinková, Silvie; Gil, José Relaño; Santos, Raúl	Integration of Speech and Text Processing Modules into a Real-Time Dialogue System	TSD 2010
	Raab, Jan	Compost Dutch 2.0	dtsw:p
	Raab, Jan	Compost English 2.0	dtsw:p
	Raab, Jan	Compost Icelandic 1.0	dtsw:p
	Raab, Jan	Compost Swedish 1.0	dtsw:p
	Rosen, Alexandr; Škodová, Svatava; Štindlová, Barbora; Hana, Jirka	Annotating foreign learners’ Czech	oral:p
	Rysová, Kateřina; Martínek, František	An Older Czech Text Corpus for Linguistic Purposes	pad:p
	Rysová, Kateřina; Martínek, František	An Older Czech Text Corpus for Linguistic Purposes	oral:p
	Rysová, Kateřina	Jak volný je "volný český slovosled"? (O slovosledu české a německé výpovědi)	InterFaces 2009
	Rysová, Kateřina	Valence jako slovosledný faktor - jak dalece ovlivňuje slovosled české a německé výpovědi	ibok:p
	Ševčíková, Magda; Panevová, Jarmila; Žabokrtský, Zdeněk	Grammatical number of nouns in Czech: linguistic theory and treebank annotation	ipr0:p
	Ševčíková, Magda	Kondicionál přítomný jako součást explicitních performativních formulí	art:p
	Sgall, Petr	Markéta Lopatková – Zdeněk Žabokrtský – Václava Kettnerová: Valenční slovník českých sloves. Praha: Karolinum, 2008, 381s.	rev:p
	Sgall, Petr	Nadějný mladý lingvista	ibok:p
	Sgall, Petr	Perspektivy standardní češtiny	art:p
	Sgall, Petr	Uvedení do syntaxe (Větná stavba)	ibok:p
	Sgall, Petr	V postoloprtském lágru	pop:p
	Sgall, Petr	Význam a obsah	ibok:p
	Šindlerová, Jana	(A)symetrie valenčních vlastností českých a anglických sloves pohybu	ibok:p
	Smrž, Otakar; Bielický, Viktor	ElixirFM 2010 (version 1.1.927-1.1.976)	dtsw:p
	Smrž, Otakar; Hajič, Jan	The Other Arabic Treebank: Prague Dependencies and Functions	ibok:p
	Spoustová, Drahomíra; Spousta, Miroslav; Pecina, Pavel	Building a Web Corpus of Czech	LREC 2010
	Spoustová, Drahomíra; Spousta, Miroslav	Dependency Parsing as a Sequence Labeling Task	art:p
	Štěpánek, Jan; Pajas, Petr	Querying Diverse Treebanks in a Uniform Way	LREC 2010
	Štěpánek, Jan	Tred Editor and PML-TQ Query Engine and Query Language	oral:p
	Straková, Jana; Pecina, Pavel	Czech Information Retrieval with Syntax-based Language Models	LREC 2010
	Straková, Jana	When Informatics Meets Neuroscience: Software and Statistics for Human Brain Imaging	WDS 2010 (Week of Doctoral Students)
	Straňák, Pavel	Annotation of Multiword Expressions in The Prague Dependency Treebank	phd:p
	Straňák, Pavel; Štěpánek, Jan	Representing Layered and Structured Data in the CoNLL-ST Format	ICGL 2010
	Tamchyna, Aleš; Bojar, Ondřej	Bohatá anotace ve frázovém strojovém překladu	ITAT 2010 - local
	Urešová, Zdeňka	PDT-Vallex - trochu jiný valenční slovník	Slovo – Tvorba – Dynamickosť
	Veselovská, Kateřina	Členská negace a způsob jejího vyjadřování v současné češtině	mast:p
	Veselovská, Kateřina	On the Structure of Constituent Negation in Czech	oral:p
	Vičič, Jernej; Homola, Petr	Speeding up the Implementation Process of a Shallow Transfer Machine Translation System	ipr0:p
	Žabokrtský, Zdeněk; Popel, Martin	Introduction to TectoMT	oral:p
	Žabokrtský, Zdeněk; Popel, Martin	TectoMT Machine Translation System	oral:p
	Žabokrtský, Zdeněk	From Treebanking to Machine Translation	habl:p
	Žabokrtský, Zdeněk	TectoMT - An Open-source Framework for Natural Language Processing	oral:p
	Žabokrtský, Zdeněk	Výzkum strojového překladu v Centru komputační lingvistiky MFF UK	pop:p
	Zeman, Daniel	Addicter	dtsw:p
	Zeman, Daniel	Hard Problems of Tagset Conversion	ICGL 2010
	Zeman, Daniel	Hierarchical Phrase-Based MT at the Charles University for the WMT 2010 Shared Task	WMT 2010
	Zeman, Daniel	MD-make	dtsw:p
	Zeman, Daniel	Morphological Stickers for Annotation of Check	ipr0:p
	Zeman, Daniel	Tagzplorer	dtsw:p
	Zeman, Daniel	Transliteration of Urdu to Latin Script	dtsw:p
	Zeman, Daniel	Using TectoMT as a Preprocessing Tool for Phrase-Based Statistical Machine Translation	TSD 2010
	Zikánová, Šárka; Mladová, Lucie; Mírovský, Jiří; Jínová, Pavlína	Typical Cases of Annotators’ Disagreement in Discourse Annotations in Prague Dependency Treebank	LREC 2010
	Недолужко, Анна Юрьевна	Кореферентные отношения в тексте – сравнительный анализ размеченных данных	Диалог 2010
2009
	Bojar, Ondřej; Callison-Burch, Chris; Hajič, Jan; Koehn, Philipp	Special Issue on Open Source Machine Translation Tools	proc:p
	Agirre, Eneko; Alfonseca, Enrique; Hall, Keith Brendan; Kravalová, Jana; Pasca, Marius; Soroa, Aitor	A Study on Similarity and Relatedness Using Distributional and WordNet-based Approaches	NAACL 2009
	Bartoň, Tomáš; Cvrček, Václav; Čermák, František; Jelínek, Tomáš; Petkevič, Vladimír	Statistiky češtiny	book:p
	Bedřichová, Zuzanna; Mladová, Lucie	Anotace textových vztahů v Pražském závislostním korpusu	oral:p
	Bedřichová, Zuzanna	Problems and Possibilities of the Annotation of the Interpropositional Discourse Relations in PDT 2.0.	CFG 2009
	Bejček, Eduard; Raab, Jan	Using Averaged Perceptron Tagger for Word Sense Disambiguation	pad:p
	Bejček, Eduard; Straňák, Pavel; Hajič, Jan	Finalising Multiword Annotations in PDT	TLT 8
	Bejček, Eduard	Automatické přiřazování valenčních rámců a jejich slévání	ITAT 2009
	Bojar, Ondřej	Bad News, NLP Hacking and Feature Fishing	oral:p
	Bojar, Ondřej; Mareček, David; Novák, Václav; Popel, Martin; Ptáček, Jan; Rouš, Jan; Žabokrtský, Zdeněk	English-Czech MT in 2008	ipr0:p
	Bojar, Ondřej; Prokopová, Magdalena	Czech-English Manual Word Alignments	dtsw:p
	Bojar, Ondřej; Straňák, Pavel; Zeman, Daniel; Jain, Gaurav; Hrušecký, Michal; Richter, Michal; Hajič, Jan	English-Hindi Translation – Obtaining Mediocre Results with Bad Data and Fancy Models	ICON 2009
	Bojar, Ondřej; Straňák, Pavel; Zeman, Daniel	Jak se Mojžíš s Jozuem učili hindsky (aneb souboj s mizernými daty při překladu z angličtiny do hindštiny)	oral:p
	Bojar, Ondřej; Týnovský, Miroslav	Evaluation of Tree Transfer System	trep:p
	Bojar, Ondřej; Žabokrtský, Zdeněk; Janíček, Miroslav; Klimeš, Václav; Kravalová, Jana; Mareček, David; Novák, Václav; Popel, Martin; Ptáček, Jan	CzEng 0.9	dtsw:p
	Bojar, Ondřej; Žabokrtský, Zdeněk	CzEng 0.9, Building a Large Czech-English Automatic Parallel Treebank	art:p
	Bojar, Ondřej	Exploiting Linguistic Data in Machine Translation	book:p
	Bojar, Ondřej	Jak se dělá strojový překlad	oral:p
	Bojar, Ondřej	Manually Flagged Errors in WMT09 Test Set	dtsw:p
	Bojar, Ondřej	QuickJudge	dtsw:p
	Bojar, Ondřej	Strojový překlad na ÚFALu	oral:p
	Bojar, Ondřej	TectoMT for Plaintext Freaks	oral:p
	Bojar, Ondřej	Trainable Tokenizer	dtsw:p
	Čech, Radek; Pajas, Petr	Pitfalls of the Transitivity Hypothesis: Transitivity in Conversation and Written Language in Czech	art:p
	Čermáková, Kristýna; Mladová, Lucie; Fučíková, Eva; Veselá, Kateřina	Annotation of Selected Non-dependency Relations in a Dependency Treebank	TLT 8
	Češka, Pavel	Speech Reconstruction - Overview of State-of-the-art Systems	WDS 2009
	Cinková, Silvie	A Contrastive Lexical description of Basic Verbs. Examples from Swedish and Czech.	art:p
	Cinková, Silvie	Semantic Representation of Non-Sentential Utterances in Dialog	ipr0:p
	Cinková, Silvie; Toman, Josef; Hajič, Jan; Čermáková, Kristýna; Klimeš, Václav; Mladová, Lucie; Šindlerová, Jana; Tomšů, Kristýna; Žabokrtský, Zdeněk	Tectogrammatical Annotation of the Wall Street Journal	art:p
	Cinková, Silvie	Words that Matter: Towards a Swedish-Czech Colligational Dictionary of Basic Verbs	book:p
	Hajič, Jan; Ciaramita, Massimiliano; Johansson, Richard; Kawahara, Daisuke; Martí, Maria Antònia; Màrquez, Lluís; Meyers, Adam; Nivre, Joakim; Padó, Sebastian; Štěpánek, Jan; Straňák, Pavel; Surdeanu, Mihai; Xue, Nianwen; Zhang, Yi	The CoNLL-2009 Shared Task: Syntactic and Semantic Dependencies in Multiple Languages	CoNLL 2009
	Hajič, Jan; Cinková, Silvie; Čermáková, Kristýna; Mladová, Lucie; Nedolužko, Anja; Pajas, Petr; Semecký, Jiří; Šindlerová, Jana; Toman, Josef; Tomšů, Kristýna; Korvas, Matěj; Rysová, Magdaléna; Veselovská, Kateřina; Žabokrtský, Zdeněk	Prague English Dependency Treebank 1.0	dtsw:p
	Hajič, Jan; Cinková, Silvie; Mičková, Petra; Pajas, Petr; Peterek, Nino; Spousta, Miroslav	Prague Dependency Treebank of Spoken Language - English	dtsw:p
	Hajič, Jan; Mikulová, Marie; Otradovcová, Martina; Pajas, Petr; Peterek, Nino; Češka, Pavel; Spousta, Miroslav	PDTSL - Prague Dependency Treebank of Spoken Language - Czech	dtsw:p
	Hajič, Jan; Straňák, Pavel; Štěpánek, Jan	CoNLL 2009 Shared Task Czech Development Set	dtsw:p
	Hajič, Jan; Straňák, Pavel; Štěpánek, Jan	CoNLL 2009 Shared Task Czech Training Set	dtsw:p
	Hajič, Jan; Straňák, Pavel; Štěpánek, Jan	CoNLL 2009 Shared Task Czech Trial Set	dtsw:p
	Hajič, Jan; Urešová, Zdeňka	Prague Dependency Treebank and FGD valency theory	oral:p
	Hajičová, Eva	From Prague Structuralism to Treebank Annotation	TLT 8
	Hajičová, Eva	Information structure from the point of view of the relation of function and form	ibok:p
	Hajičová, Eva; Sgall, Petr	The fundamental significance of information structure	ibok:p
	Hladká, Barbora; Mírovský, Jiří; Schlesinger, Pavel	Designing a Language Game for Collecting Coreference Annotation	ACL-IJCNLP 2009 workshop
	Hladká, Barbora; Mírovský, Jiří; Schlesinger, Pavel	Play the Language: Play Coreference	ACL-IJCNLP 2009
	Hlaváčová, Jaroslava	Formalizace systému české morfologie s ohledem na automatické zpracování českých textů	phd:p
	Hlaváčová, Jaroslava	Stupňování sloves	ibok:p
	Homola, Petr; Klyueva, Natalia; Bojar, Ondřej	Towards a Rule-Based Machine Translation System Between Czech and Russian	ipr0:p
	Homola, Petr; Kuboň, Vladislav; Pecina, Pavel	A Simple Automatic MT Evaluation Metric	ipr0:p
	Homola, Petr	Machine Translation Resources for Quechua	dtsw:p
	Homola, Petr; Kuboň, Vladislav; Vičič, Jernej	Shallow Transfer Between Slavic Languages	BSNLP 2009
	Homola, Petr	Spanish-to-English Mobile MT System	dtsw:p
	Homola, Petr	Syntactic Analysis in Machine Translation	book:p
	Homola, Petr	Syntactic Analysis in Machine Translation	phd:p
	Jelínek, Tomáš; Petkevič, Vladimír	Automatic Identification of Prepositional and Non-prepositional Cases in Czech	ibok:p
	Kettnerová, Václava; Lopatková, Markéta	Changes in Valency Structure of Verbs: Grammar vs. Lexicon	Slovko 2009
	Kettnerová, Václava; Lopatková, Markéta	Mapping Semantic Information from FrameNet onto VALLEX	oral:p
	Kettnerová, Václava	Konstrukce s rozpadem tématu a dikta v češtině	art:p
	Klempová, Hana; Novák, Michal; Fabian, Peter; Ehrenberger, Jan; Bojar, Ondřej	Získávání paralelních textů z webu	ITAT 2009
	Klimeš, Václav	Detecting and Correcting Errors in an English Tectogrammatical Annotation	TSD 2009
	Kolovratník, David; Klyueva, Natalia; Bojar, Ondřej	Statistical Machine Translation between Related and Unrelated Languages	ITAT 2009
	Kolovratník, David; Klyueva, Natalia; Bojar, Ondřej	UMC003: Czech-English-Russian Tri-parallel Test Set for MT	dtsw:p
	Kos, Kamil; Bojar, Ondřej	Evaluation of Machine Translation Metrics for Czech as the Target Language	art:p
	Kravalová, Jana; Ševčíková, Magda; Žabokrtský, Zdeněk	Czech Named Entity Corpus 1.0	dtsw:p
	Kravalová, Jana; Žabokrtský, Zdeněk	Czech Named Entity Corpus and SVM-based Recognizer	ACL-IJCNLP 2009 workshop
	Kravalová, Jana; Žabokrtský, Zdeněk	Pojmenované entity v češtině	oral:p
	Kravalová, Jana	Využití syntaxe v metodách pro vyhledávání informací	mast:p
	Krůza, Oldřich; Kuboň, Vladislav	Automatic Extraction of Clause Relationships from a Treebank	CICLING 2009
	Krůza, Oldřich; Kuboň, Vladislav	Obtaining Hidden Relations from a Syntactically Annotated Corpus - From Word Relationships to Clause Relationships	FLAIRS 2009
	Kuboň, Vladislav	On the Role of Restarting Automata in Grammar Checking of Czech	oral:p
	Kuboň, Vladislav	On the Role of Syntactic Analysis of Natural Languages	MIS 2009
	Lin, Jimmy; Murray, Craig G.; Dorr, Bonnie J.; Hajič, Jan; Pecina, Pavel	A Cost-effective Lexical Acquisition Process for Large-scale Thesaurus Translation	art:p
	Lopatková, Markéta; Holan, Tomáš	Segmentation Charts for Czech – Relations among Segments in Complex Sentences	LATA 2009
	Lopatková, Markéta; Klyueva, Natalia; Homola, Petr	Annotation of Sentence Structure; Capturing the Relationship among Clauses in Czech Sentences	ACL-IJCNLP 2009 workshop
	Lopatková, Markéta	Towards a Formal Model for Natural Languages	oral:p
	Mareček, David; Klyueva, Natalia	Converting Russian Treebank SynTagRus into Praguian PDT Style	RANLP workshop
	Mareček, David; Škardová, Zuzana; Popel, Martin	Manual Word Alignment Corpus 0.5	dtsw:p
	Mareček, David	Improving Word Alignment Using Alignment of Deep Structures	TSD 2009
	Mareček, David	Using Tectogrammatical Alignment in Phrase‐Based Machine Translation	WDS 2009
	Mikulová, Marie; Štěpánek, Jan	Annotation Procedure in Building the Prague Czech-English Dependency Treebank	Slovko 2009
	Mikulová, Marie; Štěpánek, Jan	Annotation Quality Checking and Its Implications for Design of Treebank (in Building the Prague Czech-English Dependency Treebank)	TLT 8
	Mikulová, Marie	Pokyny k překladu určené překladatelům, revizorům a korektorům textů z Wall Street Journal pro projekt PCEDT	trep:p
	Mírovský, Jiří	Searching in the Prague Dependency Treebank	book:p
	Mladová, Lucie	Annotation of Discourse Connectives for the PDT	WDS 2009
	Nedoluzhko, Anna; Mírovský, Jiří; Ocelák, Radek; Pergler, Jiří	Extended Coreferential Relations and Bridging Anaphora in the Prague Dependency Treebank	DAARC 2009
	Nedoluzhko, Anna	Razmetka koreferencii na sintaksičeski annotirovannom korpuse češskix tekstov	DIALOG 2009
	Nedoluzhko, Anna; Mírovský, Jiří; Pajas, Petr	The Coding Scheme for Annotating Extended Nominal Coreference and Bridging Anaphora in the Prague Dependency Treebank	ACL-IJCNLP 2009 workshop
	Nguy, Giang Linh; Novák, Václav; Žabokrtský, Zdeněk	Comparison of Classification and Ranking Approaches to Pronominal Anaphora Resolution in Czech	SIGDIAL 2009
	Novák, Václav; Hartrumpf, Sven; Hall, Keith Brendan	Large-scale Semantic Networks: Annotation and Evaluation	NAACL 2009 workshop
	Novák, Václav; Ševčíková, Magda	Unsupervised Detection of Annotation Inconsistencies Using Apriori Algorithm	ACL-IJCNLP 2009 workshop
	Odcházel, Ondřej; Bojar, Ondřej	AJAX-CAT: Demo of a web editor with machine translation	dtsw:p
	Odcházel, Ondřej; Bojar, Ondřej	Computer Aided Translation Backed by Machine Translation	ipr0:p
	Pajas, Petr; Štěpánek, Jan	CoNLL-2009 TrEd Extension	dtsw:p
	Pajas, Petr; Štěpánek, Jan	PML Toolkit	dtsw:p
	Pajas, Petr; Štěpánek, Jan	PML Tree Query 1.0	dtsw:p
	Pajas, Petr; Štěpánek, Jan	System for Querying Syntactically Annotated Corpora	ACL-IJCNLP 2009
	Panevová, Jarmila	Honorifika v češtině (České vykání - teorie a korpusová data)	art:p
	Panevová, Jarmila; Rosen, Alexandr	Odkud pramení shoda českého doplňku?	oral:p
	Panevová, Jarmila	K vlastnostem českých infinitivních konstrukcí (subjektový infinitiv)	oral:p
	Pecina, Pavel	Jak psát a nepsat vědecké články	oral:p
	Pecina, Pavel	Lexical Association Measures: Collocation Extraction	book:p
	Pecina, Pavel	Lexical Association Measures: Collocation Extraction	oral:p
	Pecina, Pavel	Lexical Association Measures: Collocation Extraction	oral:p
	Pecina, Pavel	Lexical Association Measures: Collocation Extraction	oral:p
	Pecina, Pavel	Lexical Association Measures: Collocation Extraction	oral:p
	Pecina, Pavel	Lexical Association Measures: Collocation Extraction	oral:p
	Peterek, Nino	Dialogy.Org 0.3	dtsw:p
	Plátek, Martin; Lopatková, Markéta	Restartovací automaty se strukturovaným výstupem a Funkční generativní popis	ITAT 2009
	Plátek, Martin; Lopatková, Markéta	Restartovací automaty, DR-stromy a Funkční generativní popis češtiny	MIS 2009
	Popel, Martin; Žabokrtský, Zdeněk	Improving English-Czech Tectogrammatical MT	art:p
	Popel, Martin	Ways to Improve the Quality of English-Czech Machine Translation	mast:p
	Ptáček, Jan; Žabokrtský, Zdeněk; Mareček, David; Popel, Martin; Pajas, Petr	TrEd extension for displaying TectoMT framework files	dtsw:p
	Raab, Jan; Bejček, Eduard	COMPOST Dutch: The Best POS Tagger for Dutch Spoken Language	pad:p
	Raab, Jan	Compost Dutch	dtsw:p
	Ševčíková, Magda	Funkce kondicionálu z hlediska významové roviny	phd:p
	Ševčíková, Magda	Funkce kondicionálu z hlediska významové roviny	book:p
	Ševčíková, Magda	The meaning of the conditional mood within the tectogrammatical annotation of Prague Dependency Treebank 2.0	Slovko 2009
	Sgall, Petr; Hajič, Jan; Hajičová, Eva	Jak dál v anotacích textových korpusů?	ibok:p
	Sgall, Petr	Prague school	ibok:p
	Sgall, Petr	Rozhovor	ibok:p
	Sgall, Petr	Where to Look for the Fundamentals of Language	art:p
	Sgall, Petr	Zdeněk Kirschner died	art:p
	Šindlerová, Jana; Bojar, Ondřej	Towards English-Czech Parallel Valency Lexicon via Treebank Examples	TLT 8
	Šindlerová, Jana	An Insight into the Semantics of Directional Valency Complementation	oral:p
	Šindlerová, Jana	Building a Multilingual Valency Lexicon	oral:p
	Smrž, Otakar; Bielický, Viktor	ElixirFM 2009 (version 1.1.882-1.1.914)	dtsw:p
	Spoustová, Drahomíra; Hajič, Jan; Raab, Jan; Spousta, Miroslav	Semi-Supervised Training for the Averaged Perceptron POS Tagger	EACL 2009
	Štěpánek, Jan	Vyhledávání v syntakticky anotovaném korpusu	oral:p
	Urešová, Zdeňka; Pajas, Petr	Diatheses in the Czech Valency Lexicon PDT-Vallex	Slovko 2009
	Urešová, Zdeňka	PDT-Vallex: valenční slovník trochu jinak	oral:p
	Urešová, Zdeňka	Valency approach applied in the PDT	oral:p
	Veselovská, Kateřina	Increasing Prague English Dependency Treebank Credibility	oral:p
	Vičič, Jernej; Homola, Petr; Kuboň, Vladislav	A method to restrict the blow-up of hypotheses of a non-disambiguated shallow machine translation system	RANLP 2009
	Vidová Hladká, Barbora; Urešová, Zdeňka	Syntactic annotation of spoken utterances: A case study on the Czech Academic Corpus	ACL-IJCNLP 2009 workshop
	Žabokrtský, Zdeněk; Bojar, Ondřej; Ptáček, Jan; Popel, Martin; Mareček, David; Novák, Václav; Kravalová, Jana	TectoMT 1.0: Modular Software Framework for NLP Experiments	dtsw:p
	Žabokrtský, Zdeněk; Klimeš, Václav; Pajas, Petr	Tred Extension for Tectogrammatical Analysis of Czech Text	dtsw:p
	Žabokrtský, Zdeněk; Mareček, David	TectoMT: processing trees	oral:p
	Žabokrtský, Zdeněk; Popel, Martin	Hidden Markov Tree Model in Dependency-based Machine Translation	ACL-IJCNLP 2009
	Zeman, Daniel	A Simple Generative Pipeline Approach to Dependency Parsing and Semantic Role Labeling	CoNLL 2009
	Zeman, Daniel	DZ Interset 1.1	dtsw:p
	Zeman, Daniel	DZ Interset aneb rádoby univerzální převod morfologických značek mezi různými sadami a jazyky	oral:p
	Zeman, Daniel	DZ Parser 2.0	dtsw:p
	Zeman, Daniel	Maximum Spanning Malt: Hiring World's Leading Dependency Parsers to Plant Indian Trees	ipr0:p
	Zeman, Daniel	Morseus 1.1	dtsw:p
	Zeman, Daniel; Bojar, Ondřej; Straňák, Pavel	Překlad do hindštiny pro začátečníky	oral:p
	Zeman, Daniel	Using Unsupervised Paradigm Acquisition for Prefixes	CLEF 2008
	Zikánová, Šárka	Anotace textových vztahů v Pražském závislostním korpusu	oral:p
	Zikánová, Šárka; Týnovský, Miroslav	Identification of Topic and Focus in Czech: Comparative Evaluation on Prague Dependency Treebank	FDSL-7
	Zikánová, Šárka	Klasifikace textových vztahů	oral:p
	Zikánová, Šárka	Postavení slovesného přísudku ve starší češtině (1500–1620)	book:p
	Недолужко, Анна Юрьевна	Разметка кореференции на синтаксически аннотированном корпусе чешских текстов	DIALOG 2009
2008
	Bedřichová, Zuzanna	Částice implikující presupozici jako podstatná složka větného významu	art:p
	Bejček, Eduard; Straňák, Pavel; Schlesinger, Pavel	Annotation of Multiword Expressions in the Prague Dependency Treebank	ipr0:p
	Bejček, Eduard; Straňák, Pavel	Anotace víceslovných výrazů v Pražském závislostním korpusu	ibok:p
	Benešová, Václava; Lopatková, Markéta; Hrstková, Klára	Enhancing Czech Valency Lexicon with Semantic Information from FrameNet: The Case of Communication Verbs	ipr0:p
	Benešová, Václava	Modality in dependent content clauses with Czech verbs of communication with imperative features	ibok:p
	Bielický, Viktor; Smrž, Otakar	Building the Valency Lexicon of Arabic Verbs	LREC 2008
	Bojar, Ondřej; Cinková, Silvie; Ptáček, Jan	Towards English-to-Czech MT via Tectogrammatical Layer	art:p
	Bojar, Ondřej; Hajič, Jan	Phrase-Based and Deep Syntactic English-to-Czech Statistical Machine Translation	ACL 2008 workshop
	Bojar, Ondřej; Janíček, Miroslav; Týnovský, Miroslav	Implementation of Tree Transfer System	trep:p
	Bojar, Ondřej; Janíček, Miroslav; Žabokrtský, Zdeněk; Češka, Pavel; Beňa, Peter	CzEng 0.7: Parallel Corpus with Community-Supplied Translations	LREC 2008
	Bojar, Ondřej	English-to-Czech Machine Translation: Should We Go Shallow or Deep?	oral:p
	Bojar, Ondřej	Exploiting Linguistic Data in Machine Translation	phd:p
	Bojar, Ondřej	Hloubkový syntaktický strojový překlad: dosud nesplněná očekávání	oral:p
	Bojar, Ondřej	Problems of Deep Syntactic English-to-Czech MT	oral:p
	Bojar, Ondřej	Strojový překlad přes tektogramatickou rovinu	oral:p
	Bojar, Ondřej; Janíček, Miroslav	TreeDecode 0.8	dtsw:p
	Bojar, Ondřej; Klyueva, Natalia	UMC 0.1 Czech-English-Russian	dtsw:p
	Bojar, Ondřej; Lopez, Adam	Tree-based Translation	ipr0:p
	Bojar, Ondřej; Straňák, Pavel; Zeman, Daniel	English-Hindi Translation in 21 Days	ipr0:p
	Bojar, Ondřej	Wrestling with Deep Syntactic Translation from English to Czech	oral:p
	Češka, Pavel; Pecina, Pavel	Charles University at CLEF 2007 Ad-Hoc Track	CLEF 2007
	Cinková, Silvie	Speech reconstruction in PDT (on NAP-AAA corpora), English specifics in TR structure, Coreference, Non-sentential utterances in dialog	oral:p
	Cinková, Silvie; Hajič, Jan; Ptáček, Jan	An Annotation Scheme for Speech Reconstruction on a Dialog Corpus	ipr0:p
	Cinková, Silvie	Lemmatisierung der verbalen Reflexivität im entstehenden Großen Deutsch-Tschechischen akademischen Wörterbuch	Bilinguale Lexikographie 2002
	Cinková, Silvie	Semantic annotation of a dialog corpus	oral:p
	Cinková, Silvie; Hajičová, Eva; Panevová, Jarmila; Sgall, Petr	The Tectogrammatics of English: on Some Problematic Issues from the Viewpoint of the Prague Dependency Treebank	ibok:p
	Cinková, Silvie; Hajičová, Eva; Panevová, Jarmila; Sgall, Petr	Two Languages - One Annotation Scenario? Experience from the Prague Dependency Treebank	art:p
	Cinková, Silvie; Mikulová, Marie	Speech reconstruction for the syntactic and semantic analysis of the NAP/AAA corpus	trep:p
	Čmejrek, Martin; Týnovský, Miroslav; Bojar, Ondřej	Tree Aligner 0.8, Java implementation	dtsw:p
	Duběda, Tomáš; Raab, Jan	Pitch Accents, Boundary Tones and Contours: Automatic Learning of Czech Intonation	TSD 2008
	Hajič, Jan; Cinková, Silvie; Mikulová, Marie; Pajas, Petr; Ptáček, Jan; Toman, Josef; Urešová, Zdeňka	PDTSL: An Annotated Resource For Speech Reconstruction	IEEE WSLT 2008
	Hajičová, Eva; Kučová, Lucie	Coreferential relations in the Prague Dependency Treebank	FDSL-5
	Hajičová, Eva; Vidová Hladká, Barbora	What does sentence annotation say about discourse?	pad:p
	Hajičová, Eva	Ověřování lingvistické teorie nad počítačovým korpusem	art:p
	Hajičová, Eva	Úloha Pražského lingvistického kroužku při vývoji i ve vyhlídkách české jazykovědy	art:p
	Hajičová, Eva	What we are talking about and what we are saying about it	ibok:p
	Hladká, Barbora; Kučera, Ondřej	An Annotated Corpus Outside Its Original Context: A Corpus-Based Exercise Book	ACL 2008 workshop
	Hlaváčová, Jaroslava; Hrušecký, Michal	“Affisix” Tool for Prefix Recognition	TSD 2008
	Hlaváčová, Jaroslava; Kolovratník, David	Morfologie češtiny znovu a lépe	ITAT 2008
	Hlaváčová, Jaroslava; Lopatková, Markéta	Variants and Homographs: Eternal Problem of Dictionary Makers	TSD 2008
	Hlaváčová, Jaroslava	Pravopisné varianty a morfologická anotace korpusů	ibok:p
	Homola, Petr; Adamovský, Ondřej	Rozšířený interpret Q-systémů	dtsw:p
	Homola, Petr	A Distributed Database for Mobile NLP Applications	ACL 2008 workshop
	Homola, Petr; Kuboň, Vladislav	A Hybrid Machine Translation System for Typologically Related Languages	FLAIRS 2008
	Homola, Petr; Kuboň, Vladislav	A Method of Hybrid MT for Related Languages	IIS 2008
	Homola, Petr; Kuboň, Vladislav	Česílko 2.0	dtsw:p
	Homola, Petr; Kuboň, Vladislav	Implementace unifikační gramatiky pro strojový překlad	MIS 2008
	Homola, Petr; Kuboň, Vladislav	Improving Machine Translation Between Closely Related Romance Languages	EAMT 2008
	Homola, Petr; Kuboň, Vladislav	Partial Parsing in a Simple MT System	LREC 2008 workshop
	Homola, Petr	Pólske Morawarje we pšuskej Šlazyńskej	ibok:p
	Homola, Petr	Słowjeńska mjeńšyna w Awstriskej	ibok:p
	Jelínek, Tomáš	Nové značkování v Českém národním korpusu	art:p
	Kaderka, Petr; Havlík, Martin; Svobodová, Zdeňka; Peterek, Nino; Havlová, Eva; Klímová, Jana; Kubáčková, Patricie	Minulost, současnost a budoucnost korpusu DIALOG	ibok:p
	Kettnerová, Václava	Czech Verbs of Communication with respect to Types of Dependent Content Clauses	art:p
	Kettnerová, Václava; Lopatková, Markéta; Hrstková, Klára	Semantic Classes in Czech Valency Lexicon: Verbs of Communication and Verbs of Exchange	TSD 2008
	Kettnerová, Václava; Lopatková, Markéta; Hrstková, Klára	Semantic Roles in Valency Lexicon of Czech Verbs: Verbs of Communication and Exchange	GoTAL 2008
	Klyueva, Natalia; Bojar, Ondřej	UMC 0.1: Czech-Russian-English Multilingual Corpus	Korpusnaja lingvistika 2008
	Křen, Michal; Hlaváčová, Jaroslava	Corpus as a Means for Study of Lexical Usage Changes	13th EURALEX
	Kuboň, Vladislav; Spousta, Miroslav	Multilingual Approach to e-Learning from a Monolingual Perspective	FLAIRS 2008
	Kuboň, Vladislav; Spousta, Miroslav	Využití jazykových technologií v oblasti eLearningu	MIS 2008
	Kučera, Ondřej; Hladká, Barbora; Hrstková, Klára	Automaticky vytvořená cvičebnice češtiny	Pedagogický software 2008
	Kučera, Ondřej	STYX 2008	dtsw:p
	Lopatková, Markéta; Holan, Tomáš	Vztahy mezi segmenty – segmentační schémata českých vět	ITAT 2008
	Lopatková, Markéta; Plátek, Martin; Sgall, Petr	Functional Generative Description, Restarting Automata and Analysis by Reduction	FDSL 6.5
	Lopatková, Markéta	K významnému životnímu jubileu Jarmily Panevové	art:p
	Lopatková, Markéta	Valence a její formální popis. Vybrané aspekty budování slovníku VALLEX	MIS 2008
	Lopatková, Markéta; Žabokrtský, Zdeněk; Kettnerová, Václava	Valenční slovník českých sloves	book:p
	Mareček, David; Žabokrtský, Zdeněk; Novák, Václav	Automatic Alignment of Czech and English Deep Syntactic Dependency Trees	EAMT 2008
	Mareček, David	Automatic Alignment of Tectogrammatical Trees from Czech-English Parallel Corpus	mast:p
	Marek, Michal; Pecina, Pavel; Spousta, Miroslav	Victor	dtsw:p
	Matoušek, Jindřich; Tihelka, Daniel; Romportl, Jan	Building of a Speech Corpus Optimised for Unit Selection TTS Synthesis	LREC 2008
	Mikulová, Marie; Urešová, Zdeňka	Rekonstrukce standardizovaného textu z mluvené řeči	ibok:p
	Mikulová, Marie	Pražský závislostní korpus: Specifikace významů prostorových určení	ibok:p
	Mikulová, Marie	Rekonstrukce standardizovaného textu z mluvené řeči v Pražském závislostním korpusu mluvené češtiny. Manuál pro anotátory	trep:p
	Mírovský, Jiří	Does Netgraph Fit Prague Dependency Treebank?	LREC 2008
	Mírovský, Jiří; Panevová, Jarmila	Learning to Search in the Prague Dependency Treebank	ibok:p
	Mírovský, Jiří	Netgraph - Making Searching in Treebanks Easy	ipr0:p
	Mírovský, Jiří	Netgraph 1.95 - a tool for searching in PDT 2.0	dtsw:p
	Mírovský, Jiří	Netgraph Query Language for the Prague Dependency Treebank 2.0	art:p
	Mírovský, Jiří	PDT 2.0 Requirements on a Query Language	ACL 2008
	Mírovský, Jiří	Towards a Simple and Full-Featured Treebank Query Language	ipr0:p
	Mladová, Lucie	Diskurzní vztahy v češtině a jejich zachycení v anotovaném korpusu	trep:p
	Mladová, Lucie; Zikánová, Šárka; Hajičová, Eva	From Sentence to Discourse: Building an Annotation Scheme for Discourse Based on Prague Dependency Treebank	LREC 2008
	Mladová, Lucie	K problematice vztahu rematizátorů a textových konektorů	art:p
	Mladová, Lucie	Od hloubkové struktury věty k diskurzním vztahům (Diskurzní vztahy v češtině a jejich zachycení v anotovaném korpusu)	mast:p
	Nedolužko, Anja; Hajič, Jan	Cинтаксически аннотированный корпус чешского языка	Диалог 2008
	Nguy, Giang Linh	Machine Learning Approaches to Coreference Resolution	WDS 2008
	Novák, Václav; Hall, Keith Brendan	Inter-sentential Coreferences in Semantic Networks: An Evaluation of Manual Annotation	LREC 2008
	Novák, Václav	Semantic Network Manual Annotation and its Evaluation: Extract of Ph.D. Thesis	art:p
	Novák, Václav	Semantic Network Manual Annotation and its Evaluation	phd:p
	Pajas, Petr; Štěpánek, Jan	PML Tree Query 0.5alpha	dtsw:p
	Pajas, Petr; Štěpánek, Jan	Recent Advances in a Feature-Rich Framework for Treebank Annotation	COLING 2008
	Panevová, Jarmila	České konstrukce tzv. slovanského akuzativu s infinitivem	art:p
	Panevová, Jarmila	Povaha stupňování adjektiv (K "nesrovnávacímu" užití stupňovaných forem)	Jazyk – kultúra – spoločnosť
	Panevová, Jarmila	Problémy se slovanským reflexivem	art:p
	Pecina, Pavel; Hoffmannová, Petra; Jones, Gareth J.F.; Wang, Jianqiang; Oard, Douglas W.	Overview of the CLEF-2007 Cross-Language Speech Retrieval Track	CLEF 2007
	Pecina, Pavel	A Machine Learning Approach to Multiword Expression Extraction	LREC 2008 workshop
	Pecina, Pavel	Frequency Data for Collocation Extraction: Czech Dependency Bigrams from the Prague Dependency Treebank	dtsw:p
	Pecina, Pavel	Frequency Data for Collocation Extraction: Czech Surface Bigrams from the Czech National Corpus	dtsw:p
	Pecina, Pavel	Frequency Data for Collocation Extraction: Czech Surface Bigrams from the Prague Dependency Treebank	dtsw:p
	Pecina, Pavel	Lexical Association Measures: Collocation Extraction	phd:p
	Pecina, Pavel	Reference Data for Collocation Extraction: Czech Dependency Bigrams from the Prague Dependency Treebank	dtsw:p
	Pecina, Pavel	Reference Data for Collocation Extraction: Czech Surface Bigrams from the Czech National Corpus	dtsw:p
	Pecina, Pavel	Reference Data for Collocation Extraction: Czech Surface Bigrams from the Prague Dependency Treebank	dtsw:p
	Pecina, Pavel	Reference Data for Czech Collocation Extraction	LREC 2008 workshop
	Peterek, Nino	Dialogy.Org 0.2	dtsw:p
	Ptáček, Jan	Two Tectogrammatical Realizers Side by Side: Case of English and Czech	ipr0:p
	Raab, Jan; Hajič, Jan; Spoustová, Drahomíra	Compost Czech	dtsw:p
	Rysová, Magdaléna	Nejednoznačnost aktuálního členění výpovědi v básnické tvorbě Otokara Březiny	art:p
	Ševčíková, Magda; Žabokrtský, Zdeněk	Petr Sgall: Language in its multifarious aspects. Ed. Eva Hajičová – Jarmila Panevová. Karolinum, Charles University Press, Praha 2006. 556 s.	rev:p
	Ševčíková, Magda	Pronouns Introducing Content Clauses	ibok:p
	Ševčíková, Magda	Proper Nouns in Czech Corpora	ipr0:p
	Sgall, Petr	Ideje Pražského lingvistického kroužku jsou i dnes aktuální	art:p
	Sgall, Petr	Jakou češtinu máme, a jak se k ní chováme? Potřebujeme češtinu správnou, spisovnou, nebo standardní?	elec:p
	Sgall, Petr	Velikonoce a jejich lexikální příslušenství	elec:p
	Šindlerová, Jana	Using the Constructionist Approach when Building a Multilingual Valency Lexicon	WDS 2008
	Smrž, Otakar; Bielický, Viktor	ElixirFM	dtsw:p
	Smrž, Otakar; Bielický, Viktor; Kouřilová, Iveta; Kráčmar, Jakub; Hajič, Jan; Zemánek, Petr	Prague Arabic Dependency Treebank: A Word on the Million Words	LREC 2008 workshop
	Smrž, Otakar	Programming the Arabic Treebank	oral:p
	Spousta, Miroslav; Marek, Michal; Pecina, Pavel	Victor: the Web-Page Cleaning Tool	LREC 2008 workshop
	Spousta, Miroslav	Victoria	dtsw:p
	Spoustová, Drahomíra; Hajič, Jan; Raab, Jan; Spousta, Miroslav	Compost English	dtsw:p
	Spoustová, Drahomíra; Pecina, Pavel; Hajič, Jan; Spousta, Miroslav	Validating the Quality of Full Morphological Annotation	LREC 2008
	Spoustová, Drahomíra	Combining Statistical and Rule-Based Approaches to Morphological Tagging of Czech Texts	art:p
	Spoustová, Drahomíra	Morphium	dtsw:p
	Štěpánek, Jan	Pražský závislostní korpus	XV. kolokvium mladých jazykovedcov
	Týnovský, Miroslav	Hybrid Approaches in Machine Translation	WDS 2008
	Týnovský, Miroslav; Bojar, Ondřej	Tree Aligner 0.8, Perl implementation	dtsw:p
	Urešová, Zdeňka	Diathesis and Transformations of Surface Expressions of Valency Arguments	oral:p
	Vidová Hladká, Barbora; Hajič, Jan; Hana, Jiří; Hlaváčová, Jaroslava; Mírovský, Jiří; Raab, Jan	Czech Academic Corpus 2.0	dtsw:p
	Vidová Hladká, Barbora; Hajič, Jan; Hana, Jiří; Hlaváčová, Jaroslava; Mírovský, Jiří; Raab, Jan	The Czech Academic Corpus 2.0 Guide	art:p
	Žabokrtský, Zdeněk; Bojar, Ondřej	TectoMT, Developer's Guide	trep:p
	Žabokrtský, Zdeněk	Překladový systém TectoMT	oral:p
	Žabokrtský, Zdeněk	Strojový překlad z angličtiny do češtiny	oral:p
	Žabokrtský, Zdeněk; Ptáček, Jan; Pajas, Petr	TectoMT: Highly Modular MT System with Tectogrammatics Used as Transfer Layer	ACL 2008 workshop
	Zeman, Daniel; Resnik, Philip	Cross-Language Parser Adaptation between Related Languages	ipr0:p
	Zeman, Daniel	Neřízená morfologická analýza	oral:p
	Zeman, Daniel	Reusable Tagset Conversion Using Tagset Drivers	LREC 2008
	Zeman, Daniel	Unsupervised Acquiring of Morphological Paradigms from Tokenized Text	CLEF 2007
	Zeman, Daniel	Using Unsupervised Paradigm Acquisition for Prefixes	ipr0:p
	Zikánová, Šárka; Malink, Marko	Clitic Climbing and Theta-Roles in Upper Sorbian and Czech	FDSL-5
	Zikánová, Šárka	Několik vět a mezivětných vztahů úvodem	art:p
	Zikánová, Šárka	Problematické syntaktické struktury: k rozborům aktuálního členění v Pražském závislostním korpusu	7. mezinárodní konference Setkání mladých lingvistů
	Zovato, Enrico; Romportl, Jan	Speech synthesis and emotions: a compromise between flexibility and believability	ipr0:p
2007
	Bejček, Eduard	Selected Sense Enumerated Lexical Resources for Czech	WDS 2007
	Bojar, Ondřej; Cinková, Silvie; Ptáček, Jan	Towards English-to-Czech MT via Tectogrammatical Layer	ipr0:p
	Bojar, Ondřej; Čmejrek, Martin	Mathematical Model of Tree Transformations	trep:p
	Bojar, Ondřej; Prokopová, Magdalena	Czech-English Machine Translation Dictionary	trep:p
	Bojar, Ondřej; Žabokrtský, Zdeněk; Češka, Pavel; Beňa, Peter; Janíček, Miroslav	CzEng 0.7	dtsw:p
	Bojar, Ondřej	English-to-Czech Factored Machine Translation	ACL 2007 workshop
	Bojar, Ondřej	Interaktivní ukázka česko-anglického strojového překladu	dtsw:p
	Bojar, Ondřej	The Challenge of Syntax-Based Machine Translation	oral:p
	Bojar, Ondřej	The Hot, Dusty, Corrugated Road to Deep Syntactic Machine Translation	oral:p
	Bojar, Ondřej	Tree-based Translation, Synchronous Tree Substitution Grammars	oral:p
	Bojar, Ondřej	TreeDecode 0.5	dtsw:p
	Bojar, Ondřej	Using Mercury (for NLP), Manarchive	oral:p
	Češka, Pavel; Pecina, Pavel	Charles University at CLEF 2007 Ad-Hoc Track	CLEF 2007
	Češka, Pavel; Pecina, Pavel	Charles University at CLEF 2007 CL-SR Track	CLEF 2007
	Cinková, Silvie	“Movement towards Structure”: Foreign Learners, Language Patterns and Learners' Lexicons	ipr0:p
	Doležalová, Johanka; Petkevič, Vladimír	Shallow Parsing of Czech Sentence Based on Correct Morphological Disambiguation	FDSL-6
	Duintjer Tebbens, Jurjen; Schlesinger, Pavel	Improving implementation of linear discriminant analysis for the high dimension/small sample size problem	art:p
	Hajič, Jan; Hajičová, Eva	Some of Our Best Friends are Statistician	TSD 2007
	Hajič, Jan; Smrž, Otakar; Zemánek, Petr; Pajas, Petr; Šnaidauf, Jan; Beška, Emanuel; Kráčmar, Jakub; Hassanová, Kamila	CoNNL 2007 Shared Task Arabic Test Set, Part 1	dtsw:p
	Hajič, Jan; Smrž, Otakar; Zemánek, Petr; Pajas, Petr; Šnaidauf, Jan; Beška, Emanuel; Kráčmar, Jakub; Hassanová, Kamila	CoNNL 2007 Shared Task Arabic Test Set, Part 2	dtsw:p
	Hajič, Jan; Smrž, Otakar; Zemánek, Petr; Pajas, Petr; Šnaidauf, Jan; Beška, Emanuel; Kráčmar, Jakub; Hassanová, Kamila	CoNNL 2007 Shared Task Arabic Training Set	dtsw:p
	Hajič, Jan	Syntax and Semantics in the family of Prague Dependency Treebanks	oral:p
	Hajičová, Eva; Cuřín, Jan; Hajič, Jan; Kučera, Ondřej; Vidová Hladká, Barbora	Jazyk a umělá inteligence: kudy a kam?	ibok:p
	Hajičová, Eva; Sgall, Petr; Veselá, Kateřina	Contextual Boundness and Contrast in the Prague Dependency Treebank	ibok:p
	Hajičová, Eva	Corpus annotation as a test of a linguistic theory: The case of Prague Dependency Treebank	ibok:p
	Hajičová, Eva	Medailon	ibok:p
	Hajičová, Eva	On some aspects of Praguian functionalism	ipr0:p
	Hajičová, Eva	The Need of Deep Annotation of Corpus: A Case Study	GaK 2005
	Hajičová, Eva	The Position of TFA (Information Structure) in a Dependency Based Description of Language	MTT 2007
	Hall, Keith Brendan; Havelka, Jiří; Smith, David A.	Log-linear Models of Non-projective Trees, k-best MST Parsing and Tree-ranking	EMNLP-CoNLL 2007
	Hana, Jiří	Lexical Annotation Workbench (LAW), Version 0.7	dtsw:p
	Havelka, Jiří	Beyond Projectivity: Multilingual Evaluation of Constraints and Measures on Non-Projective Structures	ACL 2007
	Havelka, Jiří	Mathematical Properties of Dependency Trees and their Application to Natural Language Syntax	phd:p
	Havelka, Jiří	Relationship between Non-Projective Edges, Their Level Types, and Well-Nestedness	NAACL HLT 2007
	Hladká, Barbora; Kučera, Ondřej	A Corpus-based exercise book of Czech	pad:p
	Hladká, Barbora	Our lucky moments with Frederick Jelinek	art:p
	Hlaváčová, Jaroslava	Korpusové chyby	GaK 2005
	Homola, Petr; Kuboň, Vladislav; Hajič, Jan	Česílko - hloubkový transfer pro příbuzné jazyky	dtsw:p
	Homola, Petr; Poch, Tomáš; Kalibera, Tomáš; Galamboš, Leo; Koubková, Alena	Biblio	dtsw:p
	Homola, Petr	Current development tendencies in the dialect of Jablunkov	ipr0:p
	Homola, Petr; Klyueva, Natalia	K některým aspektům strojového překladu mezi baltoslovanskými jazyky	MIS 2007
	Homola, Petr	Morphosyntaktische Unterbestimmtheit und der Schwund von Klitika	ipr0:p
	Hrstková, Klára	Czech Prefixed Verbs in a Valency Lexicon. Preliminary Study	WDS 2007
	Ircing, Pavel; Pecina, Pavel; Oard, Douglas W.; Wang, Jianqiang; White, Ryen W.; Hoidekr, Jan	Information Retrieval Test Collection for Searching Spontaneous Czech Speech	TSD 2007
	Jelínek, Tomáš	Morfologické značkování a lemmatizace v korpusech ČNK	Grammar & Corpora
	Klimeš, Václav	Transformation-Based Tectogrammatical Dependency Analysis of English	TSD 2007
	Klusáček, David	mmi_clustering	dtsw:p
	Klyueva, Natalia	Semantics in Machine Translation	WDS 2007
	Koehn, Philipp; Hoang, Hieu; Birch, Alexandra; Callison-Burch, Chris; Federico, Marcello; Bertoldi, Nicola; Cowan, Brooke; Shen, Wade; Moran, Christine Corbett; Zens, Richard; Dyer, Chris; Bojar, Ondřej; Constantin, Alexandra; Herbst, Evan	Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	ACL 2007
	Kuboň, Vladislav; Lopatková, Markéta; Plátek, Martin; Pognan, Patrice	A Linguistically-Based Segmentation of Complex Sentences	FLAIRS-20
	Kučera, Ondřej	STYX 2007	dtsw:p
	Lopatková, Markéta; Panevová, Jarmila	Valence vybraných sloves pohybu v češtině	art:p
	Lopatková, Markéta; Plátek, Martin; Sgall, Petr	Towards a Formal Model for Functional Generative Description: Analysis by Reduction and Restarting Automata	art:p
	Lopatková, Markéta; Žabokrtský, Zdeněk; Kettnerová, Václava; Skwarska, Karolína; Bejček, Eduard; Hrstková, Klára; Nová, Michaela; Tichý, Miroslav	VALLEX 2.5 - Valency Lexicon of Czech Verbs, version 2.5	dtsw:p
	Marek, Michal; Pecina, Pavel; Spousta, Miroslav	Web Page Cleaning with Conditional Random Fields	WAC-3
	Marinčič, Domen; Gams, Matjaž; Žabokrtský, Zdeněk	Parsing Aided by Intra-Clausal Coordination Detection	ipr0:p
	Mikulová, Marie; Bémová, Alevtina; Hajič, Jan; Hajičová, Eva; Havelka, Jiří; Kolářová, Veronika; Kučová, Lucie; Lopatková, Markéta; Pajas, Petr; Panevová, Jarmila; Ševčíková, Magda; Sgall, Petr; Štěpánek, Jan; Urešová, Zdeňka; Veselá, Kateřina; Žabokrtský, Zdeněk	Annotation on the tectogrammatical level in the Prague Dependency Treebank	trep:p
	Navrátil, Jiří; Klusáček, David	On Linear DETs	ICASSP 2007
	Němec, Petr	Automatic Analysis of Temporal Relations within a Discourse	TIME 2007
	Němec, Petr	Capturing the Meaning of Time Expressions: A Functional Approach	LTC'07
	Nguy, Giang Linh; Žabokrtský, Zdeněk	Rule-based Approach to Pronominal Anaphora Resolution Applied on the Prague Dependency Treebank 2.0 Data	DAARC 2007
	Novák, Václav; Žabokrtský, Zdeněk	Feature Engineering in Maximum Spanning Tree Dependency Parser	TSD 2007
	Novák, Václav	Cedit - Semantic Networks Manual Annotation Tool	NAACL HLT 2007
	Novák, Václav	Large Semantic Network Manual Annotation	IWCS-7
	Oard, Douglas W.; Wang, Jianqiang; Jones, Gareth J.F.; White, Ryen W.; Pecina, Pavel; Soergel, Dagobert; Huang, Xiaoli; Shafran, Izhak	Overview of the CLEF-2006 Cross-Language Speech Retrieval Track	CLEF 2006
	Oliva, Karel; Zikánová, Šárka	Ohlédnutí za 32. ročníkem Olympiády v českém jazyce	art:p
	Pajas, Petr; Mareček, David	MEd - an editor of interlinked multi-layered linearly-structured linguistic annotations	dtsw:p
	Pajas, Petr	Structure of Submodels - Diagonal indiscernibility in Models of Arithmetic	phd:p
	Panevová, Jarmila	Gradation of adjectives and valency	GaK 2005
	Panevová, Jarmila; Mikulová, Marie	Ještě jednou o reciprocitě	pad:p
	Panevová, Jarmila; Mikulová, Marie	On Reciprocity	art:p
	Panevová, Jarmila	Znovu o reciprocitě	art:p
	Pecina, Pavel; Hajič, Jan	CLEF 2007 Ad-Hoc Test Collection	dtsw:p
	Pecina, Pavel; Hajič, Jan; Ircing, Pavel	CLEF 2007 CL-SR Test Collection	dtsw:p
	Pecina, Pavel; Hoffmannová, Petra; Jones, Gareth J.F.; Zhang, Ying; Oard, Douglas W.	Overview of the CLEF-2007 Cross-Language Speech Retrieval Track	CLEF 2007
	Peterek, Nino; Kaderka, Petr; Svobodová, Zdeňka; Havlová, Eva; Havlík, Martin; Klímová, Jana; Kubáčková, Patricie	Digitisation and Automatic Alignment of the DIALOG Corpus: Prosodically Annotated Corpus of Czech Television Debates	TSD 2007
	Plátek, Martin; Lopatková, Markéta	Funkční generativní popis a formální teorie překladů	ITAT 2007
	Przepiórkowski, Adam; Degórski, Łukasz; Spousta, Miroslav; Simov, Kiril Ivanov; Osenova, Petya Nacheva; Lemnitzer, Lothar; Kuboň, Vladislav; Wójtowitcz, Beata	Towards the Automatic Extraction of Definitions in Slavic	ACL 2007 workshop
	Ptáček, Jan; Žabokrtský, Zdeněk	Dependency-based Sentence Synthesis Component for Czech	MTT 2007
	Ptáček, Jan	Sentence Synthesis in Machine Translation	WDS 2007
	Raab, Jan	Comparing Prosody Formalisms for Machine Learning	WDS 2007
	Raab, Jan	Morče - Czech morphological tagger	dtsw:p
	Romportl, Jan; Kala, Jiří	Prosody Modelling in Czech Text-to-Speech Synthesis	ipr0:p
	Semecký, Jiří	Verb Valency Frames Disambiguation	phd:p
	Ševčíková, Magda; Žabokrtský, Zdeněk; Krůza, Oldřich	Named Entities in Czech: Annotating Data and Developing NE Tagger	TSD 2007
	Ševčíková, Magda; Žabokrtský, Zdeněk; Krůza, Oldřich	Zpracování pojmenovaných entit v českých textech	trep:p
	Sgall, Petr	Issues of verb valency in syntactic annotation of a large corpus	ibok:p
	Sgall, Petr; Cvrček, Václav	O názorové pluralitě a hledání konsenzu v lingvistice	art:p
	Šindlerová, Jana; Mladová, Lucie; Toman, Josef; Cinková, Silvie	An Application of the PDT-scheme to a Parallel Treebank	ipr0:p
	Šindlerová, Jana; Toman, Josef; Cinková, Silvie; Semecký, Jiří	EngVallex 1.0	dtsw:p
	Šindlerová, Jana	Zachycení koordinace v závislostním popisu (se zvláštním zřetelem ke koordinaci nestejných kategorií)	mast:p
	Smrž, Otakar; Pajas, Petr; Žabokrtský, Zdeněk; Hajič, Jan; Mírovský, Jiří; Němec, Petr	Learning to Use the Prague Arabic Dependency Treebank	ALS-19
	Smrž, Otakar	Demo Proposal: Extensible Integrated Treebank Annotation Environment	ipr0:p
	Smrž, Otakar	ElixirFM	dtsw:p
	Smrž, Otakar	ElixirFM -- Implementation of Functional Arabic Morphology	ACL 2007 workshop
	Smrž, Otakar	Functional Arabic Morphology. Formal System and Implementation	phd:p
	Smrž, Otakar	Functional Arabic Morphology: Dissertation Summary	art:p
	Spoustová, Drahomíra; Hajič, Jan; Votrubec, Jan; Krbec, Pavel; Květoň, Pavel	The Best of Two Worlds: Cooperation of Statistical and Rule-Based Taggers for Czech	ACL 2007 workshop
	Spoustová, Drahomíra; Jelínek, Tomáš	Pravidlová disambiguace a získávání informací o povrchové valenci sloves a adjektiv z ČNK	GaK 2005
	Spoustová, Drahomíra	Kombinované statisticko-pravidlové metody značkování češtiny	phd:p
	Urešová, Zdeňka; Štěpánek, Jan; Hajič, Jan	PDT Vallex 2.0	dtsw:p
	Urešová, Zdeňka	Valency in the family of Prague Dependency Treebanks	oral:p
	Vidová Hladká, Barbora; Hajič, Jan; Hana, Jiří; Hlaváčová, Jaroslava; Mírovský, Jiří; Votrubec, Jan	Czech Academic Corpus 1.0 Guide	book:p
	Vidová Hladká, Barbora; Hana, Jiří; Hajič, Jan; Hlaváčová, Jaroslava; Mírovský, Jiří; Votrubec, Jan	Czech Academic Corpus 1.0	dtsw:p
	Žabokrtský, Zdeněk	Set of tools for converting valency lexicons into PDF and HTML presentation format	dtsw:p
	Žabokrtský, Zdeněk; Lopatková, Markéta	Valency Information in VALLEX 2.0: Logical Structure of the Lexicon	art:p
	Zeman, Daniel	DZ Interset 0.2	dtsw:p
	Zeman, Daniel	Unsupervised Acquiring of Morphological Paradigms from Tokenized Text	CLEF 2007
	Zikánová, Šárka; Týnovský, Miroslav; Havelka, Jiří	Identification of Topic and Focus in Czech: Evaluation of Manual Parallel Annotations	art:p
2006
	Bejček, Eduard	Automatické přiřazování významu - "Sense-tagging"	mast:p
	Bejček, Eduard; Möllerová, Petra; Straňák, Pavel	The Lexico-Semantic Annotation of PDT	TSD 2006
	Benešová, Václava; Bojar, Ondřej	Czech Verbs of Communication and the Extraction of their Frames	TSD 2006
	Bojar, Ondřej; Matusov, Evgeny; Ney, Hermann	Czech-English Phrase-Based Machine Translation	FinTAL 2006
	Bojar, Ondřej; Prokopová, Magdalena	Czech-English Word Alignment	LREC 2006
	Bojar, Ondřej; Žabokrtský, Zdeněk	CzEng: Czech-English Parallel Corpus, Release version 0.5	art:p
	Bojar, Ondřej	Some Computational Experiments with Czech	oral:p
	Bojar, Ondřej	Strojový překlad: zamyšlení nad účelností hloubkových jazykových analýz	MIS 2006
	Čermák, František; Sgall, Petr; Vybíral, Petr	K diskusi o standardní a "spisovné" češtině	art:p
	Cinková, Silvie; Hajič, Jan; Mikulová, Marie; Mladová, Lucie; Nedolužko, Anja; Pajas, Petr; Panevová, Jarmila; Semecký, Jiří; Šindlerová, Jana; Toman, Josef; Urešová, Zdeňka; Žabokrtský, Zdeněk	Annotation of English on the tectogrammatical level	trep:p
	Cinková, Silvie	From PropBank to EngValLex: Adapting the PropBank-Lexicon to the Valency Theory of the Functional Generative Description	LREC 2006
	Cinková, Silvie; Podveský, Petr; Pecina, Pavel; Schlesinger, Pavel	Semi-automatic Building of Swedish Collocation Lexicon	LREC 2006
	Cinková, Silvie; Pomikálek, Jan	LEMPAS: A Make-Do Lemmatizer for the Swedish PAROLE-Corpus	art:p
	Duintjer Tebbens, Jurjen; Schlesinger, Pavel	Efficient Implementation of Optimal Linear Discriminant Analysis	ipr0:p
	Dvořák, Boštjan; Homola, Petr; Kuboň, Vladislav	Exploiting Similarity in the MT into a Minority Language	LREC 2006 workshop
	Džeroski, Sašo; Erjavec, Tomaž; Ledinek, Nina; Pajas, Petr; Žabokrtský, Zdeněk; Žele, Andreja	Towards a Slovene Dependency Treebank	LREC 2006
	Hajič, Jan	Complex Corpus Annotation: The Prague Dependency Treebank	ibok:p
	Hajič, Jan; Kuboň, Vladislav	Czech Grammar Checker	dtsw:p
	Hajič, Jan; Mikulová, Marie; Otradovcová, Martina; Pajas, Petr; Podveský, Petr; Urešová, Zdeňka	Pražský závislostní korpus mluvené češtiny. Rekonstrukce standardizovaného textu z mluvené češtiny	trep:p
	Hajič, Jan; Panevová, Jarmila; Hajičová, Eva; Sgall, Petr; Pajas, Petr; Štěpánek, Jan; Havelka, Jiří; Mikulová, Marie; Žabokrtský, Zdeněk; Ševčíková-Razímová, Magda	Prague Dependency Treebank 2.0	dtsw:p
	Hajič, Jan	Treebanks and Tagsets	ibok:p
	Hajičová, Eva	80th Birthday of Petr Sgall	art:p
	Hajičová, Eva; Hladká, Barbora; Kučová, Lucie	An Annotated Corpus as a Test Bed for Discourse Structure Analysis	ipr0:p
	Hajičová, Eva; Panevová, Jarmila	Introduction	ibok:p
	Hajičová, Eva; Panevová, Jarmila	K osmdesátinám Petra Sgalla	art:p
	Hajičová, Eva; Panevová, Jarmila	Petr Sgall Octogenerian	art:p
	Hajičová, Eva; Schmiedtová, Věra	Standardní čeština a korpus	art:p
	Hajičová, Eva; Sgall, Petr	Corpus annotation as a test of a linguistic theory	LREC 2006
	Hajičová, Eva; Sgall, Petr	Eighty years of the Prague Linguistic Circle	art:p
	Hajičová, Eva	K některým otázkám závislostní gramatiky	art:p
	Hajičová, Eva	K tzv. vzdáleným závislostem očima Pražského závislostního korpusu	ibok:p
	Hajičová, Eva	Natural Language Comprehension and Translation	ibok:p
	Hajičová, Eva	O jazyce, jeho exaktním popisu (Pražská škola v lingvistice kdysi a dnes)	pop:p
	Hajičová, Eva	Old linguists never die, they only get obligatorily deleted	art:p
	Hajičová, Eva	On translating and Understanding, Plurality of Languages and Cultures	SIFL XII
	Hajičová, Eva	Towards the Underlying Structure Annotation of a Large Corpus of Texts	ibok:p
	Hajičová, Eva	Využití korpusu pro ověřování lingvistických hypotéz	ibok:p
	Hlaváčová, Jaroslava	New Approach to Frequency Dictionaries - Czech Example	LREC 2006
	Holan, Tomáš; Žabokrtský, Zdeněk	Combining Czech Dependency Parsers	TSD 2006
	Homola, Petr; Kuboň, Vladislav	A Structural Similarity Measure	COLING-ACL 2006 workshop
	Homola, Petr	Die Sprachsituation im Teschener Schlesien aus historischer Perspektive	tart:p
	Jílková, Věra; Sgall, Petr	Osudy litomyšlské rodiny Sgallových	ibok:p
	Klimeš, Václav	Analytical and Tectogrammatical Analysis of a Natural Language	phd:p
	Klimeš, Václav	Automatic analyser of Czech language at the tectogrammatical layer	dtsw:p
	Klimeš, Václav	Rule-Based Analytical Parsing of Czech	art:p
	Klimeš, Václav	Transformation-Based Tectogrammatical Analysis of Czech	TSD 2006
	Klusáček, David	Maximum Mutual Information and Word Classes	WDS 2006
	Koehn, Philipp; Federico, Marcello; Shen, Wade; Bertoldi, Nicola; Bojar, Ondřej; Callison-Burch, Chris; Cowan, Brooke; Dyer, Chris; Hoang, Hieu; Zens, Richard; Constantin, Alexandra; Moran, Christine Corbett; Herbst, Evan	Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation: Factored Translation Models and Confusion Network Decoding	trep:p
	Kolářová, Veronika	Valency of Deverbal Nouns in Czech	art:p
	Kruijffová, Ivana; Chvátalová, Klára; Postolache, Oana	Annotation Guidelines for Czech-English Word Alignment	LREC 2006
	Kuboň, Vladislav; Lopatková, Markéta; Plátek, Martin; Pognan, Patrice	O segmentaci českých vět	ITAT 2006
	Kuboň, Vladislav; Lopatková, Markéta; Plátek, Martin; Pognan, Patrice	Segmentation of Complex Sentences	TSD 2006
	Kučera, Ondřej	A corpus-based exercise book of Czech language	art:p
	Kučera, Ondřej	Pražský závislostní korpus jako cvičebnice jazyka českého	mast:p
	Kučera, Ondřej	Pražský závislostní korpus jako elektronická cvičebnice jazyka českého	ipr0:p
	Lopatková, Markéta; Panevová, Jarmila	Recent developments of the theory of valency in the light of the Prague Dependency Treebank	ibok:p
	Lopatková, Markéta; Plátek, Martin; Sgall, Petr	Functional Generative Description, Restarting Automata and Analysis by Reduction	pad:p
	Lopatková, Markéta; Žabokrtský, Zdeněk; Benešová, Václava	VALLEX 2.0 - Valency Lexicon of Czech Verbs	dtsw:p
	Lopatková, Markéta; Žabokrtský, Zdeněk; Benešová, Václava	Valency Lexicon of Czech Verbs VALLEX 2.0	trep:p
	Lopatková, Markéta; Žabokrtský, Zdeněk; Skwarska, Karolína	Valency Lexicon of Czech Verbs: Alternation-Based Model	LREC 2006
	Matoušek, Jindřich; Romportl, Jan	On Building Phonetically and Prosodically Rich Speech Corpus for Text-to-Speech Synthesis	CI 2006
	Mikulová, Marie; Bémová, Alevtina; Hajič, Jan; Hajičová, Eva; Havelka, Jiří; Kolářová, Veronika; Kučová, Lucie; Lopatková, Markéta; Pajas, Petr; Panevová, Jarmila; Razímová, Magda; Sgall, Petr; Štěpánek, Jan; Urešová, Zdeňka; Veselá, Kateřina; Žabokrtský, Zdeněk	Annotation on the tectogrammatical level in the Prague Dependency Treebank. Annotation manual	trep:p
	Mikulová, Marie; Bémová, Alevtina; Hajič, Jan; Hajičová, Eva; Havelka, Jiří; Kolářová, Veronika; Kučová, Lucie; Lopatková, Markéta; Pajas, Petr; Panevová, Jarmila; Ševčíková, Magda; Sgall, Petr; Štěpánek, Jan; Urešová, Zdeňka; Veselá, Kateřina; Žabokrtský, Zdeněk	Annotation on the tectogrammatical level in the Prague Dependency Treebank. Reference book	trep:p
	Mikulová, Marie; Bémová, Alevtina; Hajič, Jan; Hajičová, Eva; Havelka, Jiří; Kolářová, Veronika; Kučová, Lucie; Lopatková, Markéta; Pajas, Petr; Panevová, Jarmila; Ševčíková, Magda; Sgall, Petr; Štěpánek, Jan; Urešová, Zdeňka; Veselá, Kateřina; Žabokrtský, Zdeněk	Anotace na tektogramatické rovině Pražského závislostního korpusu. Referenční příručka	trep:p
	Mírovský, Jiří	Netgraph, version 1	dtsw:p
	Mírovský, Jiří	Netgraph: A Tool for Searching in Prague Dependency Treebank 2.0	TLT 2006
	Murray, Craig G.; Dorr, Bonnie J.; Lin, Jimmy; Pecina, Pavel; Hajič, Jan	Leveraging Recurrent Phrase Structure in Large-scale Ontology Translation	EAMT 2006
	Murray, Craig G.; Dorr, Bonnie J.; Lin, Jimmy; Pecina, Pavel; Hajič, Jan	Leveraging Reusability: Cost-Effective Lexical Acquisition for Large-scale Ontology Translation	COLING-ACL 2006
	Němec, Petr	Annotation of Temporal Relations within a Discourse	TSD 2006
	Němec, Petr	Tree Searching/Rewriting Formalism	LREC 2006
	Novák, Václav	On Distance between Deep Syntax and Semantic Representation	COLING-ACL 2006 workshop
	Novák, Václav; Hajič, Jan	Perspectives of Turning Prague Dependency Treebank into a Knowledge Base	LREC 2006
	Oard, Douglas W.; Wang, Jianqiang; Jones, Gareth J.F.; White, Ryen W.; Pecina, Pavel; Soergel, Dagobert; Huang, Xiaoli; Shafran, Izhak	Overview of the CLEF-2006 Cross-Language Speech Retrieval Track	CLEF 2006
	Pajas, Petr; Štěpánek, Jan	XML-Based Representation of Multi-Layered Annotation in the PDT 2.0	LREC 2006 workshop
	Panevová, Jarmila	Dvě poznámky k tzv. vágnosti	ibok:p
	Panevová, Jarmila	Na co jsme pyšní a čemu zůstaneme věrní (Poznámky k valenci několika českých adjektiv)	ibok:p
	Pecina, Pavel; Hajič, Jan	CLEF 2006 CL-SR Test Collection	dtsw:p
	Pecina, Pavel; Schlesinger, Pavel	Combining Association Measures for Collocation Extraction	COLING-ACL 2006
	Peterek, Nino	Tools and Data for Analysis of Spoken Czech and its Prosody	phd:p
	Ptáček, Jan; Žabokrtský, Zdeněk	Synthesis of Czech Sentences from Tectogrammatical Trees	TSD 2006
	Razímová, Magda; Žabokrtský, Zdeněk	Annotation of Grammatemes in the Prague Dependency Treebank 2.0	LREC 2006 workshop
	Razímová, Magda	System of Pronominal Words in Czech with Respect to German and English	pad:p
	Ribarov, Kiril; Bémová, Alevtina; Hladká, Barbora	When a statistically oriented parser was more efficient than a linguist: A case of treebank conversion	art:p
	Romportl, Jan; Matoušek, Jindřich	Development of Data-Driven Prosody Model for German TTS Synthesis	16th Czech-German Workshop on Speech Processing
	Schlesinger, Pavel; Pecina, Pavel	Křivky typu ROC a evaluace metod komputační lingvistiky	pad:p
	Semecký, Jiří; Podveský, Petr	Extensive Study on Automatic Verb Sense Disambiguation in Czech	TSD 2006
	Semecký, Jiří	Automatic Verb Valency Frames Disambiguation from Czech	ipr0:p
	Semecký, Jiří; Cinková, Silvie	Constructing an English Valency Lexicon	COLING-ACL 2006 workshop
	Semecký, Jiří	On Automatic Assignment of Verb Valency Frames in Czech	LREC 2006
	Ševčíková-Razímová, Magda; Žabokrtský, Zdeněk	Systematic Parameterized Description of Pro-forms in the Prague Dependency Treebank 2.0	TLT 2006
	Sgall, Petr; Maglione, Concetta	Čeština standardní a běžně mluvená	art:p
	Sgall, Petr	Běžná mluva a lingvisté v Čechách a na Moravě	ibok:p
	Sgall, Petr	Kořeny mé životní dráhy – Můj otec, má matka a má mateřština	art:p
	Sgall, Petr	Language in its multifarious aspects	book:p
	Sgall, Petr	Poznámka k pojmu hyperkorektnost	art:p
	Sgall, Petr	Proti černobílé spisovnosti. Rozhovor s Bohumilem Vykypělem	pop:p
	Sgall, Petr	Review of Prager Strukturalismus. Methodologische Grundlagen. - Prague Structuralism. Methodological Fundamentals.	rev:p
	Sgall, Petr	Valence jako jádro jazykového systému	art:p
	Sgallová, Květa; Sgall, Petr	Zemřel Miroslav Červenka	art:p
	Smrž, Otakar	Encode Arabic	dtsw:p
	Smrž, Otakar	Functional Arabic Morphology: Principles of Design	oral:p
	Smrž, Otakar	Impressive Haskell	oral:p
	Smrž, Otakar	Prague Treebanking for Everyone: Prague Arabic Dependency Treebank	oral:p
	Smrž, Otakar	Tips and Tricks of the Prague Arabic Dependency Treebank	ipr0:p
	Spousta, Miroslav	Web as a Corpus	WDS 2006
	Štěpánek, Jan	Post-annotation Checking of Prague Dependency Treebank 2.0 Data	TSD 2006
	Štěpánek, Jan	Post-annotation checking of Prague Dependency Treebank 2.0 data	art:p
	Štěpánek, Jan	Závislostní zachycení větné struktury v anotovaném syntaktickém korpusu (nástroje pro zajištění konzistence dat)	phd:p
	Urešová, Zdeňka; Mikulová, Marie	Valency and Ellipsis Resolution in the Prague Dependency Treebank	pad:p
	Urešová, Zdeňka	Verbal Valency in the Prague Dependency Treebank from the Annotator's Viewpoint	ibok:p
	Vidová Hladká, Barbora; Králík, Jan	Proměny Českého akademického korpusu	art:p
	Vidová Hladká, Barbora	One day with Eva Hajičová	art:p
	Votrubec, Jan	Morphological Tagging Based on Averaged Perceptron	WDS 2006
	Votrubec, Jan	Using Morphological Tagger for Learning Prosody	oral:p
	Zikánová, Šárka	What do the data in Prague Dependency Treebank say about systemic ordering in Czech?	art:p
2005
	Benešová, Václava	Valency and Semantic Features of Verbs	WDS 2005
	Bojar, Ondřej; Brom, Cyril; Hladík, Milan; Toman, Vojtěch	The Project ENTs: Towards Modelling Human-like Artificial Agents	SOFSEM 2005
	Bojar, Ondřej	Budování česko-anglického slovníku pro strojový překlad	ITAT 2005
	Bojar, Ondřej; Hajič, Jan	Extracting Translations Verb Frames	RANLP 2005 workshop
	Bojar, Ondřej; Homola, Petr; Kuboň, Vladislav	An MT System Recycled	MT Summit X
	Bojar, Ondřej; Homola, Petr; Kuboň, Vladislav	Problems of Reusing an existing MT System	IJCNLP 2005
	Bojar, Ondřej; Homola, Petr; Kuboň, Vladislav	Problémy recyklování systému automatického překladu	ITAT 2005
	Bojar, Ondřej; Semecký, Jiří	Testing VALLEX Consistency and Experimenting with Word-Frame Disambiguation	art:p
	Čermák, František; Sgall, Petr; Vybíral, Petr	Od školské spisovnosti ke standardní češtině	art:p
	Cinková, Silvie; Žabokrtský, Zdeněk	Swedish-Czech Combinatorial Valency Lexicon of Predicate Nouns: Describing Event Structure in Support Verb Constructions	COMPLEX-8
	Cinková, Silvie; Žabokrtský, Zdeněk	Treating support verb constructions in a lexicon: Swedish-Czech combinatorial valency lexicon of predicate nouns	ipr0:p
	Čmejrek, Martin; Cuřín, Jan; Hajič, Jan; Havelka, Jiří	Prague Czech-English Dependency Treebank: Resource for Structure-based MT	EAMT 2005
	Čmejrek, Martin; Panevová, Jarmila	Strojový překlad (50 let od zrodu)	EUROLINGUA 2004
	Cuřín, Jan; Čmejrek, Martin; Havelka, Jiří; Kuboň, Vladislav	Building a parallel bilingual syntactically annontated corpus	IJCNLP 2004
	Doležalová, Drahomíra	Automatic Construction of a Valency Lexicon of Czech Adjectives	TSD 2005
	Hajič, Jan; Kuboň, Vladislav	Microsoft Office Add-on: Czech Grammar Checker	dtsw:p
	Hajič, Jan; Smrž, Otakar; Buckwalter, Tim; Jin, Hubert	Feature-based Tagger of Approximations of Functional Arabic Morphology	TLT 2005
	Hajičová, Eva; Havelka, Jiří; Veselá, Kateřina	Corpus Evidence of Contextual Boundness and Focus	ipr0:p
	Hajičová, Eva	Edward Göbbel: Syntactic and focus-structural aspects of triadic constructions	rev:p
	Hajičová, Eva	Harvesting the fruit from Treebanks: Information structure and the stock of shared knowledge	ipr0:p
	Hajičová, Eva	On some aspects of translation	ibok:p
	Hajičová, Eva; Sgall, Petr	The position of information structure in the core of language	ibok:p
	Hajičová, Eva	What Golem was not yet able to do (and what e-Golem should learn)	IFAC 2005 workshop
	Hajičová, Eva	Written and spoken language: The case of ambiguities	SPECOM 2005
	Hall, Keith Brendan; Novák, Václav	Corrective Modeling for Non-Projective Dependency Parsing	IWPT 2005
	Hana, Jiří; Zeman, Daniel; Hajič, Jan; Hanová, Hana; Hladká, Barbora; Jeřábek, Emil	Manual for Morphological Annotation, Revision for the Prague Dependency Treebank 2.0	trep:p
	Havelka, Jiří	Projectivity in Totally Ordered Rooted Trees: An Alternative Definition of Projectivity and Optimal Algorithms for Detecting Non-Projective Edges and Projectivizing Totally Ordered Rooted Trees	art:p
	Havelka, Jiří	Projektivita v úplně uspořádaných kořenových stromech: alternativní definice projektivity a optimální algoritmy pro zprojektivnění a nalezení neprojektivních hran	MIS 2005
	Hlaváčová, Jaroslava	Average Reduced Frequency	oral:p
	Hlaváčová, Jaroslava	Orwell's 1984 - playing with Czech and Slovak versions	SLOVKO 2005
	Holub, Martin	Models, Similarity, and Topics of Texts (PhD thesis)	phd:p
	Holub, Martin	Review of Peter Jackson and Isabelle Moulinier: Natural Language Processing for Online Applications: Text Retrieval, Extraction and Categorization	rev:p
	Homola, Petr; Kuboň, Vladislav	A Machine Translation System into a Minority Language	RANLP 2005 workshop
	Kolářová, Veronika	Valence deverbativních substantiv v češtině (PhD thesis)	phd:p
	Kolářová, Veronika	Valence vybraných skupin verbálních a dějových substantiv z pohledu čísel	ipr0:p
	Kouřilová, Iveta; Smrž, Otakar	Review of A Student Grammar of Modern Standard Arabic by Eckehard Schultz, Cambridge University Press, 264p.	rev:p
	Krbec, Pavel	Language Modeling for Speech Recognition of Czech (PhD thesis)	phd:p
	Kučová, Lucie; Veselá, Kateřina; Hajičová, Eva; Havelka, Jiří	Topic-focus articulation and anaphoric relations: A corpus based probe	ipr0:p
	Kučová, Lucie; Žabokrtský, Zdeněk	Anaphora in Czech: Large Data and Experiments with Automatic Anaphora	TSD 2005
	Lešnerová, Šárka	Postavení syntetického predikátu v humanistické češtině	AOSS 2002
	Lopatková, Markéta; Bojar, Ondřej; Semecký, Jiří; Benešová, Václava; Žabokrtský, Zdeněk	Valency Lexicon of Czech Verbs VALLEX: Recent Experiments with Frame Disambiguation	TSD 2005
	Lopatková, Markéta; Plátek, Martin; Kuboň, Vladislav	Modeling syntax of Free Word-Order Languages: Dependency Analysis By Reduction	TSD 2005
	Lopatková, Markéta	Formální specifikace podkladové struktury pro popis přirozeného jazyka	MIS 2005
	McDonald, Ryan; Pereira, Fernando; Ribarov, Kiril; Hajič, Jan	Non-Projective Dependency Parsing using Spanning Tree Algorithms	HLT-EMNLP 2005
	Mikulová, Marie; Bémová, Alevtina; Hajič, Jan; Hajičová, Eva; Havelka, Jiří; Kolářová, Veronika; Lopatková, Markéta; Pajas, Petr; Panevová, Jarmila; Razímová, Magda; Sgall, Petr; Štěpánek, Jan; Urešová, Zdeňka; Veselá, Kateřina; Žabokrtský, Zdeněk; Kučová, Lucie	Anotace na tektogramatické rovině Pražského závislostního korpusu. Anotátorská příručka	trep:p
	Mírovský, Jiří	Full Tagging of Real Data Using Memory-Based Learning	pad:p
	Mírovský, Jiří	Pražský závislostní korpus a jeho dostupnost pomocí vyhledávacího programu Netgraph	4. setkání mladých lingvistů
	Němec, Petr	Application of Backpropagation in Morphological Tagging for Czech	ipr0:p
	Němec, Petr; Ribarov, Kiril	Making the Good Taggers Even Better: Application of Artificial Neural Networks in Morphological Tagging of Czech	LTC 2005
	Pajas, Petr; Štěpánek, Jan	A Generic XML-Based Format for Structured Linguistic Annotation and Its Application to Prague DependencyTreebank 2.0	trep:p
	Panevová, Jarmila	Sloveso: centrum věty, valence: centrální pojem syntaxe	AOSS 2002
	Pecina, Pavel	An Extensive Empirical Study of Collocation Extraction Methods	ACL 2005 workshop
	Plátek, Martin; Mráz, František; Otto, Friedrich; Lopatková, Markéta	O roztržitosti a volnosti slovosledu pomocí restartovacích automatů	ITAT 2005
	Podveský, Petr; Machek, Pavel	Speech Recognition of Czech - Inclusion of Rare Words Helps	ACL 2005 workshop
	Psutka, Josef; Ircing, Pavel; Psutka, Josef V.; Hajič, Jan; Byrne, William; Mírovský, Jiří	Automatic transcription of Czech, Russian, and Slovak Spontaneous Speech in the MALACH Project	ipr0:p
	Razímová, Magda; Žabokrtský, Zdeněk	Morphological Meanings in the Prague Dependency Treebank 2.0	TSD 2005
	Razímová, Magda	Meanings of Morphological Categories on the Tectogrammatical Level	WDS 2005
	Řezníčková, Veronika; Urešová, Zdeňka	K syntaktické anotaci textu Českého národniho korpusu: od analytické k tektogramatické rovině	AOSS 2002
	Ribarov, Kiril	Kořenové stromy a závislostní parsing	MIS 2005
	Rimkutė, Erika; Jarašiūnaitė, Giedrė; Homola, Petr	Morfologinių samplaikų atpažinimas ir klasifikavimas	art:p
	Schlesinger, Pavel	Fisher linear discriminant analysis as a method for protein classification	pad:p
	Schlesinger, Pavel; Duintjer Tebbens, Jurjen	Implementations of Fisher's linear discriminant analysis from the numerical point of view	pad:p
	Schlesinger, Pavel	Numerical aspects of Fisher linear discriminant analysis	pad:p
	Semecký, Jiří	Automatic assignment of Frame Semantics using Syntax-Semantics Interface in LFG	art:p
	Sgall, Petr	A note on the destruction and the revival of the Prague Linguistic Circle	art:p
	Sgall, Petr	Eva Hajičova's birthday	art:p
	Sgall, Petr	Recenze: R. Nicolaï and P. Zima (eds.): Lexical and structural diffusion: Interplay of internal and external factors of language development in the west African Sahel. Corpus. Les cahiers 1. Nice: Faculté des lettres, arts et sciences humaines de Nice	rev:p
	Spousta, Miroslav	Automatické přiřazování tvaroslovných vzorů v češtině (master's thesis)	mast:p
	Straňák, Pavel	Review of Leonard Talmy: Toward a Cognitive Semantics, Volume I, Concept Structuring Systems	rev:p
	Urrea, Alfonso Medina; Hlaváčová, Jaroslava	Automatic Recognition of Czech Derivational Prefixes	CICLing 2005
	Uszkoreit, Hans; Kordoni, Valia; Kuboň, Vladislav; Rosner, Michael; Kirschmeyer Andersen, Sabine	Language Technology from a European Perspective	ACL 2005 workshop
	Vidová Hladká, Barbora; Kučera, Ondřej	Prague Dependency Treebank as an Exercise Book of Czech	HLT-EMNLP 2005
	Votrubec, Jan	Volba vhodné sady rysů pro morfologické značkování češtiny	mast:p
	Žabokrtský, Zdeněk	Resemblances between Meaning-Text Theory and Functional Generative Description	MTT 2005
	Žabokrtský, Zdeněk	Valency Lexicon of Czech Verbs (PhD thesis)	phd:p
	Zeman, Daniel	DZ Parser 1.0	dtsw:p
	Zeman, Daniel; Žabokrtský, Zdeněk	Improving Parsing Accuracy by Combining Diverse Dependency Parsers	IWPT 2005
2004
	Benešová, Václava	Delimitace lexií českých sloves z hlediska jejich syntaktických vlastností (diplomová práce)	iprc:p
	Blatná, Renata; Čermák, František; Hlaváčová, Jaroslava; Hnátková, Milena; Kocek, Jan; Kopřivová, Marie; Křen, Michal; Petkevič, Vladimír; Schmiedtová, Věra; Stluka, Martin; Šulc, Michal	Frekvenční slovník češtiny	book:p
	Bojar, Ondřej; Semecký, Jiří; Vasishth, Shravan; Kruijff-Korbayová, Ivana	Processing noncanonical word order in Czech	ipr0:p
	Bojar, Ondřej	Automated Extraction of Lexico-Syntactic Information	ipr0:p
	Bojar, Ondřej	Czech Syntactic Analysis Constraint-Based, XDG: One Possible Start	art:p
	Bojar, Ondřej	Problems of Inducing Large Coverage Constraint-Based Dependency Grammar for Czech	ipr0:p
	Byrne, William J.; Doermann, David; Franz, Martin; Gustman, Samuel; Hajič, Jan; Oard, Douglas W.; Picheny, Michael; Psutka, Josef V.; Ramabhadran, Bhuvana; Soergel, Dagobert; Ward, Todd; Zhu, Wang	Automatic Recognition of Spontaneous Speech for Access to Multilingual Oral History Archives	ipr0:p
	Cinková, Silvie; Kolářová, Veronika	Nouns as Components of Support Verb Constructions in the Prague Dependency Treebank	ipr0:p
	Cinková, Silvie	Extraction of Swedish Verb-Noun Collocations from a Large Msd-Annotated Corpus	art:p
	Cinková, Silvie	Manuál pro tektogramatickou anotaci angličtiny	trep:p
	Cinková, Silvie	Mats Wahlberg (ed.): Svenskt ortnamnslexikon (Švédský slovník místních jmen)	rev:p
	Cinková, Silvie	Recenze - Ruslan Mitkov (ed.) The Oxford Handbook of Computational Linguistics	art:p
	Čmejrek, Martin; Cuřín, Jan; Havelka, Jiří; Hajič, Jan; Kuboň, Vladislav	Prague Czech-English Dependency Treebank. Syntactically Annotated Resources for Machine Translation	ipr0:p
	Čmejrek, Martin; Cuřín, Jan; Havelka, Jiří	Prague Czech-English Dependency Treebank: Any Hopes for a Common Annotation Scheme?	ipr0:p
	Cuřín, Jan; Čmejrek, Martin; Havelka, Jiří; Hajič, Jan; Kuboň, Vladislav; Žabokrtský, Zdeněk	Prague Czech-English Dependency Treebank Version 1.0	iprc:p
	Frank, Anett; Semecký, Jiří	Corpus-based Induction of an LFG Syntax-Semantics Interface for Frame Semantic Processing	ipr0:p
	Guthrie, Louise; Basili, Roberto; Zanzotto, Fabio; Boncheva, Kalina; Cunningham, Hamish; Guthrie, David; Cui, Jia; Cammisa, Marco; Cheng-Chieh Liu, Jerry; Farria Martin, Cassia; Haralambiev, Kristiyan; Holub, Martin; Machery, Klaus; Jelinek, Frederick	Large Scale Experiments for Semantic Labeling of Noun Phrases in Raw Text	ipr0:p
	Hajič, Jan; Holub, Martin; Hučínová, Marie; Pavlík, Martin; Pecina, Pavel; Straňák, Pavel; Šidák, Pavel	Validating and Improving the Czech WordNet via Lexico-Semantic Annotation of the Prague Dependency Treebank	ipr0:p
	Hajič, Jan; Panevová, Jarmila; Buráňová, Eva; Urešová, Zdeňka; Bémová, Alevtina; Štěpánek, Jan; Pajas, Petr; Kárník, Jiří	Anotace na analytické rovině. Návod pro anotátory	trep:p
	Hajič, Jan; Smrž, Otakar; Zemánek, Petr; Pajas, Petr; Šnaidauf, Jan; Beška, Emanuel; Kráčmar, Jakub; Hassanová, Kamila	Prague Arabic Dependency Treebank 1.0	iprc:p
	Hajič, Jan; Smrž, Otakar; Zemánek, Petr; Šnaidauf, Jan; Beška, Emanuel	Prague Arabic Dependency Treebank: Development in Data and Tools	ipr0:p
	Hajič, Jan; Urešová, Zdeňka; Bémová, Alevtina; Kaplanová, Marie	Anotace na tektogramatické rovině (úroveň 3)	trep:p
	Hajič, Jan; Urešová, Zdeňka; Bémová, Alevtina; Kaplanová, Marie	The Prague Dependency Treebank. Annotation on tectogrammatical level	trep:p
	Hajič, Jan	Complex Corpus Annotation: The Prague Dependancy Treebank	ipr0:p
	Hajič, Jan	Disambiguation of Rich Inflection (Computational Morphology of Czech)	book:p
	Hajič, Jan	History of Computational Linguistics	ibok:p
	Hajičová, Eva; Havelka, Jiří; Sgall, Petr; Veselá, Kateřina; Zeman, Daniel	Issues of Projectivity in the Prague Dependency Treebank	art:p
	Hajičová, Eva	Kontrast v základu výpovědi ve světle Pražského závislostního korpusu	iprc:p
	Hajičová, Eva; Havelka, Jiří; Sgall, Petr	Topic and focus, anaphoric relations and degrees of salience	ipr0:p
	Hajičová, Eva; Sgall, Petr	Degrees of Contrast and the Topic-Focus Articulation	art:p
	Hajičová, Eva; Sgall, Petr	Translation and Information Structure	ipr0:p
	Hajičová, Eva	The Prague Dependency Treebank: How much of the underlying syntactic structure can be tagged automatically?	ibok:p
	Hlaváčová, Jaroslava	Automatické rozpoznávání českých derivačních předpon	ipr0:p
	Hlaváčová, Jaroslava; Klímová, Jana	Derivational Relations in Flectional Languages - Czech Case	ipr0:p
	Holub, Martin; Diviš, Jiří; Pávek, Jan; Pecina, Pavel; Semecký, Jiří	Topics of Texts. Annotation, Automatic Searching and Indexing	trep:p
	Holub, Martin; Semecký, Jiří; Diviš, Jiří	Searching for Topics in a Large Collection of Texts	ipr0:p
	Homola, Petr; Kuboň, Vladislav	A translation model for languages of acceding countries	ipr0:p
	Homola, Petr; Piskorski, Jakub	How can shallow NLP help a machine translation system	ipr0:p
	Homola, Petr; Rimkutė, Erika	Mašininis vertimas tarp artimų kalbų	ipr0:p
	Homola, Petr; Tolvaj, Béla	Distributed translation memories and shallow MT	ipr0:p
	Homola, Petr	On some aspects on machine translation among related languages	ipr0:p
	Klusáček, David	Optimal Detection in Case of the Sparse Training Data	ipr0:p
	Kolář, J.; Švec, ?; Psutka, Josef V.	Automatic Punctuation Annotation in Czech Broadcast News Speech	ipr0:p
	Kolářová, Veronika	Valence deverbálních substantiv: Některé specifické posuny v povrchových realizacích participantů	ipr0:p
	Kuboň, Vladislav	Využití existujících zdrojů pro systém automatického překladu	ipr0:p
	Kučová, Lucie; Hajičová, Eva	Coreferential Relations in the Prague Dependency Treebank	ipr0:p
	Kučová, Lucie; Hajičová, Eva	Prague Dependency Treebank: Enrichment of the Underlying Syntactic Annotation by Coreferential Mark-Up	art:p
	Lopatková, Markéta; Panevová, Jarmila	Valence vybraných skupin sloves (k některým slovesům dandi a recipiendi)	art:p
	Lopatková, Markéta; Plátek, Martin; Kuboň, Vladislav	Závislostní redukční analýza přirozených jazyků	ITAT 2004
	Oliva, Karel; Doležalová, Drahomíra	O korpusu jako o zdroji jazykových dat	Korpus jako zdroj dat o češtině
	Panevová, Jarmila	Všeobecné aktanty očima Pražského závislostního korpusu (PZK)	ipr0:p
	Piskorski, Jakub; Homola, Petr; Marciniak, Małgorzata; Mykowiecka, Agnieszka; Przepiórkowski, Adam; Woliński, Marcin	Information extraction for Polish using the SProUT platform	IIPWM 2004
	Pravdová, Markéta	K způsobům persvaze v reklamních projevech	ipr0:p
	Pravdová, Markéta	Reklama jako zvláštní typ sdělování	ipr0:p
	Psutka, Josef V.; Hajič, Jan; Byrne, William J.	The Development of ASR for Slavic Languages in the MALACH Project	ipr0:p
	Psutka, Josef V.; Ircing, Pavel; Hajič, Jan; Radová, Vlasta; Psutka, Josef; Byrne, William J.	Issues in annotation of the Czech spontaneous speech corpus in the MALACH project	iprc:p
	Radová, Vlasta; Psutka, Josef; Müller, Luděk; Byrne, William J.; Psutka, Josef V.; Ircing, Pavel; Matoušek, Václav	Czech Broadcast News Speech	dtsw:p
	Radová, Vlasta; Psutka, Josef; Müller, Luděk; Byrne, William J.; Psutka, Josef V.; Ircing, Pavel; Matoušek, Václav	Czech Broadcast News Transcripts	dtsw:p
	Razímová, Magda	Funkce adverbálního dativu v hloubkové a povrchové stavbě české věty (diplomová práce FF UK Praha)	iprc:p
	Ribarov, Kiril; Bubník, Jiří; Čelák, Jiří; Janota, Vojtěch; Kara, Alexandr; Novák, Václav; Vondra, Tomáš	ACT - Computer Processing of Written Cultural Heritage Sources	ipr0:p
	Ribarov, Kiril	Automatic Building of a Dependency Tree - The Rule-Based Approach and Beyond	phd:p
	Ribarov, Kiril; Bubník, Jiří; Čelák, Jiří; Janota, Vojtěch; Kara, Alexandr; Novák, Václav; Vondra, Tomáš	The Annotation Corpora of Text (ACT) Tool	art:p
	Ribarov, Kiril	Towards Intelligent Written Cultural Heritage Processing - Lexical Processing	ipr0:p
	Sgall, Petr	Co pomůže češtině. O potřebě přejít od školské spisovnosti ke standardnímu vyjadřování	art:p
	Sgall, Petr; Panevová, Jarmila; Hajičová, Eva	Deep Syntactic Annotation: Tectogrammatical Representation and Beyond	ipr0:p
	Sgall, Petr; Panevová, Jarmila	Jak psát a nepsat česky	book:p
	Sgall, Petr	K obohacování spisovné češtiny	art:p
	Sgall, Petr	Types of Languages and the Simple Pattern of the Core of Language	ipr0:p
	Smrž, Otakar	Finite State Morphology	rev:p
	Smrž, Otakar; Pajas, Petr	MorphoTrees of Arabic and Their Annotation in the TrEd Environment	ipr0:p
	Štícha, František	Nominativ a instrumentál predikátového substantiva v současné češtině: sonda do korpusu	art:p
	Štícha, František	Sekundární imperfektiva v současné češtině	ipr0:p
	Štícha, František	Thematisierung, Satzanfang und Grammatikalität	art:p
	Uhlířová, Ludmila	Gramatika v korpusu, korpus v gramatice: příspěvek k diskusi o vyhledávání gramatické informace v korpusech	art:p
	Uhlířová, Ludmila	O „nepřesné“ anafoře	ipr0:p
	Uhlířová, Ludmila	Samostatný lexém tento jako prvek množiny odkazových konkurentů	ipr0:p
	Urešová, Zdeňka	The verbal valency in the Prague Dependency Treebank from the annotator's point of view	ipr0:p
	Veselá, Kateřina; Havelka, Jiří; Hajičová, Eva	Annotators' Agreement: The Case of Topic-Focus Articulation	ipr0:p
	Veselá, Kateřina; Havelka, Jiří; Hajičová, Eva	Condition of Projectivity in the Underlying Dependency Structures	ipr0:p
	Veselá, Kateřina; Peterek, Nino; Hajičová, Eva	Prosodic Characteristics of Czech Contrastive Topic	ipr0:p
	Žabokrtský, Zdeněk; Lopatková, Markéta	Valency Frames of Czech Verbs in VALLEX 1.0	ipr0:p
	Zeman, Daniel	Data-Oriented Parsing by Rens Bod, Remko Scha, and Khalil Sima'an	rev:p
	Zeman, Daniel	Neprojektivita v Pražském závislostním korpusu (PDT)	trep:p
	Zeman, Daniel	Parsing with a Statistical Dependency (PhD thesis)	phd:p
	Zeman, Daniel	Parsing with a Statistical Dependency Model	phd:p
2003
	Bering, Christian; Drożdżyński, Witold; Erbach, Gregor; Guasch, Clara; Homola, Petr; Lehmann, Sabine; Li, Hong; Krieger, Hans-Ulrich; Piskorski, Jakub; Schäfer, Ulrich; Shimada, Atsuko; Siegel, Melanie; Xu, Feiyu; Ziegler-Eisele, Dorothee	Corpora and evaluation tools for multilingual names entity grammar development	ipr0:p
	Böhmová, Alena; Hajič, Jan; Hajičová, Eva; Hladká, Barbora	The Prague Dependency Treebank: A Three-Level Annotation Scenario	ibok:p
	Böhmová, Alena; Hajičová, Eva	Large Language Data and the Degrees of Automation	ipr0:p
	Bojar, Ondřej; Brom, Cyril; Hladík, Milan; Vejlupek, Mikuláš; Toman, Vojtěch; Voňka, David	ENTI -- Simulátor přirozeného prostředí lidského světa	iprc:p
	Bojar, Ondřej	AX - Systém pro automatizovanou extrakci lexikálně-syntaktických údajů	iprc:p
	Bojar, Ondřej	Building Subcorpora Suitable for Extraction of Lexico-Syntactic Information	ipr0:p
	Bojar, Ondřej	Towards Automatic Extraction of Verb Frames	art:p
	Camuglia, Giuseppe; Camuglia Ribarov, Monia; Ribarov, Kiril	Computer Processing of a Clopen Language System: Old-Church Slavonic	art:p
	Camuglia, Monia; Ribarov, Kiril	Old-Church Slavonic in Codes	ipr0:p
	Cinková, Silvie	Belegsuche bei der lexikographischen Bearbeitung von selten gebrauchtem Wortschatz	ipr0:p
	Čmejrek, Martin; Cuřín, Jan; Havelka, Jiří	Czech-English Dependency-based Machine Translation	iprc:p
	Čmejrek, Martin; Cuřín, Jan; Havelka, Jiří	Treebanks in Machine Translation	iprc:p
	Drożdżyński, Witold; Homola, Petr; Piskorski, Jakub; Zinkevičius, Vytautas	Adapting SProUT to processing Baltic and Slavonic languages	ipr0:p
	Gramatovici, Radu	On the Recognition Power of Non-Expansive Go-Through Automata	art:p
	Hajič, Jan; Homola, Petr; Kuboň, Vladislav	A Simple Multilingual Machine Translation System	ipr0:p
	Hajič, Jan; Honetschläger, Václav	Annotation Lexicons: Using the Valency Lexicon for Tectogrammatical Annotation	art:p
	Hajič, Jan; Kuboň, Vladislav	Tagging as a Key to Successful MT	iprc:p
	Hajič, Jan; Panevová, Jarmila; Urešová, Zdeňka; Bémová, Alevtina; Kolářová, Veronika; Pajas, Petr	PDT-VALLEX: Creating a Large-coverage Valency Lexicon for Treebank Annotation	iprc:p
	Hajič, Jan; Psutka, Josef; Ircing, Pavel; Byrne, William; Mírovský, Jiří; Ramabhadran, Bhuvana; Gustman, Samuel; Psutka, Josef V.; Radová, Vlasta	Language Model Data Selection for Czech ASR in the MALACH Project	ipr0:p
	Hajič, Jan; Urešová, Zdeňka	Linguistic Annotation: from Links to Cross-Layer Lexicons	iprc:p
	Hajičová, Eva; Havelka, Jiří; Sgall, Petr	Discourse Semantics and the Salience of Referents	art:p
	Hajičová, Eva; Sgall, Petr	Dependency syntax in Functional Generative Description	ipr0:p
	Hajičová, Eva; Sgall, Petr	Information Structure, Translation and Discourse	ipr0:p
	Hajičová, Eva; Sgall, Petr; Buráňová, Eva	Topic-Focus Articulation and degrees of salience in the Prague Dependency Treebank	ipr0:p
	Hajičová, Eva	Aspects of discourse structure	ipr0:p
	Hajičová, Eva	Contextual boundness and discourse patterns	ipr0:p
	Hajičová, Eva; Sgall, Petr; Veselá, Kateřina	Information structure and contrastive topic	ipr0:p
	Hajičová, Eva	Information structure and syntactic complexity	ipr0:p
	Hajičová, Eva	Syntactic theory and corpus annotation need each other	ipr0:p
	Hajičová, Eva	Topic-focus articulation in the Czech National Corpus	ipr0:p
	Hlaváč, Václav; Hlaváčová, Jaroslava	Rozpoznávání jako jeden z přístupů porozumění složitým jevům	art:p
	Holan, Tomáš; Kuboň, Vladislav; Plátek, Martin; Oliva, Karel	A Theoretical Basis of an Architecture of a Shell of a Reasonably Robust Syntactic Analyser	ipr0:p
	Holub, Martin; Straňák, Pavel	Approaches to Building Semantic Lexicons	iprc:p
	Holub, Martin	A New Approach to Conceptual Document Indexing: Building a Hierarchical System of Concepts Based on Document Clusters	iprc:p
	Homola, Petr; Rimkutė, Erika	Shallow machine translation - in between of two extremes	ipr0:p
	Honetschläger, Václav	Using a Czech Valency Lexicon for Annotation Support	ipr0:p
	Ircing, Pavel; Psutka, Josef	Fitting Class-Based Language Models into Weighted Finite-State Transducer Framework	ipr0:p
	Klímová, Jana; Kolářová-Řezníčková, Veronika	Využití ČNK a PZK pro ověřování valenčních vlastností deverbativních substantiv se zabudovanou rolí	ipr0:p
	Kocanda, Jiří	Statistical Parsing	iprc:p
	Krbec, Pavel; Podveský, Petr; Hajič, Jan	Combination of a Hidden Tag Model and a Traditional N-gram Model: A Case Study in Czech Speech Recognition	ipr0:p
	Kuboň, Vladislav	Multilingual Aspects of Monolingual Corpora	ipr0:p
	Kučerová, Ivona; Řezníčková, Veronika	Korpus jako výzva k syntaktické analýze. Poznámky k syntaktické derivaci deverbativních substantiv v češtině	art:p
	Kučová, Lucie; Kolářová, Veronika; Žabokrtský, Zdeněk; Pajas, Petr; Čulo, Oliver	Anotování koreference v Pražském závislostním korpusu	trep:p
	Kupera, Břetislav	Genetic Algorithms and Artificial Neural Network in Natural Language Processing	iprc:p
	Květoň, Pavel	Language for Grammatical Rules	trep:p
	Lopatková, Markéta	Issue of Valency in Prague Dependency Treebank: Creating valency lexicon of Verbs. (Abstract)	ipr0:p
	Lopatková, Markéta	O homonymii předložkových skupin v češtine (Co umí počítač?)	book:p
	Lopatková, Markéta; Žabokrtský, Zdeněk	Testování konzistence a úplnosti valenčního slovníku českých sloves	ipr0:p
	Lopatková, Markéta; Žabokrtský, Zdeněk; Skwarska, Karolína; Benešová, Václava	VALLEX 1.0 Valency Lexicon of Czech Verbs	trep:p
	Lopatková, Markéta	Valency in the Prague Dependency Treebank: Building the Valency Lexicon	art:p
	Oliva, Karel; Květoň, Pavel; Ondruška, Roman	The Computational Complexity of Rule-Based Part-of-Speech Tagging	ipr0:p
	Ondruška, Roman; Panevová, Jarmila; Štěpánek, Jan	An Exploitation of the Prague Dependency Treebank: A Valency Case	iprc:p
	Panevová, Jarmila	Existuje chyba v syntaxi?	ipr0:p
	Panevová, Jarmila	O jednom typu kauzativní konstrukce v češtině	iprc:p
	Panevová, Jarmila	Some Issues of Syntax and Semantics of Verbal Modifications	ipr0:p
	Plátek, Martin; Lopatková, Markéta; Oliva, Karel	Restarting Automata: Motivations and Applications	ipr0:p
	Psutka, Josef; Iljuchin, Ilja; Ircing, Pavel; Psutka, Josef V.; Trejbal, Václav; Byrne, William J.; Hajič, Jan; Gustman, Samuel	Building LVCSR System for Transcription of Spontaneously Pronounced Russian Testimonies in the MALACH Project: Initial Steps and First Results	ipr0:p
	Psutka, Josef; Ircing, Pavel; Psutka, Josef V.; Radová, Vlasta; Byrne, William J.; Venkataramani, Veera; Hajič, Jan; Gustman, Samuel	Towards Automatic Transcription of Spontaneous Czech Speech in the MALACH Project	ipr0:p
	Psutka, Josef; Ircing, Pavel; Psutka, Josef V.; Radová, Vlasta; Byrne, William; Hajič, Jan; Mírovský, Jiří; Gustman, Samuel	Large Vocabulary ASR for Spontaneous Czech in the MALACH Project	ipr0:p
	Rambow, Owen; Dorr, Bonnie J.; Kipper, Karin; Kučerová, Ivona; Palmer, Martha	Automatically Deriving Tectogrammatical Labels from Other Resources: A Comparison of Semantic Labels Across Frameworks	art:p
	Řezníčková, Veronika	Czech Deverbal Nouns: Issues of Their Valency in Linear and Dependency Corpora	iprc:p
	Ribarov, Kiril; Camuglia, Monia	Incorporation of Old-Church Slavonic Card-Files into a Corpus	art:p
	Semecký, Jiří	Semantic Word Classes Extracted from Text Clusters	iprc:p
	Sgall, Petr	Dynamics in the meaning of the sentence and of discourse	ipr0:p
	Sgall, Petr	From Data to Speech. Language Generation in Context	art:p
	Sgall, Petr	From functional sentence perspective to topic-focus articulation	ipr0:p
	Sgall, Petr	Introductory remarks (to the Workshop on Discourse Patterns)	ipr0:p
	Sgall, Petr	Lingvistické ohlédnutí za dvacátým stoletím	art:p
	Sgall, Petr	Slavistics and the history of topic-focus studies	ipr0:p
	Sgall, Petr	Topic-Focus Articulation in Corpus Annotation	ipr0:p
	Štícha, František	Česko-německá srovnávací gramatika	book:p
	Štícha, František	Gramatický výzkum dříve a dnes: korpus jako výzva	ipr0:p
	Uhlířová, Ludmila	The Czech determiners tento ‘this’ and ten ‘that’ in discourse structure	ipr0:p
	Uhlířová, Ludmila	This/that in discourse structure: An evidence from the Czech National Corpus	ipr0:p
	Uhlířová, Ludmila	Zipf´s law for pairs of words	ipr0:p
	Veselá, Kateřina; Havelka, Jiří	Anotování aktuálního členění věty v Pražském závislostním korpusu	trep:p
	Veselá, Kateřina; Peterek, Nino; Hajičová, Eva	Some observations on contrastive topic in Czech spontaneous speech	ipr0:p
	Veselá, Kateřina; Peterek, Nino; Hajičová, Eva	Topic-Focus Articulation in PDT: Prosodic Characteristics of Contrastive Topic	art:p
	Žabokrtský, Zdeněk; Smrž, Otakar	Arabic Syntactic Trees: from Constituency to Dependency	iprc:p
	Žabokrtský, Zdeněk	Word Sense Disambiguation. The Case for Combinations of Knowledge Sources	art:p
2002
	Čmejrek, Martin; Cuřín, Jan; Havelka, Jiří	Czech-English Dependency-based Machine Translation: Data Preparation for the Starting up Experiments	art:p
	Dębowski, Łukasz; Hajič, Jan; Kuboň, Vladislav	Testing the Limits -- Adding a New Language to an MT System	art:p
	Hajič, Jan; Čmejrek, Martin; Eisner, Jason; Penn, Gerald; Rambow, Owen; Radev, Drago; Ding, Yuan; Koo, Terry; Parton, Kristen	Natural Language Generation in the Context of Machine Translation	trep:p
	Hajič, Jan; Oard, Douglas W.; Demner-Fushman, Dina; Ramabhadran, Bhuvana; Gustman, Samuel; Byrne, William J.; Soergel, Dagobert; Dorr, Bonnie J.; Resnik, Philip; Picheny, Michael	Cross-Language Access to Recorded Speech in the MALACH Project	iprc:p
	Hajič, Jan; Psutka, Josef; Ircing, Pavel; Ramabhadran, Bhuvana; Gustman, Samuel; Byrne, William J.; Psutka, Josef V.; Radová, Vlasta	Automatic Transcription of Czech Language Oral History in the MALACH Project: Resources and Initial Experiments	iprc:p
	Hajič, Jan	Tectogrammatical Representation: Towards a Minimal Transfer in Machine Translation	ipr0:p
	Hajičová, Eva; Kučerová, Ivona	Argument/Valency Structure in PropBank, LCS Database and Prague Dependency Treebank: A Comparative Pilot Study	ipr0:p
	Hajičová, Eva; Pajas, Petr; Veselá, Kateřina	Corpus Annotation on the Tectogrammatical Layer: Summarizing the First Stages of Evaluations	art:p
	Hajičová, Eva; Sgall, Petr	Are Linguistic Frameworks Comparable?	ipr0:p
	Hajičová, Eva; Sgall, Petr	Dependency syntax in Functional Generative Desription	ipr0:p
	Hajičová, Eva	Recenze knihy: Studie z korpusové lingvistiky	rev:p
	Hajičová, Eva	Theoretical description of language as a basis of corpus annotation: The case of Prague Dependency Treebank	iprc:p
	Hajičová, Eva; Sgall, Petr; Hronek, J.; Čermák, František; Kučera, Karel; Schmiedtová, Věra; Bermel, Neil; Kucera, Henry; Suk, Jaroslav; Janda, Laura; Townsend, Charles	Umějí děti česky?	art:p
	Hana, Jiří; Hanová, Hana; Hajič, Jan; Vidová Hladká, Barbora; Jeřábek, Emil	Manual for Morphological Annotation	trep:p
	Holub, Martin	Word Frequency Distributions	art:p
	Homola, Petr	Machine translation among Slavic languages	ipr0:p
	Honetschläger, Václav	Analytical and Tectogrammatical Syntactic Parsing	ipr0:p
	Kučerová, Ivona; Žabokrtský, Zdeněk	Transforming Penn Treebank Phrase Trees into (Praguian) Tectogrammatical Dependency Trees	art:p
	Kučerová, Ivona	Subjekt-predikátová shoda v češtine: univerzální, nebo specifická jazyková forma?	ipr0:p
	Květoň, Pavel; Oliva, Karel	(Semi-)Automatic Detection of Errors in PoS-Tagged Corpora	ipr0:p
	Lopatková, Markéta; Řezníčková, Veronika; Žabokrtský, Zdeněk	Valency Lexicon for Czech: from Verbs to Nouns	iprc:p
	Lopatková, Markéta; Žabokrtský, Zdeněk; Skwarska, Karolína; Benešová, Václava	Tektogramaticky anotovaný valenční slovník českých sloves	trep:p
	Mírovský, Jiří; Ondruška, Roman	NetGraph System: Searching through the Prague Dependency Treebank	art:p
	Mokrý, Karel; Smrž, Otakar	External Tools Not Only for ArabTeX Documents	ipr0:p
	Oliva, Karel; Květoň, Pavel	(German) Corpus representativity, bigrams, and PoS-tagging quality	ipr0:p
	Oliva, Karel; Květoň, Pavel	Achieving an Almost Correct PoS-Tagged Corpus	iprc:p
	Oliva, Karel; Květoň, Pavel	Linguistically Motivated Bigrams in Part-of-Speech Tagging of Language Corpora	art:p
	Ondruška, Roman; Mírovský, Jiří; Průša, Daniel	Searching through Prague Dependency Treebank-Conception and Architecture	ipr0:p
	Panevová, Jarmila; Hajičová, Eva; Sgall, Petr	K nové úrovni bohemistické práce: Využití anotovaného korpusu. Část 1	art:p
	Panevová, Jarmila	Čím může bohemistice přispět současná počítačová lingvistika?	ipr0:p
	Panevová, Jarmila	Corpus-based Grammar or Corpus Grammar-based?	ipr0:p
	Panevová, Jarmila; Hajičová, Eva; Sgall, Petr	K nové úrovni bohemistické práce: Využití anotovaného korpusu. Část 2	art:p
	Panevová, Jarmila	K valenci substantiv (s ohledem na jejich derivaci)	ipr0:p
	Panevová, Jarmila; Hajičová, Eva; Sgall, Petr	Úvod do teoretické a počítačové lingvistiky I. -- Teoretická lingvistika	book:p
	Panevová, Jarmila; Marková, Kateřina	Ješčo raz po povodu nulevyx elementov v strukture predloženija	ipr0:p
	Panevová, Jarmila; Řezníčková, Veronika; Urešová, Zdeňka	The Theory of Control Applied to the Prague Dependency Treebank (PDT)	ipr0:p
	Panevová, Jarmila; Ribarov, Kiril	Za poleznosta na elektronskite jazični korpusi (vrz primerot na eden tip na imenskata fraza vo češkiot jazik)	ipr0:p
	Panevová, Jarmila	Několik poznámek k potřebě terminologických slovníků jazykovědných pojmů pro školy (na okraj slovníku P. Hausera a kol.)	ipr0:p
	Panevová, Jarmila	Towards a Relational - Perspective Approach to Syntactic Semantics	art:p
	Panevová, Jarmila	řada hesel publikace	ibok:p
	Pecina, Pavel; Holub, Martin	Sémanticky signifikantní kolokace	trep:p
	Plátek, Martin; Gramatovici, Radu	D-trivial Dependency Grammars with Global Word-Order Restrictions	trep:p
	Podveský, Petr	Finite-state machines in speech recognition	ipr0:p
	Pravdová, Markéta	K povaze reklamního diskurzu	art:p
	Pravdová, Markéta	McSvět a místo člověka v něm	ipr0:p
	Psutka, Josef; Ircing, Pavel	Lattice Rescoring in Czech LVCSR System Using Linguistic Knowledge	ipr0:p
	Řezníčková, Veronika; Blažek, David	Recenze: Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik	rev:p
	Řezníčková, Veronika	PDT: Two Steps in Tectogrammatical Annotation with respect to some Issues of Deletion	art:p
	Ribarov, Kiril; Smrž, Otakar	Searching for non-linearities in natural language	ipr0:p
	Ribarov, Kiril	Old Sources and Modern Procedures: Computer Processing of Old-Church Slavonic	ipr0:p
	Ribarov, Kiril	On the Rule-Based Parsing of Czech	art:p
	Savický, Petr; Hlaváčová, Jaroslava	Measures of Word Commonness	art:p
	Sgall, Petr	Češskij jazyk v povsednevnom razgovore	ipr0:p
	Sgall, Petr	Formalizing a Functional Description	ipr0:p
	Sgall, Petr	Moravská a pražská (malostranská) koncepce aktuálního členění	ipr0:p
	Sgall, Petr	Recenze: Czech through Russian	rev:p
	Sgall, Petr	Spoken Czech revisited	ipr0:p
	Sgall, Petr; Böhmová, Alena	The Simple Core and the Complex Periphery of Natural Language -- a Formal and a Computational View	ipr0:p
	Sgall, Petr; Žabokrtský, Zdeněk; Džeroski, Sašo	A Machine Learning Approach to Automatic Functor Assignment in the Prague Dependency Treebank	ipr0:p
	Sgall, Petr	The freedom of language	iprc:p
	Sgall, Petr	Underlying Structures in Annotating Czech National Corpus	ipr0:p
	Smrž, Otakar; Šnaidauf, Jan; Zemánek, Petr	Prague Dependency Treebank for Arabic: Multi-Level Annotation of Arabic Corpus	ipr0:p
	Smrž, Otakar; Zemánek, Petr	Sherds from an Arabic Treebanking Mosaic	art:p
	Štěpánek, Jan	Building on Frege	art:p
	Štícha, František	Čas slovesný. Diateze. Gramatičnost. Hierarchizace sémantické struktury. Rod slovesný. Způsob slovesný. Osoba	ibok:p
	Štícha, František	Recenze: Český národní korpus. Úvod a příručka uživatele.	rev:p
	Straňáková-Lopatková, Markéta; Žabokrtský, Zdeněk	Valenční slovník stokrát jinak: co je pod povrchem?	ipr0:p
	Straňáková-Lopatková, Markéta; Žabokrtský, Zdeněk	Valency Dictionary of Czech Verbs: Complex Tectogrammatical Annotation	ipr0:p
	Uhlířová, Ludmila	E-mail as a new electronic medium in Prague Language Consulting Services	ipr0:p
	Uhlířová, Ludmila	Jazyková poradna v měnící se komunikační situaci u nás	art:p
	Vidová Hladká, Barbora; Ribarov, Kiril	Exploring Textual Data	art:p
	Vidová Hladká, Barbora	Pražský závislostní korpus aneb Co tady před padesáti lety nebylo	art:p
	Zeman, Daniel	Can Subcategorization Help a Statistical Dependency Parser?	ipr0:p
	Zeman, Daniel	Detris	dtsw:p
	Zeman, Daniel	How to Decrease the Performance of a Statistical Parser	art:p
2001
	Böhmová, Alena	Automatic Procedures in Tectogrammatical Tagging	ipr0:p
	Cinková, Silvie	/Sýnihefti sagnorðabókar/: andere Betrachtungsweise der lexikographischen Bearbeitung der Verben	art:p
	Čmejrek, Martin; Cuřín, Jan	Automatic Extraction of Terminological Lexicon from Czech-English Parallel Texts	ipr0:p
	Cuřín, Jan	Jak počítače umějí český jazyk	ipr0:p
	Hajič, Jan; Krbec, Pavel; Oliva, Karel; Květoň, Pavel; Petkevič, Vladimír	Serial Combination of Rules and Statistics: A Case Study in Czech Tagging	ipr0:p
	Hajič, Jan	Statistické modelování a automatická analýza přirozeného jazyka (morfologie, syntax, překlad)	ipr0:p
	Hajič, Jan; Vidová Hladká, Barbora; Pajas, Petr	The Prague Dependency Treebank: Annotation Structure and Support	ipr0:p
	Hajič, Jan; Vidová Hladká, Barbora; Panevová, Jarmila; Hajičová, Eva; Sgall, Petr; Pajas, Petr	Prague Dependency Treebank 1.0 (Final Production Label)	ipr0:p
	Hajičová, Eva; Hajič, Jan; Vidová Hladká, Barbora; Holub, Martin; Pajas, Petr; Řezníčková, Veronika; Sgall, Petr	The Current Status of the Prague Dependency Treebank	ipr0:p
	Hajičová, Eva; Sgall, Petr	A reusable corpus needs syntactic annotations: Prague Dependency Treebank	ipr0:p
	Hajičová, Eva; Sgall, Petr	Topic-focus and salience	ipr0:p
	Hajičová, Eva	Čeština a počítače (Abstrakt)	ipr0:p
	Hajičová, Eva	Information Structure and Syntactic Complexity	ipr0:p
	Hajičová, Eva	Possibilities and Limits of Optimality in Topic-Focus Articulation	ipr0:p
	Hajičová, Eva	Syntaktický výzkum nad Českým národním korpusem	ipr0:p
	Hana, Jiří	The AGILE System	ipr0:p
	Havelka, Jiří	Reference and Anaphoric Relations. Studies in Linguistics and Philosophy 72, Kluwer Academic Publishers: Dordrecht, The Netherlands. ISBN 0-7923-6070-2	ipr0:p
	Holub, Martin; Míka, Pavel	MATES -- An Experimental Linguistic Database System	ipr0:p
	Kuboň, Vladislav; Holan, Tomáš; Oliva, Karel; Plátek, Martin	Word-Order Relaxations & Restrictions within a Dependency Grammar	trep:p
	Kuboň, Vladislav; Plátek, Martin	A Method of Accurate Robust Parsing for Czech	ipr0:p
	Kuboň, Vladislav	A Method for Analyzing Clause Complexity	ipr0:p
	Kuboň, Vladislav	Problems of Robust Parsing of Czech	ipr0:p
	Kučerová, Ivona	Teoretická lingvistika a statistické zpracování přirozeného jazyka	ipr0:p
	Panevová, Jarmila; Hajičová, Eva; Sgall, Petr	Manuál pro tektogramatické značkování (III. verze, prosinec 2001)	trep:p
	Panevová, Jarmila	Building an Electronic Language Database Nowadays	ipr0:p
	Panevová, Jarmila	Některé typy chyb ve stylu odborném a žurnalistickém a možnost jejich automatického odstranění	iprc:p
	Panevová, Jarmila	Problémy reflexivního zájmena v češtině	ipr0:p
	Panevová, Jarmila; Hajičová, Eva; Sgall, Petr	Tectogrammatics in corpus tagging	ipr0:p
	Panevová, Jarmila; Řezníčková, Veronika	K možnému pojetí všeobecnosti aktantu	ipr0:p
	Panevová, Jarmila	Upotreblenie glagoµnych vremen v nekotorych tipach složnopodčinennych predloženij (na materiale češskogo jazyka)	ipr0:p
	Panevová, Jarmila	Valency Frames: Extension and Reexamination.	ipr0:p
	Panevová, Jarmila	Zpráva o spolupráci Jazykovědného sdružení ČR s MŠMT ČR.	ipr0:p
	Peterek, Nino	Recent Methods of Prosody Analysis	ipr0:p
	Sgall, Petr	A remark on Semantics and Pragmatics in Natural Language	ipr0:p
	Sgall, Petr	Aspect, Eventuality Types and Nominal Reference. Garland Publishing, New York - London 1999	art:p
	Sgall, Petr	Bedeutung, Sinn und Bezeichnung	ipr0:p
	Sgall, Petr	Etničeskij jazyk. Opyt funkcional'noj differenciacii. Specimina philologiae Slavicae, vol.121, 1999.	art:p
	Sgall, Petr	Functional Generative Description, Word Order and Focus	ipr0:p
	Sgall, Petr	Linguistics: Information Structure	ipr0:p
	Sgall, Petr	Ohlédnutí pražského lingvisty za dvacátým stoletím	ipr0:p
	Sgall, Petr	On the interface between langue and parole (abstract)	ipr0:p
	Sgall, Petr	Pravdivost jako východisko sémantiky (Truth as a starting point of semantics)	ipr0:p
	Sgall, Petr	Structural and Formal Linguistics in Prague (Preface)	ipr0:p
	Sgall, Petr	Volnost jako univerzální vlastnost jazyka	iprc:p
	Štěpánek, Jan	CD-ROM Prague Dependency Treebank 1.0. Institute of Formal and Applied Linguistics & Linguistic Data Lab. Published by Linguistic Data Consortium, University of Pennsylvania.	ipr0:p
	Straňáková-Lopatková, Markéta; Kopeček, Ivan; Pala, Karel	Ambiguity Problems in Human-Computer Interaction	ipr0:p
	Straňáková-Lopatková, Markéta; Skoumalová, Hana; Žabokrtský, Zdeněk	Enhancing the Valency Dictionary of Czech Verbs: Tectogrammatical Annotation	ipr0:p
	Straňáková-Lopatková, Markéta	Ambiguity of Prepositional Groups and the Possibility of Its Automatic Processing.	ipr0:p
	Straňáková-Lopatková, Markéta	Ambiguity of Prepositional Groups: Classification, Criteria and Method for Automatic Processing.	ipr0:p
	Straňáková-Lopatková, Markéta	Homonymie předložkových skupin a možnost jejího automatického zpracování	ipr0:p
	Straňáková-Lopatková, Markéta	Homonymie předložkových skupin v češtině a možnost jejího automatického zpracování	trep:p
	Straňáková-Lopatková, Markéta	Některé typy syntaktické homonymie (z hlediska možnosti automatického zpracování)	ipr0:p
	Vidová Hladká, Barbora; Böhmová, Alena; Ribarov, Kiril	Corpus Linguistics. Investigating Language Structure and Use. Cambridge Approaches to Linguistics. Cambridge University Press: Cambridge 1998	ipr0:p
	Žabokrtský, Zdeněk	Automatic Functor Assignment in the Prague Dependency Treebank	trep:p
	Žabokrtský, Zdeněk; De Cock, M.; Kerre, E.	Modelling Linguistics Hedges by L-Fuzzy Modifiers	ipr0:p
	Žabokrtský, Zdeněk; Navara, Mirko	How to Make Constrained Fuzzy Arithmetic Efficient	ipr0:p
	Zeman, Daniel	How Much Will a RE-based Preprocessor Help a Statistical Parser?	ipr0:p
	Zeman, Daniel	Parsing with Regular Expressions: A Minute to Learn, a Lifetime to Master.	ipr0:p
2000
	N/A	Sketches of Slavic Scholars. Slavica Publishers, Bloomington, Ind. 1998. 248s	art:p
	Čmejrek, Martin	Statistical Modelling in Machine Translation - Segmentation of Parallel Texts	ipr0:p
	Cuřín, Jan	The experimental results from NSF Workshop'99 CLSP Johns Hopkins University. Part I.: Czech/English Statistical Machine Translation	ipr0:p
	Hajič, Jan; Krbec, Pavel; Psutka, Josef; Ircing, Pavel; Byrne, William	Morpheme Based Language Models for Speech Recognition of Czech	ipr0:p
	Hajič, Jan; Kuboň, Vladislav; Hric, Jano	Česílko - an MT system for closely related languages	ipr0:p
	Hajič, Jan; Kuboň, Vladislav; Hric, Jano	Machine Translation of Very Close Languages	ipr0:p
	Hajič, Jan; Vidová Hladká, Barbora; Böhmová, Alena; Hajičová, Eva	The Prague Dependency Treebank: A Three-Level Annotation Scenario	ipr0:p
	Hajič, Jan	Morphological Tagging: Data vs. Dictionaries	ipr0:p
	Hajičová, Eva; Ceplová, Markéta	Deletions and their reconstruction in tectogrammatical syntactic tagging of very large corpora	ipr0:p
	Hajičová, Eva; Pajas, Petr	Evaluation of Tectogrammatical Annotation of PDT	ipr0:p
	Hajičová, Eva; Sgall, Petr	Semantico-Syntactic Tagging of Very Large Corpora: the Case of Restoration of Nodes on the Underlying Level	ipr0:p
	Hajičová, Eva	A Praguian view on Optimality Theory	ipr0:p
	Hajičová, Eva; Sgall, Petr	Dependency, Coordination, and Projectivity	iprc:p
	Hajičová, Eva	A TFA-Based Glance at Optimality Theory	ipr0:p
	Hajičová, Eva	Dependency as a universal ingredient in syntactic theories	ipr0:p
	Hajičová, Eva	Dependency-Based Underlying-Structure Tagging of a Very Large Czech Corpus	ipr0:p
	Hajičová, Eva	Focalizers and Their Status in the Topic/Focus Articulation of the Sentence	ipr0:p
	Hajičová, Eva	How Many Topics/Foci	ipr0:p
	Hajičová, Eva	Item Ordering in the Sentence	ipr0:p
	Hajičová, Eva	Language Resources and Evaluation Conference in Granada: a View from Prague	ipr0:p
	Hajičová, Eva	Mysteries of Order	ipr0:p
	Hajičová, Eva; Sgall, Petr; Buráňová, Eva	Tagging of a very large corpora: Topic-Focus Articulation	ipr0:p
	Hajičová, Eva	Teorie optimality a aktuální členění věty	ipr0:p
	Hajičová, Eva	The International Scene	ipr0:p
	Hajičová, Eva	Výzkum syntaxe nad ČNK	ipr0:p
	Havelka, Jiří	Lexical Semantics and Knowledge Representation in Multilingual Text Generation	ipr0:p
	Havelka, Jiří	Topic-Focus Articulation and Discourse Theories	ipr0:p
	Holub, Martin	Context Information Mining I., Motivation and Syntactic Issues	ipr0:p
	Holub, Martin	Use of Dependency Microcontexts in IR	ipr0:p
	Holub, Martin; Böhmová, Alena	Use of Dependency Tree Structures for the Microcontext Extraction	ipr0:p
	Kruijff, Geert-Jan M.	Categories, Constructions, and Dependency Relations	ipr0:p
	Kruijff, Geert-Jan M.; Kruijffová, Ivana; Bateman, John	Contextually Appropriate Ordering of Nominal Expressions	ipr0:p
	Kruijff, Geert-Jan M.; Kruijffová, Ivana; Bateman, John	Generation of Contextually Appropriate Word Order	ipr0:p
	Kruijff, Geert-Jan M.; Kruijffová, Ivana; Dochev, Danail; Hadjiiliev, Ivan; Sokolova, Lena; Hartley, Tony	Text Structuring Specification for the Final Prototype. AGILE project deliverable Work Package 5: TEXS3-Cu, TEXS3-Ru, TEXS3-Bg	ipr0:p
	Kruijff, Geert-Jan M.; Kruijffová, Ivana; Hana, Jiří; Čmejrek, Martin; Sharoff, Serge; Dochev, Danail	Evaluation of the intermediate prototype. AGILE project deliverable Work Package 9:EVALI-Bu, EVALI-Cz, EVALI-Ru	ipr0:p
	Kruijff, Geert-Jan M.; Kruijffová, Ivana; Hana, Jiří; Sharoff, Serge; Dochev, Danail; Teich, Elke; Bateman, John; Sokolova, Lena; Staykova, Kamenka	Formal specification of full grammar models and Implementation of tactical generation resources for all three languages in a Finale Prototype. AGILE project deliverable Work Package 6: SPEC3-Bg, SPEC3	ipr0:p
	Kruijff, Geert-Jan M.; Kruijffová, Ivana; Hana, Jiří; Skoumalová, Hana; Sharoff, Serge; Teich, Elke; Bateman, John; Sokolova, Lena; Hartley, Tony; Staykova, Kamenka	A Multilingual System for Text Generation in Three Slavic Languages	ipr0:p
	Kruijff, Geert-Jan M.; Kruijffová, Ivana; Sharoff, Serge; Hadjiiliev, Ivan; Sokolova, Lena; Boldasov, Michael	Flexible text structuring for the final prototype (documentation to the software). AGILE project deliverable Work Package 5: TEXM3-Cu, TEXM3-Ru, TEXM3-Bg	ipr0:p
	Kruijff, Geert-Jan M.; Kruijffová, Ivana; Skoumalová, Hana; Sharoff, Serge; Teich, Elke; Bateman, John	Resources for multilingual text generation in three Slavic languages	ipr0:p
	Kruijff, Geert-Jan M.; Kruijffová, Ivana	Aggregation and Contextual Reference in Automatically Generated Instructions	ipr0:p
	Kruijff, Geert-Jan M.; Vasishth, Shravan	Processing as abduction+deduction: A sentence processing model	ipr0:p
	Kruijff, Geert-Jan M.; Vasishth, Shravan	Processing as abduction: A sentence processing model	ipr0:p
	Kruijffová, Ivana; Hana, Jiří; Čmejrek, Martin; Sharoff, Serge; Dochev, Danail; Teich, Elke; Sokolova, Lena; Hartley, Tony; Staykova, Kamenka; Scott, Donia	Evaluation of the Final Prototype. AGILE project deliverable Work Package 9:EVALI-Bu, EVALI-Cz, EVALI-Ru	ipr0:p
	Kruijffová, Ivana; Webber, Bonnie L.	Discourse Connectives, Inference and Information Structure	ipr0:p
	Kruijffová, Ivana; Webber, Bonnie L.	Information Structure and the Interpretation of Discourse Connectives in English and Czech (Abstrac)	ipr0:p
	Kruijffová, Ivana	Intonational Phonology. Cambridge University Press, 1996	ipr0:p
	Kruijffová, Ivana	Language at work. Analyzing communication breakdown in the workplace to inform systems design. CSLI Lecture Notes Number 66	ipr0:p
	Kruijffová, Ivana	Papers in Honour of Eva Hajičová (eds. B. H. Partee , P. Sgall; John Benjamins Publishing Company; Amsterdam/Philadelphia; 1995)	ipr0:p
	Kruijffová, Ivana; Webber, Bonnie L.	Presuppositional Interpretation of Causal and Additive "although". Abstract	ipr0:p
	Kruijffová, Ivana	Linguistic, Cognitive and Computational Perspectives	ipr0:p
	Kruijffová, Ivana	recenze na:James D. McCawley: The Syntactic Phenomena of English (Second Edition). Chicago University Press	ipr0:p
	Oliva, Karel; Květoň, Pavel; Petkevič, Vladimír; Hnátková, Milena	The Linguistics Basis of a Rule-Based Tagger of Czech	ipr0:p
	Ondruška, Roman	Syntactic Frames Extraction	ipr0:p
	Panevová, Jarmila; Böhmová, Alena; Hajičová, Eva; Sgall, Petr; Ceplová, Markéta; Řezníčková, Veronika	A Manual for Tectogrammatical Tagging of the Prague Dependency Treebank	trep:p
	Panevová, Jarmila; Hajičová, Eva; Sgall, Petr	A Semi-Automatic Resolution of Anaphora and Ellipsis in a Large Corpus of Czech	ipr0:p
	Panevová, Jarmila; Hajičová, Eva; Sgall, Petr	Coreference in Annotating a Large Corpus	ipr0:p
	Panevová, Jarmila	Actants and circonstants: Criteria for their determination	ipr0:p
	Panevová, Jarmila	Building an electronic language database nowadays: The Prague Dependency Treebank	ipr0:p
	Panevová, Jarmila; Klímová, Jana	Deminutivní substantiva v Českém národním korpusu a možnosti jejich automatického zpracování	ipr0:p
	Panevová, Jarmila	Funkoní styly a automatické zpracování jazyka	iprc:p
	Panevová, Jarmila; Marková, Kateřina	Opisanije dvux tipov konversivnyx par	iprc:p
	Panevová, Jarmila; Straňáková-Lopatková, Markéta	Selected Types of Ambiguity of Prepositional Groups; Classification, Criteria and Method for Automatic Processing (Abstract)	ipr0:p
	Panevová, Jarmila	More Remarks on Control	ipr0:p
	Panevová, Jarmila	Poznámky k valenci podstatných jmen	ipr0:p
	Panevová, Jarmila	Větná skladba (z hlediska pojetí v osnovách různých vzdělávacích systémů)	ipr0:p
	Peterek, Nino; Byrne, William; Khudanpur, Sanjeev; Beyerlein, Peter; Huerta, Juan Manuel; Marthi, Bhaskara; Picone, John; Wang, Wei; Morgan, J.	The experimental results from NSF Workshop'99 CLSP Johns Hopkins University. Part II.: Automatic Speech Recognition	ipr0:p
	Peterek, Nino	Automatic speech recognition and prosody	ipr0:p
	Peterek, Nino; Byrne, William; Khudanpur, Sanjeev; Beyerlein, Peter; Huerta, Juan Manuel; Marthi, Bhaskara; Picone, John; Vergyri, Dimitra; Wang, Wei	Towards Language Independent Acoustic Modeling	ipr0:p
	Peterek, Nino	Computer Analysis of Czech Speech and Prosody	ipr0:p
	Řezníčková, Veronika	Valency frames of nouns and adjectives from PDT point of view	ipr0:p
	Ribarov, Kiril	Rule-Based Tagging: Morphological Tagsets versus Tagset of Analytical Functions	ipr0:p
	Ribarov, Kiril; Zeman, Daniel	Stochastically-Based Semantic Analysis, Kluwer, 1999	ipr0:p
	Ribarov, Kiril	The (Un)Deterministic Nature of Morphological Context	ipr0:p
	Sgall, Petr	Aktuální členění věty - jeho postavení v jazykovém systému a jeho význam pro překlad	ipr0:p
	Sgall, Petr	English Syntax in Functional Generative Description, Topic-focus articulation (information structure) of the sentence, Syntax and semantics	iprc:p
	Sgall, Petr	Foundations of Computational Linguistics. Man-Machine Communication in Natural Language	ipr0:p
	Sgall, Petr	Jakobson entre l'Est et l'Ouest, 1915-1939	art:p
	Sgall, Petr	Jan Firbas, Functional sentence perspective in written and spoken communication	art:p
	Sgall, Petr	Konvence v jazyku	ipr0:p
	Sgall, Petr	Od významové stavby k formální sémantice	ipr0:p
	Sgall, Petr	On Comparison of Approaches	ipr0:p
	Sgall, Petr	Problémy mluvené češtiny v Praze	ipr0:p
	Sgall, Petr	Remarks on the Semantics of the Focus	ipr0:p
	Sgall, Petr	Sémantika a pragmatika v jazycích různých typů	ipr0:p
	Sgall, Petr	Sketches of Slavic Scholars	ipr0:p
	Sgall, Petr	The Freedom of Language	ipr0:p
	Štěpánek, Jan	Formalism for a Description of Relations between Tectogrammatics and Morphemics	ipr0:p
	Štěpánek, Jan	Knowledge, Language and Logic:Questions for Quine, Kluwer Academic Publishers Dordrecht/Boston/London	ipr0:p
	Straňáková-Lopatková, Markéta	Selected Types of Pg-ambiguity; Processing Based on Analysis by Reduction	ipr0:p
	Vidová Hladká, Barbora; Böhmová, Alena; Ribarov, Kiril	Corpus Linguistics - Investigating Language Structure and Use, Cambridge, 1998	ipr0:p
	Vidová Hladká, Barbora	Czech Language Tagging. PhD Thesis, UFAL, MFF UK	ipr0:p
	Vidová Hladká, Barbora; Panevová, Jarmila; Ribarov, Kiril; Kuboň, Vladislav; Zeman, Daniel; Čmejrek, Martin; Cuřín, Jan; Peterek, Nino	Počítačová lingvistika ve vztahu k informatice	ipr0:p
	Vidová Hladká, Barbora	The Contex (not only) for Human	ipr0:p
	Zeman, Daniel; Sarkar, Anoop	Automatic Extraction of Subcategorization Frames for Czech	ipr0:p
	Zeman, Daniel; Sarkar, Anoop	Learning Verb Subcategorization from Corpora: Counting Frame Subsets	ipr0:p
1999
	N/A	U. Junghanns und G. Zybatow (Hrsg.) - Formale Slavistik. Leipziger Schriften zur Kultur-, Literatur-, Sprach- und Ubersetzungswissenschaft, Bd.7 . Vervuert Verlag, Frankfurt am Main 1997.	ipr0:p
	Bémová, Alevtina; Hajič, Jan; Vidová Hladká, Barbora; Panevová, Jarmila	Morphological and Syntactic Tagging of the Prague Dependency Treebank	ipr0:p
	Böhmová, Alena; Hajičová, Eva	How Much of the Underlying Syntactic Structure Can Be Tagged Automatically?	ipr0:p
	Böhmová, Alena; Hajičová, Eva	The Prague Dependency Treebank I; How Much of the Underlying Syntactic Structure Can Be Tagged Automatically?	ipr0:p
	Čmejrek, Martin; Cuřín, Jan	Automatic Translation Lexicon Extraction from Czech-English Parallel Texts	ipr0:p
	Hajič, Jan; Cikhart, Ondřej	Word Sense Disambiguation of Czech Texts	ipr0:p
	Hajič, Jan; Collins, Michael; Ramshaw, Lance; Tillmann, Christoph	A Statistical Parser for Czech	ipr0:p
	Hajič, Jan; Panevová, Jarmila	The syntactic Tagging of Corpora: New Issues for Explicit Syntactic Description of Czech	ipr0:p
	Hajič, Jan; Peterek, Nino; Psutka, Josef; Ircing, Pavel; Byrne, William; Jelinek, Frederick; Khudanpur, Sanjeev; McDonough, John	Large Vocabulary Speech Recognition for Read and Broadcast Czech	ipr0:p
	Hajičová, Eva	Aktuální členění věty a výstavba promluvy	ipr0:p
	Hajičová, Eva; Sgall, Petr; Kruijffová, Ivana	Prague Dependency Treebank: Restoration of Deletions	ipr0:p
	Hajičová, Eva	Silver Medal of Charles University to John Benjamins	ipr0:p
	Hajičová, Eva	The Prague Dependency Treebank: Crossing the Sentence Boundary	ipr0:p
	Kruijff, Geert-Jan M.	Dordrecht, Netherlands, 1997, ISBN 0-7923-4446-4, 466p	ipr0:p
	Kruijff, Geert-Jan M.; Kruijffová, Ivana	Handling Word Order in a Multilingual System for Generation of Instructions	ipr0:p
	Kruijff, Geert-Jan M.; Kruijffová, Ivana	Text Structuring in a Multilingual System for Generation of Instructions	ipr0:p
	Kruijff, Geert-Jan M.	Implementation Tabular Deduction for Multimodal Logical Grammar	ipr0:p
	Kruijff, Geert-Jan M.	Robustness in Tabular Deduction for Multimodal Logical Grammar - Part 1	ipr0:p
	Kruijffová, Ivana	Issues of Valency and Meaning. Studies in Honour of Jarmila Panevová (ed. Eva Hajičová), 1998, 307 s	ipr0:p
	Květoň, Pavel	A maximum entropy approach to the natural language modeling	ipr0:p
	Panevová, Jarmila; Böhmová, Alena; Sgall, Petr	Syntactic Tagging: Procedure for the Transition from the Analytic to the Tectogrammatical Tree Structure	ipr0:p
	Panevová, Jarmila; Straňáková-Lopatková, Markéta	Some Types of Syntactic Ambiguity; How to Treat Them in an Automatic Procedure	ipr0:p
	Panevová, Jarmila	Úvahy nad novou Skladbou češtiny M. Grepla a P. Karlíka. II	ipr0:p
	Panevová, Jarmila	Valence a její univerzální a specifické projevy	ipr0:p
	Sgall, Petr	Čekající možnosti a číhající propasti	ipr0:p
	Sgall, Petr	D. G. Hays o předstupních civilizace	ipr0:p
	Sgall, Petr	Issues of Colloquial and Standard Czech	ipr0:p
	Sgall, Petr	Lingvistika a zákon schválnosti	ipr0:p
	Sgall, Petr	Na gymnáziu za války (a potom v Praze)	ipr0:p
	Sgall, Petr	Nestát vývoji v cestě. Rozhovor připravil L. Kasal	ipr0:p
	Sgall, Petr	Prague School Typology	ipr0:p
	Sgall, Petr	Proměny hovorové češtiny a škola	ipr0:p
	Sgall, Petr	Remarks on Sentence Prosody and Topic-Focus Articulation	ipr0:p
	Sgall, Petr	Sbližování spisovné a obecné češtiny	ipr0:p
	Sgall, Petr	The Archimedes Problem	ipr0:p
	Sgall, Petr	Types of languages and probabilistic implication laws	ipr0:p
	Sgall, Petr	Závislostní gramatika a slovosled v češtině a v analytických jazycích	ipr0:p
	Straňáková-Lopatková, Markéta	Selected Types of Pg-Ambiguity.	ipr0:p
1998
	Bémová, Alevtina; Kruijff, Geert-Jan M.; Kruijffová, Ivana; Trojánek, Jiří	Modelling Lexical Resources in KPML for Generating Instructions in Slavic languages	ipr0:p
	Bémová, Alevtina; Trojánek, Jiří	Tagging and analysis of instructional texts in the software domain	ipr0:p
	Hajič, Jan; Panevová, Jarmila; Hajičová, Eva; Sgall, Petr	Syntax v českém národním korpusu	ipr0:p
	Hajič, Jan; Vidová Hladká, Barbora; Zeman, Daniel; Collins, Michael; Ramshaw, Lance; Tillmann, Christoph; Brill, Eric; Jones, Douglas; Kuo, Cynthia; Schwartz, Oren	Core Natural Language Processing Technology Applicable to Multiple Languages	ipr0:p
	Hajič, Jan; Vidová Hladká, Barbora; Zeman, Daniel	Core Natural Language Processing Technology Applicable to Multiple Languages. The Workshop 98 Final Report	ipr0:p
	Hajič, Jan; Vidová Hladká, Barbora	Czech Language Processing – PoS Tagging	ipr0:p
	Hajič, Jan	Building a Syntactically Annotated Corpus: The Prague Dependency Treebank	ipr0:p
	Hajič, Jan; Vidová Hladká, Barbora	Tagging Inflective Languages: Prediction of Morphological Categories for a Rich, Structured Tagset	ipr0:p
	Hajičová, Eva; Kruijff, Geert-Jan M.; Kruijffová, Ivana	Salience in dialogues	ipr0:p
	Hajičová, Eva; Sgall, Petr; Blatná, Renata; Čermák, František; Kučera, Karel; Schmiedtová, Věra	Šestnáctý kongres lingvistů	ipr0:p
	Hajičová, Eva; Sgall, Petr; Partee, Barbara	Focus, Topic, and Semantics	ipr0:p
	Hajičová, Eva; Sgall, Petr; Partee, Barbara	Topic-focus articulation, tripartite structures, and semantic content	ipr0:p
	Hajičová, Eva	Jarmila Panevová's anniversary	ipr0:p
	Hajičová, Eva	Movement rules revisited	ipr0:p
	Hajičová, Eva	Oldřich Leška`s seventieth birthday	ipr0:p
	Hajičová, Eva	Prague Dependency Treebank: From analytic to tectogrammatical annotations	ipr0:p
	Hajičová, Eva	The ordering of valency slots from a communicative point of view	ipr0:p
	Hana, Jiří	Lexical-morphological specifications and resources grant Evropske unie v ramci programu INCO-Copernicus a jeho cislo je PL961104	ipr0:p
	Králíková, Romana	Tagging of Parallel Corpora	ipr0:p
	Kruijff, Geert-Jan M.	Clarendon Press/Oxford Science Publications, 1996. ISBN 0-19-853833-2	ipr0:p
	Kruijff, Geert-Jan M.; Kruijffová, Ivana	Proceedings of the ESSLLI Third Student Session (editors)	ipr0:p
	Kruijff, Geert-Jan M.; Oehrle, Richard T.; Bouma, Gosse	Proceedings of the Joint Conference on Formal Grammar, Head-driven Phrase Structure Grammar, and Categorial Grammar (editors)	ipr0:p
	Kruijff, Geert-Jan M.; Schaake, J.	Discerning Relevance in Discourse Using TFA	ipr0:p
	Kruijff, Geert-Jan M.	Basic dependency-based grammar	trep:p
	Kruijff, Geert-Jan M.	Kluwer Academic Press, Dordrecht, the Netherlands, 1997. ISBN 079234345x	ipr0:p
	Kruijffová, Ivana	Automatic Generation of Instructions in a Multilingual Environment	ipr0:p
	Kruijffová, Ivana; Hana, Jiří	Generation of simple text structures in Bulgarian, Czech and Russian	ipr0:p
	Kruijffová, Ivana; Hana, Jiří	Grammatical Resource Implementation for for Bulgarian, Czech and Russian	ipr0:p
	Kruijffová, Ivana; Hana, Jiří	Specification of grammatical resources for the Initial Demonstrator	ipr0:p
	Kruijffová, Ivana	The Dynamic Potential of Topic and Focus: A Praguian Approach to Discourse Represemtation Theory	ipr0:p
	Kruijffová, Ivana	Topic-Focus Articulation and the Dynamics of Discourse Representation	ipr0:p
	Kuboň, Vladislav; Holan, Tomáš; Oliva, Karel; Plátek, Martin	Two Useful Measures of Word Order Complexity	ipr0:p
	Panevová, Jarmila; Hajičová, Eva; Sgall, Petr	Language Resources Need Annotations To Make Them Really Reusable: The Prague Dependency Treebank	ipr0:p
	Panevová, Jarmila	Ellipsis and zero elements in the structure of the sentence	iprc:p
	Panevová, Jarmila	Ještě k teorii valence - tentokrát na materiálu českých adjektiv primárních	ipr0:p
	Panevová, Jarmila	Ještě k teorii valence	ipr0:p
	Panevová, Jarmila; Sgall, Petr	K asymetrii mezi rovinami jazykového systému	ipr0:p
	Panevová, Jarmila	Koreference v gramatice a v textu (nutnost strukturního popisu a jeho hranice)	ipr0:p
	Panevová, Jarmila; Sgall, Petr	Verbal Categories, Meaning and Typology	ipr0:p
	Panevová, Jarmila	New Prague School Publications	ipr0:p
	Panevová, Jarmila	Úvahy nad novou Skladbou češtiny M. Grepla a P. Karlíka. I	ipr0:p
	Ribarov, Kiril; Ribarova, Z.	Living Conservation of the Lexis of Old Church Slavonic	ipr0:p
	Sgall, Petr	Český pohled na dějiny lingvistiky	ipr0:p
	Sgall, Petr	Functionalism in Czech Linguistics and in the World	ipr0:p
	Sgall, Petr; Peregrin, Jaroslav	Meaning and "propositional attitudes"	ipr0:p
	Sgall, Petr; Peregrin, Jaroslav	Věta, promluva a slovosled	ipr0:p
	Sgall, Petr; Ribarov, Kiril	The Micro and the Macro of Linguistic Description	ipr0:p
	Sgall, Petr	Introduction	ipr0:p
	Sgall, Petr	K poznámce O. Uličného v ČJL 1998, č. 1-2	ipr0:p
	Sgall, Petr	Neochuzujme spisovnou češtinu	ipr0:p
	Sgall, Petr	Problems of Dialogue Research in Spoken Czech	ipr0:p
	Sgall, Petr	Remarks on Parsing Written and Spoken Discourse	ipr0:p
	Sgall, Petr	Revisiting the Classification of the Dependents. Interesting Results and Tempting Topics for Further Research	ipr0:p
	Sgall, Petr	Structure, meaning and use	ipr0:p
	Sgall, Petr	Teorie valence a její formální zpracování	ipr0:p
	Sgall, Petr	Valency and underlying structure: An alternative view on dependency	ipr0:p
	Sgall, Petr	Věta, kontext a slovosled	ipr0:p
	Sgall, Petr	Word, sentence, and discourse	ipr0:p
	Straňáková-Lopatková, Markéta	Ambiguity in Czech Sentences, Its Classification and Searching for It	ipr0:p
	Vidová Hladká, Barbora; Ribarov, Kiril	PoS tags for automatic tagging and syntactic structures	ipr0:p
	Zeman, Daniel	A Statistical Approach to Parsing of Czech	ipr0:p
	Zeman, Daniel	Workshop`98 Final Report: Zeman's Parser. Viz č. 5!!!	ipr0:p

Institute of Formal and Applied Linguistics

at Faculty of Mathematics and Physics, Charles University, Prague, Czech Republic

Publications