vypadávatimpf, vypadatIpf1, vypadnoutpf2

1 (blu-v-vypadat1-vypadávat-vypadnout-1)

≈

impf: uvolňovat se  pf1: uvolnit se  pf2: uvolnit se

-frame:	ACT	obl		BEN	typ
		1			3

-example:

impf: vypadávaly mu vlasy  pf1: vypadaly mu vlasy / zuby  pf2: vypadl mu zub

2 (blu-v-vypadat1-vypadávat-vypadnout-2)

≈

jen vypadávatimpf, vypadnoutpf2  impf: padat; pádem se dostávat ven / dolů  pf2: spadnout; pádem se dostat ven / dolů

-frame:	ACT	obl		↑DIR1	obl
		1

-example:	impf: z tašky jí vypadával do bláta jeden sešit za druhým; z kamen vypadávají kousky uhlí  pf2: vypadly jí sešity z tašky přímo do bláta
-rfl:	pass0:  impf: za jízdy se vypadávalo z vozíků  pf2: často se vypadlo z vozíku i během jízdy
-class:	motion

3 (blu-v-vypadat1-vypadávat-vypadnout-3)

≈

jen vypadávatimpf, vypadnoutpf2  impf: přestávat být členem; odchylovat se (i z dosavadního způsobu); být vypuštěn  pf2: přestat být členem; odchýlit se (i z dosavadního způsobu); být vypuštěn

-frame:	ACT	obl		DIR1	obl
		1

-example:	impf: nesmělé děti vypadávají z kolektivu; naši hráči vždy vypadávají ze druhého kola; Jana vypadávala z role; tím nám vypadávají ze smlouvy 2 sporné body  pf2: vypadl z kolektivu / ze školy; naši hráči vypadli už v druhém kole; Jana vypadla z role; z textu vypadly dva odstavce
-rfl:	pass0:  impf: často se vypadává z role  pf2: vypadne se z role

4 (blu-v-vypadat1-vypadávat-vypadnout-4)

≈

jen vypadávatimpf, vypadnoutpf2  impf: přestávat fungovat / být k dispozici  pf2: přestat fungovat / být k dispozici (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	opt
		1			z+2

-example:

impf: často tu vypadává elektřina; elektřina při povodních neustále vypadávala z provozu  pf2: vypadla elektřina; v souvislosti se záplavami vypadly rozpočtové příjmy

5 (blu-v-vypadat1-vypadávat-vypadnout-5)

≈

jen vypadnoutpf2 odejít; zmizet (idiom)

-frame:	ACT	obl		↑DIR1	obl
		1

-example:	brzy musíme vypadnout z domova; vypadneme tudy na ulici; koukej odsud vypadnout
-rfl:	pass0: rychle se vypadlo zadním vchodem
-class:	motion

6 (blu-v-vypadat1-vypadávat-vypadnout-6)

≈

jen vypadnoutpf2 prozradit; říci (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1,že			z+2

-example:

nakonec z něj vypadlo, že nekradl sám; vždycky z něj vypadla nějaká lež

7 (blu-v-vypadat1-vypadávat-vypadnout-7)

≈

jen vypadnoutpf2 zapomenout (idiom)

-frame:	ACT	obl		DPHR	obl		BEN	typ
		1,inf,jak,zda,že,cont			z hlavy,z mysli			3

-example:	úplně mi to vypadlo z hlavy; vypadlo mi z hlavy, že mám přijít na 10. hodinu; úplně mi vypadlo z hlavy dát spravit boty
-control:	ACT