vracetimpf, vrátitpf, vracívatiter

1 (blu-v-vracet-vrátit-1)

≈

impf: oplácet  pf: oplatit

-frame:	ACT	obl		ADDR	obl		PAT	obl
		1			3			4

-example:	impf: vracel mu jeho péči / jeho knihy  pf: vrátil mu jeho péči / jeho knihy
-rfl:	pass:  impf: vrací se mu jeho péče  pf: vrátila se mu jeho péče
-rcp:	ACT-ADDR:  impf: vraceli si vzájemně péči  pf: vrátili si vzájemně péči
-class:	exchange

2 (blu-v-vracet-vrátit-2)

≈

impf: přinášet; dávat zpět  pf: přinést; dát zpět

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DIR3	obl
		1			4

-example:	impf: vracel knihu do knihovny  pf: vrátil knihu do knihovny
-rfl:	pass:  impf: kniha se vracela do knihovny  pf: kniha se vrátila do knihovny
-class:	location

3 (blu-v-vracet-vrátit-3)

≈

restaurovat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	obl
		1			4			3,do+2,k+3

-example:	impf: vraceli ho do původního stavu / k práci (ale: do úřadu.DIR3); vracet budovu původnímu účelu  pf: vrátili ho do původního stavu / k práci (ale: do úřadu.DIR3); vrátit budovu původnímu účelu
-rfl:	pass:  impf: budova se vracela původnímu účelu  pf: budova se vrátila původnímu účelu
-class:	change

4 (blu-v-vracet-vrátit-4)

≈

impf: posílat zpět  pf: poslat zpět

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		↑DIR3	obl
		1			4

-example:	impf: vrátný nás vracel zpět  pf: vrátný nás vrátil zpět
-rfl:	pass:  impf: dopisy se vracely neotevřené zpět  pf: dopis se vrátil zpět
-class:	transport