| véstimpf |
| ≈ | doprovázet; dopravit |
| -frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | INTT | opt | MANN | typ | ↑DIR | typ | ||||||
| 1 | 3 | 4 | k+3,na+4,inf |
| -example: | průvodce vede cizince do centra Prahy; vede chlapce za ruku; vedla ho k setkání s učitelem; vedl mu pomoc; vedl rodičům ukázat přítelkyni |
| -control: | ACT, PAT |
| -rfl: | cor3:
vedl si pomoc
pass: cizinci se vedou nejprve do centra; vedl se mu ukázat nový kůň |
| -rcp: | ACT-ADDR:
vedou si pomoc
ACT-PAT: vedou se spolu za ruce |
| -class: | transport |
| ≈ | směřovat |
| -frame: | ACT | obl | ↑DIR | typ | ||
| 1 |
| -example: | cesta vede z vesnice přes les do města |
| ≈ | být vedoucím |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | |||
| 1 | 4 | k+3 |
| -example: | vede ústav úspěšně už několik let; vede studenta k aktivitě / projekt k úspěšnému konci |
| -rfl: | pass: studenti se vedou k aktivitě |
| -rcp: | ACT-PAT: vedou se navzájem k aktivitě |
| ≈ | vyhrávat; být vpředu / na 1. místě |
| -frame: | ACT | obl | PAT | opt | REG | typ | EXT | typ | ||||
| 1 | nad+7 | v+6 |
| -example: | výrobky vedly ve vývozu; hosté vedli nad domácími 2:0 |
| -rfl: | pass0: |
| ≈ | účastnit se |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ACMP | typ | |||
| 1 | 4 | proti+3,s+7 |
| -example: | vést válku / hovor |
| -rfl: | pass: vedla se proti nim dlouhá válka |
| ≈ | způsobovat; iniciovat; být příčinou / podnětem |
| -frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | MANN | typ | ||||
| 1,že | 4 | k+3,aby |
| -example: | vést partnera k beznaději |
| -rfl: | pass: protivník se vedl k pocitu beznaděje |
| ≈ | být vodičem |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 4 |
| -example: | železo vede proud |
| ≈ | uplatňovat svůj názor (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 4 |
| -example: | vede (si) svou; vede ty své řeči |
| -rfl: | pass: vedou se obvyklé řeči |