tlouci/tlouct seimpf, tloukávat seiter |
| ≈ | bít se; zápasit; prát se |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | s+7 |
-example: | když byl malý tloukl se s bratrem |
-rcp: | ACT-PAT: tloukli se spolu |
-class: | social interaction |
| ≈ | narážet; házet sebou |
-frame: | ACT | obl | OBST | opt | ||
1 | o+4 |
-example: | kůň se tloukl o oj (SSJČ); tlouci se o roh zdi |
-class: | contact |
| ≈ | protloukat se; trmácet se; plahočit se (idiom) |
-frame: | ACT | obl | DIR2 | typ | ||
1 |
-example: | tloukl se světem sám; tloukl se noční Prahou |
| ≈ | nehodit se k sobě; být v rozporu (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | s+7 |
-example: | modrá sukně se tluče se zeleným svetrem |
-rcp: | ACT-PAT: barvy se spolu tlučou |