hoditII seimpf |
| ≈ | padnout; pasovat; být vhod |
-frame: | ACT | obl | DIR3 | obl | ||
1 |
-example: | klíč se do zámku nehodil; tohle koření se do jídla nehodí; nehodíš se mezi nás |
| ≈ | vyhovovat; být vhodný |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
3 | inf,aby,že,zda,cont |
-example: | nehodí se nám přijít |
-control: | ACT |
| ≈ | vyhovovat; být upotřebitelný |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | |||
1 | 3 | k+3,na+4 |
-example: | váš byt se nehodí k pronájmu; starý kabát se už nikomu nehodil |
-rcp: | ACT-PAT: hodíme se k sobě navzájem |
| ≈ | být vhodný |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | za+4 |
-example: | hodí se za ředitele |
| ≈ | patřit se; slušet se; být vhodné (idiom) |
-frame: | ACT | obl | BEN | typ | ||
1,inf,aby,že,cont |
-example: | mluvit sprostě ve společnosti se nehodí; to se nehodí |
-control: | BEN, ex |