Anja Nedoluzhko
|
Researcher at Institute of Formal and Applied Linguistics Faculty of Mathematics and Physics Charles University in Prague Address: UFAL, MFF UK Malostranské námìstí 25 CZ-118 00 Praha phone: +420-2-2191-4254 e-mail: nedoluzko@ufal.mff.cuni.cz |
|
Research interests
- coreference relations, anaphora, bridging relations
- reference theory
- anaphora resolution
- dependency syntax
- discourse
- slavonic languages
- sorabistics
Main research project
Coreference and discourse annotation in the Prague Dependency Treebank - Prague Discourse Treebank (PDiT)Education
- 2001 Mgr. (equiv. level of M.S.) in Theoretical Linguistics, Faculty of Theoretical and Applied Linguistics, Russian State University of Humanities, Moscow, with honours. „The use of the demonstrative pronoun tón as the definite article in contemporary Upper Sorbian“. Advisor: doc. Sergey Skorwid, DrSc.
- 2010 Ph.D in Applicational Linguistics, Faculty of Arts, Charles University in Prague. Dissertation thesis: „Extended nominal coreference and bridging anaphora (An approach to annotation of Czech data in Prague Dependency Treebank)“, Advisor: prof. PhDr. Oldřich Uličný, DrSc., Charles University in Prague
Teaching
NPFL100 - Variability of languages in time and spacePublications
Books
- NEDOLUZHKO, Anna. ROZŠÍŘENÁ TEXTOVÁ KOREFERENCE A ASOCIAČNÍ ANAFORA. Koncepce anotace českých dat v Pražském závislostním korpusu. Praha, ÚFAL. 2011. (in Czech)
- NEDOLUZHKO, Anna; JERMAKOVÁ, M.I. Serbolužickij jazyk (přehled gramatiky). In: POPOV, V.A. (ed.) Jazyky mira, Moskva, Akademija 2005, S. 309-347.
Technical Reports (manuals)
- Nedoluzhko, A., Mirovsky, J.: Annotating extended textual coreference and bridging relations in the Prague Dependency Treebank. Technical report. 2011 [pdf]
- Nedoluzhko, A.: Strucna verze manualku k anotaci rozsirene koreference [pdf]
- Nguy, Giang Linh; Novák, Michal; Nedoluzhko, Anna. Coreference Resolution in the Prague Dependency Treebank Technical report. Prague, 2011
- NEDOLUZHKO, Anna. Nedoluzhko, A. (2007). Zpráva k anotování rozšířené textové koreference a bridging vztahů v Pražském závislostním korpusu. [Report about the Annotation of the Extended Text-Coreference and Bridging Relations in the Prague Dependency Treebank.] Technical report. Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University, Prague.
Papers
- Poláková, Lucie; Jínová, Pavlína; Zikánová, Šárka; Hajičová, Eva; Mírovský, Jiří; Nedoluzhko, Anna; Rysová, Magdaléna; Pavlíková, Veronika; Zdeňková, Jana; Pergler, Jiří; Ocelák, Radek. Prague Discourse Treebank 1.0 2012. CD-Rom
- HLAVÁČOVÁ, Jaroslava; NEDOLUZHKO, Anna. Příklad pravidelných slovotvorných vzorců v automatickém zpracování češtiny a ruštiny In 2012: Košice, Slovakia: ITAT 2012: Zborník príspevkov prezentovaných na konferencii Informačné technológie – Aplikácie a Teória, ITAT 2012, Hotel Magura, 17-21. septembra 2012 Košice, Slovakia. 53-56
- NEDOLUZHKO, Anna. Coreferential relationships in text - comparative analysis of annotated data. In KIBRIK, Alexandr E. a kol. (eds.). Computational Linguistics and Intellectual Technologies. Papers from the Annual International Conference "Dialogue 2010". Issue 9 (16). 2010, Moskva: RGGU.
- NEDOLUZHKO, Anna; MÍROVSKÝ, Jiří; PAJAS, Petr. Annotation Tool for Extended Textual Coreference and Bridging Anaphora. In Proceedings of LREC 2010. Malta, 2010.
- NEDOLUZHKO, Anna; MÍROVSKÝ, Jiří; PAJAS, Petr. The Coding Scheme for Annotating Extended Nominal Coreference and Bridging Anaphora in the Prague Dependency Treebank. In Proceedings of ACL-IJCNLP 2009, Linguistic Annotation Workshop (LAW III). Suntec, Singapore, 2009.
- NEDOLUZHKO, Anna. Razmetka koreferencii na sintaksičeski annotorovannom korpuse češskich tekstov. In KIBRIK, Alexandr E. a kol. (eds.). Computational Linguistics and Intellectual Technologies. Papers from the Annual International Conference "Dialogue 2009". Issue 8 (15). 2009, Moskva: RGGU, s. 332 – 339.
- NEDOLUZHKO, Anna; MÍROVSKÝ, Jiří; OCELÁK, Radek; PERGLER, Jiří. Extended Coreferential Relations and Bridging Anaphora in the Prague Dependency Treebank. In: Proceedings of Discourse Anaphora and Anaphor Resolution Colloquium (DAARC-2009), Goa/India, listopad 5-6, 2009.
- HAJIČ, Jan; CINKOVÁ, Silvie; ČERMÁKOVÁ, Kristýna; MLADOVÁ, Lucie; NEDOLUŽKO, Anja; PAJAS, Petr; SEMECKÝ, Jiří; ŠINDLEROVÁ, Jana; TOMAN, Josef; TOMŠŮ, Kristýna; KORVAS, Matěj; RYSOVÁ, Magdaléna; VESELOVSKÁ, Kateřina; ŽABOKRTSKÝ, Zdeněk. Prague English Dependency Treebank 1.0. Institute of Formal and Applied Linguistics. Charles University in Prague.
- NEDOLUZHKO, Anna; HAJIČ, Jan. Sintaksičeski annotirovannyj korpus češskogo jazyka. (Syntakticky anotovaný korpus češtiny). In: Proceedings of DIALOG 2008, Bekasovo/Moscow, 4.-8. července, 2008, s.400-406.
- CINKOVÁ, Silvie; HAJIČ, Jan; MIKULOVÁ, Marie; MLADOVÁ, Lucie; NEDOLUŽKO, Anja; PAJAS, Petr; PANEVOVÁ, Jarmila; SEMECKÝ, Jiří; ŠINDLEROVÁ, Jana; TOMAN, Josef; UREŠOVÁ, Zdeňka; ŽABOKRTSKÝ, Zdeněk. Annotation of English on the tectogrammatical level. Technical report. 2006
- NEDOLUZHKO, Anna. Takový? Ten? Takový ten. Konkurence a význam. In Opera Academiae Paedagogicae Liberecensis. Series Bohemistica vol. III. Eurolingua 2004. Liberec: TUL, 2005, s. 92-105.
- NEDOLUZHKO, Anna. Ukazovací zájmeno ten v kontextu dnešních bádání. In ULIČNÝ, Oldřich (ed.). Opera Linguae Bohemicae Studentium 7, Úvahy o jazyce a literatuře. Praha: Filozofická fakulta univerzity Karlovy, 2005, s. 11 – 24.
- NEDOLUZHKO, Anna. Několik poznámek k používání ukazovacího zájmena tón ve funkci určitého členu v běžně mluvené horní lužické srbštině v konfrontaci s češtinou. In: Vztah langue a parole v perspektivě "interaktivního obratu" v lingvistickém zkoumání, Olomouc, 2004, s. 155-159.
- NEDOLUZHKO, Anna. Ukazovací zájmeno ten a generické jmenné fráze v češtině. In IV. mezinárodní setkání mladých lingvistů Olomouc 2003: Jazyky v kontaktu, jazyky v konfliktu. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2003, s. 85 – 96.
- NEDOLUZHKO, Anna. Ukazatel'noje mestoimenije tón v funkcii opredelennogo artiklja v verxnelužickom razgovornom jazyke. 2001. Nepublikovaná diplomová práce.
- NEDOLUZHKO, Anna. Wužiwanje demonstratiwneho pronomena tón w načasnej wobchadnorěčnej hornjoserbšćinje. In: Sorapis, zešiwk 2, Edition Erata, Lipsk, 2001, s. 111-118.