|
|
Day
1
|
09.00
09.30 |
Introduction
|
09.30
10.30 |
Invited
talk
Doug Oard, University of Maryland
Multilingual Access to Large Spoken Archives
|
10.30
11.00 |
Break
|
|
Parsing
|
Machine
learning
|
Machine
translation
|
11.00
11.30 |
Neural
Network Probability Estimation for Broad Coverage
Parsing,
James Henderson |
Toward
Evaluation of Writing Style: Overly Repetitious Word
Use,
Jill Burstein, Magdalena Wolska
|
Czech-English
Dependency Tree-based Machine Translation,
Curin, Cmejrek, Havelka |
11.30
12.00 |
An
efficient implementation of a new DOP model,
Rens Bod |
French
Amalgam: a quick adaptation of a sentence realization
system to French,
Martine Smets, Michael Gamon, Simon Corston-Oliver and Eric Ringger
|
Using
POS Information for SMT into Morphologically Rich
Languages,
Nicola Ueffing, Hermann Ney |
12.00
12.30 |
Bootstrapping
statistical parsers from small datasets,
Steedman, Sarkar, Osborne, Hwa, Clark, Hockenmaier,
Ruhlen, Baker, Crim
|
Combining
Distributional and Morphological Information for Part
of Speech Induction,
Alexander Clark |
Automatic
Evaluation for a Palpable Measure of a Speech Translation
System’s Capability,
Yasuda, Sugaya, Takezawa, Yamamoto, Yanagida |
12.30
13.50 |
Lunch
|
13.50
16.00 |
|
16.00
16.30 |
Break
|
|
Machine
translation
|
Compositional
semantics
|
Parsing
|
16.30
17.00 |
Effect
of Cross-Language IR in Bilingual Lexicon Acquisition
from Comparable Corpora,
Utsuro, Horiuchi, Hamamoto, Hino, Nakayama
|
Underspecification
formalisms: Hole semantics as dominance constraints,
Koller, Niehren, Thater |
Using
Grammatical Relations to Compare Parsers,
Judita Preiss
|
17.00
17.30 |
Combining
Clues for Word Alignment,
Jörg Tiedemann |
Well-Nested
Parallelism Constraints for Ellipsis Resolution,
Katrin Erk, Joachim Niehren |
AVM
Description Compilation using Types as Modes,
Gerald Penn |
17.30
18.00 |
Automatic
Construction of Machine Translation Knowledge Using
Translation Literalness,
Imamura, Sumita, Matsumoto
|
Semantic
construction in F-TAG,
Claire Gardent, Laura Kallmeyer |
Describing
Syntax with Star-Free Regular Expressions,
Anssi Yli-Jyrä |
| |
|
Day
2
|
|
Machine
translation and named entities
|
Grammar
formalisms
|
Lexicon
|
09.00
09.30 |
Efficient
Search for Interactive Statistical Machine Translation,
Richard Zens, Franz Josef Och, Hermann Ney |
Rigid
grammars in the Associative-Commutative Lambek Calculus
are not learnable,
Christophe Costa Florencio |
Evaluating
and Combining Approaches to Selectional Preference
Acquisition,
Carsten Brockmann, Mirella Lapata |
09.30
10.00 |
Learning
Translations of Named-Entity Phrases from Parallel
Corpora,
Robert C. Moore |
Multi-modal
combinatory categorial grammar,
Geert-Jan M. Kruijff, Jason Baldridge |
Experiments
on the Choice of Features for Learning Verb Classes,
Sabine Schulte im Walde
|
10.00
10.30 |
Named
Entity Recognition For Catalan Using Spanish Resources,
Carreras, Màrquez, Padró
|
Topological
Parsing,
Penn, Haji-Abdolhosseini |
A
General Feature Space for Automatic Verb Classification,
Eric Joanis, Suzanne Stevenson |
10.30
11.00 |
Break
|
11.00
12.30 |
|
12.30
13.50 |
Lunch
|
13.50
14.35 |
EACL
Business meeting
|
14.40
16.00 |
|
16.00
16.30 |
Break
|
|
Prosody
and information structure
|
Algorithms
|
Classification
|
16.30
17.00 |
Learning
PP attachment for filtering prosodic phrasing,
van Herwijnen, van den Bosch, Terken, Marsi |
Constraint
Based Integration of Deep and Shallow Parsing Techniques,
Daum, Foth, Menzel |
Language
Independent Authorship Attribution with Character
Level N-Grams,
Peng, Schuurmans, Keselj, Wang
|
17.00
17.30 |
Information
Structure in Topological Dependency Grammar,
Geert-Jan M. Kruijff, Denys Duchier |
Comparison
of Alignment Templates and Maximum Entropy Models
for NLP,
Bender, Macherey, Och, Ney
|
Classifying
the Hungarian Web,
Kornai, Krellenstein, Mulligan, Twomey, Veress,
Wysoker
|
17.30
18.00 |
Producing
Contextually Appropriate Intonation in an Information-State
Based Dialogue System,
Kruijff-Korbayova, Rodriguez, Ericsson, Karagjosova
|
Linear
Text Segmentation using a Dynamic Programming Algorithm,
Kehagias, Fragkou, Petridis |
A
Comparison of Event Models for Naive Bayes Anti-Spam
E-Mail Filtering,
Karl-Michael Schneider |
| |
|
Day
3
|
09.00
10.00 |
|
10.00
10.30 |
Break
|
|
POS
tagging and corpus tools
|
Dialogue
|
Lexicon
|
10.30
11.00 |
Detecting
Errors in Part-of-Speech Annotation,
Markus Dickinson, Detmar Meurers |
A
model of back-channel acknowledgements in spoken dialogue,
Cathcart, Carletta, Klein |
QUALIFIER:
Question Answering by Lexical Fabric and External
Resources,
Hui Yang, Tat-Seng Chua |
11.00
11.30 |
Investigating
GIS and Smoothing for Maximum Entropy Taggers,
James R. Curran, Stephen Clark |
The
Role of Initiative in Tutorial Dialogue,
Core, J.D. Moore, Zinn |
Detecting
Novel Compounds: The Role of Distributional Evidence,
Mirella Lapata, Alex Lascarides |
11.30
12.00 |
Finite
Structure Query: A Tool for Querying Syntactically
Annotated Corpora,
Stephan Kepser |
Targeted
Help for Spoken Dialogue Systems,
Hockey, Lemon, Campana, Hiatt, Aist, Hieronymus, Dowding |
Empirical
Methods for Compound Splitting,
Philipp Koehn, Kevin Knight |
12.00
12.30 |
An Integrated
Term-Based Corpus Query System,
Manios, Nenadic, Spasic, Ananiadou
|
Transparent
combination of rule-based and data-driven approaches
in speech understanding,
Manny Rayner, Beth Ann Hockey |
Generalised
PP-attachment Disambiguation Using Corpus-based Linguistic
Diagnostics,
Paola Merlo |
12.30
14.00 |
Lunch
|
14.00
15.00 |
|
15.00
15.30 |
Break
|
15.30
16.30 |
Invited
talk
John Nerbonne, University of Groningen
Linguistic Variation and Computation
|
16.30
17.00 |
Closing
and best paper award
|
Programme