V . LAŠTŮVKA : AŤ ROZHODNE PLÉNUM ČNR S lova nemají cenu PRAHA ( spa , dr ) - Na návrh poslance Nedbálka byl program jednání 24 . schůze České národní rady , která včera ráno začala , doplněn i o zprávu o činnosti vyšetřovací komise k otázkám lustrací . Na pořad se také dostaly dlouho očekávané zákony o České televizi a Českém rozhlase . Staženy byly naopak návrhy zákona o obecní policii a zákona o volbách do zastupitelstev a místním referendu . Zprávu o činnosti lustrační komise přednesl P . Tollner . Informoval mj. o rozšíření stávajícího okruhu prověřovaných osob na pracovníky kanceláře ČNR , členů Úřadu vlády , soudců Nejvyššího soudu ČR a členů prezidia Fondu národního majetku a jeho výkonné rady . Poté plénum seznámil s již druhým pozitivně lustrovaným poslancem ( prvním byl Jiří Hájek - KSČM ) , který do 15 dnů od seznámení s výsledky lustrací neodstoupil . Jedná se o Vladimíra Laštůvku ( OH ) , v letech 1965 67 vedeného v evidenci StB , jehož případu jsme se věnovali ve včerejších LN . Ten po zprávě vystoupil . Řekl , že se necítí vinen a že " pokud ho neobhájí 25 let života , pak slova nemají cenu " . Nabídl svou rezignaci a požádal poslance , aby se seznámili s jeho spisem . Slíbil , že jejich stanovisko bude respektovat . Poté ho na vlastní žádost předsedající J . Kalvoda z jednání uvolnil . Při odchodu ze sálu V . Laštůvkovi potřásl rukou premiér P . Pithart . Dále vystoupila celá řada poslanců , kteří upozorňovali zejména na výrazné zásluhy obviněného v 70 . a 80 . letech . E . Kantůrková řekla , že " v mládí možná nalétl , ale později to rozhodně odčinil " . Rozprava potom sklouzla až ke zpochybnění práce celé komise a k obviněním pro únik informací . V přijatém usnesení se hovoří o potřebě seznámení poslanců s materiály všech osob evidovaných v registrech . Poslanci přijali návrh J . Kalfuse ( OH ) , jímž ČNR doporučuje české vládě pověřit ministra kontroly a ministra pro privatizaci a správu národního majetku urychleným předložením programu kontroly velké privatizace a podle něj kontrolu zahájit . Přijat byl také vládní návrh zákona o sociální potřebnosti , který by se měl stát základním prvkem záchranné sociální sítě a realizován by měl být v návaznosti na zákon o životním minimu . Rozprava o návrzích zákona o České televizi a zákona o Českém rozhlase byla přerušena . Ohledně placení konecionářských poplatků byl totiž svolán opět Rozpočtový a kontrolní výbor . DELEGACE ČNR V BAVORSKU Poslanci na policii Mnichov ( rk ) - Na policejním ředitelství zahájila včera druhý den návštěvy Bavorska delegace ČNR vedená D . Burešovou . Šéf úřadu dr. R. Koller seznámil naše poslance s organizací práce mnichovské policie a současným nízkým stavem kriminality v tomto městě . Poslanci se setkali na půdě bavorského parlamentu s G . Matschlem , předsedou zahraničního výboru zemského sněmu a se zástupci výboru pro životní prostředí . Obě strany se dohodly na konkrétní formě spolupráce . Do konce roku se sejdou výbory pro životní prostředí obou parlamentů , připraví podklady pro smlouvu a tu doporučí k přijetí nejprve rezortním ministrům Bavorska i České republiky . Naši sousedé nám mohou nabídnout např. špičkovou technologii ochrany ovzduší při spalování uhlí . Spolupráce se rýsuje i na poli bezpečnosti a místní samosprávy , a to i v součinnosti se Saskem a Polskem . Skupina poslanců se setkala také s krajany . Ukázalo se , že mezi občany českého a slovenského původu a ČSFR existuje napětí způsobené mimo jiné neochotou našich úřadů reagovat na nabídky krajanů ke spolupráci . Dalším bolavým místem jsou restituce . " Pokud budou některé návrhy schváleny , omezí kompetence našeho ministerstva do té míry , že nelze garantovat uskutečnění koncepce privatizace , jež byla schválena samou vládou . " Ministr I . Mikloš v diskusi o novelizaci privatizačního zákona PŘIDRUŽENÍ K ES : Doladí experti BRUSEL - V Bruselu skončilo včera večer osmé kolo rozhovorů o přidružení ČSFR k ES . Poté , co vedoucí obou delegací - náměstek ministra zahraničí ČSFR Zdenko Pírek a zvláštní zmocněnec komise ES Pablo Benavides - konstatovali , že žádná zásadní překážka už nebrání dokončení asociační dohody , se obě strany rozhodly doladit zbývající body dokumentu , kde dosud není jednotný názor , permanentním jednáním na úrovni expertů . Čs. delegace tlumočila návrh doplnit dohodu o ustanovení , že v souladu s ústavou ČSFR se na jejím provádění podílejí ČR a SR s tím , že výlučnou odpovědnost za plnění dohody má ČSFR . Delegace ES konstatovala , že chápe tento problém , avšak doporučila , aby zmíněné skutečnosti byly vyjádřeny v jednostranném prohlášení ČSFR , a nikoli ve specifickém ustanovení dohody . V rozhovoru se zpravodajem ČSTK vyjádřil vedoucí delegace ČSFR naději , že jednání expertů , která začnou začátkem příštího týdne , umožní , aby dohoda o přidružení byla parafována v polovině nebo začátkem druhé poloviny listopadu . Podpis smlouvy by se měl uskutečnit do konce roku . Konečně ! Federální vláda promluvila a do smutného přetahování o budoucí podobu státu , stavěného na národně jazykovém principu , zasvítila naděje . Teprve čas ukáže , jestli toto zásadní státotvorné prohlášení nepřišlo pozdě , ale je dobře , že přišlo . Vláda ČSFR poprvé výslovně zmínila , že tento stát není výhradním vlastnictvím pouze dvou národů z těch , které v něm žijí . To je velmi důležité , protože na to představitelé takzvaných národních republik často zapomínali - a to i přes známý fakt , že ne-Češi a ne-Slováci tvoří kolem patnácti procent z nás , československých občanů . V sedmi bodech potom následuje pečlivě formulovaný obraz minimálních podmínek fungování společného státu . Je to zajímavé čtení , už jenom proto , že se pozornějšímu čtenáři téměř u každého bodu okamžitě vybaví příslušný kompetenční zádrhel a požadavky . Federální vláda jasně prohlašuje , že je pro ni nepřijatelný parlament , který by byl jenom složeninou poslanců národních rad . Odmítá diskutovat o dělení kompetencí při ochraně státního území a jeho integrity , ochrany občanů a federální ústavnosti . Rád bych v tom slyšel poslední zvonění snah o republikové pohraniční stráže , pidirozvědky a pidikontrarozvědky . A především - nadřazuje rozhodnutí Federálního shromáždění o navrhované smlouvě mezi národními radami všem dohodám a rozhodnutím jiných orgánů . Kromě jiného to znamená , že má-li , řečeno příměrem Ivana Čarnogurského , padnout v ústavní " válce " o rozpad státu " první výstřel " , musí padnout na místě tomu patřičném - tedy ve Federálním shromáždění . A to je pro zákulisní vyjednávání mnohem horší terén , než občasná setkávání několika zástupců republikových vlád . Konečně tedy federace určila hranici , za kterou nelze jít . Obránci společného státu se konečně mají kde sejít . JAN URBAN Literární noviny č. 45 - 7.11 . 1991 Jičí Krupička : Menší zlo Ivo Vodseďálek : Ten vyretušovaný muž Arnošt Goldflam : Cestovní zpráva z Ameriky Jsem tu cizí ? Rozhovor s Vladimírem Maximovem Josef Čermák : Zmařená příležitost I ( K neuskutečněnému českému vydání sebraných spisů F . Kafky MOSKVA : Příděly potravin MOSKVA - Základní potraviny budou v Moskvě od 1 . prosince na příděl . Oznámil to starosta Gavriil Popov . Přídělový systém se bude týkat chleba , másla , stolního oleje , vajec a některých dalších potravin . Podle Popova se bude ovšem stejné zboží za tržní ceny prodávat v síti asi 300 " komerčních " obchodů . V posledních dnech se v Moskvě vyhrotily zásobovací potíže . V ŘÍMĚ SE DNES SCHÁZÍ 16 VRCHOLNÝCH PŘEDSTAVITELŮ ZEMÍ SEVEROATLANTICKÉHO PAKTU NATO : Časy se mění Od zvláštního zpravodaje LN ŘÍM - Když jsem přibližně před rokem v Londýně na zasedání Severoatlantického shromáždění ( meziparlamentního sněmu členských států NATO ) slyšel předsedu FS ČSFR Alexandra Dubčeka velebit zásluhy Severoatlantického paktu o mír a stabilitu v Evropě , měl jsem z toho poněkud zvláštní pocit . Po čtyřicet let - tedy skoro po celý čas , co jsem na světě - pro nás NATO bylo zlý imperialistický bubák : agresívní vojenské seskupení , které netoužilo po ničem jiném , než aby nás pohltilo . A najednou se dovídáme - nejen od prezidenta exdisidenta , od něhož bychom to konec konců mohli čekat , ale i z úst někdejšího prvního tajemníka komunistické strany - že úloha , kterou tato aliance sehrála v dějinách našeho kontinentu , byla navýsost pozitivní . Inu , časy se mění . Uplynul další rok a Maďarsko a Československo došly k názoru , že být " pohlcen " Severoatlantickým paktem by vlastně nemuselo být špatné ; včerejší věrní členové Varšavské smlouvy se po jejím rozpadu ( který sami přivodili ) ocitli v bezpečnostním vakuu a nápad zajistit si v těchto nejistých časech klidnou budoucnost příslušností k NATO je za daných okolností věru nasnadě . Ostatně , co bychom si zastírali : myšlenka " přejít na druhou stranu " , i když zůstávala dlouho nevyslovena , a poté pilně dementovaná ) , byla v úvahách přinejmenším některých tvůrců naší nové zahraniční politiky latentně přítomná nejspíše už od chvíle , kdy se ujali svých funkcí . Časy se však vskutku mění : NATO o naše přiženění nejeví velký zájem . Ještě před nedávnem by se tento chlad dal snadno vysvětlit obavou z dráždění mocného " ruského medvěda " , jenž by nelibě nesl přítomnost " nepřítele " bezprostředně u svých hranic , nyní však tato tajenka už neplatí : " medvěd " ztratil hodně ze své moci a nepřátelé přestali být nepřáteli . Pokud dnes NATO nepospíchá s otevření své náruče přeběhlíkům , je to spíš proto , že vlastně není kam přebíhat . Se zánikem bipolární mocenské rovnováhy Severoatlantický pakt přestal být " druhou stranou " a stal se . . . Čím vlastně ? Odpověď na tuto otázku tento text pochopitelně přinést nemůže - sami přední činitelé aliance ji hledají již drahnou dobu a jistě ještě dlouho hledat budou . Nová definice role NATO ve světě , ve kterém skončila studená válka , vznikne zřejmě z mnoha dílčích řešení . Jednu z " postupných odpovědí " - podle všeobecného očekávání dosti významnou - by měl přinést summit , který dnes začíná zde v Římě . V příštích dvou dnech se zřejmě dozvíme , jak dalece pokročilo vypracování nové strategie Severoatlantického paktu . Nejdůležitější faktory , které tato koncepce musí vzít v úvahu , mohou ovšem političtí komentátoři směle sumarizovat už před zahájením římské sešlosti . Primárním nebezpečím , které nahradilo dřívější hrozbu sovětské expanze , je nestabilita na Východě , od Uralu až po Balkán . Ústředním " vnitřním " problémem NATO je pak nalezení odpovědi na otázku , do jaké míry převezme západní Evropa odpovědnost za vlastní bezpečnost , o niž až dosud pečovaly především ozbrojené síly Spojených států . Zdá se , že právě naposledy zmíněné téma bude tvořit hlavní agendu dnešního a zítřejšího jednání . Zrekapitulujme si : z 320 tisíc amerických vojáků , kteří v západní Evropě " působili " koncem 80 . let , jich zde dnes zůstává 260tisíc ; Podle generála Galvina , vrchního velitele ozbrojených sil NATO , má toto číslo v dohledné době ještě výrazně poklesnout ( hovoří se o cifře 150 tisíc ) . Prezident Bush navíc minulý měsíc vyhlásil novou vojenskou doktrínu své země , jejíž součástí je téměř úplné stažení amerických atomových zbraní z Evropy . Na našem břehu Atlantiku to ovšem rovněž " strategicky kvasí " : projevem tohoto kvasu jsou především dva návrhy - francouzsko-německý a britsko-italský - na vytvoření " evropských vojenských sil " . Ačkoli oba vycházejí z myšlenky oživení dnes již téměř zapomenuté Západoevropské unie ( ZEU ) , liší se dost svou motivací . První iniciativa , inspirovaná ( jak jinak ! ) Francoisem Mitterrandem , sleduje oslabení amerických pozic v Evropě ( s následným posílením pozic francouzských a německých ) ; druhá naopak zdůrazňuje propojení a součinnost případné nové struktury s NATO a se Spojenými státy . I zde se operuje ( v souvislosti s aamerickým ústupem z Evropy ) s pojmem bezpečnostní vakuum a ani v tomto případě není o dementi nouze . V posledních dnech se všichni vrcholní představitelé zemí NATO z obou stran oceánu předhánějí v prohlášeních o vzájemné loialitě a v tvrzeních , že ať se změní cokoliv , nezmění se vlastně nic . Obligátní deklarace nemění ovšem nic na faktu , že Severoatlantický pakt je v tomto okamžiku v pohybu . Jeho transformace , ve srovnání s tou , kterou prochází někdejší východní blok , probíhá mnohem klidněji , i tak však v sobě nese mnoho nejistot . K jistotám , které nás zajímají nejvíc , patří skutečnost , že dokud NATO nenalezne samo svou novou identitu , stěží se vůči zemím , které nejsou jeho členy , odhodlá k něčemu o mnoho zásadnějšímu , než jsou přátelská vstřícná gesta . ALEXANDR KRAMER , Řím Americký filozof a politolog Michael Novak , jehož prarodiče přišli do USA ze Slovenska , využil svého pobytu v Praze ( jako účastník zasedání prominentních liberálů Mont Pelerin Society ) také k řadě setkání . Snímek jej zachycuje při přednášce na Karlově univerzitě . Na otázku o rozporech mezi křesťanstvím a liberalismem odpověděl , že americkému sluchu takový dotaz nedává smysl . JAMES BAKER : Pozvánka z Říma WASHINGTON - Členové Severoatlantické aliance pozvou tento týden na svém summitu v Římě " vysoké představitele " z bývalých států Varšavské smlouvy a ze tří pobaltských zemí na ministerskou schůzku Rady NATO , která se bude konat 20 . prosince v Bruselu . Potvrdil to v úterý na tiskové konferenci ve Washingtonu ministr zahraničních věcí Spojených států James Baker . Další zprávy na poslední straně PROVÁDĚCÍ ZÁKON SCHVÁLEN - ZÁLEŽÍ NA OTÁZCE Směrem k referendu PRAHA ( jik , nel ) - Pouze tři poslanci vyjádřili při včerejším parlamentním hlasování svůj nesouhlas s přijetím návrhu zákona o způsobu provádění referenda , dalších 13 se hlasování zdrželo ( vesměs zástupci SNS a HZDS ) . Rozhodnutím dalších dvou set přítomných poslanců byl zákon schválen . K vyhlášení referenda prezidentem republiky musí ovšem FS ještě rozhodnout o otázce , jež bude v referendu položena . Schválený zákon určil , že otázka předložená k rozhodnutí občanům musí být jasně zformulována , aby na ní bylo možno odpovědět ano nebo ne . V oznámení o vyhlášení referenda se musí mj. uvést , kdo referendum navrhuje , jak zní položená otázka a zda se bude konat pouze v jedné republice , či v celé federaci . Pro organizaci referenda a zjišťování jeho výsledků zákon vytváří komise od federální po okrskové . Na návrh poslance P . Kanise ( SDĹ ) sněmovny rozhodly o tom , že předsedové a místopředsedové komisí budou určeni losem , nikoli voleni . Zákon umožňuje účast na kampani vedené před referendem pouze politickým stranám a hnutím zastoupeným ve Federálním shromáždění nebo v národních radách . Doba kampaně vedená v televizi a rozhlase začne 12 dnů ( vládní návrh předpokládal 40 ) a skončí dva dny přede dnem referenda , mezi jehož vyhlášením a konáním musí uplynout alespoň 20 dní . Zákon dále ukládá parlamentu předložit návrh na vyhlášení referenda do pěti dnů od jeho přijetí k vyjádření národním radám . Pokud se národní rada k návrhu nevyjádří do 20 dnů ode dne , kdy jí byl předložen , platí , že se k němu vyjádřila poslední den této lhůty . Sice nepřímo , ale přece jen s konáním referenda souvisí i existence Ústavního soudu ČSFR , jemuž mj. přísluší projednat eventuální žádost o přezkoumání ústavnosti postupu referenda . Sněmovny se včera zabývaly návrhem skupiny poslanců FS na vydání zákona o organizaci Ústavního soudu ČSFR a o řízení před ním . Hlasovat o předloze mají poslanci dnes . Mají také zvolit svých osm kandidátů na ústavní soudce . Včera odpoledne se sešly parlamentní výbory , aby dokončily jednání o předlohách určených pro nynější plénum . Makroekonomické stabilizace bylo dosaženo - stabilizovala se cenová hladina i směnný kurs koruny a zadluženost státu nevzrůstá , konstatoval v hospodářských výborech ministr hospodářství V . Dlouhý . Výbory se věnovaly zprávě federální vlády o stavu čs. ekonomiky . V sociálních a kulturních výborech o ní hovořil místopředseda vlády a ministr financí V . Klaus . V odpovědích na otázky se vyjádřil i k návrhu poslanců ( vesměs opozičních ) poskytnout vánoční příspěvek 1000 korun nezaopatřeným dětem , což by si vyžádalo náklad zhruba 4.5 miliardy . Ministerstvo práce a sociálních věcí ČSFR počítalo s podobným příspěvkem jako jednorázovou akcí v prvních měsících příštího roku , neboť jeho rezervy jsou pro letošek vyčerpány . Podle slov pana Klause se ve vládě o vánočním příspěvku nehovořilo a on sám jej považuje za " krajně nerozumné užití rozpočtových příspěvků " . Sociální a kulturní výbory doporučily sněmovnám přijmout usnesení proti projevům rasismu a antisemitismu a požádaly v této souvislosti , aby vládní činitelé předložily příštímu plénu FS zprávu o stavu lidských práv u nás . Podle rozhodnutí ústavně právních výborů se čtyřmi návrhy otázek pro referendum , které předložily poslanecké kluby ODA , ODS , OH , MKDH , bude zabývat politické grémium . To by mělo buď vybrat jeden z těchto návrhů , nebo na jejich základě předložit nové znění otázky . Poslanci ÚPV projednali i návrh klubu OH na úpravu pravidel při hlasování ve Sněmovně národů . J . Vild opět upozornil , že nejde o zákaz majorizace , ale o to , aby k přijetí zákona stačila většina přítomných , nikoliv všech poslanců SN . Ústavně právní výbory souhlasily s projednáním tohoto bodu v plénu . BRUSEL : Zbývá jen málo BRUSEL - Na jednání osmého kola rozhovorů o přidružení ČSFR k ES , které včera pokračovalo v Bruselu druhý , závěrečný den , se snažily obě strany vyřešit zbývající sporné body , aby bylo možno asociační dohodu parafovat ještě do poloviny měsíce . Vedoucí vyjednávacího týmu komise ES P . Benavides konstatoval , že nevidí už žádný zásadní problém , který by cestu k dohodě blokoval . Pokračovaly též rozhovory o zlepšení podmínek prodeje textilu , potravinářských výrobků a oceli na západních trzích . PŘÍSLUŠNÍCI STB PŘED SOUD SPRAVEDLNOST PO LETECH ? Obžaloba na Zifčáka a spol . PRAHA ( vyb ) - Vojenská prokuratura podala včera k vyššímu vojenskému soudu v Příbrami obžalobu na bývalé příslušníky Správy StB v Praze pplk . JUDr. Bytčánka , mjr . JUDr. Šípka , kpt . JUDr. Jarocha , mjr . Suchého , kpt.JUdr . Marečka a por . Zifčáka pro trestné činy zneužívání pravomoci veřejného činitele podle 158 , odst. 1a ) trestního zákona . Všichni jmenovaní měli v roce 1989 v rozporu se zákonem o SNB a směrnicemi pro činnost kontrarozvědky zorganizovat nezákonné proniknutí por . Zifčáka , alias Růžičky , do nezávislých studentských struktur . ( Prováděl zpravodajskou činnost , která měla zčásti provokativní charakter . ) Bývalého mjr . StB JUDr. Šípka staví prokurátor před soud i pro další čtyři trestné činy podle 158 . Dne 21 . srpna 1988 měl na Národní třídě a v prostorách obchodního domu Máj udeřit do obličeje a jinam ing. V . H . a způsobit mu drobné poranění . Kolem 18.00 dne 19 . ledna l989 údajně udeřil na Václavském nám. během zákroku pořádkových jednotek do obličeje a břicha občana A . Š . Dne 19.8 . 1989 v Praze 7 ve vile v ulici pod Havrankou a později v budově OS SNB bezdůvodně napadl občany J.G . a L.M . Posledního porušení zákona i služebního předpisu č. 16 se podle vojenské prokuratury dopustit 17 . listopadu 1989 v době od 20.00 a 21.05 , kdy bil obuškem a kopal demonstrující P.CH . , P.A . Ing. J.S . a M.M . Poslednímu z napadených způsobil zhmoždění hrtanu a otok . Podání obžaloby neznamená , že soudní projednávání začne do konce roku . ( Soud musí prostudovat obsáhlý spisový materiál , má možnost vrátit věc prokurátorovi k došetření , nic ho nenutí , aby dal tomuto případu přednost před ostatními , atd . ) GOLEM CLUB - klub podnikatelů je sdružením středních a vyšších podnikatelů . To , že nechtějí jen podnikat , demonstrovali včera při slavnostním otevření klubových místností v samém centru Prahy . Vedle středních a vyšších podnikatelů M . Kratochvíla a M . Kocába se ho zúčastnilo nemálo známých osobností . Foto Petr Kubín - LN Alespoň měřit . . . ZLÍN ( jch ) - Ani ve Zlíně , který se návštěvníkům jeví jako město zeleně , není ekologická situace zdaleka ideální . Bezmála stotisícové město je denně vystaveno toxickým exhalátům ze Svitu a nedaleké otrokovické pneumatikárny ( jen svitovský komín vypustí do ovzduší 5000 tun popílku za rok ) . Zlínská radnice uvolnila 189000 korun na zakoupení speciálního ekosystému firmy Ekovia . Do pěti let by tak měl být ve Zlíně v provozu nejdokonalejší systém monitorování spadu a celkového stavu ovzduší ovzduší v republice . PROFESIONÁLNÍ ARMÁDA : V nedohlednu PRAHA ( yst ) - Plná profesionalizace armády je u nás v nejbližších letech nemožná . Má-li být zajištěna ekonomicky efektivní obrana státu , musí být ČSA nadále založena na tzv. konskripční službě . Podle západních expertů je profesionální armáda schopna vést " dvě třetiny války " po dobu 6 měsíců . Jen jedna armáda na světě - americká - je schopna bojovat pouze s použitím záloh , aniž by musela vypsat všeobecnou brannou pohotovost ( podle propočtů vystačí armáda USA na 2.5 války dlouhodobé ) . Ostatní armády jsou nuceny vedle záloh počítat i s brannou připraveností všech občanů státu . V našich měřítcích se to rovná plné mobilizaci . Proto se do budoucna nepočítá s definitivním odbouráním základní vojenské služby . Již její zkrácení na 12 měsíců ( v případě schválení parlamentem platné od října 1993 ) přijde armádu dost draho . Profesionalizaci však nyní brání legislativa i chybějící systémová opatření . Ze slov mjr . Macha , velitele 21 . tankového pluku v Žatci , jenž byl pro proces profesionalizace vybrán coby zkušební , však vyplynulo , že kontakt mezi ministerstvem a jeho jednotkou není ideální . Ceny potravin v pohybu OSTRAVA , BRNO ( luč ) - Na začátku listopadu byly zrušeny státní cenové regulace u mnoha druhů potravin . Situace v obchodech je na různých místech Moravy a Slezska samozřejmě různá . V Ostravě jdou ceny mléka a mléčných výrobků nahoru a od druhé listopadové dekády se zákazníci budou muset smířit s jejich dalším zvýšením . Už v říjnu se na Ostravsku zvýšila cena vepřového masa , podle dostupných informací však zatím Severomoravský průmysl masný v Ostravě - Martinově další zdražování masa neplánuje . Obyvatelé Brna nakupovali už v úterý některé potraviny za změněné ceny . Podle nových ceníků stojí cukr kostky 16.50 , cukr krystal 14.20 a nedostatkový cukr moučka 16 korun , takže zdražení představuje zanedbatelnou položku . V některých obchodech hodlají skladované zásoby doprodat za staré ceny , vedoucí soukromé prodejny Delikates Kalina na Malinovského náměstí uvedla , že zatím o cenových úpravách neuvažuje . Co se týče masa a uzenin , v masokombinátu v Krahulčí u Jihlavy nám sdělili , že od 11.listopadu zvyšují ceny vepřového masa průměrně o deset procent . Hovězího masa se zatím cenové úpravy netýkají , ale jsou reálné . Bezprostřední příčinou je nedostatek dobytka / zejména prasat / a zvýšení nákupních cen od zemědělských družstev . Brněnský masný průmysl zatím kalkuluje nové ceny svých produktů a první konkrétní informace budou k dispozici na konci týdne . Varovná diskuse Nová cenzura ? PRAHA ( pet ) - Na nebezpečí monopolizace informačních médií , nové cenzury vyplývající ze všemohoucnosti vydavatelů , černého trhu s novinářskými materiály a korupce žurnalistů poukázala včerejší diskuse u kulatého stolu . Zúčastnili se jí zástupci České a slovenské konfederace odborových svazů , Mezinárodní konfederace svobodných odborů , naši a zahraniční novináři . Zahraniční novináři poukázali na to , že všechny tyto jevy existují v současné západoevropské žurnalistice a že náš stát má šanci vybudovat lepší demokracii a prosadit nezávislejší pozici novinářů , než je tomu na Západě . " Cenzurou u nás nerozumím ani to , co se někdy publikuje zkresleně , jako spíše to , co se nezveřejňuje vůbec , " řekl J . P . Martos , belgický publicista . Zástupce Syndikátu novinářů ČR V . Bystrov poukázal na to , že v ČR je asi 4800 novinářů , což je " na tuto zemi příliš mnoho " . Členové Odborového svazu Kovo pořádají 11.listopadu ve Snině , Martině a Trnavě mítinky , které mají znamenat začátek kampaně upozorňující na nedodržování generální dohody . Další mítinky by měly být i v Prievidzi , Spišské Nové Vsi a Rožňavě . Protestní hladovku za svrchovanost Slovenska , trvající už 12 dnů , přerušila včera ve 20 hodin skupina demonstrantů na Náměstí SNP v Bratislavě . Ve stejné době však zahájil protestní hladovku Peter Potocký . PŘÍLIŠ LIDÍ , MÁLO TECHNIKY Do privatizace , do útlumu Na chybějící koncepci státu v oblasti paliv a energií si stěžují odboráři i zaměstnavatelé . Nicméně na dveře zaklepala privatizace - i útlumový program v celém ostravsko - karvinském revíru . Celý revír znamená v této chvíli gigant a.s. OKD plus trpaslík : s.p . Důl Stonava . Jenže trpaslík požádal o zařazení do první vlny privatizace . Zisk dolu za devět měsíců byl 483 miliónů Kčs . Proti stejnému období loňského roku , kdy patřil do koncernu OKD , je vyšší o 223 miliónů . Spor o to , zda platit či neplatit odvody ( důlní rentu ) , rozhodli v září . Odvedli státu 249 mil . Kčs a dodatečně 49 mil . dalších cenových odvodů určených k útlumu v revíru . Produktivita práce stoupla o 8 % , havíři mají vyšší výdělky . I přesto , že názory vlády jsou vyjádřeny sloganem - jedna společnost na jednom ložisku , ožívá v karvinské části revíru loňský projekt osamostatnění jednotlivých dolů , který svou rozhodností dokázal tehdy prosadit pouze Důl Stonava . Že tento proces nyní pomáhají " rozjíždět " i odboroví předáci , není překvapení . Před rokem stáli u jeho zrodu stejně jako někteří ředitelé a technici , dnes zastoupení v manažérské špičce a . s . OKD . Důl Stonava nabízí tři procenta zaměstnaneckých akcií v přímém prodeji . Ty jsou o dvacet procent lacinější . Majetek dolu je necelé dvě miliardy . Největší část majetku je navržena k privatizaci kupónovou metodou . Vykrystalizování privatizačních metod čekají v a.s. OKD v rámci tvorby privatizačního projektu . Jestliže má OKD na svých bedrech nést celou tíhu útlumu , bez státní pomoci se neobejde . Po ne zcela šťastném začátku na Dole J . Šverma rozhodlo už představenstvo o termínech zastavení těžby v dalších dolech . Do 30 . června 1992 to budou tři závody Dolu Ostrava - Hlubina , Bezruč a Zárubek . Lze v takové situaci položit otázku o rozvoji v revíru ? Ing. Z . Wantula , výrobní ředitel a.s. OKD : " Chceme těžbu rozvíjet tam , kde to přinese efekt , v karvinské části . V technologii jsme za evropským průměrem opožděni o deset patnáct let , tady musí nastat zlom . Nemáme dostatek peněz na nákup , ale jdeme do spolupráce se zahraničními firmami , ta mezera se dá překonat pouze skokem k bezporuchové technologii , ale řešení pouze dovozem není možné . To , co vyráběl opavský Ostroj , je málo použitelné , ale máme zájem aby zůstal jako domácí producent . Jde do kooperace s německými i anglickými firmami . Musíme mít pro OKD dlouhodobý , desetiletý program , jiný pohled z hlediska ekonomiky zásob , stanovit investiční priority , zhodnotit nově náklady na 1 tunu vytěženého uhlí . Leasing je forma , se kterou se musíme naučit žít na úvěr . Každá investice musí přinést snížení nákladů o 20 % . Vytváření dceřinných společností , vstup zahraničního kapitálu při získávání plynu hydrologickým štěpením ( jenom jedna z možností ) , zhodnocení naší energetiky - spalování kalů fluidní metodou , nám umožní zrušit všechny kotelny v revíru . Jmenuji jen útržkovitě něco ze zpracovávané koncepce . Nabízíme přechod celých kolektivů z rubání tam , kde to přinese efekt . V první etapě , do konce roku 1992 snížíme počet pracovních míst o 5000 . Všichni důlní pracovníci ze zavíraných šachet najdou uplatnění v jiných dolech v revíru . " Útlum v ostravské části revíru bude pokračovat zastavením těžby v Dole Jeremenko , Dole Heřmanice a v polovině roku 1994 by tato procesní fáze skončila zastavením Dolu Odra . Technický i sociální projekt a . s . OKD počítá se spoluprací s pracovními úřady v Ostravě , Frýdku-Místku - Novém Jičíně , Karviné . Půjde o 15000 lidí , z nichž všichni nabízených příležitosti OKD nevyužijí a uplatnění zaměstnanců pracujících na povrchu nelze v OKD v plné míře zaručit . GÜNTER MOTÝL Ekologie a peníze OSTRAVA ( mot ) - Cílem I . celostátního semináře o ekologické politice a jejím uskutečňování v ČSFR je poskytnout informace o praktické ekologii . Bude se konat v Ostravě 12 . a 13 . listopadu v Domě kultury Vítkovic . Jeho součástí má být výstava výrobků a technologií příznivých životnímu prostředí od šedesáti firem z ČSFR , Rakouska a Polska . " Není jednoduché na radnici , kde máme zastoupení i ve funkci náměstka primátora , uplatňovat cíle našeho ekologického programu , " řekl předseda ostravské organizace strany zelených Radim Berka . " Nedostatek peněz nás staví do role , kdy fungujeme často jen jako garant kontroly . Aby se životní prostředí dále nezhoršovalo . Ke zlepšení , k němuž by došlo za dvacet let , by Ostrava potřebovala ročně 8.5 miliardy korun . " Podniky vyrábějí čističky , nezávadné stavební materiály , ale obce , které by je měly kupovat , nemají peníze . Zástupce federálního ministerstva životního prostředí Stanislav Mikula vyjádřil názor , že začíná fungovat legislativa ( zákon o odpadech a jiné ) a při procesu privatizace na sebe budoucí vlastníci podniků přebírají všechny povinnosti ke změnám a zavádění technologií , nepoškozujících životní prostředí . Seminář by měl zodpovědět i otázku jak bude stát dotovat ekologické výrobky . INVESTIČNÍ FÓRUM VE ZNAMENÍ NEZÁVAZNÝCH KONTAKTŮ Uspěje jen málokdo & lt ; PRAHA ( ip ) - Závěrečnými jednáními domácích firem s možnými zahraničními partnery skončilo včera v Paláci kultury " Investiční fórum pro ČSFR . " Cílem celé akce , první svého druhu u nás , bylo odstartování procesu , který by vedl k vytváření společných podniků a navázání perspektivních kontaktů se zahraničními investory . Většina obchodních setkání se však odehrála pouze na úrovni prvních nezávazných kontaktů . Hlavním důvodem byla účast převážně poradenských a konzultačních firem , které teprve hledají eventuální přímé investory . Z původně předložených 500 projektů bylo systémem UNIDO a firmou Arthur Andersen vybráno 213 , z nichž však pouze 15 - 30 % má šanci uspět . Mezi ně lze počítat např. projekt firmy BIOTEQ . Základní myšlenkou tohoto projektu je ekologicky a zdravotně čisté zpracování československé roční nadprodukce řepky olejné pro technické účely ( např. pro výrobu zvláčňovadla používaného při výrobě plastů ) . Vážný zájem o jeho realizaci projevila jedna z největších světových investičních bank NOMURA , sekce průmyslových investic UNIDO a další . Hodnota projektu se pohybuje okolo 10 miliónů dolarů . Zahájení zkušebního provozu BIOTEQ předpokládá koncem roku 1992 . Ředitel milánského úřadu UNIDO Julien Giamfetty zmíněnou absenci přímých kontaktů komentoval slovy : " Zahraniční firmy čekají na výsledky privatizace . Míra zdanění zisku ( 45 - 55 % ) je u vás ve srovnání s ostatními zeměmi vysoká " . " Jak peníz tiše položený slepci , jsi tu , můj podzime , " mohli bychom opakovat podle básníka . . . Anebo jinak : víte , že i v Brně existují podobná romantická místa s klasicistním pavilónkem , hradební zdí , podzimními větvemi , žlutým listím a starou bronzovou sochou ? Foto Zdena Kašková Fotografie v muzeu BRNO ( ih ) - V Uměleckoprůmyslovém muzeu v Husově ulici v Brně otevřeli výstavu fotografií Jaroslavy Hatlákové . Její vůbec první výstava v Československu představuje kolekci prací z 30 . let . Vznikly ve fotografickém oddělení státní grafické školy v Praze , které bylo pod vedením Jaromíra Funkeho průkopnickým centrem moderní fotografie . Výstavu doprovází několik ukázek z díla manžela autorky , fotografa Jaroslava Hatláka . Jak se lustrovat PRAHA - Občan starší osmnácti let může o vlastní lustraci požádat na adrese : FMV , pošt . přihrádka 1109 , 111 21 Praha 1 . V žádosti s vlastnoručním úředně ověřeným podpisem uvede titul , celé jméno ( i dřívější ) , rod . č . , místo a datum narození , přesnou adresu ( včetně PSČ , orientačního i popis . čísla ) . Zároveň přiloží kolek v hodnotě 200 , - Kčs . Kontaktový šok To nejchytřejší , co jsem slyšel o současné české literární tvorbě , je výrok poslance a spisovatele Zdeňka Kotrlého : " Když se spojí dvě stáda krav , klesne u obou dojivost . . . " Kravičky si prý musejí nejdříve vůbec zvyknout jedna na druhou , nežli začnou zase pořádně pracovat , nebo ja se tomu říká . . . Těsně před listopadem 1989 meditoval prof. Jiří Hájek o spojení oficiální a té dosud zakázané literatury ; v podstatě vymezoval podmínky , za jakých by kteří zakázaní mohli být přijati do stáda oficiálního , aby žádný neutrpěl hned zkraje nějaký kontaktový šok . ( Stihl to tehdy Ivan Klíma , a to tak krátce před listopadem , že už to dnes z odstupu vypadá , jako by legálně směl vydávat až po listopadu . ) Ale v zásadě pak z nás nikdo nebyl podobného šoku ušetřen . Asi to mělo nějaký smysl , že nás Pánbůh vrhl do demokracie takto po hlavě , že nejen spisovatelé , ale i všichni ostatní se ještě dva roky po revoluci vzpamatovávají z toho , s kým a jak mají žít v jedné občanské společnosti . Co tím chci říci : možná , že 90 % našich problémů je pouhý nezvyk . Nezvyk komunistů na názory pravice , nezvyk průměrných na nadprůměrně bohaté nebo zvlášť nadané , nezvyk na zločince , u někoho nezvyk na věřící , nezvyk emigrantů . . . Prostě : kontaktový šok . FRANTIŠEK SCHILDBERGER Čs. prezident V . Havel přijal včera v doprovodu předsedy Sněmovny národů FS M . Šútovce amerického filozofa , teologa , ekonoma a diplomata slovenského původu prof. M . Nowaka . Klub Za pravdivý obraz Slovenska se rozhodli na půdě Slovenského syndikátu novinářů vytvořit novináři a publicisté , kterým jde o pravdivé informace o situaci , problémech a životě na Slovensku , píše se v prohlášení 25 zakládajících členů klubu . Předseda vlády ČSFR M . Čalfa přijal včera v Praze představitele iniciativy " Výzva občanů " , a " Za spoločný štát " . M . Kocáb a J . Šipošová jej seznámili s činností těchto občanských iniciativ a vyjádřili podporu stanovisku federální vlády při jednáních o státoprávním uspořádání . Cílem celostátního setkání hvězdářů , které včera začalo v Rimavské Sobotě , je sjednotit metodiku pozorování Slunce a zpracování získaných údajů . Na programu dvoudenní akce jsou otázky vizuálního pozorování fotosféry Slunce , ale i radiové a fotografické pozorování . Mezinárodní obuvnické sympozium " TECHOBUV " se uskuteční ve dnech 11 . - 14 . listopadu ve Zlíně . Na 150 expertů z 50 světových firem , vyslechne přes 40 přednášek o obuvnických materiálech , technologiích , strojích a zařízeních . Levá alternativa požaduje zastavení všech snah současných čs. vládnoucích kruhů o začlenění ČSFR do Severoatlantické aliance . V případě přijetí zákona o referendu LA žádá , aby bylo vypsáno i v otázce zajištění bezpečnosti Československa . Čestné občanství Mladé Boleslavi udělil starosta města J . Dienstbierovi , který se zde včera - stejně jako v Mnichově Hradišti - zúčastnil veřejných mítinků s občany . 8000 knih s drogovou tematikou , jež by měly varovat zejména dětského čtenáře před užíváním narkotik , získalo Národní centrum podpory zdraví ( Praha 2 , Sokolská 54 ) ve spolupráci s francouzskými organizacemi , hledá však sponzora , který by zajistil dopravu nákladu z Paříže do Prahy . Klub RAMAD ( Romská asociace mládeže a dětí ) byl včera otevřen v Kadani na Chomutovsku jako první romské zařízení tohoto typu na severu Čech . Slavnostnímu zahájení byl přítomen rovněž biskup litoměřický J . Koukl . Družstevní lékarny PRAHA ( vil ) - Mladým lékarníkům a laborantům , kterým by mohl nedostatek finančního kapitálu bránit při zřízení soukromých lékáren , nabízí pomoc Družstevní unie ČSFR projektem družstevních lékáren . Ve spolupráci s belgickou družstevní unií , jejíž lékárny pokrývají v Belgii 23 % trhu , vytvoří naše družstva společný podnik a tvz . " pilotní lékárnu " v Praze v Těšňově , která by fungovala jako vzor celého projektu . Ten by měl zahájit činnost po přijetí zákonů o poskytování péče v nestátních zdravotnických zařízeních a o léčivech , které by měly platit od 1.1 . 1992 . Lékárníci privatizují BRNO - " Postup privatizace lékáren v České republice je limitován vydáním zákona o nestátní zdravotnické péči a novelizací zákona o zdraví lidu , " řekl na VII . lékárnických dnech , které včera skončily v Brně , prezident České lékárnické komory Jan Horáček . Uvedl , že v ČR je kolem tisíce těchto zdravotnických zařízení . Z toho asi o dvě stě z nich žádají bývalí majitelé . Dodal , že však budou vznikat i nové soukromé lékárny . Ostatní vzniknou odstátněním nynější lékárenské sítě . Z jednání dále vyplynulo , že Česká lékárnická komora bude upřednostňovat v konkursním řízení především odbornost zájemců . " Privatizace se nesmí v tomto oboru zvrhnout do aukcí , " zdůraznil Jan Horáček . Zřizovatelem schválené privatizační projekty je nutno předložit do 31 . května 1992 . Vyhráli jste ? Česká státní spořitelna a Slovenská státní spořitelna včera společně uspořádaly 76 . celostátní slosování výherních vkladních knížek . Výhry budou propočteny z průměrného stavu vkladů za uplynulé slosovací období a připsány na všechny výherní vkladní knížky končící na tato trojčíslí : výhra 250 proc . na trojčíslí : 215557 výhry po 100 proc . na trojčíslí : 132810274695725762 výhry po 20 proc . na trojčíslí : OO8 O39 050 O69 95107159 166187229240299310339 358377395403431449477 481508535563588604638 646662716740791820855 873883917938951972986 Pevnou prémii 3000 Kčs získávají výherní vkladní knížky končící na trojčíslí : 346132 . Podmínkou získání prémie je požadavek , aby skutečný zůstatek vkladu činil po celé slosovací období alespoň 1000 Kčs . Výhry budou připisovány na výherní vkladní knížky ve spořitelnách kdykoli po 21 . listopadu 1991 . O PARTNERSTVÍ BRNO - DALLAS Možnosti rozvoje existují Spolu s delegací , která se před několika dny vrátila z návštěvy Dallasu , přijel do Brna i zástupce dallaských obchodních kruhů Paul C . Geczi . Tento Čechoameričan stál u zrodu smlouvy o přátelství mezi oběma městy a provázel Brňany během jejich pobytu v texaském hlavním městě . * Pane Geczi , jak vůbec vznikla myšlenka uzavřít partnerství Dallasu s Brnem ? V Texasu tvoří naši krajané - původem především z Moravy - velice silnou menšinu . K tomu , aby zachovali původní kulturu a jazyk , nutně potřebují kontakty se starou vlastí a tato šance se naskytla po listopadovém převratu . Vznikly kontakty Chicago - Praha , Cleveland - Bratislava , další na řadě bylo Brno . Zájem o partnerství s ním mělo San José i Los Angeles , ale nakonec jsme se dohodli , že sister-city se stane Dallas . * Co následovalo potom ? Představitelé dallaské radnice přijeli na návštěvu Brna a musím říci , že se vrátili úplně nadšení . Zároveň pozvali na oplátku Brňany do Dallasu . Netušili ovšem , co tímto pozváním způsobí : jejich původní představa byla taková , že přijede zhruba tří až pětičlená delegace , ale s přibývajícími týdny Brňané neustále zvyšovali počet - sedm , deset , patnáct , pětadvacet . . . Ani v Texasu se peníze nerozhazují plnými hrstmi , a tak se do výpravy dostalo " pouze " dvacet lidí , včetně zástupců škol , podnikatelů , banky a různých institucí . * Nebyla tato pracovní návštěva vlastně jen příjemným výletem ? Nemyslím . Podle toho , jak jsem s jejími účastníky hovořil , troufám si tvrdit , že pochopili mnohé z amerického způsobu práce a myšlení : Třeba neplakat nad rozlitým mlékem anebo sednout si přátelsky na skleničku i s politickým protivníkem . Členové delegace z řad poslanců vytvořili dobrou partu , a to by se mělo projevit zlepšením celkového klimatu na radnici . * Přijel jste do Brna za obchodem , jaké jsou na tomto poli šance ? Obchodní vztahy mezi námi teprve začínají . Možnosti zde jsou , a to nejen v rámci partnerství Brno - Dallas , ale i mezi Moravou a Texasem . Například na Zlínsku se dělají výborná letadla a Dallas patří k největším výrobcům v americkém leteckém průmyslu . Další spolupráce se rýsuje při těžbě nafty a v chemickém průmyslu vůbec . Pořád ale narážíme na jeden problém : V Texasu se o vás málo ví a v takovém případě se dělá byznys velmi těžko . * Jak by se podle vašeho názoru měly rozvíjet vztahy mezi Brnem a Dallasem v nejbližší době ? Za Dallasany mohu říci , že to nemá cenu dělat v nějakém větším měřítku . Spíš rozdrobit kontakty na menší zájmové skupiny - mohli by se navzájem navštěvovat třeba učitelé nebo folklórní soubory . Teprve až se dostatečně rozjede byznys , najdou se sponzoři a mecenáši , kteří budou tuto naši aktivitu podporovat . Potom můžeme náš vztah pojmout velkoryseji . IVO HORÁK Nekoná se Dnešní brněnské setkání " redaktorů " smlouvy národních rad , o kterém informoval v úterním Deníku ČST Jan Kalvoda , se nekoná . Důvody uveřejněny nebyly , snad se jedná pouze o přeložení na pátek . . . V ČEM VIDÍ ROMOVÉ PŘÍČINY KRIMINALITY o OJEDINĚLÝ DOKUMENT Nerovnost v rovnosti Jedním z nejzávažnějších společnských problémů - kriminalitou - se zabývají i sami Romové . V těchto dnech předložila Romská občanská iniciativa po konzultaci s dalšími jedenácti romskými organizacemi premiérovi české vlády Petru Pithartovi a ministru vnitra ČR Tomáši Sokolovi " Návrh souboru opatření k odstranění příčin kriminality části romského obyvatelstva " . Základní příčinu vzniku a růstu romské trestné činnosti vidí v nerovnosti Romů s ostatními obyvateli . V sociální sféře se projevuje nízkou životní úrovní četných Romů , . žijících na hranici sociální bídy , zcela nevyhovujícími bytovými podmínkami , migrací ze Slovenska atd . Zvyšuje se počet nezaměstnaných / Romové jsou první mezi propuštěnými dělníky / , romští občané mají minimální možnost účastnit se malé a velké privatizace . Ve zpracovaném materiálu prezentuje ROI vzdělanosstí nerovnost zejména ve skutečnosti , že na rozdíl od jiných menšin , žijících na našem území , nemají Romové své národnostní školství , právě tak nemají stejné možnosti ke kulturnímu vyžití a k rozvoji romské národní kultury . Nerovnoprávné postavení vidí Romové v uplatňování principu kolektivní viny při negatíivních projevech jednotlivců a skupin , což vede ke společenské averzi vůči Romům jako celku . Dokument upozorňuje na závažný fakt , neplatící jenom v tomto případě : ve státní správě sedí stejné nomenklaturní kádry , které tzv. " řešily romskou problematiku " v totalitním období . Podle Romů vede cesta ke snížení kriminality v odstranění vyjmenovaných příčin . Navrhují proto například poskytnout úlevu na daních podnikům , zabezpečujícím a umožňujícím pracovní příležitosti Romům . Na druhé straně budou již stávající romské podniky a podnikatelské subjekty zřizovat s podporou státu učňovská střediska , zaměřená na tradiční romská řemesla / kovotepectví , kovářství , košíkářství , brusičství aj . / . Autoři doporučují jmenovat zmocněnce pro otázky Romů při Úřadu vlády ČR , institucionalizovat romské národnostní školství , vytvořit školící středisko pro romské uchazeče o práci u policie . Přimlouvají se za zákaz uveřejňování národnosti při spáchaném trestném činu , přijetí legislativních opatření , která by účinně pomáhala odstraňovat projevy diskriminace . Ojedinělý dokument , který Romská občanská iniciativa předkládá vládním činitelům , je jistě diskutabilní . Vychází však ze snahy Romů prospět sobě i společnosti . Budiž řečeno , že je vůbec první v historii romského hnutí . DRAHUŠE PROBOŠTOVÁ Nikoli Smuténka Že se nedočkal listopadové revoluce , že odešel jeden z největších českých básníků - na den přesně před dvěma lety - to všechno bylo už napsáno . V Kabinetu múz v Brně na Sukově ulici budou dnes po představení Kafkova Procesu ( a tedy nejpozději v půl deváté ) na Jana Skácela vzpomínat nesmutně . Posezení s přáteli - i s těmi od stolu v Bellevue ( což bývala " pěkná vyhlídka " ) , a tedy také s jeho mladším básnickým druhem Pavlem Šrutem - nazval Břetislav Rychlík NIKOLI SMUTÉNKA . Na stole bude víno , plané trnky a šípkový čaj . A Jan Skácel by brblal : na poměry i na oslavu . JIŘÍ P . KŘÍŽ Policejní deník V Zastávce u Brna byla v pondělí odcizena bronzová busta Františka Bendla . Okresnímu úřadu Brno - venkov tak vznikla škoda 100000 korun . Od října pátrali policisté po pachateli vloupání do dvou škol ve Zlíně . Nyní byl zadržen a usvědčen šestnáctiletý muž ze Zlína . Neznámý pachatel se vloupal v noci na 5 . 11 . v Hodoníně do soukromé provozovny tamní pizzerie . Odcizil peníze na hotovosti , cigarety a lihoviny . Majiteli způsobil škodu 100000 korun . Do bytu v Jasanové ulici v Brně se vloupal neznámý zloděj , který si odnesl peníze na hotovosti , valuty , počítač značky Sinclair a šperky v celkové hodnotě 149325 Kčs . Do rodinného domku ve Zlíně se dosud nezjištěným způsobem vloupal neznámý pachatel , který odcizil šperky a peníze na hotovosti . Majitelce způsobil škodu 50000 korun . Pro trestné činy krádeže a poškozování cizí věci je stíhán čtyřiadvacetiletý muž bez pracovního poměru ze Zlína , který se 5 . 11 . vloupal do restaurace firmy BEZA Zlín v Napajedlích . PRACH : " Degas modeloval i prach na těle tanečnic , / ale těch knih , pokrytých prachem ! / Ještě že tu a tam někdo pláče , / ještě že tu a tam prší utopená voda / po řekách a po jezerech ! / Ano , ale ze dna , jehož nedostihneš , / je potom slyšet , / jak sumec dojídá zbytky Ofelie . . . " Rukopis této básně Vladimíra Holana , kterou věnoval FRANTIŠKU TICHÉMU , je vystaven spolu s dalšími dokumenty a fotografiemi v Galerii HOLLAR . Především však je výstava ( potrvá do 3 . 12 . ) věnována grafické tvorbě F . Tichého , jenž patřil k nejvýznamnějším členům Sdružení českých umělců grafiků HOLLAR ; příští rok si SČUG připomene cyklem výstav 75 . výročí své existence . ( Na snímku Žonglér na koni - rytina suchou jehlou z r. 1939 . ) ( zat ) Repro LN Pravice studentům PLZEŇ - Prohlášení , které v úterý zveřejnila skupina studentů pedagogické fakulty Západočeské univerzity v Plzni jako reakci na dosud nesplněné požadavky studentů z listopadu 1989 , podpořily mezi prvními strany tzv. Pravicové dohody v Plzni . Dohoda se ztotožňuje se všemi sedmi požadavky obsaženými v prohlášení . Jde mj. o důkladné prošetření událostí 17 . listopadu 1989 a potrestání viníků , o důslednou debolševizaci společnosti , zabavení majetku KSČ a SSM i jejich pohlavárů , postavení KSČ mimo zákon , o zrušení diskriminace čs. exulantů a zajištění nezávislosti státních sdělovacích prostředků . Požadavky hodlají studenti podpořit manifestační stávkou . ZÁJEM O PRIVATIZACI ROSTE O DEFINITIVNÍ SEZNAMY POZDĚJI O ČTYŘIKRÁT AKCIONÁŘEM ? Čtvrtina chce kupóny PRAHA ( ge ) - " Zájem o kupónovou privatizaci podle výzkumu veřejného mínění neklesá , spíše roste , " řekl Dušan Tříska , vedoucí řídící skupiny kupónové privatizace na včerejší tiskové konferenci . Podle říjnových údajů se chce privatizace zúčastnit 26 procent dotazovaných . Lidé jsou netrpěliví a chtějí už mít seznamy podniků se všemi potřebnými údaji , aby si mohli vybírat . Definitivní sestava podniků však může vzniknout až po schválení všech privatizačních projektů , které s kupóny počítají . To může ještě nějaký ten měsíc trvat . Seznamy , které jsou zatím na registračních místech k dispozici , obsahují v České republice 1436 podniků s majetkem 378 miliard korun , z toho má být 165 miliard ( 44 % ) určeno právě na kupóny . Na Slovensku je to 573 podniků ( 141 mld ) , z toho 61 % , tj. 87 mld bude rozděleno pomocí kupónů . Z federální působnosti pak jde o 22 podniků , na kupóny se počítá s 52 % jejich majetku , tj. 16 mld korun . Několik desítek tisíc občanů již je zaregistrováno . V kupónové privatizaci se budou prodávat akcie , které mají všechny stejnou nominální hodnotu 1000 korun . O tržní ceně to nic nevypovídá . Prvním předstupněm na cestě k tržní ceně však bude zájem či nezájem kupónových investorů již v prvním privatizačním kole , takže některé akcie se postupně zdraží , jiné zlevní . Privatizační kolo se často směšuje s privatizační vlnou . Privatizační kolo je částí privatizační vlny , označujeme tak jednotlivé kroky jakési dražby akcií - vyrovnávání zájmu či nezájmu o akcie jednotlivých podniků . Privatizační vlna je širší pojem , nyní vstupujeme do té první . Bude-li vyhlášena další , začne vše zas od začátku - nákup kupónových knížek , tisícikorunových kupónů , registrace atd . Neutratíme-li svých " tisíc " v první vlně , máme smůlu , do druhé se nic nepřevádí . O tisícovky můžeme přijít i jinak : již v prvních dnech registrace se našli chytráci ( či podvodníci ) , kteří se zaregistrovali na více místech . Jeden občan dvakrát , jeden dokonce čtyřikrát . Počítač se však ošidit nedal . V takovém případě zůstane občanu platná jedna registrace , ostatní se ruší a kupóny propadají . Lidé , bděte ! S neprofesionálním zpožděním , nicméně stylově ( totiž v miniaturně happeningovém hávu ) se odehrálo včerejší setkání s organizátory pražské akce VÝSTŘEL : LIDÉ , BDĚTE ! Účelem této " velkolepé stranické oslavy VŘSR " , která dnes postupně obsáhne předpremiéru filmu Czerwonec ( SRN ) v Supraclubu , natěračskou akci TANK na Můstku , koncert rockových skupin na křižníku Aurora , situovaném na Staroměstské náměstí , jakož i konzumaci sponzorského branického piva , se má stát apolitický , mírně ironický a nezávazně veselý pohled na naši nedávnou minulost . Zástupci pořadatelů ( skupina Pravda a časopis Reflex ) své pozvání stylizovali coby " pionýrské hlášení " včetně dobových rekvizit a připomínky neslavně slavného monologu M . Jakeše z Červeného Hrádku ; otázkou zůstává , kolik recesistů se přijde odreagovat ve " starorevoluční " den z " novorevolučních " pochybností a apatií . ( spa ) ÚSTAVNÍ SOUD V BRNĚ Hrozba exekuce ? BRNO ( jku ) - " Do konce příštího týdne musí být všechno prázdné a přebrané těmi , kteří zřizují pracoviště soudu , " řekl premiér P . Pithart při návštěvě bývalé zemské sněmovny v Brně , která má provizorně sloužit jako sídlo Ústavního soudu ČSFR . To bylo 25 . října . Vedoucí kanceláře tohoto soudu Leopold Nedomanský tehdy řekl , že je pesimista . Až za deset dnů bude prý ochoten prohlásit , že " je to opravdu dobré . " Jaká je situace po oněch deseti dnech ? Zcela neuspokojivá . Úřad pro hospodářskou soutěž ČR , který by se měl přestěhovat do druhého patra zmíněné budovy a uvolnit tak místo Ústavnímu soudu , stále ještě čeká , až druhé poschodí vyklidí územní odbor ministerstva životního prostředí . Jak zpravodaji LN sdělil zástupce přednosty zmíněného odboru RNDr. Miroslav Rokos , jeho úřad dosud budovu nevyklidil . Náhradní dislokaci v objektu Brnoprojektu v Lesnické ulici nepovažuje za přijatelnou . Objekt je prý mimo centrum města a není v dobrém technickém stavu . . . Bude muset brněnská radnice hrozit exekucí ? Zatím vlažná registrace BRNO ( ld , ih ) - " Po pravdě řečeno , počítali jsme s daleko větším návalem , " řekla nám včera pracovnice registrace kupónových knížek na Žerotínově náměstí v Brně . Od pátku se počet zájemců ustálil zhruba na 170 denně a to je při výhodné poloze ve středu města málo . Kousek odtud , ve Veveří ulici zaznamenali ještě slabší návštěvnost : kolem stovky za den . Kupodivu většinu prvních odvážlivců tvoří lidé v důchodovém věku , menší zájem tvoří mladí a podle našeho náhodného vzorku nejméně je zastoupena střední generace . Informace o registraci v Brně sleduje garant brněnské divize Podniku výpočetní techniky ing. Čánský : " Od pátku do úterý bylo v okresech Brno-město , Brno venkov , Blansko a Znojmo zaregistrováno celkem 1100 knížek , z toho jenom v Brně 650 . Divize Jihlava otevřela na Jihlavsku , Žďársku a Třebíčsku šestnáct registračních středisek . Podle ředitele ing. Tomáška byl počáteční zájem většinou jen informativní . Dosud zaregistrovali prvních 200 zájemců . V jihlavském Stavoprojektu , kde je jedno z registračních míst , se od pátku postupně jejich počet zvyšuje : " zatím se to rozbíhá , v pátek přišlo jen 15 lidí , dnes už 40 , ale nejméně dvakrát tolik se chodí jen informovat . " V celém okrese Opava zaregistrovalo své knížky 156 občanů a podle slov vedoucího Lubora Tvrdého opět převládali převážně důchodci . NEBÝVALÁ EPIDEMIE CHŘIPKY ? Zbytečná panika PRAHA ( ria ) - Zpráva světové zdravotnické organizace ( WHO ) o hrozbě nejvážnější epidemie chřipky v posledních letech , zveřejněná v britském týdeníku The European a následně i v našich sdělovacích prostředcích , vyvolala mezi lidmi rozruch . Hlavní hygienik ČR G . Walter má starosti spíš s ním než s chřipkou samotnou : " Přehnané obavy jsou zatím neopodstatněné . Je možné , že vzhledem k mírnému výskytu v loňském roce se počet onemocnění zvýší , poslední epidemie postihla naši populaci před dvěma lety ( přes 2 milióny případů , registrovaných 6 úmrtí ) a vrcholy se střídají právě v tomto časovém úseku . Na prognózy je však zatím brzo . Nemáme ani zprávy o tom , že by šlo o nějakou novou mutaci chřipkového viru . " WHO přesto radí , aby se lidé nechali očkovat . " Pro rizikové skupiny ( staré lidi a chronicky nemocné děti ) jsme získali vakcínu v rámci amerického projektu HOPE . Do budoucna se budou moci nechat očkovat i ostatní za úhradu , bude-li vůbec zájem , teď ovšem ještě není očkovací látka v dostatečném množství . Užitečnější proto bude dbát na správnou výživu a otužování . " Sociálně demokratický pohyb PRAHA ( em ) - Asociace sociálních demokratů , vedená R. Battěkem , získala poté , co do ní vstoupili přívrženci z Košic , federální působnost . Noví členové se odklonili od slovenské Sociálně-demokratické strany , neboť jim nekonvenovala orientace jejího předsedy Borise Zaly . S ASD splynula též zahraniční sociální demokracie . ASD si podává přihlášku do Socialistické internacionály , jejímž členem je už Československá sociální demokracie vedená J . Horákem . Poslanec za ASD J . Konečný při svém pobytu v NSR hovořil se sudetskými sociálními demokraty , kteří ho upozornili , že F . Neubauer není mluvčím zdaleka všech sudetských Němců . J . Konečný hovořil i s Neubaurem a dozvěděl se , že landsmanšaft nebude přijetí čs. - německé smlouvy v Bundestagu blokovat . Představitel landsmanšaftu si prý jen přál , aby byl v Československu uspořádán kulatý stůl o vzájemných vztazích . PĚT MILIONŮ DOLARŮ A PĚT MILIONŮ MAREK PRO NAŠÍ POLICII Atom , drogy a teror PRAHA ( ert ) - S americkou finanční pomocí ve výši 5 milionů dolarů bude na našich hraničních přechodech vytvořen speciální informační systém , soustřeďující a předávající poznatky nezbytné k boji s mezinárodním terorismem . Čs. bezpečnostní služby se ve spolupráci s FBI a dalšími partnerskými organizacemi USA budou rovněž podílet na operacích , jejichž cílem je zamezit šíření komponentů pro výrobu nukleárních zbraní a zastavit přesun jaderných odborníků na Střední Východ . Uvedené sdělení poskytl včera v Praze novinářům federální ministr vnitra J.Langoš , který společně se svým náměstkem J.Rumlem , referoval o výsledku své cesty do Velké Británie a USA . Z dalších informací vyjímáme : Jak vyplývá ze světových prognóz , do konce století se přesune zájem narkomafií z Jižní i Severní Ameriky na starý kontinent . Proti této hrozbě Velká Británie iniciuje systém společné evropské ochrany , ve kterém může ČSFR hrát významnou roli . V této souvislosti poskytne Anglie naší policii l40 tisíc liber na technické vybavení nově vznikajícího Úřadu pro narkotika . Podobnou pomoc pro naše protinarkotické útvary - ve výši 5 milionů marek - uvolní pravděpodobně ještě do konce roku německý parlament . V Praze pokračuje sestavování vnitřní struktury Úřadu pro narkotika , který bude zatím součástí FMV a později se oddělí v podobě nadrezortní organizace . Úřad bude fungovat jako kordinační , operační a analytické středisko a jeho personál bude složen ze zástupců federálního , českého a slovenského ministerstva vnitra a Celní správy . Podle nedávných dohod z Bratislavy , převezme také funkci společného policejního výboru , který má případ od případu rozhodovat o nasazování republikových či federálních bezpečnostních útvarů . Rozpočtové principy PRAHA - Dohodli jsme se na dvou základních principech rozpočtové politiky . Za prvé , že každý žije za své a spotřebovává to , co vyrobí , a za druhé , že účelem společného státu je vytvořit stejnou úroveň pro občany v některých oblastech , které jsou politicky považovány za důležité . To uvedl včera předseda slovenské vlády J . Čarnogurský těsně po pracovním jednání s předsedou vlády ČSFR M . Čalfou , předsedou vlády ČR P . Pithartem a místopředsedou vlády ČSFR a ministrem financí V . Klausem . " Není ještě konkrétně stanoveno , kterých oblastí se bude týkat stejný standard na území celé republiky , " sdělil , " nepochybně to bude například vnější bezpečnost " . HZDS V začarovaném kruhu BRATISLAVA - Jako přemisťování židlí v té samé místnosti charakterizoval setkání v Hrádečku místopředseda HZDS M . Kováč na včerejším setkání s novináři . Slovenská strana by měla vystupovat až po vyhlášení svrchovanosti , potom by jako rovnocenný partner mohla pokračovat v jednáních o budoucnosti společného svazku . Podle slov M . Kováče se slovenská reprezentace nechala vmanévrovat do začarovaného kruhu , v němž nelze řešit zásadní otázku . Je nepřípustné a nedůstojné , řekl , aby jeden národ jednal s druhým o vyhlášení vlastní svrchovanosti . Vyslovil také zklamání nad tím , že SNR ani tentokrát nezařadila otázku svrchovanosti Slovenska do svého programu . Poslanec Roman Hofbauer se zmínil o některých faktech souvisejících s projednáváním zprávy o výsledcích posouzení činnosti MV SR od 17 . listopadu 1989 ve slovenském parlamentu . Uvedl , že jednání bylo neveřejné proto , aby zpráva získala nádech senzačnosti , i když její obsah si to nezaslouží . Z obsahu zprávy podle R. Hofbauera nevyplynulo nic nového kromě toho , kteří příslušníci SNB kde studovali a kteří byli členy SSM . ODS K LUSTRAČNÍMU ZÁKONU V . Klaus lituje PRAHA ( top ) - Jakožto předseda ODS se včera vyjádřil V . Klaus k tvrzení Špíglu , že jeho strana uvolní na volební kampaň 250 miliónů korun : s viditelným politováním konstatoval , že uvedená informace se nezakládá na pravdě . Coby ministr financí dále ujistil , že na jeho úřadě bude plně respektován lustrační zákon bez ohledu na rozsah personálních změn . K prohlášení se připojil i náměstek českého ministra financí M . Purkyně : " Kdo se proslavil v éře násilné kolektivizace a dnes se chce beze studu podílet na privatizaci , musí odejít . Nepůjde jako dříve mýt schody smíchovského pivovaru , spíše zůstane odborným vedoucím referentem s pětitisícovým platem : přiznávám , že tento způsob dramatického postihu a pošlapání jeho lidských práv mne nedojímá , pokládám jej za správný . " SNR : BEZPEČNOSTNÍ AFÉRA Případ Mečiar PRAHA ( ert ) - Jak už jsme oznámili , Slovenská národní rada byla na uzavřeném zasedání seznámena se zprávou svého bezpečnostního výboru o situaci v republikovém ministerstvu vnitra v době od l7.listopadu , tedy v období , kdy tento rezort řídil V.Mečiar . Přednesené sdělení je závažným odhalením ze zákulisí slovenské politiky a objasňuje pozadí mnoha podivných a dodnes nevysvětlených událostí kolem V.Mečiara . Podle zprávy , kterou jsme získali z dobře informovaných zdrojů , byla předložena nová fakta k aféře kolem J.Demikáta a k odvolání bývalého ministra vnitra Andráše . V předneseném textu jsou údajně uvedena jména agentů a spolupracovníků StB , kteří dosud působí na slovenském ministerstvu vnitra i odkazy na místa , kde lze nalézt některé zřejmě odcizené listy , patřící do prázdných svazků agentů a spolupracovníků StB . Materiál údajně odhaluje i určité kontakty v Mečiara s KGB a tajné dodatky některých zahraničních dohod , které V.Mečiar v době své činnosti ve slovenské vládě uzavřel . NÁZORY NA INICICIATIVU VLÁDY ČSFR SE RŮZNÍ Oříšek zvaný federace PRAHA ( nel , ag ) - Federální vláda kabinet je v tuto chvíli přesvědčena , že smlouva mezi národními radami by měla být uzavřena co nejdříve . Jak si vysvětlovat pojem " v tuto chvíli " a jak si vysvětlit názor vlády , že pro FS bude smlouva závazná jen v případě , že tak parlament sám rozhodne ? Odpovídá místopředseda vlády P . Rychetský : " Slovy ' v tuto chvíli' chtěla vláda vyjádřit skutečnost , že by nemělo jít o precedens , že ústava by se neměla vždy měnit jenom cestou iniciativy národních rad - že tedy nelze zpochybnit trvale FS jako nejvyšší ústavodárný a zákonodárný sbor této země . Největší spory se v této době vedou o to , jaký skupeň závaznosti by měla mít smlouva mezi ČNR a SNR o budoucím státoprávním uspořádání . Jestliže národní rady dospějí ke shodné smlouvě , která by byla s to postavit nové ústavní základy tohoto státu , mělo by to vysokou morální i politickou závaznost pro poslance FS . Ale to není možné zaměňovat se závazností ústavní , která by neumožňovala poslancům FS vyjádřit odlišný názor . Toho , aby smlouva měla charakter ústavního dokumentu , zavazujícího nejvyšší zákonodárný sbor federace , lze dosáhnout pouze tím , že FS přijme ústavní zákon , který to ad hoc pro tento jeden případ umožní . " Odezva na názor federální vlády není jednoznačná . " Když federální vláda tvrdí , že chápe smlouvu mezi národními radami jako zákonodárnou iniciativu Federálnímu shromáždění , tak se obávám , že nám nepomůže v ničem , " uvedl první místopředseda SNR I . Čarnogurský . " Platná ústava označuje za nejvyšší zákonodárný orgán národních států SNR a ČNR ; FS je definováno jako společný zákonodárný orgán federace . Tedy princip původní suverenity republik je již v ústavě z roku 1968 a my se od něho nemíníme odchýlit . " Předseda FS A.Dubček prohlásil mj . : " Nemyslím , že by federální vláda neměla dosud možnost vstoupit do jednání o státoprávním uspořádání . Mezi jejími členy je mnoho vedoucích představitelů politických stran zastoupených v koalici a dosavadní úspěchy či neúspěchy jsou i jejich výsledkem . " A . Dubček nesdílí pocit , že by FS bylo vyčleněno z diskuse o státoprávním uspořádání . Argumentoval přitom složením komise pro přípravu ústavy ze zástupců národních rad a FS . " Vstup federální vlády do procesu jednání o státoprávním uspořádání mezi předsednictvy SNR a ČNR si v této chvíli neumím dobře představit , " řekl předseda SNR F . Mikloško . " Ve volebních programech všech politických stran zastoupených v SNR , ve FS i ve federální vládě je jasně řečeno , že federace má být vytvořena zdola . " " S prohlášením federální vlády věcně souhlasím . Působnosti orgánů společného státu , které jsou v něm vyjmenovány , považuji přitom za minimální , " uvedl místopředseda ČNR J . Kalvoda . Podle názoru ministra a předsedy ODS V . Klause dala federální vláda jasně najevo , co nehodlá : především nemíní čekat na jednání české a slovenské politické reprezentace a přijmout její rozhodnutí o rozpuštění federální vlády či parlamentu . " Již od června prosazujeme v ODS myšlenku , že dialog o státoprávních otázkách by měl být přesunout na půdu FS , kam patří , " uvedl . O NOVELIZACI " PRIVATIZAČNÍHO ZÁKONA " A O ROZPOČTU Koalice se zatřásla BRATISLAVA ( hri ) - Zdánlivě poklidný ráz jednání 18 . schůze SNR narušilo projednávání novely zákona o převodu majetku státu na další osoby , tedy malé privatizace . Ministr lesního a vodního hospodářství V.Oberhauser ( KDH ) navrhl změnu , podle níž by měla rezortní ministerstva právo rozhodnout , zda podnik půjde či nepůjde do privatizace . To se setkalo s nesouhlasným postojem ministra pro privatizaci I . Mikloše ( ODÚ ) , v kuloárech se hovořilo o možném rozpadu vládní koalice KDH a ODÚ . Široce se diskutovalo zejména o pozměňujících doplňcích týkajících se připravované velké privatizace v SR , vypracování privatizačních projektů , stanovení lhůt předložení konkurenčních projektů a podobně . Poslanci za KDH předložili návrh , aby se privatizace mohli zúčastnit jen ti občané , kteří mohou prokázat legální získání finančních prostředků . Zde nastal vážný rozpor , který I.Mikloš označil za porušení lidských práv . Kdyby se totiž privatizace , jak řekl , zúčastnili jen bezúhonní , takzvané " špinavé peníze " ze Slovenska by se přesunuly do Čech . Protože jednání uvízlo na mrtvém bodě , poslanci ho hlasováním přerušili a sporné otázky začali řešit odděleně v poslaneckých výborech SNR . Ustavně právní výbor návrhy KDH ještě včera večer odmítl . Na programu byla i rozprava o rozpočtu SR . Poslanci argumentovali tím , že pokud nebude vyřešena otázka státoprávního uspořádání ČSFR , nelze hovořit o definitivním rozpočtu na příští rok . Nakonec s připomínkami schválili návrh usnesení , které k tomuto bodu programu schůze SNR předložil národohospodářský a rozpočtový výbor SNR . Kalvoda vadí Většina československých účastníků kremelských jednání v srpnu 1968 věnovala podstatně větší úsilí tomu , aby přemluvila zbytek delegace o nutnosti podepsat Moskevský protokol , než opravdovým jednáním s Brežněvem . Proč také o podpis Františka Kriegela někteří politici tolik stáli , jsem zcela pochopil až nedávno . Tehdy amatérská kamera zachytila Josefa Smrkovského ve chvíli , kdy jej v Praze nadšené davy vítaly jako hrdinu . Smrkovského nesli na rukou . Smrkovský se styděl , ba víc , Smrkovský se trápil . Televizní vystoupení místopředsedy ČNR Jana Kalvody , ve kterém prozradil , že na něj před setkáním na Hrádečku byly vyvíjeny tlaky , aby nadcházející jednaní " nepokazil " , mě utvrdilo v smutné předtuše . Předtuše , že právě tento Politik stojí v cestě některým režisérům . " Kalvodo , drž lajnu ! " - zní jasné , byť skryté signály . Ján Čarnogurský se netají tím , že federalisté ( dodejme , že ti bigotní ) nakonec půjdou na každou dohodu , která alespoň zachová zdání slupky společného státu . Předvídavější a odpovědnější ze slovenských národnovců tedy pochopili : " Na Slovenský štát je brzo . Je třeba české a federální reprezentaci dát n ě c o do ruky , s čím by mohly předstoupit před veřejnost . Pak dostaneme , co chceme " . Jan Kalvoda stojí v cestě . Nechce hru . Chce funkční systém , který se v krajním případě bude muset obejít i bez Slovenska , má-li fungovat . Z Kalvodových činů vyplývá , že slovenské národovce nebere jako děti , ale jako politické soupeře , kteří mají vlastní zájmy , vlastní cesty a vlastní cíle . Teprve po takovém základním ( byť zdaleka ne triviálním ) vyjasnění pozic , mohou přijít skutečná a tedy tvrdá politická jednání . KAREL KŘÍŽ ČESKÁ VLÁDA POSUNULA TERMÍN VELKÉ PRIVATIZACE Podniky v " údolí smrti " PRAHA ( kš ) - První reálný termín zahájení kupónové privatizace by mohl být nejdříve 1 . březen , " řekl po zasedání české vlády ministr pro správu národního majetku a jeho privatizaci Tomáš Ježek . Poměrem dvanácti hlasů ku třem byl schválen jeho návrh posunout závěrečný termín přijímání konkurenčních privatizačních projektů , původně určený na 31.10 . Česká vláda se rozhodla lhůtu prodloužit o dva měsíce od uveřejnění projektu . Sleduje tak čtyři rovnocenné cíle : přeměnit obyvatelstvo v akcionáře , vytvořit střední stav , přitáhnout zahraniční kapitál a uskutečnit restituce . O datu zahájení kupónové privatizace se musí teprve dohodnout se slovenskou a federální vládou . " Nepočítali jsme s postojem podniků , které odmítají podávat informace autorům konkurenčních projektů . Rovněž nebyla schválena novela zákona umožňující okresním privatizačním komisím vypracovat projekty na velké aukce a jejich realizaci . Lidé musí dostat poctivé akcie , " konstatoval T . Ježek . " Prodloužení vlastnického vakua - provizoria , kdy podniky neinvestují , je hrozné . Nazval jsem ho " údolím smrti " , " dodal ministr . Podle jeho slov bývají konkurenční projekty mnohdy kvalitnější . Vláda také projednala základní teze pro uskutečnění privatizace - například jak privatizovat příspěvkové a rozpočtové organizace . Schválila rovněž návrh novelizace celního zákona a zrušila divadelní a osvětový zákon . Kypr se včera nabídl jako hostitel druhého kola přímých arabsko-izraelských jednání . Díky své poloze může být kompromisním východiskem ze sporu , v němž Sýrie jako hlavní arabský vyjednavač navrhuje za místo jednání Evropu či USA , zatímco Izrael prosazuje Blízký východ . Boris Jelcin včera vydal výnos , kterým se " po dobu ekonomické reformy " postavil do čela ruské vlády . Jelcin tento krok ohlásil již před týdnem na zasedání Sjezdu lidových poslanců Ruské federace a ten jeho záměru vyslovil podporu . Jelcin uložil viceprezidentovi Alexandru Ruckému a státnímu tajemníkovi RSFSR Gennadiji Burbulisovi , aby mu do tří dnů předložili návrhy na reorganizaci vlády . Ukrajina a Moldavsko se včera připojily k ekonomickému společenství vytvářenému svazovými republikami . Dokument v Kremlu podepsali premiéři obou republik Vitold Fokin a Valeriu Muravski . BAKEROVA LHŮTA : Dva týdny WASHINGTON - Ministr zahraničních věcí USA James Baker vyzval v úterý Izrael a jeho arabské sousedy , aby do dvou týdnů rozhodli , kde by se mělo konat příští kolo mírových rozhovorů o Blízkém východě . Baker naznačil , že pokud se v tomto termínu nedosáhne dohody , navrhnou místo pro vyjednávání Spojené státy . Na tiskové konferenci v Bílém domě zároveň kritizoval izraelské rozhodnutí o otevření nové židovské osady na Golanských výšinách . Po desetidenním ostřelování libanonského území varoval v úterý velitel izraelských jednotek na jihu Libanonu generál Jicchak Mordechaj , že tyto útoky budou pokračovat a případně i zesílí , pokud libanonské a palestinské gerily neukončí svou protiizraelskou ozbrojenou aktivitu . Mordechaj konstatoval , že předchozí dělostřelecké útoky na povstalecké základny , které trvaly deset dní , byly jen zkouškou možných variant vojenských akcí . Izrael podle jeho slov může přistoupit i k jiným možnostem s tím , že veškerá odpovědnost za případné následky padne na libanonskou stranu . Na okupovaných územích zakázaly izraelské úřady jakékoli neschválené demonstrace včetně mírových pochodů . KOLUMBIE Zločin století BOGOTÁ - Lup v hodnotě 15-17 miliónů dolarů se podařilo ukořistit zlodějům v kolumbijském hlavním městě , kteří nejprve vykopali patnáctimetrový tunel do státní banky Caja Agraria , a pak si poradili s " nedobytnou " pokladnou a více než 5000 depozitními schránkami . Úlovek se skládá z cenných papírů , šperků , kolumbijských i zahraničních bankovek a uměleckých předmětů , které měli klienti v bance uloženy . Hodnota lupu je určena jen velmi přibližně , protože mnozí majitelé nemohou stanovit přesnou cenu ukradených předmětů . Kolumbijské sdělovací prostředky krádež nazvaly " zločinem století " . I přes výhrady k některým ustanovením československo-německé smlouvy vyjádří bavorská vláda souhlas s tímto dokumentem . V posledním čísle týdeníku Sudetendeutsche Zeitung to uvedl státní tajemník mnichovského kabinetu J . Böhm . Vláda lituje , že nebyl akceptován návrh umožnit sudetským Němcům návrat do vlasti formou dvojího státního občanství . Společnost Aeroflot uskutečnila v úterý první přímý let do Izraele . Na palubě letadla bylo 125 sovětských židovských přistěhovalců . Izraelské úřady musely na tento okamžik čekat více než rok . Odklad způsobil Sovětský svaz , který se obával , že imigranti budou usazeni na arabské půdě okupované Izraelem . Smlouvu o spolupráci mezi vládami ČR a Bavorska by přivítali představitelé parlamentů obou republik . Vyplynulo to z jednání některých členů delegace ČNR , která v čele s její předsedkyní Dagmar Burešovou pokračovala včera v návštěvě Bavorska , se zástupci bavorského zemského sněmu v Mnichově . Prezident USA G . Bush reagoval v úterý večer na kritiku svého bohatého programu zahraničních cest a odložil desetidenní cestu do Asie , kterou měl vykonat koncem listopadu . " Prezident lituje tohoto rozhodnutí , ale soudí , že nejistý kalendář jednání Kongresu si tuto změnu vyžaduje , " řekl prezidentův mluvčí . Dánský premiér P . Schlüter , který je na dvoudenní oficiální návštěvě Estonska , prohlásil , že jeho země všemožně přispěje ke zlepšení hospodářské situace v Estonsku . Schlüter je prvním šéfem vlády , který navštívil Estonsko od uznání jeho nezávislosti Moskvou . Litevský parlament jednomyslně schválil definitivní podobu zákona , kterým se v Litvě zavádí vlastní měna . O konkrétních termínech jeho realizace rozhodne zvláštní výbor , který tvoří předseda parlamentu V . Landsbergis , premiér G . Vagnorius a předseda republikové banky V . Baldis . Základem nové měny bude jeden lit , který bude mít sto centů . Nový japonský premiér K . Mijazava se ve svém prvním vystoupením před parlamentem vyslovil pro podpis mírové smlouvy se SSSR . Jeho ministr zahraničí M . Vatanabe varoval , že Japonsko může brzy zavést ekonomické sankce vůči Jugoslávii , pokud neuspěje mezinárodní úsilí o dosažení míru v této zemi . Poslední ze 732 ropných studní zapálených prchající iráckou armádou byla včera slavnostně uhašena na ropném poli Burkán nedaleko hlavního města Kuvajtu . Vrt slavnostně uhasil samotný emír šajch Džábir Ahmad Sabah . Celé operace se od minulého roku zúčastnilo 27 speciálních týmů z 16 zemí . Bulharská socialistická strana vyjádřila ochotu navrátit státu majetek , jehož hodnota převyšuje soudní pohledávku , kterou vůči socialistům nedávno vznesl ministr financí Ivan Kostov . Návrh socialistů však přichází v době , kdy parlamentní většina hodlá předložit návrh zákona o úplné konfiskaci majetku BSS . Devatenáctiletého vojáka , příslušníka americké posádky v Panamě , zastřelil v úterý panamský policista . K incidentu došlo během ceremoniálu , který se v panamském hlavním městě konal na oslavu státního svátku a při němž skupina studentů protestovala proti americké vojenské přítomnosti v Panamě zapálením vlajky USA . TRADICI Z DOB TOTALITY , kdy těsně před kdysi hlavním proletářským svátkem bývalý ÚV KSSS zveřejňoval hesla k výročí říjnové revoluce , svérázně oživil list městského sovětu Kuranty . Na titulní straně a ve výrazné úpravě otiskl celkem 21 hesel a jejich autorství přisoudil ústřednímu výboru imaginární " komunistické strany výjimečného stavu " . " Ať žije 74 . výročí VŘSR - generální zkoušky srpnového puče roku 1991 " , hlásá hned první heslo . " Ať žije Leninovo dílo , jen aby nevítězilo " , praví zase jiné . Pro zahraničí je mj. určeno heslo : " Proletáři všech zemí nevěšte hlavu , přízrak komunismu ještě kdesi obchází Evropou " . Otištění hesel Kuranty zdůvodňují " zmatkem v myslích sovětských občanů , který způsobilo nezveřejnění tradičních , hřejivých , plamenných a burcujících slov vedoucí a usměrňující strany " . UKRAJINSKÝ PARLAMENT POVOLIL PREMIÉROVI o ARMÉNIE VINÍ ÁZERBÁJDŽÁN Liberalizace cen od ledna ? MOSKVA / KYJEV - Mluvčí ruského prezidenta Pavel Vaščanov včera nevyloučil , že liberalizace cen v Ruské federaci bude zahájena až 1 . ledna . Upozornil však , že k realizaci tohoto nezbytného opatření může dojít " i dříve , ale i později " . Prezident RSFSR Boris Jelcin při předkládání koncepce radikální ekonomické reformy v Ruské federaci na nedávném mimořádném Sjezdu lidových poslanců RSFSR oznámil , že liberalizace cen se v republice uskuteční nejpozději do konce roku . Vaščanov dále sdělil , že prezident Jelcin v nejbližší době , možná již ve čtvrtek , podepíše první dva již připravené výnosy , které ohlášenou hospodářskou reformu v RSFSR odstartují . Jde o výnosy týkající se liberalizace vnějších ekonomických vztahů a opatření k sociální ochraně občanů . Oba tyto dokumenty budou podle prezidentova mluvčího liberalizaci cen předcházet . Vaščanov uvedl , že B . Jelcin se včera setkal se zástupci poslaneckých frakcí ruského parlamentu . Setkání mělo podle něj charakter konzultací o formování republikové vlády národní důvěry . Poslanci Jelcinovy návrhy podpořili . Nová ruská vláda by podle dostupných informací měla mít 32 ministerstev rozdělených do pěti tematických bloků . Ukrajinský parlament včera většinou hlasů ( 236 : 96 ) povolil republikovému premiérovi Vitoldu Fokinovi , aby prozatím připojil podpis Ukrajiny k ekonomické smlouvě mezi svrchovanými republikami a potvrdil její plné členství ve společenství . Očekává se , že Fokin podepíše smlouvu ještě tento týden . Arménie v úterý obvinila sousední Ázerbájdžán , že zastavil dodávky plynu do této zakavkazské republiky a že proti ní připravuje vojenskou operaci . Arménský prezident Levon Ter-Petrosjan odcestoval do Moskvy , aby tam jednal o komplikované situaci . Dohoda o technické spolupráci mezi SSSR a Světovou bankou v hodnotě 30 milionů dolarů předpokládá , že odborníci ze 156 členských zemí Světové banky poskytnou konzultace , směrující k urychlení ekonomických reforem v SSSR . Uvedl to na včerejší tiskové konferenci v Moskvě prezident Světové banky Lewis Preston , který v úterý společně s prezidentem SSSR Michailem Gorbačovem dohodu podepsal . Podle vyjádření Prestona budou finanční prostředky určeny především na sestavení a financování činnosti expertních skupin odborníků z celého světa v celkovém počtu kolem 180 osob , kteří budou po dobu dvou až tří let předávat centru i republikám zkušenosti z různých oblastí a pomáhat při tvorbě reformních programů . První skupina specialistů přicestuje do SSSR již příští týden . BLAHOBYT SE BLÍŽÍ Afghánský matematik Sidik , žijící v Petrohradu , předpověděl , že Michail Gorbačov bude v roce 1995 zvolen generálním tajemníkem OSN . Jak uvedl deník Trud , Sidik dále předpověděl rozpad SSSR na 44 nezávislých států . Rusko podle něj čeká světlá budoucnost : v roce 1995 se stane členem ES a o deset let později dosáhne blahobytu . Sidik podle sovětského listu přesně určil datum zvolení M . Gorbačova prezidentem , sjednocení Německa i odchodu sovětských vojsk z Afghánistánu . JELENA BONNEROVÁ : Medaile u KGB OSLO - Vdova po držiteli Nobelovy ceny za mír Andreji Sacharovovi v úterý prohlásila , že KGB ukradla zlatou medaili , spojenou s udělením ceny jejímu muži v roce 1985 . Jelena Bonnerová rovněž prohlásila , že norský Nobelův výbor odmítl její žádost z letošního ledna , aby jméno jejího manžela bylo vymazáno ze seznamu držitelů ceny na protest proti udělení tohoto mezinárodně uznávaného ocenění za rok 1990 Michailu Gorbačovovi . Bonnerová požádala o tento nezvyklý krok poté , co letos v lednu zahynulo 14 lidí po zásahu sovětské armády v Litvě . MRTVÍ V PERU Oběti povstalců LIMA - Nejméně 37 lidí , z toho devět dětí , zavraždili v peruánské vesnici Santo Tomás de Pata v sobotu povstalci ze Světlé stezky , která se hlásí k myšlenkám maoismu . Oznámila to v úterý peruánská policie . Od začátku listopadu zabili členové Světlé stezky nejméně 100 osob . Celková bilance mrtvých od roku 1980 , kdy tato povstalecká organizace zahájila ozbrojený boj proti peruánské vládě , hovoří o 22000 obětí . SRBSKÝ OSTŘELOVAČ ze svého stanoviště v troskách zničeného vukovarského domu podporuje útok svazové armády proti chorvatským obráncům města . Telefoto ČSTK / AP ŠESTÁ FLOTILA DO JADERSKÉHO MOŘE ? Příměří se nedodržuje BĚLEHRAD / ZÁHŘEB / BONN - Ve Slavonii se včera bojovalo dál bez ohledu na příměří . Aktivitu přitom vyvíjely obě strany - Chorvati v západní Slavonii a jugoslávská armáda a srbští bojovníci ve Vukovaru . Srbská domobrana hlásila pokračování ofenzívy chorvatských sil v severní části západoslavonské fronty v oblasti Bělogory , Psunje a Papuku . Palba z obou stran ze všech druhů střelných zbraní se ozývala kolem Lipiku a Pakrace . Po klidnější noci se ráno obnovily boje v ulicích Vukovaru . Vojákům se podařilo zcela ovládnout městskou čtvrť " 6 . proletářská brigáda " v západní části města . Prudký dělostřelecký souboj se včera v poledne - po klidné noci a ránu - rozhořel v Dubrovníku . Kanonáda začala z pozic jednotek armády a chorvatské síly na ni odpověděly . O nově vyhrocené situaci včera s čelnými jugoslávskými činiteli jednal zvláštní zmocněnec generálního tajemníka OSN Cyrus Vance . Jedině síla může zastavit válku , usoudil včera na tiskové konferenci v Záhřebu chorvatský prezident Franjo Tudjman . Po návratu z Haagu , kde v úterý nezdarem skončilo další kolo konference o Jugoslávii , řekl , že hospodářské sankce nejsou dostačující k tomu , aby Srbsko a jugoslávskou armádu donutily k zastavení agrese . Otevřeně požadoval zásah USA . Na dotaz , co by Spojeným státům doporučil , aby učinily , odpověděl , že by " mohly vyslat do Jaderského moře svou 6 . flotilu a uzavřít vzdušný prostor , jako to učinily v případě kurdské krize " . Chorvatský prezident také dementoval zprávy o tom , že chorvatské síly v úterý bombardovaly srbské městečko Šid . Rozvědka chorvatské armády prý má informace , z nichž vyplývá , že Šid byl napaden srbskými silami . K urychlenému vytvoření vlastní srbské armády vyzval místopředseda republikové vlády Budimir Košutic . Zároveň obvinil federální ministerstvo obrany a velení armády " z mnoha chybných rozhodnutí v posledních měsících " . Německý ministr zahraničí Hans-Dietrich Genscher včera rozhodl zřídit generální konzulát v Lublani . Tento krok lze považovat za demonstrativní varování , že v případě další neústupnosti Srbska je Bonn připraven k navázání diplomatických styků s jednotlivými republikami SFRJ . Nový šéf CIA : Robert Gates WASHINGTON - Senát Kongresu USA schválil v úterý večer poměrem hlasů 64 ku 31 nominaci Roberta Gatese na funkci ředitele Ústřední zpravodajské služby ( CIA ) . Tím skončila téměř šest měsíců trvajíci diskuse o kandidátovi , kterého doporučil prezident George Bush , ale proti němuž se postavila část politiků z Demokratické strany . Gatesovi odpůrci mu zejména vytýkali , že se podílel nebo že alespoň věděl o nelegálním prodeji amerických zbraní Íránu a nikaragujským contras , což se jim prokázat nepodařilo . DESET TÝDNŮ PO PUČI Boj o moc v sovětském prostoru Letos se u sousedů na východě nevrátili k zimnímu času , ostatně země , která sahá od dvacátého po stosedmdesátý poledník a nad jejímiž nivami ( řečeno s Kozmou Prudkovem ) si slunce nemá šanci odpočinout , to ani nemá zapotřebí . I v desátém časovém pásmu se dosud řídili moskevským časem , takže hodina sem či hodina tam . . . Sovětský parlament vyslechl v rozpravě také tuto větu : " Ztratili jsme tři čtvrtě století , jaký má smysl se hádat , zda mají lidé snídat v šest nebo sedm ráno . . . " Snídat je - podle názoru lékařů - věc potřebná . Ale je to v rozporu s tím , co zrovna včera v šest ráno říkal moskevský rozhlas . Citát je doslovný : " Z moskevských potravinářských obchodů zmizel poslední druh zboží - chleba . " Klid v hlasu muže , který tuto zprávu četl , byl obdivuhodný . Snad to bylo dáno pokračováním zpravodajské relace , v níž reportérka zpovídala ředitele moskevských pekáren . Ten dokazoval , že jeho podniky jedou na plno a " plní plán jako dosud nikdy " . Závada je někde v záhadné sféře distrubuce a v neurotickém " pytlování chleba " . ( Recept v Rusku starý přes dvěstě let : ještě čerstvý chléb se rozkrájí na kostičky , ty se usuší a uloží se v plátěném pytli , aby na to nemohli myši a švábi ; když je nejhůř , horká voda s hrstí chlebových kostiček vydá za lahůdkovou polévku šéfkuchaře Hlada . ) Všechny světové agentury si v minulých dnech povšimly , že v Jekatěrinburku ( bývalém Sverdlovsku ) připravují přídělový systém 300 gramů chleba na den a varují před nebezpečím hladomoru , který klepe na dveře . Svět tomu pořád ještě nevěří . Což - mluví-li se o SSSR - nejde o prostor , kde se nalézá přes 600 miliónů hektarů produktivní zemědělské půdy ? V žádné jiné zemi na světě jí není tolik . A prázdný talíř jen dává to nejstrašnější vysvědčení tomu , co komunistická doktrina provedla s venkovem . V tomto roce bylo sklizeno jen asi 165 milionů tun obilí , čili o plných 70 miliónů méně než loni . ( Takhle to teď vidí kosmické družice , s úspěchem a s dostačující přesností využívané světovými národohospodářskými institucemi . ) Těžko se vyhnout hořkému bon-motu na účet sovětských polí , o dvou možných katastrofických situacích . První nastává , je-li úroda špatná . Druhá - jako loni - je-li příliš dobrá úroda , neboť se nedá sklidit . Nejsou na to prostředky , nejsou lidé , stroje , nákladní auta , nejsou ani sýpky či jiné skladovací prostory . Ostatně - to bývala Stalinova zásada číslo jedna - nedovolit zemědělcům , aby se cítili nezávislí . Proto se všechno hned odváželo " do center " . Nyní vznikla situace - prvně za sovětské historie - že venkov má pro sebe zásoby , ale nemají je centra . Nemýlí se , kdo se obává , že vzniká nebezpečí sociálních bouří . Samozřejmě , že existují početné síly pohrobků a milovníků zhrouceného systému , kteří jsou přesvědčeni , že není všem dnům konec . Krjučkov , Jazov , Baklanov , Janajev jsou s opovržením označováni za nedočkavé břídily a pramizerné stratégy . Neobolševici jsou přesvědčeni , že tak jako selhala Gorbačovova perestrojka , selže i jakýkoliv plán Jelcina na revoluční obnovu společnosti . Jak k tomu dopomoci ? Novým pučem ? To není naivní otázka , protože protikladné zájmy se vyostřují bez jakéhokoliv přehánění na život a na smrt . Ale srpnový pokus o puč se bere jako znamenitý pokusný balónek , dokazující , že veřejnost se jasně staví proti obnovení partajně-státní ( či nomenklaturní ) diktatury . Do ilegality " zahnaní a přešlí marx-leninci " pracují nad jiným scénářem , přičemž nelze pochybovat o jeho nebezpečně značných šancích . Je to vyvolání sociálních bouří , inscenace podmínek pro maximální nespokojenost obyvatelstva . Jde o " puč zdola " , který by pak nalezl láskyplnou ozvěnu " u těch patřičných nahoře " . Zmizení chleba z moskevských obchodů , aniž by byly pochyby o tom , že pekárny metropole skutečně jedou naplno , dokresluje jak silná je nejistota obyvatelstva . Nejistota , týkající se dalšího vývoje a souboje politických sil . Ruský prezident Jelcin , který má na rozdíl od sovětského kolegy Gorbačova v rukou faktickou moc , nekompromisně utáhl šňůru na výplatním pytlíku pro centrální struktury . To znamená , že desítky všesvazových ministerstev ( přesněji : celých osmdesát ) přestává existovat . Chytřejší úředníci se dali na úprk už před časem " do soukromého byznysu " , ale pořád ještě na čtvrt miliónu lidí sedí přimrazeně na svých milovaných židlích s nadějí , že se ze zlého snu probudí a všechno bude jako dřív . Ale nebude . Nebude ani šance na teplé místečko v cizině , když Jelcin prohlásil , že z mamutího sovětského ministerstva zahraničí zbyde tak deset procent kádrů použitelných pro Rusko . Sečteno a podtrženo - není to míň než půl miliónu lidí , představujících nomenklaturní smetánku , kteří v samém centru Ruska a bývalého SSSR budou letos o vánocích snít o revanši . Na východě vzniká vír sociálních sil , zasahující hluboko do podstaty společenských změn . Napovrchu jsou k vidění víc věci symptomatické : demonstrace u mauzolea , dokazující , že pro bolševické fanatiky je důležitější uctívání mumifikovaných ostatků než moderní politické a sociální myšlení ; protidemonstrace o kousek dál u Vasila Blaženého s výkřiky " Kristus ano , Džugašvili ne ! " Jeden z představitelů pravoslavné církve tvrdí , že bývalý ministr obrany a nyní vyslýchaný spiklenecký maršál Jazov je ochoten přestoupit na víru a dostane rozhřešení . O hlavní historický posun z dnešní chaotické situace se však vede zápas na rozžhavených telefonních linkách . Říká se tomu ironicky ( v Leningradě , pardon , v Petrohradě se to zcela vžilo ) " multicentristický taneček nových struktur " . Je tím míněn poukaz na nahrazování jedné ústřední všesvazové byrokracie byrokraciemi jednotlivých republik . Silná tendence k tomu nepochybně je . A je to boj o kompetence ve zcela jiných dimenzích než jakého jsme svědky v jedné dvousetině bývalého " socialistického bloku " čili s ČSFR . Zasedání Státní rady SSSR v Kremlu rozdalo karty k prvnímu kolu ekonomického pokru o společný hospodářský prostor . Do jaké míry jsou výchozí stanoviska neujasněná , prozradila Jelcinova netrpělivost , s jakou chtěl přenést na Rusko práva všesvazové banky , včetně emise a pak couvl , když za zavřenými dveřmi po bouřlivých debatách sboru poradců zjistil , že by to v nynějších podmínkách věci ( nejen monetárně a celkově národohospodářsky , ale vůbec organizačně a především v mezinárodních vztazích ) neobyčejně zamotalo . Nic nevyděsí víc zahraniční partnery , bez jejichž pomoci se nedá doplavat ke slibovaného záchrannému kruhu , než unáhlené kroky v kompetenčních posunech takového kalibru jako jsou pravidla práce bank . Je vidět , že i na nejvyšších místech se v tomto směru teprve učí abecedu . Přitom bolševik v zákulisí je zcela pohlcen myšlenkami na " novou kvalitu revoluce , v nových historických podmínkách " . Jsem si jist , že na podobné tézi se pilně pracuje a brzy uvidíme , jaký to bude mít sex-epíl . JAN PETRÁNEK MUSLIMŠTÍ FUNDAMENTALISTÉ V ALŽÍRSKU Hra se vrací na začátek ? Alžírské hlavní město bylo koncem minulého týdne dějištěm impozantní manifestace islámských fundamentalistů . Zpravodajové tiskových agentur odhadují , že na výzvu tzv. Islámské fronty spásy ( IFS ) požadující nastolení islámského státu a zavedení islámského práva , vyšlo do ulic 300000 až 400000 osob . Manifestace proběhla spořádaně , ke srážkám s pořádkovými silami nedošlo , účastníci se omezili na skandování hesel požadujících osvobození vězněných předáků IFS . Podobné manifestace , které IFS uspořádala v červnu , přerostly v nepokoje a vedly vládu k vyhlášení výjimečného stavu na dobu čtyř měsíců a k odročení parlamentních voleb původně stanovených na 27 . čerevn . Dva hlavní předáci IFS Abasi Madáni a Ali Belhadž čekají ve vězení na proces . V prvních dnech po vyhlášení výjimečného stavu armáda a policie zatkly a vyslýchaly na deset tisíc aktivistů IFS . Všeobecně se předpokládalo , že úřadům se tak podařilo na nějaký čas neutralizovat hnutí islámských integristů . Páteční manifest však svědčí o tom , že IFS zřejmě dokázala obnovit své struktury a schopností mobilizovat statisíce lidí podala vcelku přesvědčivý důkaz , že je dnes v Alžírsku hlavní opoziční silou . Úřady , které koncem září odvolaly výjimečný stav a stanovily nové datum prvního kola parlamentních voleb na 26 . prosinec , staví nová aktivizace fundamentalistů před celou řadu otázek . Zúčastní se IFS voleb ? Na rozdíl od většiny politických stran , které svou účast ve volbách potvrdily , IFS dosud neřekla , za chce volby bojkotovat nebo zda se jich zúčastní . Pokud se voleb zúčastní , bude s největší pravděpodobností požadovat propuštění vězněných předáků IFS . Kdyby se fundamentalisté rozhodli volby bojkotovat , nepochybně by to oslabilo věrohodnost budoucího parlamentu . Zdá se tedy , že čtyřměsíční výjimečný stav sice přispěl k jistému uklidnění situace v zemi , ale žádný z hlavních problémů nevyřešil . Dnes se dokonce zdá , že manévrovací prostor ministerského předsedy Sida Ahmada Ghazaliho , jmenovaného po červnových nepokojích , je dnes ještě menší než byl , když se ujímal úřadu . Novému premiérovi se sice v létě podařilo navázat dialog se třemi desítkami politických stran - s výjimkou IFS - které se v Alžírsku konstituovaly v posledních dvou letech po zrušení systému jedné politické strany , méně úspěšný však už byl , když měl výsledek tohoto dialogu , tj. návrh nového volebního zákona , prosadit v parlamentě . Ten je zcela ovládán poslanci zvolenými v roce 1987 , kdy jedinou legální stranou byla Fronta národního osvobození ( FNO ) . Vládou prosazovaná novelizace volebního zákona v parlamentě neprošla a premiérovi nezbylo nic jiného , než se s porážkou smířit , pokud nechtěl situaci ještě víc destabilizovat tím , že by jeho vláda odstoupila nebo že by se pokusil parlament rozpustit . Alžírsko má tedy před sebou perspektivu parlamentních voleb , v nichž se střetnou momentálně dvě nejsilnější seskupení : dosud vládnoucí byť oslabená a politicky značně opotřebovaná FNO , zainteresovaná na udržení statu quo , a fundamentalistické z IFS nabízející společnosti vizi islámského státu . Jakou šanci budou mít v tomto měření sil asi tři desítky menších stran ? Jak by reagovala na případné volební vítězství IFS armáda , která proti fundamentalistům už několikrát tvrdě zasáhla ? Vzestup fundamentalismu v Alžírsku je časově spjat s krizí dosavadního modelu hospodářského rozvoje a s potížemi , které země prožívá při přechodu od státem řízeného hospodářství k tržní ekonomice . Se svou naftou a zemním plynem by Alžírsko mohlo být bohatou zemí . Dnes však její představitelé přiznávají , že žilo nad poměry . Cenová liberalizace stejně jako rušení dotací státním podnikům je bolestivý proces . Pociťují to podniky i lidé . Letošní a příští rok jsou pro Alžírsko zvlášť obtížné , protože bude muset splatit větší část svého 25 miliard dolarů vysokého zahraničního dluhu . Z 12.5 miliard dolarů , které dostane letos Alžírsko za exportovanou ropu a zemní plyn , pohltí splátky celých 9 miliard dolarů ( 7 miliard jistina , 2 miliardy úroky ) . Na dovoz potravin a průmyslového zařízení zůstanou Alžírsku jen 3.5 miliardy dolarů , což je málo . Alžírsko , které dosud v daných lhůtách a do haléře splácelo své dluhy , má ve světových bankovních a hospodářských kruzích velmi dobré jméno a nemá potíže se získáním nových úvěrů , pokud by je potřebovalo . DUŠAN PROVAZNÍK " CHYBÍ MI TU MASARYK , " ŘÍKÁ SPISOVATEL A POLITIK OTA HORA Udělal , co mohl Mezi těmi , kterým prezident propůjčil Řády T . G . Masaryka bylo mnoho slavných . Bohužel , jen několik se slavnostní chvíle dožilo . Jedním z těch , co přebírali vyznamenání osobně , byl i Ota Hora , politik a spisovatel , komunisty odsouzen v nepřítomnosti k trestu smrti . Autor legendární knihy Svědectví o puči . Poprvé jsem se s ním setkal v říjnu na kongresu Národně sociální strany , podruhé , když jsem ho požádal o rozhovor , v jednom pražském bytě v obyčejném paneláku . " Do národně sociální strany a její mládeže jsem vstoupil v roce 1925 ve svém rodišti - Golčově Jeníkově u Čáslavi . V šestnácti jsem začal psát do místních novin a později i do Českého slova . Po vychození obecné a čtyř tříd měšťanky jsem se zapsal na obchodní akademii v Praze . Pak jsem pracoval jako pojišťovací agent na Královských Vinohradech , kde jsem také do roku 1948 žil . Za mlada jsem hodně cestoval . Byl jsem v SSSR , ale i ve Švédsku , Jugoslávii a jinde . Napsal jsem několik cestopisů . Za okupace jsem se zúčastnil odboje , po válce jsem byl poslancem a po únoru emigroval do Kanady . " * Pokud vím , po válce jste organizoval mládež jako protiváhu komunistům . . . " Zanedlouho po osvobození jsem viděl , že moc začínají nelegálně přebírat komunisté . Museli jsme tomu nějak zabránit , postavit proti komunistům jakýsi val . Tři týdny po 9 . květnu jsem uspořádal majáles studující a pracující mládeže . Na Slovanském ostrově a v okolí se sešlo sto tisíc lidí . Byla to první politická manifestace za demokracii . V té době jsem už byl členem předsednictva národně sociální strany . Také jsem organizoval odbory mladých národních socialistů , vydrželo to až do roku 1948 . K 90 . výročí narození T . G . Masaryka jsme uskutečnili pouť do Lán k jeho hrobu , kam přišel i Beneš a před květnovými volbami 80tisícový průvod . Vítezství KSČ pro nás bylo velkým zklamáním . " * To už se ale pomalu blížil únor . . . " Sám jsem upozorňoval Beneše , že komunisté připravují puč . On mi však řekl , že tomu z mezinárodních důvodů nevěří . Byl ale obklopen komunisty Noskem , Gottwaldem , Zápotockým . 24 . února měl ústřední výbor naší strany poslední zasedání , pozdě do večera . Obklíčila nás policie . Den na to jsem šel za Drtinou . Byli u něj další naši poslanci , rozhodovali jsme se , kdo půjde do exilu a kdo zůstane . Cestou domů mne sledovali . Šestadvacátého se už zatýkalo . Když jsem volal domů , žena mi řekla : ' Přijď domů , pánové na tebe čekají . ' Dva dny jsem se skrýval v koupelně na jednom konzulátě a pak tři dny u rodiny Havlových . Potom jsem se dostal do Německa a odtud do Anglie , kam za mnou přišla i žena s tříletým synem . Národ nebyl na puč připraven , všichni doufali , že se to urovná cestou parlamentní demokracie . Měl se pozvednout a bojovat . " * Pak jste odešel do Kanady , co pro vás znamenalo těch čtyřicet dva let ? " Začátky byly těžké , pracoval jsem v prádelně - deset tun prádla do odstřeďovačky denně . Potom jsem založil se dvěma lidmi firmu , nakonec z toho byla továrna pro třista lidí . A pak mě přijali na ministerstvo paliv a energie . V 65 letech jsem odešel do penze . Ale celou tu dobu jsem bojoval za svobodné Československo . Emigroval jsem , protože mi hrozilo akutní nebezpečí , nešel jsem do Kanady vydělávat peníze . Psal jsem články , shromažďoval materiály , spolupracoval se Svobodnou Evropou . Odevzdal jsem to archívu - bylo to třista velkých krabic . A když vidím , že jsem se svobody nakonec dočkal . . . Z tohoto pohledu to nebyl ztracený čas . " * Největším počinem v tomto směru však byla určitě vaše kniha Svědectví o puči , která vyšla u Škvoreckých a nedávno i v Melantrichu . " Byl jsem už v penzi , když mne přátelé přesvědčili , že o tom , co se stalo v únoru , musím napsat knihu . Svědectví o puči je nejen svědectvím , ale i jakýmsi varováním , aby lidé včas prohlédli , protože triky , jichž komunisté používali , byly všude stejné . " * Když srovnáte československou současnost s vyspělými západními demokraciemi , jak z toho vyjdeme ? " Hlavní rozdíl je podle mne ten , že na Západě se volně vyjadřují názory , v něž se věří , byť jsou protichůdné . Tady ale pořád cítím strach z komunistů . Je to proto , že na mnoha vedoucích místech , hlavně v menších městech , třeba v podnicích stále jsou . A další věc je komunistická strana . Když vidíme na ulici zločince , zavřeme ho a potrestáme . KSČ je zločinecká organizace , a proto by se měla zakázat . Byl jsem zděšen , když ve volbách dostala přes milión hlasů . Nelíbí se mi příliš ani práce parlamentu , často je prázdný , to je v demokracii nemožné . Poslanci zastupují voliče , musí se za ně brát , hájit jejich zájmy a pomáhat jim . To tady , bohužel , zatím nevidím . Škodlivá je i atomizace politického spektra , ale to během několika let vykrystalizuje . " * Jak se díváte na česko - slovenské spory ? " Povím vám jedno , lid téhle země je pro jednotu . Všechno je to vyvoláno uměle . Většina slovenských politiků , to nejsou Slováci , kteří by měli právo mluvit jménem národa . Národ musí mít právo říct , co chce a tenhle národ si to i zaslouží . Hodně tím ztrácíme také na Západě , podnikatelé na nás teď hledí s velkou nejistotou , jestli se Československo rozpadne nebo ne . Měli bychom si ale pořád připomínat větu , kterou řekl Masaryk : ' Státy se udržují těmi ideály , z nichž se zrodily . ' A to v tom musí být jednota Československa . " * Nemalou pozornost vzbudil i arbitrážní spor Československé strany socialistické s Národně sociální stranou o kontinuitu s předúnorovou stranou . Rozhodnutí nakonec padlo ve prospěch ČSS . Na říjnovém kongresu Národně sociální strany jste byl zvolen jejím čestným předsedou . Zřejmě jste tedy přesvědčen o tom , kdo je nástupcem ? " Vždyť je to jasné . Nechápu , jak může být následovníkem strana , která čtyřicet let kolaborovala s komunisty . Podílela se na jejich zločinech , spoluutvářela totalitu . To je absurdní . V naší straně před pučem hrála vždy hlavní roli pravda , morálka a čestnost . A o to se snaží i NSS . " * Ve svých veřejných vystoupeních často říkáte , že u nás postrádáte Masarykův humanismus a vůbec celé jeho učení . Nemyslíte , že to už je dnes příliš zastaralé a pro lidi nepřitažlivé ? " Víte , Masaryk je pro mne něco jako politická bible . Jeho názory jsou stále platné . Dával nesmírnou váhu na morálku , poctivost , čestnost . Prosazoval lásku k bližnímu - humanitu , ta tady skutečně chybí . Svět spěje k určitému mravnímu rozvratu . Je třeba vytýčit nějakou ideu , lidé musí mít s něčím pocit sounáležitosti . Československo může být opět centrem vzdělanosti , příkladem demokracie , ale musí každý začít sám od sebe . Vraťme se k Masarykovi . Miluji tuhle zemi , rád bych se sem vrátil , ale mé zdraví už není nejpevnější . Udělal jsem však pro Československo , co jsem mohl . " * JAN DRAŽAN Projev Oty Hory na Václavském náměstí v Praze dne 25 . února 1990 PRAHA - SAARBRÜCKEN , LISTOPAD 1991 Dopis přítelkyni Aleně o sjezdu Českého svazu žen Milá Aleno , nevíš , zda máš přijmout pozvání na " Národní kongres žen " , který začíná 9 . listopadu v Praze , v pověstném " Domě žen " v Panské 7 , a chceš vědět , proč většina nově vzniklých organizací žen to bojkotuje a nepůjde tam . Odpověď je jednoduchá : on ten sjezd organizuje opětně " znovuzrozený " Český svaz žen . A chce si tím sjezdem , ( který velikášsky nazval " národním " ) znovu potvrdit svoji pozici a legitimovat peníze , domy , tiskárny a všechno to , co si vysloužily ty " milé kabrhelky " za svoji poslušnost od komunistů . Až je dokonce " Národní " kongres potvrdí , pak již jim ty pozice nikdo nevyrazí z rukou ! Budou se ohánět " demokracií " , tím že byly legálně zvoleny a potvrzeny ve svých funkcích a až po tomto sjezdu někdo poukáže na jejich postup , budou se tyto staronové funkcionářky a stranické harcovnice odvolávat na právní stát . A vy , na Západě , je nakonec za to budete chválit , protože nepochopíte celé pozadí . Český svaz žen byl členem Národní fronty , tj. slíbil poslušnost programu KSČ , poslušnost vedoucí úloze strany a byl po desetiletí jedinou , oficiálně povolenou organizací žen . Na MDŽ , osmého března , jim vždycky Novotný , Husák a další potřásl rukou a zástupkyně žen musely být dle počtu zařazeny ve všech státních orgánech . Prostě do počtu , jenom " za ženské " ! Za to ty představitelky Československého či Českého svazu žen ke všemu mlčely , nebo pouze a pouze vládu a KSČ chválily . Kdysi jim předsedala po celé desetiletí " nezapomenutelná " Gusta Fučíková , později Marie Kabrhelová a jejich poslední předsedkyně , Miroslava Němcová ve své servilnosti šla tak daleko , že koncem listopadu 89 dokonce publikovala " poděkování " Lidovým milicím a rudým baretům za to , že 17 . XI . rozbily pendrekama hlavy mladým lidem . Svaz žen se nikdy nezastal žen , které byly ve vězení , nikdy neprotestoval proti nedodržování lidských práv , pokud byla porušována u nás nebo v jiných socialistických zemích . Protože poslední počin soudružky Miroslavy Němcové - tedy to poděkování za zmlácení dětí - přece jen překročil hranice vkusu , odešla tato kamarádka soudruha Mohority na ministerstvo kontroly . Dneska pracuje v nějaké vysoké funkci u jediné naší ženy , která je ve federální vládě a která je současně pověřena " ženskou vládní politikou " . Předsednictvem svazu žen byla místo soudružky Miroslavy Němcové , jmenována dlouholetá členka téhož předsednictva , absolventka vysoské školy žurnalistické , dr. Zdena Hajná , CSc . , která je , jak zní její titul na papíře dočasně " pověřená řízením " . ( Asi do té doby , než se zase bude moci ta předchozí vrátit do své funkce ) . Do vedení tedy nastoupila " druhá garnitura " z téhož předsednictva Svazu žen . Mezitím se někdy v dubnu 1990 tyto staronové " kabrhelky " nechaly do svých funkcí zvolit a velice si zakládají na tom , že to byly tajné volby . Při nich se ale vybíralo zase jen z těch kandidátek , co byly činné v předsednictvu v letech minulých . A dnes tyto " zástupkyně žen " místo aby tiše přemítaly , jak přežít , aby si jich nikdo nevšiml , svolávají dokonce Národní kongres žen . Na něm budou z 80 % zastoupeny pouze delegátky Českého svazu žen a zbytek budou tvořit zástupkyně některých nově vzniklých organizací , které byly ochotny vstoupit do Rady žen , kterou opětně utvořily ty kabrhelky ! Za tuto ochotu jim Český svaz žen rozdal asi 1 milión korun , zatím co sám podniká s šestnáctinásobkem ! ! ! Když jsem místopředsedkyni pověřené řízením namítla , že ten majetek dostali od KSČ , zdůrazňovala , že Český svaz žen nebyl finančně dotován a zdálo se , že snad i sama věří tomu , co mi říká . Zapomněla , že za Husáka byl u nás povolen jediný ženský časopis Vlasta a schváleno jediné vydavatelství MONA a obojí , včetně Kounicova paláce v Panské , bylo těmto poslušným ženám režimu přiřčeno jako majetek tohoto Svazu . Zakážu-li v Praze všechny pekaře kromě jediného , tak lidi budou kupovat i nepropečený chleba a spálené rohlíky a třeba si je i předplatí . Chápu , že dneska nemáme na to , aby ve všech funkcích byli lidé , kteří jsou chytří i morální zároveň . Alespoň kdyby jen jednu z těchto vlastností měli . Ty dnešní kabrhelky nemají asi ani jednu z nich , protože jinak by nemohly napsat : " za účelem aktivizace žen v procesu přehodnocování dosavadního postavení ženy " ( cituji ! ! ! ) vyhlašujeme konání Národního kongresu žen České republiky " , neboť " postavení žen v Československu lze charakterizovat jako nedůstojné vyspělého demokratického státu " ! ! ! ! ! Tuhle aparátnickou hantýrku známe . To si nemohly na tu formulaci najmout a zaplatit alespoň jednu slušnou novinářku ? Peníze na to mají . Vždyť disponují obrovským finančním kapitálem z původního federálního svazu žen a podle mého názoru , celý ten Národní kongres žen má znovu legitimovat jejich stále skoro stejný aparát a umožnit jim potom i legálně disponovat majetkem , který " vlastní " . Dokonce se mluví o tom , že po sjezdu , či vlastně Národním kongresu , se část majetku ČSŽ přemění v " akciovku " . Ale tomu já nerozumím , toho si snad někdo všimne v tomto státě . Mně více vadí to , že zase chtějí napřed vytvořit střechovou organizaci vrcholný orgán žen , který bude řídit , nabádat , iniciovat , mobilizovat a vést ostatní ženy k předem vytčeným " zářným zítřkům " . Kabrhelky budou opětně z peněz a majetku , který jim byl kdysi předán komunistickým státem , sypat zrní pouze těm hodným slepičkám , které poslušně přihopkají ke kurníku v Panské ulici . Již nyní , před sjezdem , jejich zástupkyně 20 . října veřejně prohlásila , že " Dům žen " v Panské 7 . mohou používat pro svoje aktivity pouze ty organizace žen , které vstoupí do Rady žen . Proti tomuto postupu s rozdáváním peněz a proti tomu , že Český svaz žen sám sebe nazývá Národním kongresem , protestovaly ženy sdružené v organizacích , jako jsou Pražské matky , Nová humanita , Klub křesťanských žen , Dybuk , Romské ženy , Sdružení křesťanských rodičů , Osamělé matky a další a další , které se sdružily do Konventu žen . Tyto ženy nechtějí , aby zase za ně někdo mluvil a v dnešním Českém svazu žen vidí právem pokračování předchozího přístupu . A to je i důvod , proč tam také já nepůjdu i v případě , že snad by mne pozvaly . Ale ty , Aleno , tam jdi ! Jsi desetiletí v exilu , máš mezinárodní kontakty , ty musíš osobně vidět to celé divadlo , abys o tom mohla referovat v zahraničí . Víš , ženy v západní Evropě často přeceňují naše " celostátní organizace " a podceňují drobnou aktivitu , podceňují význam malých , svépomocných skupin , spontánních , lokálních , solitárních aktivit . Vaše ženské organizace podceňují stadium , kterým samy nedávno prošly a oceňují , když jim třeba místopředsedkyně svazu žen řekne , že zastupuje 4 . -6000 ženských základních organizací a mají 80 okresních výborů . Stalina , Gottwalda také miloval všechen lid a 99.8 % lidí volilo vedoucí úlohu KSČ . Český svaz žen , jak sám o sobě prohlašuje , nemá prý problémy s členskou základnou ani s financemi . Ten celý rozvětvený aparát úspěšně platí z šesti miliónového ročního rozpočtu z výnosu nakladatelství MONA a časopisu Vlasta a z pronajímaní části paláce , který jim kdysi KSČ přidělila . Víš , Aleno , já myslím , že dneska nepotřebují ženské konat celostátní sjezdy , ale naučit se samostatně jednat , organizovat , podnikat , prosazovat a hájit své zájmy a nápady , neboť všechno co bylo spontánní , bylo po desetiletí udupáváno předchozím režimem , Dneska se ženské potřebují zase naučit dělat politiku , být iniciativní , psát , formovat a formulovat své zájmy a až se to naučí , tak se mohou třeba i zase spojit . To , co dneska dělá Český svaz žen , příliš připomíná praxi bývalých aparátníků a já jenom doufám , že jim na to ženy neskočí a zase nebudou " přisluhovat " . Jdi tam , Aleno , budeš mi pak povídat a budeš o tom psát . Několik novinářek totiž již v Panské odmítly pro " nedostatek místa v sále " ! JIŘINA ŠIKLOVÁ ANTONÍN KUBÁLEK KONCERTUJE V ČECHÁCH Cit pro klasiku " Narodil jsem se v Libkovicích u Duchcova . Vesnice byla založena někdy ve třináctém století a teď má sejít z povrchu kvůli uhlí , ještě podle rozhodnutí starého režimu . Budu hrát 18.11 . koncert Rekviem za Libkovice , " říká pianista Antonín Kubálek , který žije třiadvacet let v Kanadě . Do vlasti přiletěl 9.10 . 1991 . " Já bych vlastně ani neměl důvod sem jezdit , protože za války jsem pobýval u otcových rodičů v Břežánkách - už nejsou . Moje matka žila v Hořanech u Mostu , které taky zmizely . . . " Antonín Kubálek natočil v Kanadě 25 LP desek a 9 kompaktních disků u firmy Dorian Records ( Smetanovy České tance , České klavírní miniatury , klavírní tvorbu R. Schumanna , Petra I . Čajkovského , F.Chopina , J . Brahmse , atd . ) . Žije v Torontu . " Předtím jsem se moc k české muzice neměl , ale když jsem emigroval , první čtyři roky byly drastický , člověku se stýská , prožívá kulturní šok . Jak jsem začal hrát Janáčka , najednou mi vyhrkly slzy do očí . Muzika mi říkala něco jiného , než když jsem byl tady . " Zprvu nahrával pro radio CBC , které vydává desky v malých nákladech spíše pro vlastní potřebu . V roce 1971 natočil Janáčka , později Smetanu , až dostal nabídku od komerčnějšího vydavatelství Golden Crest , u kterého se uvedl albem vážné muziky 2O . století . Antonín Kubálek se neuzavírá před žádným hudebním směrem ani obdobím , ale nejvíce se cítí v dramatické muzice . Dvakrát realizoval cyklus Mozartových sonát , ale i skladby Myslivečkovy , Voříškovy , Duškovy , nahrál hudbu anglického avantgardního skladatele George Benjamina , pro rádio CBC tvorbu soudobých kanadských autorů Waltera Buczynského , Daniela Charlese Foleyho a dalších . Příležitostně vystupoval i se slavným kanadským souborem Orford Kvartet . . . Jeho současným českým partnerem je houslista Ivan Ženatý . " Ivan mi před půldruhým rokem , když slyšel některé nahrávky , napsal . Vzal si pozvání na sebe , zorganizoval ho a další zařídil Pragokoncert . Budeme spolu vystupovat 12 . listopadu v Lomnici nad Popelkou , 13 . v kostele u sv . Anežky ( Praha ) a 14 . v Táboře . Budeme hrát hlavně Dvořáka . V únoru by měl Ivan přijet do Kanady , kde natočíme kompletní Dvořákovu tvorbu pro klavír a housle u Dorian Records . " Jak se v Kanadě dívají na českou klasickou muziku ? " Praha a Čechy mají stále pověst jednoho z hudebních center Evropy . V cizině vědí o našem citu pro klasickou muziku , dokonce si myslí , že víme , jak se má správně hrát " ( dodává s pousmáním ) . Antonín Kubálek vystoupí v sobotu 9.11 . ve Smetanově síni ( FOK ) v rámci cyklu Světová klavírní tvorba ( W.A.Mozart - Klavírní sonáta C dur KV 309 , B.Martinů - Etudy a polky , J.Brahms - Tři intermezza , R. Schumann - Karneval op.9 ) den po svých šestapadesátých narozeninách ( " Nemůžu je ani oslavit . . . " ) . Do Kanady se vrací 22 . listopadu . VLADIMÍR VLASÁK Co - kdy - kde Výstava prací Hany Urbanové byla zahájena v objektu SVTI - IKEM v Praze - Krči ( Vídeňská 800 ) . Premiéra společného pořadu tria Jan Burian , František Janče a Jan Jeřábek se uskuteční v pondělí 11 . listopadu v 19 hodin v pražském sále Elektra ( dříve Dopravní podniky ) . První prohlídka dosud nepřístupného křídla vyšehradských kasemat a nově rekonstruovaného podzemního sálu , jejíž součástí se stane " divadelní horor " , se koná v neděli 10 . listopadu od 15 hodin . Předpremiéra filmu Czerwonec ( SRN ) v Supraclubu , natěračská akce TANK na pěší zóně , koncert rockových skupina na účelovém křižníku Aurora na Staroměstském náměstí - to jsou jen některé body programu velkolepé stranické oslavy VŘSR , kterou v Praze 7 . listopadu pořádají hudební skupina Pravda , časopis Reflex a sponzoři pod názvem Výstřel - lidé , bděte ! JOSEF MOUCHA vystavuje své fotografie do 30 . listopadu v plzeňském divadle Kruh na Americké třídě ; pro veřejnost je expozice otevřena ve středu a v pátek od 14 do 18 hodin . Výstavu připomínáme autorovým snímkem Athény , 1991 . Foto Josef Moucha POLITICI - HADI - CHOLERICI - KOMOUŠOVÉ - KOLOUŠOVÉ - KRITICI Letem ( literárním ) světem Jedna věc mne uprostřed rozbouřených domácích politických vod trochu překvapuje : jak slabý je teď hlas spisovatelů . Když se tak dívám na televizní přenosy , zpravodajství , besedy , žasnu , kdo všechno je doslova k prasknutí naplněn mesiášským pocitem , že právě on nám dá rozhřešení - a pak otevře ústa a řine se z nich stejně bezobsažná rétorika , jaká nás tu zavalovala celá desetiletí . Chápu , že dnes si nikdo z těch , kteří žijí psaním , nepotřebuje zpevňovat své renomé třeba vyznáním k 28 . říjnu , jako se dříve planulo nadšením nad " Únorem " či nad novou spartakiádou , a že mnozí jsou prostě jen rádi , že už můžou konečně psát to , co chtějí , ale přece jen mi někdy schází mínění těch , které důvěrně znám z jejich knih a u nichž mám v jejich díle prostě už dopředu záruku . Záruku , že myslí dál , než jen pro vlastní megalomanství a " slávu " vůdců " stran " o několika stovkách členů . . . Spisovatelská a literárně vědecká generace zhruba čtyřicátníků si věc vyřešila zcela jinak a její perzifláž dnešního politikaření našla odraz v obsáhlém už bádání o životě a díle Jarmila Křemena , autora díla příznačného názvu Sametová Anna . S výsledky úspěšného jednání nedávné mezinárodní křemenologické konference bude veřejnost seznámena v samostatném sborníku , a tak si i ona přečte prý nejpronikavější příspěvek programu z pera našeho recenzenta Jiřího Rulfa na téma Odmítnutá publicistika Jarmila Křemena . Hra s mystifikací - a na druhé straně denunciace a literární lustrování , to všechno je pořád jedna a táž tvář naší přítomnosti , někdy dokonce zosobněná v jedné a téže tváři konkrétního člověka . Vytahují se staré zakyslosti , čte i píše se povrchně , někdy snad už jen pro vyplnění povinného penza řádek , a tak je každá malichernost dobrá , aby z okrajové pitomosti vyrostla " causa " . Naše české a slovenské literárium se tak znovu stává spíše teráriem , v němž střik jedovaté sliny zahání slušné do kouta , protože se nechtějí nechat potřísnit , a choleriky přivádí k nekontrolovaným výronům vášní , které spirálu zla natahují do nekonečna . Škoda slov i papíru , raději něco konkrétního . Jenže knížky , které se mi náhodně sešly na stole , spíše dokládají , jaké to dlouhodobé tradice máme už ve vzájemném obviňování a jak blízko je od dnešní nadávky " komouš " k někdejšímu " kolouš " - dokonce včetně těch , kteří jich používají , majíce sami máslo na hlavě . Přišly teď na trh paměti další naší meziválečné filmové hvězdy Lídy Baarové ( nar.1914 ) Života sladké hořkosti ( Nakladatelství Sfinga 1991 ) . Napsala si je sama , na rozdíl od knihy Útěky , kterou podle jejího vyprávění sepsal a vydal Josef Škvorecký v roce 1983 . Po návratu domů se Baarová od Útěků dosti ostře distancovala ( třebaže jde o autorizovaný text ) , v nové verzi svého curricula vitae o nich tvrdí , že se v nich " chtěla udělat zajímavější " . Literárně jsou nové paměti rozbředle sentimentální a v okázalé stylizaci do role pouhé hříčky osudu nepřesvědčivé . Adina Mandlová ze sebe obvinění ze styků s K.H.Frankem setřásla , Baarová ovšem zájem Gobbelsův popřít nemůže , udělala z něj proto vyvanulý nelodram . Je to škoda : osudy Mandlové i Baarové jsou totiž svým způsobem příznačné a i když přistoupíme na jejich verze naivity či lehkovážnosti , tvrdostí potomního trestu a vlastně doživotního vykolejení jsou i pro dnešek navýsost varovné . Ostatně , přečtěte si vzpomínky dalšího poúnorového emigranta z branže , Járy Kohouta ( nar.1904 ) Hop sem , hop tam ( původně Curych 1978 , teď nakladatelství Jan Kanzelsberger 1991 ) : tam se Baarová v otázce kolaborace považuje za " případ celkem jasný " a stejně málo příznivě se mluví i o jiných . Přitom sám Kohout například líčí , jak za války ve své vinárně U Kohouta uplácel německého komisaře " několika opuletními véčami " . . . Prostě , kdo jsi bez viny , hoď kamenem . Jak složité je rozplétání všech těchto vin skutečných i vyfabulovaných , to ukazuje pěkně Vladimír Just ( nar.1946 ) v publikaci Věc : Vlasta Burian ( Rozmluvy 1991 ) . Jedná se o první díl monografie , věnovaný " rehabilitaci Krále komiků " na podkladě soudních protokolů a archivních dokumentů . Člověk jen užasne , kolik známých jmen se tu objeví za války v souvislostech mnohem tíživějších než Burian , a přece jim je odpuštěno , zapomenuto , zatímco on je zničen . Proč asi Kohout inzeroval za války v Árijském boji " Jára Kohout slouží všem - humorem " a proč zase Baarová po válce asi nejvíc přítížila Burianovi svou výpovědí o jeho stycích s Němci ? Protože lidé obvykle nejsou zlí od přírody , ale až tehdy , probudí-li v nich zlo jejich okolí . Strach , úzkost , bázeň , nejistota a netolerance jsou živnou půdou pro zlo i dnes a jejich vyvolávání vede zas jen do toho , v čem jsme vězeli do nedávna až po krk . Nevím jak vám , ale mně už se zpátky nechce - jenom bych potřeboval poradit , jak to těm , co nás tam mermomocí tahají , říci , aniž by se člověk musel stát stejným hulvátem . . . JAN LUKEŠ TEPRVE VČERA Nálada pro dva ( hlasy ) Vyhýbat se byť jen náznaku banality je přece jen snazší , než z banality vyjít záměrně a vědomě a povýšit ji na jedinečné drama . Což příkladně doložila včerejší premiéra televizní inscenace SENOSEČ ( scénář M . Říhová , režie V . Drha ) , v podstatě spíše rozhlasový , soukromý ( byť s dobovými , ale uměřenými politickými náznaky ) dialog manželské dvojice , která se nedokáže - a vlastně ani nechce - po poněkud vágně motivovaném rozvodu od sebe jednou provždy odpoutat . Potřeba soustavného , ať už hystericky vypjatého nebo běžně konverzačního kontaktu se tu kromě verbální roviny vyjadřuje náladou , účelově stylizovanou atmosférou . Hra každodenních " skrytých významů " od ponožek přes milostné reminiscence až po symboliku " věčně zeleného " trávníku ovšem představovala hrdiny izolované , abstrahované od jiných okolností a vztahů - tedy banalitu , která nedovedla překročit své vlastní mantinely . ( spa ) VÝTVARNÝ SLOUPEK Obrazy jen tak V prázdných výstavních síních Galerie Vincence Kramáře visí obrazy bez popisek , tu a tam i bez rámů , jen tak nasyrovo , jakoby byly vzaty přímo z ateliéru . Tyto skutečnosti by byly důvodem ke kritice způsobu instalace , kdyby nebylo v neokázalém předvedení cosi blízkého autorovi obrazů . Je jím ALOIS VITÍK ( 1910-1972 ) , jeden z těch , na něhož dějiny českého umění úplně zapomněly , ale který se také nikam nehrnul . Na výstavě ( potrvá do 17 . 11 . ) můžeme shlédnout výběr pláten od 40 . let až po 60 . léta , kdy Vitík nalezl svou strunu v abstraktních kompozicích organických hmot a barevným životem žijících orgánech , výhonech a tvarech . Lze v nich cítit až biologický vztah malíře k vnitřní rytmice kompozic , jakoby byly vyjádřením vlastního malířova života , rytmu jeho těla . Lalokovité abstrakce Vitíka jsou nápadně neokázalé . Nejsou barevně křiklavé , ale spíše ztlumené , a to i když dominují žlutě , rumělky či oranže . Tu a tam jsou jasné barvy potlačeny jakousi " špínou " , oním příznačným závojem českého prostředí , který barevnou exaltaci často ztlumí a někdy i zmrtví . Je v tom lyrika smutku , tak zřejmá v dvojzvuku červené a černé , respektive šedé , ale i v pozoruhodných raných fialových a modrých figurálních kompozicích z 50 . let . Někde cítíme rytmizované převedení figur pozdního organického kubismu ( Ženy se zrcadlem mají jistý vztah např. k Fillovi ) . Tyto figurální " zárodky " je možné vidět i v pozdějších kompozicích . Výstava působí jako procházka opuštěným ateliérem : obrazy nestačily být popsány , datovány ( některé jsou datovány na bocích rámů ) , mnohé čekají na prodej . Plátna působí nezvykle celistvě od počátků až po 60 . léta . Dominuje v nich malířská údernost , ale i cudnost , opojení rytmikou štětce , ale i vědomí harmonie . Ať už jde o náhodu , nedbalost či záměr , že obrazy jsou prezentovány jen tak , jak je Vitík zanechal , výstava nepostrádá emocionální působivost . Obrazy vysílají svá poselství , a zdá se , že jako za Vitíkova života , ani tentokrát nenacházejí mnoho ochotných diváků byť jen se zastavit . Nezdá se , že by jim to příliš vadilo . VOJTĚCH LAHODA DNES PŘICHÁZÍ DO KIN PĚT NOVINEK Tři po americku Pět distribučních premiér se dnes odehraje v pražských kinech , přičemž poměr sil , co se provenience i žánrů týče , je poměrně jednoznačný : domácí tvorbu zastupuje jen soukromý ( Renatafilm ) Discopříběh II . a z více či méně účelové americké čtveřice se výrazně vymyká pouze Lynchův legendární Modrý samet , k němuž se vrátíme samostatnou recenzí . PRINCIP BUMERANGU Snímek u nás nepříliš známého režiséra Gilberta Catese SMRTÍCÍ BUMERANG ( USA 1987 - Lucernafilm ) na symbolickém motivu bumerangu staví hned dvě na sebe navazující události - a obě si přívlastek smrtíci zasluhují po právu . Jednak jej zosobňují válečné vzpomínky vietnamského veterána Donnyho ( Keith Carradine ) ; čím víc se hrdina snaží zapomenout , tím častěji se mu v retrospektivě vracejí a způsobují traumata , takže se svému okolí jeví jako psychopat . Jeho izolaci v roli " utěšovatelky " s ním sdílí manželka Mara ( Karen Allenová ) : spolu s milencem připraví manželovi s fascinující důmyslností obrovská duševní muka , která jej doženou až k pokusu o sebevraždu . Ocitá se pak v katatonickém šoku a stává se dospělým nemluvnětem , o něž se Mara musí starat . Podstatně zřetelněji princip bumerangu připomínají události následující , dávající poklidnému tempu příběhu aspoň příchuť tajemství . Jednotlivosti oné důmyslnosti , jíž Mara disponovala , se začínají opakovat : původní " odesílatel " výpadů se ovšem změnil v jejich adresáta . . . Jedinou " neprůhlednou " , do posledního okamžiku záhadou obestřenou postavou je tulák ( Jeff Fahey ) , který se do bumerangových interakcí zaplétá náhodně , ale sehrává v nich jednu z klíčových rolí . I když se ve filmu objevují některé horrorové prvky ( voda ve sprše se promění v proudy krve apod . ) , nepřináší Smrtící bumerang nikterak strhující podívanou . ( kp ) TAJEMNÉMU tuláku ( Jeff Fahey ) v americkém filmu Smrtící bumerang je partnerkou zákeřná Mara ( Karen Allenová ) REŽISÉR DAVID ZUCKER - Bláznivá střela : vůně prachu . BRUCE WILLIS alias Hudson Hawk ve stejnojmenném americkém filmu . Foto archív PARODIE BEZ PRAVIDEL Mýlí se ten , kdo pokládá tzv. crazy , tedy bláznivě nespoutanou komedii za dramatický tvar , který nepotřebuje pravidel , a dvojnásob pak člověk , který obdobnou bezuzdnost připouští v parodii . Kterýžto - sečteno - trojí omyl se přihodil tvůrcům snímku HUDSON HAWK ( USA 1991 Interama a.s . ) , jmenovitě režiséru Michaelu Lehmanovi , dokonce do té míry , že bezmocný zůstává i hvězdný " neodolatelný rošťák " Bruce Willis v titulní roli . Neboť smích má své zákonitosti , parodie vyžaduje přesnou znalost a adresnost zlehčovaného fenoménu a příběh , kde je možné - bez jakéhokoliv řádu a vnitřní logiky - doslova cokoliv , jen v zájmu ztřeštěné akce a hromotluckých šarvátek , se s humorem nutně míjí . Na pronikavé nudě nemůže pak nic změnit fakt , že se tu operuje CIA , Vatikánem i rudým nebezpečím , svůdnou dívkou , záhadným zlatonosným strojem i dojemným psíkem ; krkolomné konstrukce sloužící jen a jen dalším honičkám představují výtvor daleko neumělejší , než je většina těch , které si původně předsevzal ironizovat . ( spa ) BLÁZNIVÁ STŘELA : VŮNĚ STRACHU Komedie The Naked Gun ( 1988 ) si získala diváckou přízeň , pokračování tedy muselo logicky následovat . Tentokrát neohrožený poručík Frank Drebin ( Leslie Nielsen ) odhaluje hanebný pokus ovlivnit energetickou politiku vlády Spojených států a navíc se pokusí znovu získat přízeň Jane Spencerové ( Priscilla Presleyová ) . Režisér David Zucker ( další filmy Připoutejte se prosím , Přísně tajné atd . , oblíbený TV seriál Police Squad ! ) rozvíjí politickou satiru a parodizuje závažná společenská temata . V telefonickém rozhovoru před pražskou premiérou prozradil , že si váží prezidenta Bushe , oceňuje jeho smysl pro humor , ale nesouhlasí s jeho energetickou politikou . D . Zucker se inspiruje Charlie Chaplinem , Woody Allenem i stylem bratří Marxových . Snaží se obracet naruby zažité - a většinou vážné - filmové situace a zvrátit očekávání diváků . Nepokouší se přímo o umění , ale nechce být ani lacině povrchní . Podle D . Zuckera je politická satira ( určité osoby jsou přímo jmenovány ) v hollywoodské kinematografii stále popelkou . Politické filmy USA nebývají komické , politika kolikrát ano . " Zaujal mě problém životního prostředí , " dodal režisér . " Dříve se odehrával hlavní zápas mezi kapitalismem a komunismem , teď to bude boj mezi velkoprůmyslem a ochránci životního prostředí . " ( vla ) Program pražských kin v týdnu od 7.11 . do 13.11 . 1991 : Aero 3 : = Highlander II . , USA - Alfa 1 : = * Mlčení jehňátek , USA - Arbes 5 : = # S Madonnou v posteli , USA ; 9 . 11 . odpol . Nadine , USA - Blaník 1 : Obecná škola , ČR - Bohnice 8 : 7 . , 10 . - 13 . 11 . Karate Kid , USA - Bořislavka 6 : 7 . - 9 . , 12 . - 13 . 11 . = * Flambovaná žena , SRN - Domovina 7 : = # Pomsta , USA - Eden 10 : = # Rodinný podnik , USA ; 9 . a 10 . 11 . odpol . Vinnetou , SRN - Hvězda 1 : Kdopak to mluví II . , USA ; denně v 15.30 hod . Království za kytaru , ČR - Illusion 2 : # Žebrácká opera , ČR ; denně v 16 hod . Přehlídka filmů pro pamětníky : Veselá bída , ČR 1936 - Kosmos 4 : Bohové musí být šílení II . , JAR - Kyjev 6 : Vůně strachu , USA Květen 2 : Lebkouni , USA - Libuše 4 : 7 . , 10 . - 13 . 11 . Podnikavá dívka , USA - Lucerna 1 : Hudson Hawk , USA - Maják 5 : 7 . - 8 . , 11 . - 13 . 11 . = # 9 1 / 2 týdne , USA ; 11 . a 13 . 11 . odpol . = Úder otevřenou dlaní , ČLR - Mír 10 : = Čas probuzení , USA - Morava 4 : = Nováček , USA - Moskva 8 : 1 . sál : = # Pohlednice z Hollywoodu , USA ; 9 a 10 . 11 . odpol . Tajný císařský edikt , ČLR ; 2 . sál : odpol . Tajný císařský edikt , ČLR ; večer = # Kronika ohlášené smrti , It . ; Videoklub : Specialisté , Fr . - Oko 7 : = # Moucha , USA ; 9 . 11 . odpol . = Nevidím zlo , neslyším zlo ; USA - Orlík 6 : 11 . 11 . = # Kriminál , USA - Ořechovka 6 : 7 . , 10 . , 12 . - 13 . 11 . Bohové musí být šílení , JAR - Paříž 1 : = # Křídla slávy , Niz . - Pasáž 1 : = # Smrtící bumerang , USA ; denně ve 21.15 noční představení * Paprika , It . - Pilotů 10 : odpol . = Vetřelci , USA ; večer # Tankový prapor , ČR - Praha 1 : = * Modrý samet , USA ; Videoklub : Zimní zabíjení , USA - Práce 10 : 8 . - 9 . , 11 . 11 . = Řidičák , USA - Radost 6 : 7 . - 9 . , 12 . - 13 . 11 . Kdopak to mluví , USA - Sevastopol 1 : Discopříběh II . , ČR ; Videoklub : Noční příchozí , USA - Sigma 4 : = Tanec s vlky , USA - Slávie 3 : 7 . , 10 . - 13 . 11 . = Cyrano de Bergerac , Fr . - Sokolovo 8 : 8 . - 11 . 11 . = # Jindřich V , Brit . - Sparta 9 : Vinnetou - Rudý gentleman , SRN ; 20 hod . = # Moucha II . , USA - Sport-Radlická 5 : 8 . - 10 . 11 . = Velké nesnáze v Malé Číně , USA - Světozor 1 : = Krásná mimozemšťanka , USA - Svornost 6 : Kdopak to mluví II . , USA - 64 U hradeb 1 : = Bláznivá střela : Vůně strachu , USA - Zdar 4 : 7 . , 11 . - 13 . 11 . = # Spoutej mě ! , Šp . - Zvon 5 : 8 . - 11 . 11 . = # Rudé horko , USA - Zvonková 10 : 7 . , 10 . - 13 . 11 . = # Miluji tě k smrti , USA - DIF Centrum-Jalta 1 : Kino : = # Žena v úzkých , USA ; Kinokavárna : = # Zběsilost v srdci , USA ; Divadlo Jiřího Grossmanna : 19.30 hod . 11 . 11 . I motýli jsou volní , 12 . - 13 . 11 . Jedeme do Evropy - Filmový klub Sokolovo 8 : 7 . 11 . = Tatarská poušť , It . ; 12 . 11 . Večer film . archivu ; 13 . 11 . = # Pátrání po jedné ženě , It . Zvláštní představení pro důchodce : Čtvrtek : Ořechovka 6 ; Pátek : Moskva 8 ; Pondělí : Eden 10 , Morava 4 , Sparta 9 ; Úterý : Moskva 8 , Obzor 3 , Libuše 4 ; Středa : Arbes 5 , Slavie 3 , Svornost 6 , Radost 6 . Program dalších kin : Delta 6 : 10 . - 11 . 11 . Kdopak to mluví , USA - Modřany 4 : 8 . - 13 . 11 . Hvězdné války , USA - Stodůlky 5 : 8 . 11 . Schůzka naslepo , USA - Velká Chuchle-Derby 5 : 7 . 11 . = # Žena v úzkých , USA ; 11 . - 13 . 11 . = # Smyslná orchidej , USA - Vltava 10 : 7 . - 10 . 11 . Hudson Hawk , USA Vstupenky do kin zajistí předprodeje SLUNA Informace o filmech na telefonním čísle 145 # - mládeži do 15 let nepřístupný * - mládeži do 18 let nepřístupný - mládeži do 12 let nevhodný = - v původním znění s titulky Zemědělské nakladatelství Brázda ( Václavské nám. 47 , Praha 1 ) nabízí čtyři knižní novinky , které svými užitečnými a praktickými radami dobře poslouží všem , kteří svůj volný čast tráví na zahrádce . Vlastimil Švitorka : CHOV HLEMÝŽDĚ ZAHRADNÍHO - Výhody chovu hlemýžďů spočívají především v nízkých investičních nákladech , v malé pracnosti a minimálních chovatelských nákladech . Budoucí chovatel v publikaci nalezne dostatek informací o způsobech založení a vedení chovu hlemýžďů v uměle vytvořených podmínkách , o vývoji , životě a životním prostředí , ve kterém plž žije . Brožurka vychází v edici " Podnikáme s Brázdou " . cena 24 Kčs Jan Dienstbier : CHOVÁME ANDULKY - Sešit je určený všem začínajícím chovatelům , ale i těm , kteří mají doma andulku jen pro radost . Poskytuje informace o chovu andulek v bytě , v zahradní voliéře , o jejich výživě , technologii chovu , ochočování a určení lidské řeči , hygieně chovu a veterinární péči . Vychází v edici " Zemědělské nakladatelství Brázda radí " . cena 25 Kčs Dagmar Lánská : ZELENÉ KOŘENÍ - Praktická příručka pro zahrádkáře , drobné pěstitele i obdivovatele kořeninových rostlin . Jsou zde uvedeny všechny nutné informace o pěstování , požadavcích jednotlivých druhů na podmínky prostředí . U každé rostliny je pojednáno o jejím použití v lidovém léčitelství a při přípravě jídel . Samotné recepty pak mohou zaujmout i širší veřejnost . Sešitové vydání vychází opět v edici " Zemědělské nakladatelství Brázda radí " . cena 27 Kčs Antonín Dolejší a kol . : MÉNĚ ZNÁMÉ OVOCE - Publikace je impulsem k úvahám o tom , jakými ovocnými výpěstky si můžeme obohatit jídelníček . Podobně populární formou je uvedeno dvanáct nejdůležitějších a jedenáct méně známých ovocných druhů . V receptáři jsou návody k upotřebitelnosti plodů v čerstvém stavu a způsoby konzervace ( sušení , výroba nápojů , džemů , povidel apod . ) cena 35 Kčs * * * A ještě tři čerstvé novinky nakladatelství Československý spisovatel ( Národní 9 , Praha 1 ) : Ladislav Mňačko : SMRT SI ŘÍKÁ ENGELCHEN - Nové vydání vzrušujícího románu o posledních bojích partyzánského oddílu a krutém zániku kopaničářské vesnice , románu proslaveném i ve filmovém zpracování , překládaném do mnoha jazyků , odměněném státní cenou , který rázem zařadil prozaika , dramatika , básníka a reportéra L. Mňačka mezi naše nejpřednější současné autory . V jeho podivuhodném humánním patosu je zároveň i apelující , účinné varování před obludným zlem fašistické války . Karel Poláček : ŽIDOVSKĚ ANEKDOTY - Tyto anekdoty je možno považovat za lidovou poezii . Tak , jako neznáme autora ruských bylin nebo srbských zpěvů bohatýrských , arabských pohádek a středověkých legend , tak neznáme původce židovských anekdot . A co řekl sám autor knížky o těchto anekdotách : " Židovská anekdota je - židovská anekdota . " Edgar Wallace : ŽABÍ BRATRSTVO - Záhadný a nepolapitelný Žabák - vůdce tajné zločinecké organizace Žabí bratrstvo - se střetne s romanticky odvážným detektivem Gordonem , který neváhá nasadit život , má li spravedlnost zvítězit nad intrikami a zlem . . . 5185285045.36 ( 5.31 ) 236324.1123 . 324.47 ( 24.27 ) 2512572482.60 ( 2.58 ) 177118.0717 . 4318.35 ( 18.17 ) 200620.4619 . 7320.79 ( 20.74 ) 290029.5828 . 5929.99 ( 30.55 ) 514652.5050 . 1553.29 ( 52.90 ) Počasí včera ve vybraných městech : Oslo ( 13h ) jasno 4 st . , Stockholm ( 13h ) skoro zataženo 5 st . , Moskva ( 15h ) zataženo , sněhová přeháňka 1 st . , Londýn ( 12h ) skoro zataženo 9 st . , Paříž ( 13h ) skoro jasno 9 st . , Berlín ( 13h ) skoro zataženo 8 st . , Praha ( 13h ) polojasno 7 st . , Varšava ( 13h ) polojasno 8 st . , Řím ( 13h ) obalčno 17 st . , Atény ( 14h ) polojasno 23 st . , Washington ( 7h ) zataženo -2 st . , Los Angeles ( 4h ) jasno 16 st . , New York ( 7h ) skoro zataženo 2 st . , Montreal ( 7h ) zataženo 0 st . , Tokio ( 21h ) skoro jasno 13 st . , Peking ( 20h ) jasno 6 st . V pátek bude v ČR většinou zataženo s deštěm , během soboty postupně oblačno a přechod k přeháňkám , na horách sněhovým . Nejnižší noční teploty 6 až 2 st.C . , nejvyšší denní v pátek 8 až 12 st.C . , v sobotu 6 až 10 st.C . V pátek a v sobotu bude v SR velká oblačnost až zataženo a místy občas déšť , ve vysokých horských polohách sněžení . Na jihu a jihozápadě občas zmenšená oblačnost . Noční teploty 4 až nula , denní 4 až 7 st.C . , na jihu a jihozápadě kolem 9 st.C . V pátek vychází Slunce v 7.00 h , zapadá v 16.27 h . Měsíc vychází v 9.23 h a zapadá v 17.15 h . Rekordní teploty dne 7 . listopadu ( od r.1775 v pražském Klementinu ) : nejvyšší teplota 16.8 st.C v roce 1859 a 1895 , nejnižší teplota minus 8.3 st.C v r.1908 . Dlouhodobý teplotní normál je 5.6 st.C . SITUACE : Přes Evropu k východu postupuje frontální systém , který ovlivňuje počasí nad naší republikou . RECEPTY HRABĚTE JINDŘICHA KOLOWRATA-KRAKOWSKÉHO Dejte mi pět let . . . Říká muž , v jehož občanském průkaze čtete datum narození 27 . července 1897 . Jmenuje se Jindřich Kolowrat-Krakowský a je hrabě . Vysoký muž s nejasným hlasem a jasnými myšlenkami však jako hrabě nevypadá , natož pak jako hrabě čtyřiadevadesátiletý . Z líčení velice dlouhé a velice pestré životní dráhy získáte dojem , že jde především o muže činu , člověka , který si zachoval tvář za všech okoloností a zvratů . Původ Historie rodu , jak praví legenda , se datuje až někam k devátému století . Tehdy se prý jednomu z českých knížat splašilo spřežení a vládce se ocitl v nebezpečí života . Kde se vzal , tu se vzal , objevil se před ním urostlý muž ( Kolowratové jsou dodnes velmi vysocí a mohutní ) a šikovným hmatem zastavil kola povozu . Hrdinský čin dodnes připomíná jméno Kolowrat . Na scéně vysoké politiky se rod objevuje v 16 . století , výrazněji pak po Bílé Hoře . Jak bylo tehdy v kraji zvykem , rozštěpila se rodina na část , stranící katolickým vítězům a na ty , kteří podporovali protestanty . Ze stránek dějepisu vystupuje protivník Metternicha Franz Anton a třeba i Jindřichův , jak on sám říká , slavnější bratr Alexander , který vyhrál slavný mezinárodní automobilový závod Paříž - Moskva . Jindřich , obchodník a diplomat Jindřich se za šlechtice nikdy nepovažoval . " Žil jsem vždycky jako normální člověk . Říkali mi dokonce rudý hrabě . " V první světové válce narukoval jako důstojník na italskou frontu , pak se dostal ještě do Polska . Pár dní před 28 . říjnem z rakouské armády dezertoval a vrátil se do Prahy . Tady se zapsal na Karlovu univerzitu . Jako obchodní cestující sjezdil Litvu , Švédsko , kde nabízel železniční materiál . Jeho obchodnického nadání si všimli v ČKD a dali mu na starost zřízení exportního oddělení . Strávil tu pak další čtyři roky . Jak sám říká , nejkrásnější roky života . Když zemřel bratr Alexander , kariéra průmyslníka skončila a Jindřich začal spravovat rodinný majetek . Nebylo toho málo . Téměř sedm tisíc hektarů půdy na Tachovsku , dům Na Příkopech , Kolowratský palác u Stavovského divadla . " Když nikdo nic nemá , nemůže nic postavit , " říká . Jindřich měl a tak vybudoval v roce 1926 na Národní třídě slavný dům Chicago a dřevozávod v Dianabergu , kde pracovalo na pět set lidí . V zájmu posílení českého elementu v Sudetech zde Kolowrat zřídil školu , dobré sociální zázemí a lékařskou péči na vysoké úrovni . Vyráběly se tu typizované domky , jejichž katalog se dnes jeví nedostižnou ukázkou šikovnosti a vkusu českých řemeslníků . Jeden takový si Jindřich Kolowrat postavil na Barrandově , ve čtvrti bohatých a vlivných , u nichž dřevěná stavba vzbudila nesouhlas . Čtyřpatrovou betonovou budovou chtěl spojit Ovocný trh a Příkopy , ale hospodářská krize projekt zmařila . Mobilizován byl v Trenčíně . Aktivně se účastnil odboje , ke konci války se skrýval v Košťálově se svou manželkou , v jejíchž žilách nekolovala modrá , ale docela obyčejná krev řeznického tatínka . Po válce ho prezident Beneš vyznamenal válečným křížem a jmenoval vyslancem v Turecku ( mohl si vybrat mezi kovodělným průmyslem a diplomacií ) , kde ho zastihl únorový puč . Přes Londýn se vydal s rodinou do USA . Čechem v Americe " Do Ameriky jsme šli proto , aby se mi děti neodrodily . " Kolowratovi měli možnost zakotvit u příbuzných v Rakousku či Německu , obávali se však silného německého vlivu na pět potomků . A tak začínali ve Spojených státech s mléčnou farmou , v padesátých letech založili firmu vyrábějící " novodobé mučící nástroje " , odborně řečeno elektrická cvičební nářadí . Věhlas firmy , stejně jako ceny přístrojů rostly . Jistě i proto , že majitel přispěl radou a zkušeností . " Někteří zákazníci přišli příliš pozdě a nic už jim nemohlo pomoci . Ale i ti ve špatném stavu začali cvičit , a dnes , po třiceti letech , mi děkují . " A co jim hrabě Kolowrat , který na cvičném kole " najezdí " 30 kilometrů denně , radil ? Především nekouřit ( on odložil doutník před čtvrtstoletím ) , cvičit a zdravě jíst . " Jednoduchá dieta , zelenina a hodně ryb , to je ovšem v Československu dosud problém . " Návrat se vším všudy Po listopadu , na jaře 1990 se Jindřich Kolowrat vrací do Československa . Od té doby neustále přejíždí mezi New Yorkem a Prahou . " Cestování mne neunavuje , už jsem si zvykl . " Majetek zabraný v roce 1948 komunisty pomalu přechází do jeho rukou . Hrabě se však zdráhá mluvit o podrobnostech - " tady , když někdo něco dostane , je hned cítit závist . Přitom jde jen o to , co mi patří . " Nakonec se přece jenom rozpovídá a sděluje , co bude s navráceným majetkem dělat . " V Praze už jsem prakticky hotov . Palác jsem pronajal Národnímu divadlu za jednu korunu ročně , Chicago chci opravit a je třeba dokončit i Příkopy , líbilo by se mi tam takové kulturní a obchodní centrum . Musíme ale počkat na celkovou koncepci proluky Myslbek . " Od prosince se chce na Barrandově usadit natrvalo , zatím jen s nejmladším synem Tomášem . Asi největším soustem budou pozemky na Tachovsku . Jasná je už budoucnost barokního klenotu , zámečku Diana , v němž Kolowratovi také pobývali . Po zestátnění se z něho stal domov důchodců . Když Kolowrat zažádal o navrácení majetku , ozvaly se hlasy nazývající ho " chladným podnikatelem " , který chce důchodce vyhnat . Hrabě to ale rozčileně popírá . " Nechtěl jsem nikoho vyhodit . Diana mi bude patřit jen formálně a důchodce tam nechám bez toho , aby mi něco dávali . Platili by si jen údržbu a daně . " Z továrny dnes zbyl jen dlouhý žlutý komín , trčící z rozvalin zarostlých kopřivami . Zub času se tu spojil s brutální snahou zlikvidovat vše , co je v hraničním pásmu . Kolowrat chce podnik postavit znovu a vrátit se i k dřevěným montovaným domkům . " Bude to stát dva milióny dolarů . Nejdříve musíme vyvážet dřevo a z toho pak dostaneme kapitál . Nelze začít ve velkém , asi bychom neměli dost objednávek a pak bychom museli propouštět . Hlavně se nesmí nic uspěchat , chce to důkladné přípravy . Nakonec by tam mohlo pracovat asi osm set lidí . " Recept hraběte Kolowrata Dobře se to poslouchá , ale my jsme stále svázáni přízemním , bojácným a malicherným pohledem . Je vůbec možné u nás úspěšně podnikat ? " To přece není nic těžkého , " usmívá se hrabě . " Dobrý podnikatel musí přesně vědět , co chce . A nesmí se bát . Důležité je nezadlužit se . A pokud dluhy máte , tak je rychle splatit . Jinak vám banky zakroutí krkem . Tady dnes chybí tradice , která se rozplynula s vyhlazením Židů . Ti měli podnikání a obchodování v krvi . Byznys je tu v plenkách . Byli jste čtyřicet let byrokraté , přes noc se z vás podnikatelé nestanou . " Přesto je pan Kolowrat optimistický a plný plánů , v jejichž uskutečnění mu budou pomáhat dva spolupracovníci . " Za pět let musíme všechno zvládnout " - říká . 28 . října 1991 propůjčil prezident republiky Jindřichu Kolowratovi Krakowskému Řád Tomáše Garrigua Masaryka II . třídy . JANA ŠMÍDOVÁ , JAN DRAŽAN AD FOTO HRABĚ a jeho palác . Foto ČSTK - Tomáš Novák TOVÁRNA v Dianabergu . Foto archív VELKOLEPÉ OSLAVY NA LETNÉ Pokazili Tapiemu volby ? Po závěrečném hvizdu rozhodčího Gunna vypukly už na letenském stadiónu velkolepé oslavy postupu do čtvrtfinálové skupiny PMEZ - fanoušci fotbalistů Sparty zaplavili trávník . Chvíli proto aktérům velkého duelu trvalo , než se dostali do kabin , aby se podělili s novináři o bezprostřední dojmy . Tady jsou : Dušan Uhrin ( trenér Sparty ) : " Je to určitá rehabilitace za vyřazení mužstva ČSFR Francií v kvalifikaci ME . Úroveň zápasu odpovídala kvalitám obou celků , Sparta podala snad vůbec nejlepší výkon za tu dobu , co ji vedu . Základ k velkému úspěchu jsme položili tím , že jsme skoro celý zápas nepustili Francouze do vážnější šance . Musím poděkovat všem hráčům za kvalitní disciplinovaný výkon a pochopitelně nesmím zapomenout na diváky , kteří nám tak pomohli . " Trenér Olympique Maresille Raymond Goethals se ani po čtyřech výzvách sparťanských pořadatelů na tiskovou konferenci nedostavil , v šatně , kde vládla pohřební nálada , jenom utrousil : " Kdybychom tu branku dali alespoň patnáct minut před koncem , byla by určitá šance . Ale takhle . . . " Prezident Olympique Bernard Tapie , jenž podle vlastních propočtů přijde kvůli včerejší porážce o padesát miliónů franků a co víc - neúspěch nepříjemně ovlivní jeho pozici kandidáta do regionálních voleb v jižní Francii , také účast na tiskovce odmítl . A co řekl francozským kolegům ? " Při losování nás všichni v Marseille viděli mezi osmi nejlepšími . Já však očekával tvrdý souboj , protože jsem Spartu sledoval v Glasgowě . Mé obavy se splnily . Bohužel , v Praze nám chybělo srdce - o to víc jsem zklamán . " Brankář Petr Kouba : " Při té brance , co jsem dostal , byl balón trochu tečován , jak se říká , plaval . Škoda , ten závěr mohl být bez zbytečných nervů . " Záložník Lumír Mistr : " V Marseille to bylo horší , souboje tvrdší . " " Host z Eindhovenu " Jozef Chovanec : " Tipoval jsem , že Sparta vyhraje 1 : 0 . Dokázala fanouškům i sobě , že je velkým mužstvem . Těším se na jaro - proto jsem přece do Sparty přišel , abych mohl hrát Pohár mistrů ! " Bývalý brankář Sparty Jan Stejskal ( nyní Queens Park Rangers ) : " Že budu muset teď jezdit na každý zápas Sparty jako talisman , když už jsem jí pomohl k postupu v hledišti v Glasgowě i v Praze ? Asi to tak bude . Ale moje zásluha to není , zasloužili se o to kluci . " Střelec druhého gólu Horst Siegl : " Při brance jsem viděl vedle sebe Frýdka , chtěl jsem mu to dát , jenže francouzský obránce se k němu trochu stáhl - pak už jsem viděl jenom bránu . " Strážce Papina Petr Vrabec : " Papin nebyl tak nebezpečný jako v Marseille , nedostával tolik přihrávek . " ( pch + tob ) Arsenal Londýn - Benfica Lisabon 1 : 3 ( 1 : 1 , 1 : 1 ) po prodloužení . Branky : 20 . Pates -36 . a 109 . Isaias , 100 . Kulkov . První utkání 1 : 1 . J . BAKER : " DOBA PRO PRAVÉ PŘÁTELSTVÍ " Pozvánka do Bruselu WASHINGTON - Členové Severoatlantické aliance pozvou tento týden na svém summitu v Římě " vysoké představitele " z bývalých států Varšavské smlouvy a ze tří pobaltských zemí na ministerskou schůzku Rady NATO , která se bude konat 20 . prosince v Bruselu . Potvrdil to v úterý na tiskové konferenci ve Washingtonu ministr zahraničí USA James Baker . Řekl , že institucionalizací spolupráce a konzultací se státy střední a východní Evropy o politických a bezpečnostních otázkách bude římská schůzka NATO signalizovat " novou kapitolu v historii aliance , dobu pro pravé přátelství a partnerství " . Příležitost bude nabídnuta ve formě každoročních schůzek . Baker , který včera odcestoval do Říma s prezidentem Bushem , neočekává na summitu žádné zvláštní různice . Prezident bude diskutovat o " nové kapitole " v politice NATO , ale postaví se proti jakémukoli kroku , který by vážně omezil závislost Evropy na ochranném deštníku USA . USA snižují vojenský rozpočet a budou ho snižovat i nadále , ale jen takovým způsobem , aby neohrozily vlastní bezpečnost . Řekl to včera G . Bush před tím , než odletěl do Říma . Komentoval také výsledky úterních voleb ve Virgínii , v New Jersey a v Mississippi jako vítězství republikánů a zmínil se i o porážce republikána Dicka Thornburgha v Pensylvánii . Ferencvaros Budapešť - Werder Brémy 0 : 1 ( 0 : 0 ) . Branka : 48 . Bode . První utkání 2 : 3 , postupují Brémy . Pohárová středa Včera byly na pořadu odvety 2 . kol evropských pohárových soutěží fotbalistů . Postupují tučně vytištěné týmy . PMEZ Apollon Limassol - CZ Bělehrad 0 : 2 ( 0 : 0 ) . Branky : 48 . Savičevič , 74 . Lukič z penalty . První utkání 1 : 3 . Bröndby Kodaň - Dynamo Kyjev 0 : 1 ( 0 : 1 ) . Branka : 7 . Jakovenko . První utkání 1 : 1 . FC Kaiserslautern - FC Barcelona 3 : 1 ( 1 : 0 ) . Branky : 35 . a 49 . Hotič , 76 . Goldbaek - 90 . Bakero . První utkání 0 : 2 . IFK Göteborg - Panathinaikos Atény 2 : 2 ( 2 : 0 ) . Branky : 24 . Svensson , 38 . Ekström - 60 . a 81 . Saravakos . První utkání 0 : 2 . RSC Anderlecht - PSV Eindhoven 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Branky : 10 . Degryse , 90 . Bossin . První utkání 0 : 0 . Celtic Glasgow - Xamax Neuchatel 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Branka : Miller . První utkání 1 : 5 . Sampdoria Janov - Honvéd Budapešť 3 : 1 ( 2 : 0 ) . Branky : 26 . a 46 . Vialli , 9 . Lombardo -65 . Pari ( vlastní ) . První utkání 1 : 2 . PVP AS Monaco - IFK Norrköpink 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Branka : 26 . Robert . První zápas 2 : 1 . Ferencvaros Budapešť - Werder Brémy 0 : 1 ( 0 : 0 ) . Branka : 48 . Bode . První utkání 2 : 3 . AS Řím - Ilves Tampere 5 : 2 ( 3 : 0 ) . Branky : 3 . a 15 . Rizzitelli , 48 . a 76 . Carnevale , 2 . Giannini - 80 . a 89 . Czakon . První utkání 1 : 1 . FC Bruggy - GKS Katovice 3 : 0 ( 0 : 0 ) . Branky : 50 . Verspaille , 58 . Staelen , 78 . Schaessens . První utkání 1 : 0 . Feyenoord Rotterdam - FC Sion 0 : 0 po prodloužení , na pokutové kopy 5 : 3 , první utkání 0 : 0 . Manchester United ( poslední vítěz PVP ) - Atletico Madrid 1 : 1 ( 1 : 0 ) . Branky : 4 . Hughes - 68 . Schuster , první utkání 0 : 3 . Pohár UEFA Trabzonspor - Olympique Lyon 4 : 1 ( 3 : 1 ) . Branky : 18 . a 83 . Mandirali , 26 . Aslan , 45 . Cikrikci - 41 . Boursac . První utkání 4 : 3 . Dinamo Bukurešť - FC Janov 2 : 2 ( 0 : 1 ) . Branky : 68 . Gerstenmajer , 88 . Cristea - 9 . Matei ( vlastní ) , 55 . Aguillera . První utkání 1 : 3 . CSKA Sofia - Hamburger SV 1 : 4 ( 1 : 1 ) . Branky : 43 . Dimitrov z pok . kopu - 34 . a 83 . Spörl , 56 . Furtok z pok . kopu , 87 . Bode . První utkání 0 : 2 . AEK Atény - Spartak Moskva 2 : 1 ( 0 : 1 ) . Branky : 64 . Batista , 75 . Dimitriadis - 15 . Mostovoj . První utkání 0 : 0 . Eintracht Frankfurt n . M . - AA Gent 0 : 1 ( 0 : 1 ) . Branka : 35 Vandenbergh . První utkání 0 : 0 . Tirol Innsbruck - PAOK Soluň 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Branky : 27 . a 66 . Westerthaller . První utkání 2 : 0 . Dynamo Moskva - AS Cannes 1 : 1 ( 1 : 1 ) . Branky : 43 . Kobeljev z penalty - 9 . Biyik . První utkání 1 : 0 . FC Liverpool - AJ Auxerre 3 : 0 ( 2 : 0 ) . Branky : 5 . Molby z penalty , 30 . Marsh , 84 . Walters . První utkání 0 : 2 . Ajax Amsterdam - Rot-Weiss Erfurt 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Branky : 28 . Pettersson , 58 . Blind , 84 . van Loen . První utkání 2 : 1 . Hráno v Düsseldorfu . Real Madrid - FC Utrecht 1 : 0 1 : 0 ) . Branka : 18 . Hagi . První utkání 3 : 1 . Házená ŠKP Bratislava - Karviná 23 : 23 ( 12 : 13 ) Ženy Topolníky - ZVL Prešov 21 : 17 ( 11 : 9 ) , Trenčín - Danubius Bratislava 18 : 19 ( 9 : 8 ) , Nitra - Olomouc 17 : 18 ( 5 : 7 ) . Hokej ČSFR 20 - Švédsko 20 4 : 2 ( 2 : 1 , 0 : 1 , 2 : 0 ) , utkání výběrů do 20 let ve Spišské Nové Vsi . Odbíjená Liga mužů - 3 . kolo : Žilina - Odolena Voda 2 : 3 , Zlín - Möma Vídeň 2 : 3 . Liga žen - 4 . kolo : Slovakoturist Bratislava - Post Vídeň 0 : 3 , Olymp Praha - Univ . Olomouc 3 : 1 , KPS Brno - Slavia Praha 2 : 3 . Basketbal Pohár L. Ronchettiové : USK Praha - Scania Södertälje 92 : 79 ( 49 : 35 ) , postupuje Södertälje . BEC Budapešť - VSS Košice 59 : 53 ( 27 : 26 ) , postupují Košice . Tenis USA bude ve finále Davisova poháru s Francií reprezentovat Agassi , Sampras a pár pro čtyřhru Flah a Seguso . POHÁR MISTRŮ : SPARTA PRAHA - OLYMPIQUE MARSEILLE 2 : 1 Srdce přebila milióny PRAHA - Letná po dlouhé době prožívala fotb alový svátek . Posledního finalistu PMEZ - Tapieho Olympique Marseille - přivítal v odvetě 2 . kola PMEZ zaplněný stadión a již tradiční bengálské ohně ( naštěstí létaly hlavně od vzduchu ) . Sparta , které stačila výhra 1 : 0 nebo 2 : 1 , vsadila nakonec na zkušenost a jistotu - Sopko zůstal na lavičce , obávaného Papina si vzal na starost Vrabec , kapitán Němeček se stahoval hodně dozadu ( často s Waddlem ) , na levé straně vypomáhal ještě Lavička . Trenér Francouzů Goethals ( Ivič jel nakonec raději do Bruselu na souboj Anderlechtu s Eindhovenem . . . ) přece jen jednu změnu proti prvnímu duelu udělal - nechal sedět reprezentanta Anglomu a postavil defenzívnějšího Baillse . Začalo se opatrně , vyrovnaně , Olympique kopal několik rohů , ovšem první šanci si vypracovali Uhrinovi hoši , hnaní do boje třiceti tisíci hlasy . Po čtvrthodince hry se k odraženému balónu na " malém vápně " dostal Mistr , pálil však nad . Potlesk sklidil i Kukletův průnik po levém křídle , když nádherně obešel Brazilce Mozera , místo překvapivé střely volil centr , který skončil v náruči brankáře Olmety . V době , kdy končila první půlhodina , se podařilo sparťanům sebevědomé Francouze přitlačit před bránu . Sieglova hlavička letěla ještě nad , ani Němečkův únik po levé straně nebyl dotažen do konce , ovšem ve 37 . minutě to na Letné vypadalo jako na Silvestra o půlnoci . První Frýdkova rána přes les nohou neprošla , subtilní sparťanský záložník se tedy do míče opřel podruhé a báječně trefil pravý dolní roh Olmetovy svatyně - 1 : 0 byl postupový stav . Marseille pak před přestávkou přitlačila , ovšem sparťanská obrana ( Novotný , Vrabec ! ) dodržovala vzorně stav plné pohotovosti . Podobně jako na začátku druhé půle . Sparta zahrozila Frýdkovou akcí , kterou zastavil hrubým zákrokem Mozer a mohl být rád , že místo červené viděl jen žlutou kartu . Vrabec pak z přímého kopu Olmetu pořádně protáhl . Francouzského gólmana vystrašil i Vrabcův rohový kop , jenž málem pronikl až do brány ( chyběly centimetry ) . Rychlonozí fotbalisté " miliónového " mužstva pana Tapieho se tlačili do útočení ( Deschamposva střela ) , ovšem Letenští se v defenzívě překonávali . A pak sebevědomé Francouze úplně zpražil Siegl . Dostal balón od Frýdka , mohl mu vrátit nebo přihrát Němcovi , obrana se mu rozestoupila a on vypálil - přesně do horního rohu Olmetova branky - 2 : 0 ! ! ! Pak se ještě Kukletova střela z volného přímého kopu otřela o tyč . Černý Pelé pak těsně před koncem překvapil Koubu snížil na 1 : 2 , naštěstí už to bylo ale pozdě . Olympique opět spadl z fotbalového Olympu , na němž se po losování 2 . kola viděl . Do elitní evropské osmičky , tedy do čtvrtfinálové skupiny PMEZ postupuje Sparta ! Za obrovskou bojovnost si to zaslouží . Srdce zase jednou znamenala více než milióny . Branky : 37 . Frýdek , 73 . Siegl - 88 . Pelé . Rozhodčí Gunn ( hra rukou mu nic neříkala . . . ) - Alcock , Dunn ( všichni Anglie ) , žluté karty Kukleta - Deschamps , Mozer , 31000 diváků . Poločas 1 : 0 . Sparta : Kouba - Novotný - Horňák , Vrabec - Mistr , Němeček , Frýdek ( 89 . Matta ) , Němec - Kukleta , Siegl ( 82 . Černý ) . Olympique : Olmeta - Mozer - Baills ( 75 . Angloma ) , Boli , Casoni - Waddle , Steven , Deschamps , Amoros - Papin , Pelé . PAVEL PROCHÁZKA A MÍČ JE V SÍTI ! Sparťan Frýdek se mohutně napřáhl a prvním gólem poslal Pražany do vedení a nakonec i čtvrtfinálové skupiny fotbalového PMEZ . Poslední finalista Olympique Marseille byl po porážce 1 : 2 vyřazen . Foto Ondřej Němec - LN Pohárová středa Včera byly na pořadu odvety 2 . kol evropských pohárových soutěží fotbalistů . PVP AS Monaco - IFK Norrköpink 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Branka : 26 . Robert . První zápas 2 : 1 , postupuje Monaco . Pohár UEFA Bayern Mnichov - B 1903 Kodaň 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Branka : 89 . Mazinho . První zápas 2 : 6 , postupuje Kodaň . VfB Stuttgart - Atletico Osasuna 2 : 3 ( 0 : 2 ) . Branky : 80 . Buchwald , 89 . Sverrisson - 8 . a 47 . Urban , 18 . Merino . První utkání 0 : 0 , postupuje Osasuna . Trabzonspor - Olympique Lyon 4 : 1 ( 3 : 1 ) . Branky : 18 . a 83 . Mandirali , 26 . Aslan , 45 . Cikrikci - 41 . Boursac . První utkání 4 : 3 , postupuje Trabzonspor . Dinamo Bukurešť - FC Janov 2 : 2 ( 0 : 1 ) . Branky : 68 . Gerstenmajer , 88 . Cristea - 9 . Matei ( vlastní ) , 55 . Aguillera . První utkání 1 : 3 , postupuje Janov . CSKA Sofia - Hamburger SV 1 : 4 ( 1 : 1 ) . Branky : 43 . Dimitrov z pok . kopu - 34 . a 83 . Spörl , 56 . Furtok z pok . kopu , 87 . Bode . První utkání 0 : 2 , postupuje Hamburger SV . PVP : BANÍK OSTRAVA - GALATASARAY ISTANBUL 1 : 2 Shořeli jako uhlí . . . V odvetě 2 . kola Poháru vítězů pohárů přivítal ostravský Baník na Bazalech Galatasaray Istanbul s jednogólovým náskokem z tureckého trávníku . I ten se však ukázal nedostatečným a ostravští baníci " shořeli " jako jejich černé zlato . Oba soupeři nastoupili v oslabených sestavách . Baníku chyběli Schmucker , Kubánek , Remeš ( všichni pro zranění ) , Záleský a Slončík ( 2 žluté v PVP ) , navíc v den utkání přepadla horečka Vrťa . Na druhé straně se neobjevili turečtí reprezentanti Ugur , Erdal , Tugay ani jugoslávský krajánek Prekazi a Rumun Rotariu . Ze začátku se zdálo , že nebude nad síly baníkovců vyplnit slova trenéra Gürtlera a rozhodnout zápas už v první půli . Neustále si nabíhali do volných prostorů , často hledali cestu k turecké bráně v české uličce , ale brankové vyjádření přišlo až v 31 . minutě - Časko přiťukl míč do velkého vápna nabíhajícímu Nečasovi , ten zamířil do pravé tyče a odražený míč dopravil do brány Ollender . Baník si gólem pozvedl sebevědomí , měl nadále územní převahu , ale ke konci druhého poločasu přišly dvě kruté rány z turecké strany . Nejprve v 41 . minutě Yusuf k překvapení všech vypálil za 20 metrů a na míč pod břevno byl Bernády krátký . Než se domácí stačili oklepat projel jejich obranou Arif , ve vápně mu byl v zádech Nečas , ale v ožehavém území se raději o žádný zákrok nepokoušel , protože Turek se už dostával mimo střelecký úhel . Jenže za Nečase vše vyřešil faulem Bernády a z penalty se Kosecki nezmýlil . Po přestávce Baník rozpoutal před tureckou bránou kanonádu , ale vždy " střílel slepými náboji " ( zato fanoušci rozjeli kanonádu petardovou - jako by chtěli dokázat , že munice mají po páteční ostudě na Spartě ještě dost ) . Dvakrát byl v čisté šanci Pavelka , jenže jednou dal míči opačnou faleš a podruhé chyběla střele razance . V 58 . minutě mohl překrásně zahraný volný kop Nečase znamenat vyrovnání , ale Hayrettin balón vyškrábl zpod břevna na roh . Turci se soustředili na obranu , taktické zdržování , ovšem v rychlých protiúderech byli až do závěru nebezpeční . Branky : 30 . Ollender - 41 . Yusuf , 43 . Kosecki z penalty . Rozhodčí Salomir ( Rum . ) , ŽK : Palinek - Bülent , Hayrettin , Ismail , ČK : 85 . Mustafa , 5000 diváků , Poločas 1 : 2 . Baník : Bernády - Sialini - Řepka , Škarabela - Galásek , Palinek , Časko , Nečas , Pavelka ( 59 . Zelníček ) - Ollender , Chýlek . Galatasaray : Hayrettin - Erhan - Bülent , Tayfun - Ismail , Yusuf , Mustafa , Muhammed , Hamza - Arif ( 88 . Mert ) , Kosecki . ( šv + tv ) Oba soupeři nastoupili v oslabených sestavách . Baníku chyběli ze základní sestavy Schmucker ( zranění ) , Záleský a Slončík ( 2 žluté v PVP ) i Vrťo ( v den utkání horečka ) , ale přesto se ze začátku zdálo , že vyplní slova trenéra Gürtlera a rozhodne zápas už v první půli . Jeho hráči si nabíhali do volných prostorů , často hledali cestu k turecké bráně v české uličce , ale branka přišla až v 31 . minutě - Časko přiťukl míč do velkého vápna nabíhajícímu Nečasovi , ten zamířil do pravé tyče a odražený míč dopravil do brány Ollender . Baník měl nadále územní převahu , ale ke konci poločasu přišly dvě rány z turecké strany . Nejprve v 41 . minutě Yusuf vypálil ze 20 metrů a Bernády byl krátký . Dvě minuty nato projel domácí obranou Arif , ve vápně ho fauloval ostravský brankář ( zbytečně ? ) a z penalty se Kosecki nezmýlil . Po přestávce Baník rozpoutal před tureckou bránou kanonádu , ale vždy " střílel slepými " . Dvakrát byl v čisté šanci Pavelka , jenže jednou dal míči opačnou faleš a podruhé chyběla střele razance . V 58 . minutě mohl překrásně zahraný volný kop Nečase znamenat vyrovnání , ale Hayrettin balón vyškrábl zpod břevna na roh . Turci se soustředili na obranu , taktické zdržování , ovšem v rychlých protiúderech byli až do závěru nebezpeční . SVĚTOVÁ HOKEJOVÁ LIGA NA OBZORU ? O PIEŠŤANY ZASKOČILY ZA JIHLAVU Pro kolik marek do Frankfurtu ? Dnes v 16.3O hodin nastoupí naše hokejová reprezentace k zahajovacímu utkání čtvrtého pokračování Německého poháru , když premiéru jsme v roce 1987 vyhráli . Dalšími vítězi se pak o rok později stal SSSR a loni Finsko . Oproti předcházejícím ročníkům je tu však jedna důležitá změna , letos se totiž turnaj přestěhoval ze Stuttgartu do Frankfurtu nad Mohanem , kde se budou zápasy hrát v sedmitisícové hale Hanga Bornheimera . Program vypadá následovně - dnes : ČSFR - Švédsko ( 16.30 ) , SRN - SSSR ( 20.30 ) , zítra : volný den , sobota : SRN - Švédsko ( 14.30 ) , SSSR - ČSFR ( 18 ) , neděle : SRN - ČSFR ( 14 : 30 ) , SSSR - Švédsko ( 18 ) . Jak známo , hokejové turnaje se už dávno nehrají jen za " pusinky " a právě Německý pohár patří k těm finančně nejzajímavějším . Vítěz totiž bere rovných sto tisíc marek , druhý v pořadí 60000 , třetí 50000 a poslední 40000 . Naší reprezentanti odcestovali do dějiště turnaje včera dopoledne z Liberce , kde zůstali po dvou přátelských utkáních s olympioniky Kanady . Trenéři Hlinka a Walter odvezli tyto hráče : Hnilička , Dragan , Šlégr , Mádl , Řezníček , Sekeráš , Švehla , Šmehlík , Brázda , Kašťák , Lang , Kampf , Kořínek , Kolník , Pálffy , Hrbek , Žemlička , Otevřel , Veselovský , Liba . Ve Frankfurtu se k nim připojí ještě Procházka ( Freiburg ) , Lála ( Mannheim ) a Lubina , jehož problémy s pojištěním se podařilo k uspojení Kaufbeurenu vyřešit . Jak je vidět , v našem výběru chybí jihlavští hokejisté Svoboda , Kuchyňa , Augusta . To proto , že byli po dohodě ponecháni Dukle , kterou od pátku do neděle čekají v Piešťanech boje jedné ze tří semifinalových skupin Poháru mistrů ( Jihlava neměla o pořadatelství zájem ) . Jejími soupeři bude zítra norský Valerengens , v sobotu francouzský Rouen a ve " finále " švédský Djurgaarden . Do závěrečného měření sil , které se uskuteční ve finském Turku v polovině prosince , postupují první dva celky . Ale ještě zpět do Frankfurtu , kde se zřejmě bude hodně diskutovat o zprávě , kterou přinesla Rakouská tisková agentura APA . Podle ní se na podzim příštího roku rozběhne Evropská liga . Startovat v ní prý mají po dvou mužstvech ze SSSR , Československa , Německa , Švýcarska , Finska a Švédska a hrát se bude ve třech skupinách . Základní část se uskuteční od září do listopadu , finále bude v období mezi vánočními svátky a Novým rokem . Každá třetina , která skončí nerozhodně , se bude nastavovat , a jestliže ani v tomto případě nepadne rozhodující gól , budou se střílet penalty . Vítěz každé třetiny obdrží dva body , vítěz celého utkání získá další dva body . V rozhovoru pro agentura AP tuto skutečnost potvrdil předseda Mezinárodní federace ledního hokeje ( IIHF ) Günther Sabeztki s tím , že definitivní rozhodnutí přinese kongres IIHF , který se uskuteční v průběhu MS v Československu . " První reakce jsou pozitívní , " uvedl dále Sabetzki . " V následující sezóně by měla být obdnobným způsobem ustavena i druhá a třetí divize Evropské ligy a na tentýž rok je plánovaná soutěž mezi dvěma nejlepšími evropskými celky a dvěma nejlepšími týmy NHL . " Tato soutěž nese prozatímní název Světová liga . Agentura uvadí , že jediná vážnější záporná reakce přišla ze Švédska , kterým se nelíbí navrhované termíny . Podle zprávy našeho předsedy Pavola Učne z pařížského kongresu je pro Československo tento projekt nepřijatelný . . . ( tob ) HLAVIČKOVÝ SOUBOJ mezi Němcem Kreutzrem ( vlevo ) a Dánem Mannichem vyzněl ve prospěch fotbalisty Bayernu stejně jako úterní odveta Poháru UEFA v Mnichově . Do 3 . kola však díky senzačnímu vítězství 6 : 2 v Kodani před dvěma týdny postupují hráči celku B 1903 . Newyorská právnička se radila v Praze Od pondělka do včerejška byla v Praze na návštěvě paní Elizabeth McNicollová , reprezentantka newyorské právnické firmy Eisenberg , Tanchum & Levy , která bude Litvínov a čs. hokejovou federaci zastupovat v cause " Beránek a Ručinský " . Tři dny strávila v plné jednací permanenci s naší hokejovou generalitou - předsedou Učnem , sekretářem Broukalem , reprezentačním trenérem Hlinkou a zástupcem Telemundi Drozdou . Když jsme ji chtěli požádat včera těsně před odletem o krátký rozhovor , zdvořile odmítla : " V naší newyorské kanceláři neustále někdo žádá informace o této cause . Volají mi i moji známí z řad novinářů , ale ani jim nemohu nic prozradit , poškodilo by nás to . Navíc v téhle chvíli nemám absolutně utříděné myšlenky . Budu teď však mít čas si všechno v hlavě srovnat , rovnou z Prahy totiž odjíždím na dovolenou do Španělska . Pak mi zkuste zavolat do Ameriky , třeba vám přece jen něco povím . " Zkusili jsme pak vyzvídat ještě u pana Drozdy , zástupce Telemundi , ale ten jen " vydal komuniké " : Shrnul bych návštěvu paní McNicollové do tří bodů : Za prvé , je jednání bylo potřeba a bylo prospěšné . Za druhé , výsledky nás opravňují k určitému optimismu a za třetí , žádné detaily nemůžeme zveřejnit a proto vám už na žádnou další otázku neodpovím . " Když jsme se tedy alespoň podivili nad tím , že hokejovou causu vede žena , odpověděl pan Drozda razantně : " Paní McNicollová působila naprosto perfektním dojmem ! " ( tob ) Tipujte s námi Sem klusáckých dostihů se začátkem ve 14 hod . je dnes připraveno ve Velké Chuchli . Magnetem odpoledne je start našeho nejlepšího klusáka , Perly ( Lajner ) v hlavním dostihu na 2160 m . Perla půjde do dostihů se 40metrovým handicapem , přesto by si však měla na své konto připsat další velké vítězství . Jejími největšími soupeřkami by měly být Serenta ( Crla ) a švédské klisny Maria Dart ( Klaubenschalk ) a Pila Scot ( am . Kocián ) . Naše mínění - I . : Rower - Chatan - Prince , II . : Mirabela - Ria - Rotmeda , III . : Rower - Chatan - Prince , IV . : Lokál - Samantha Mon - Ataš , V . : Night Shot - Žamoj - Kameň , VI . : Perla - Maria Dart - Serenta , VII . : Loveless - Citron - Savarena . ( MMZ ) Jasně Železník Koněm roku 1991 , anketu organizovanou Turf klubem , byl jednoznačně zvolen čtyřnásobný vítěz Velké pardubické steaplechase Železník a v soutězi o Jedničku roku své loňské vítězství zopakoval V . Chaloupka . POHÁR UEFA Hanáci v Moskvě Fotbalisté Sigmy Olomouc měli včera časný budíček . Autobusem zamířili do Prahy a odtud letadlem do Moskvy s cílem dokázat to , co se ještě žádnému čs. mužstvu nepodařilo - přejít v evropských pohárech přes soupeře z hlavního města SSSR . Výprava se ubytovala v hotelu Rossija a odpoledne absolvovala v dějišti zápasu trénink . Trenér Brückner měl k dispozici všechny hráče a z mužstva vyzařovalo odhodlání v dnešním utkání proti Torpedu v Poháru UEFA udržet podzimní neporazitelnost i na moskevské půdě . Předpokládané sestavy - Torpedo : Podšivalov - Borisov , Juškov , Afanasjev - Uljanov , Grišin , Šustikov , Čugajnov , Agaškov - Talalajev , Tiškov . Sigma : Přibyl - Bokij - Slabý , Kotůlek , Vaďura - Hapal , Hanus , Maroši , Látal - Kerbr , Šindelář . Utkání začíná ve 13 hod . a řídí je Bulhar Tončev . Trvají na Trvalovi O tom , že by se talentovaný útočník fotbalistů Vítkovic čtyřiadvacetiletý Marek Trval , o něhož projevila zájem také Slavia , měl objevit ve Spartě , se již veřejně hovoří . Ostatně ve vítkovickém mužstvu již v neděli hostovali sparťané Bažant a Vyskočil . Trval však má ještě dohrát tuhle sezónu na severní Moravě a až potom přestoupit na Letnou . Nový manažer Sparty Zdeněk Nehoda na otázku , zda Letenským opět nehrozí situace , kdy Slavia Spartě " vyfoukla " před nosem nadějného olympionika Rusnáka , odpověděl sebejistě : " Nemějte strach , ' případ Rusnák' se tentokrát v žádném případě opakovat nebude ! " ( pch ) Doufají v jeden den PRAHA ( šc ) - Český svaz tělesné výchovy má před druhou valnou hromadou , která se sejde 23 . 11 . v pražském Paláci kultury . " Pevně doufáme a věříme , že bude jednodenní , " řekl na včerejší tiskové konference předseda ČeSTV Vladimír Srb . Od první valné hromady byla prý plně prověřena životaschopnost svazu , zejména po ekonomické stránce . Mnoho povzdechů zaznělo na adresu České národní rady i Federálního shromáždění ČSFR , kde se cesty pro podporu tělovýchovy hledají prý jen velice těžce . Známé jsou ostré spory s Československou obcí sokolskou při jednáních o navrácení majetku . " Někteří z arbitrů se snaží pochopit dobrou vůli členů TJ , pak jsou ale tací , kteří bezohledně rozhodují podle ne dost dokonalého zákona , " poznamenal V . Srb . K jednomu velice zajímavému a aktuálnímu jevu v současném ČeSTV se podrobněji vrátíme v pondělní příloze Finále . Podezřelá Atlanta Německý časopis Spiegl přinesl vážné obvinění , že zástupci Atlanty podplatili patnáct členů MOV , aby hlasovali pro udělení OH-1996 jejich městu . Ve hře měly být údajně zlaté kreditní karty , stipendia pro jejich děti na amerických univerzitách a šeky na nákup zboží ve výši 120000 dolarů . Předseda přípravného výboru v Atlantě B . Payne označil tyto zprávy za zcela absurdní a nehodné vyvracení . Pikantní je skutečnost , že úplatek měli vzít i oba australští členové MOV , přestože Sydney bylo jedním z uchazečů . Chalupa na lůžku Vícemistr světa na skifu Václav Chalupa včera místo tréninku v Račicích a jednání se sponsorem BASK skončil v nemocnici . Pro silné bolesti zad ( ledvinová kolika ? ) ho soused , házenkář Vaněk brzo ráno odvezl do ÚVN , kde podle " veslařského " doktora Hrdiny zůstane nejméne týden na vyšetření . ( tom ) Fotbal ČSFR - SSSR 2 : 2 ( 2 : 1 ) . Poslední zápas 8 . skupiny kvalifikace ME " 18 " v Humenném . Konečná pořadí skupiny : 1 . SSSR 8 , 2 . Jugoslávie 6 ( 12 : 13 ) , 3 . ČSFR 6 ( 7 : 8 ) , 4 . Švédsko 4 . Tenis Turnaj v Moskvě - 1.kolo : Nováček - Riglewski 7 : 6 ( 7 : 5 ) , 6 : 2 , Stankovič - Hlasek 6 : 4 , 3 : 6 , 6 : 7 ( 3 : 7 ) , Korda - Woodforde 6 : 0 , 2 : 6 , 3 : 6 , čtyřhra : Flegl , Vacek - Haygarth , Patridge 6 : 3 , 3 : 6 , 6 : 3 . 1 . kolo v Nashville : Zrubáková - Allenová 6 : 1 , 6 : 7 ( 7 : 9 ) , 3 : 6 , Švíglerová - Thorenová 2 : 6 , 7 : 6 ( 7 : 5 ) , 1 : 6 , Habšudová - Visová 7 : 5 , 6 : 1 . 1 . kolo v Birminghamu : Vajda - Chang 1 : 6 , 2 : 6 . Pobaltské republiky získaly provizorní členství v Mezinárodní federaci ITF . Stolní tenis Superdivize EL mužů : Švédsko - Jugoslávie 4 : 1 , Nizozemí - Polsko 4 : 3 . Lední hokej Kanadsko - americká NHL : Detroit - Minnesota 2 : 3 , Pittsburgh - Boston 5 : 5 ( Růžička vstřelil první dva góly hostí a navíc ještě vyrovnával ! ! ) , St . Louis - Philadelphia 3 : 4 , Vancouver - Winnipeg 2 : 2 . 18 . kolo ligy SSSR : D . Moskva - Čeljabinsk 2 : 2 , Omsk - Sp . Moskva 5 : 4 , Novgorod - Minsk 4 : 3 , Křídla sovětů - CSKA 4 : 1 , Kazaň - Kyjev 3 : 1 , Jaroslavl - Riga 6 : 4 , Toljatti - Usť-Kamenogorsk 0 : 9 . Čelo tabulky : 1 . D . Moskva 35 , 2 . Sp . Moskva 25 , 3 . CSKA 25 b . Pele - mele Jiří Vícha , výrazná osobnost čs. a světové házené se dnes dožívá 60 let . Blahopřejeme ! Motorismus V setkání mistrů na brněnském Masarykově okruhu si vedl v závodě na jeden okruh ve vlastních vozech nejlépe Urbánek . V závodě na vozech Ford Fiesta byl nejlepší Enge . Házená 7 . kolo ligy mužů : Kopřivnice - Dukla Praha 27 : 28 ( 12 : 11 ) . Házená 8 . kolo ligy žen : Zlín - Šaľa 12 : 20 ( 5 : 9 ) . Basketbal BEC Budapešť - VSS Košice 59 : 53 ( 27 : 26 ) , do dalšího kola Poháru L. Ronchettiové postupují Košice . Rozjásaná Sparta " Já jsem ani chvíli nepochyboval , že bychom nepostoupili . Říkal jsem to i klukům , že se ta naše smůla prostě teď zlomí . A byl jsem o tom skálopevně přesvědčen . Já nevím , já prostě některé věci vím dopředu . " To říkal včera bezprostředně po utkání , v němž Sparta porazila hvězdami nabytou Marseille 2 : 1 a postoupila do semifinalové skupiny fotbalového Poháru mistrů , letenský kapitán Václav Němeček . Podrobnosti na straně 11 Slavia Praha - Partizánske 23 : 13 ( 12 : 7 ) , Slovan Ostrava - Start Bratislava 20 : 20 ( 11 : 8 ) . Krása faktu V posledním čísle Reflexu je fotografická galerie představitelů Klubu Obroda . Text sám je věcí vkusu . V dnešní přepolitizované době se autorům občas stává , že se při lákavém tématu přestanou zajímat o fakta . I mě občas přátelé říkají , že píši příliš emocionálně . Ale ještě se mi nepodařilo splést si osoby , čas , fakta a fotografie najednou . Rád bych to vysvětlil autorovi , který se podepsal jako Michael Krása . Tak tedy aspoň takhle . Zdeněk Urbánek nikdy v Obrodě nebyl . Nikdy . Michael Krása to neví , ale dá do galerie " exkomunistického osmašedesátnického bratrstva " jeho fotografii . Odhaduji , že tím pádem ví hodně málo i o české literatuře . Zdeňku Urbánku , omlouvám se Ti , že si Tě kolega Krása , stejně jako to občas udělali estébáci v minulosti , spletl s mým otcem Zdeňkem Urbanem . Jsem na to pyšný , protože jste pro mě oba znamenali víc , než jsem vám byl kdy schopen říci . Ty , na rozdíl od kolegy Krásy víš , že můj otec zemřel v červnu 1988 po třech výsleších Státní bezpečnosti na infarkt . Zbytek tvrzení v článku je na tom co do pravdivosti podobně . Krása . JAN URBAN DOHODA S AMERICKÝM FILMEM Především komedie PRAHA ( spa ) - " Snažíme se o nabídku žánrově pokud možno vyrovnanou , ale hlavní místo by v ní měly zaujímat komedie , " prohlásil M . Macclesfield , viceprezident americké distribuční firmy UIP , s níž podepsal dohodu pro Československo náš Lucernafilm . Prvním konkrétním výsledkem smlouvy se stala včerejší premiéra snímku Bláznivá střela : vůně strachu , o němž blíže píšeme na str. 8 . Společnost , která zastupuje věhlasná studia Paramount , Universal , Metro Goldwyn Mayer a United Artists ( nad ziskovou hranici sto miliónů dolarů v zahraničí dovedla např. snímky E.T . , Rainman a Indiana Jones ) , počítá pro naši republiku s roční nabídkou zhruba 20 - 25 titulů . Na otázku LN , zda smlouva obsahuje třeba jen náznak možné reciprocity , M . Macclesfield odpověděl : " Konkrétně není tato záležitost v dohodě obsažena ; ovšem jako firma , která má zastoupení v 49 zemích světa , se zajímáme i o jejich filmovou produkci a pokud se konkrétní atraktivní titul objeví , můžeme jednat o jeho zakoupení . " OTÁZKA PRO místopředsedu ČNR Jana Kalvodu Býváte stavěn do pozice " zlého muže " . Také se stává , že případné neúspěchy či prodlužování jednání národních rad , jsou připisovány vám . Domnívám se , že zastávám zcela důsledné stanovisko , založené jednak usneseními sněmovny ale především mým poslaneckým mandátem a ústavním slibem , čili respektováním zákona o ústavě . Pokud někomu připadám jako zlý nebo ostrý , pak je to jeho subjektivní hodnocení a já mu je rád ponechám . Zaráží mne však některé výroky , např. ten od poslance FS Fišery , který označil má vystoupení při jednáních se slovenskými partnery za ostrá a ultimativní . Zajímalo by mne , odkud tyto informace získal . ( dr ) KE SMRTI ROBERTA MAXWELLA Muž přes palubu Smrt tiskového magnáta Roberta Maxwella zaplnila včera první stránky britských novin . Uznalá slova na jeho adresu řekl britský premiér John Major i Maxwellův tiskový soupeř Australan Robert Murdoch . Neil Kinnock , šéf Labour Party , který ztratil štědrého přispěvatele , o něm řekl : " Byl to muž s velkou chutí do života , vždy ochotný labouristy podporovat a pomáhat jim . " Maxwell byl od r. 1964 do r. 1970 členem parlamentu právě za labouristy . Jednou řekl : " Jsem instinktivní socialista . " Zatím se předpokládá , že Maxwellův Daily Mirror bude labouristy v předvolební kampani podporovat i nadále . Španělské úřady v úterý sdělily , že jim bylo ve 12.00 oznámeno , že jediný pasažér jachty Lady Ghislaine zmizel , a byly požádány o pomoc . Helikoptéra později našla Maxwellovo tělo nedaleko ostrova Tenerife . Hlavní prokurátor Kanárských ostrovů se domnívá , že Maxwell utrpěl srdeční záchvat . Při prvním ohledání těla pitvou se nezjistily žádné stopy násilí . Smrt beze svědků nutně vyvola dohady o tom , zda šlo o nehodu , sebevraždu či vraždu . Londýnský deník The Sun je vyjádřil titulkem : Spadl , nebo skočil ? Teorie o sebevraždě zřejmě vyvolaly zprávy o tom , že Maxwell měl velké dluhy a jeho finanční situace nebyla v poslední době nejlepší . Námořníci z jachty podle neověřených zpráv tvrdí , že Maxwell byl nachlazen a šel si o půlnoci lehnout . Jeden z nich ho údajně viděl ve čtyři hodiny ráno na palubě lodi . Muž , který na sebe soustředil ohromnou moc a vliv , vlastním jménem Jan Ludvík Hoch , se narodil v roce 1923 v rodině chudých židovských zemědelců ve vesnici na Podkarpatské Rusi . Oba rodiče za války zemřeli a Maxwell odešel přes Maďarsko a Jugoslávii do Francie , kde se připojil k čs. jednotkám . Později se stal příslušníkem britské armády a za zásluhy byl vyznamenán válečným křížem . Po válce začal v Británii budovat vydavatelství Pergamon Press . Jeho tiskové impérium vlastnilo také britský deník Daily Mirror , European a newyorské Daily News . ( tj ) Parlament : Pár vět navíc PRAHA ( jik , nel ) - Navržený plat členů Ústavního soudu ČSFR je o pět tisíc korun měsíčně vyšší než plat poslanecký , tzn . 18 OOO Kčs . Tato suma zjevně překvapila poslance P . Čičmance ( KDH ) , který při včerejší rozpravě k návrhu zákona o organizaci Ústavního soudu ČSFR vystoupil s dotazem , proč právě ústavní soudci mají mít tak vysoké platy . Poslanec M . Horský ( ODÚ - VPN ) naopak uznal výlučnost společenského postavení soudců Ústavního soudu a navrhl zvýšit jejich plat o dva tisíce korun . Svůj návrh odůvodnil tím , že tito lidé musejí být zcela nezávislí , a to i po finanční stránce . Přidáme-li k této zdanitelné části platu i tzv. funkční příplatky a osobní požitky ( bezplatné užívání prostředků hromadné dopravy , nárok na bezplatné užívání přiměřeně vybaveného bytu , bezplatné používání služebních vozidel ) , dá se předpokládat , že eventuální ' podplacení' soudců by rozhodně nebylo levnou záležitostí . Podpora z Bonnu BONN - Německý kancléř Helmut Kohl včera podpořil země východní Evropy v jejich úsilí o přiblížení k ES a NATO . Ve vládním prohlášení v parlamentu řekl , že NATO v Římě projedná způsoby , jak vyjít vstříc požadavkům nových demokracií na bezpečnost . Zmínil " rozvíjení koncepce ministrů zahraničí Německa a USA až po postupné institucionální přiblížení východoevropských států k NATO " . Tyto kroky se mají uskutečnit především v rámci struktur KBSE . Musíme učinit vše pro uzavření smluv o přidružení ČSFR , Maďarska a Polska ještě letos , zdůraznil Kohl a vyslovil dále se pro rychlé uznání Chorvatska a Slovinska . Ministr zahraničí Hans-Dietrich Genscher pak vyzval všechny státy ES , aby zítra společně vyhlásily hospodářské sankce proti Srbsku . Pomoc od ES BRUSEL - Komise ES přidělila včera 64.6 miliónu evropských měnových jednotek ( 80 miliónů dolarů ) na pomoc obnově východní a střední Evropy . ČSFR dostane 19 miliónů ECU ( 23 miliónů dolarů ) na privatizaci a restrukturalizaci státních podniků . Svoji " ZPOVĚĎ VĚZNĚ SAMETOVÉ REVOLUCE " podepisoval včera v prodejně knih Na příkopech bývalý vedoucí tajemník MV KSČ v Praze ing. M . Štěpán . Reakce těch , kteří přišli s knihou v ruce ( nakladatelství GRAFIT , 55 tisíc výtisků , 39 kčs ) byly rozmanité . Chci ji podepsat , abych měl památku na člověka , který pro nás připravoval koncentráky , řekl M . Štěpánovi mladší ze zájemců . Starší žadatelé o autogram a těch byla většina - byli přívětivější : Soudruhu Štěpáne , jsem zatím na 14 stránce , ale moc se mi to líbí , potěšil protagonistu předlistopadového režimu jeden z nich a s dojetím mu tiskl ruku . FOTO Petr Kubín - LN ( vyb ) Zpráva z posvícení Nebyla husa , nýbrž koza , což je zajisté zdravější , protože méně tučné . Koláče povidlové , makové , tvarohové , zavařeninové . Povidlové zmizely nejdřív . Benešovská dvanáctka s novým názvem Ferdinand . Pod stolem se točilo do klubíčka nové jezevčíkovo štěně . Bernardýn Balda předčasně umřel hned po prázdninách . Možná ho někdo otrávil , ale není to jisté . Tím místní novinky končí , jindy jich bývalo víc : Do někoho udeřil v polích blesk , jinému utekla žena do Černošic , pilný si postavil dům , línému spadl . Pěnkavovi zavřeli hospodu . Pan farář uprchl do Argentiny . Zlatá idyla totality . Bejvávalo . V tomto listopadu , ještě než se dojedly játrové knedlíčky v posvícenské polívce , rozjely se dražby na Vlašimsku . Sestřenice Miládka vytáhla svůj soukromý průzkum nejžádanějších titulů novinového trhu : Rudé právo , Špígl , Svobodné slovo , Květy , Venkov . Ale i Lidové noviny , protože lidi mají rádi toho vašeho Peroutku , co je tak často v televizi . Vlastně Petránka , ten je teda dobrej a jak všemu rozumí . Harmonika se ke slovu dostává jen okrajově , posvícenská zábava má zcela jiné grády . Tak tam ten Havel neměl chodit , říká teta Růža . Proč , prosím tě , říká druhá toho jména , dyť Bratislava je taky jeho stát . Ať jdou všichni Slováci do háje , voni pokoj nedaj , dobře jim tak , z jedný strany je spolkne Maďar , z druhý Rus a voni se budou tlačit na Lomničáku , volá strejda . A nás sežere Němec , praví výhružně Anežka nesoucí nášup zelí . Všichni Slováci nejsou takoví , bráníme československé barvy . Tím hůř , mává Anežka naběračkou : ty vaši hodný pak utečou sem a budou se s námi mačkat v Čechách . Náš Pepa je už bez práce i takhle . Houslista míní , že by se hodní Slováci mohli vyměnit za zlé cikány . Z kuchyně zavoní řízky . Většina posvícenských hostů už Křižíkovu fontánu viděla . S těmi , co si to teprve přejí , domlouváme příští sobotu . Přijedou do Prahy , ale na Václavák nepůjdou , ještě by je někdo přepadl . Hele Klaus , napřahuje Pepa půllitr ve směru barevné obrazovky , jakou má strakatou kravatu . Místopředseda vlády se na všechny pěkně usmívá : on by z bratislavského náměstí neodešel , on by diskutoval . Má pravdu , jásá harmonikář . Volovina , s těma křiklounama se nedohodneš , oponuje Pepík . Tak proč tam nezůstal , po bitvě je každej generál . Když to nedokázal ani pan prezident , a to chtěl jen dvě minuty , říká tichounce prababička . Statkář nechce statek zpátky , prej , abysme mu ho dali napřed do pořádku , blázen . Ale vždyť to stavení nemá střechu , okna , dveře , komín ? Štěpnice zplanělá a rybníky zanesené . No a co , sami nevíme , co s námi bude . Pánbů dá , že se zase za rok ve zdraví sejdem . LIBUŠE KOUBSKÁ Záplavy zabíjely MANILA - Na více než 2230 se zvýšil počet obětí záplav , které zasáhly oblast středních Filipín . Záplavy způsobil tajfun , který postihl Filipíny v úterý . Jde o nejhorší záplavy v této oblasti za posledních sedm let . Nebojme se kariéristů ! Stále více lidí vyjadřuje znechucení současnou politikou - reagují ale víc citem než rozumem . Dost již bylo politických stran - říká básník Šimon v rozhlase 25.10 . ráno . Stejná averse jako k demokracii založené na konkurenci stran , je vidět i ve vztahu k trhu - nezřídka a hlavně pokud jde o vysoké příjmy těch druhých . Mnoha občanům působí starosti kvalita lidí stojících nyní ve světle veřejnosti - publicistů a politiků . Nemálo agilních jedinců - a to se vztahuje nejen na politiku a média , ale také na vznikající soukromé podnikání , vidí dnes příležitost udělat kariéru . Komunistický systém každou svobodnou individuální aktivitu ubíjel - podporoval pouze aktivitu holdující Straně a Socialismu a upevňující jejich mocenské pozice . Každá revoluce otvírá hru " škatule hejbejte se " . Od tohoto pohybu záleží obojí : jak rozchod se systémem starým , tak i vybudování systému nového . Na tomto pohybu , na této potřebě a možnosti rozdat karty kariér znovu , se však přiživuje mnoho lidí , kteří chtějí získat peníze , vliv , moc , kariéru a publicitu rychle a levně . Mimochodem - jsem přesvědčen , že mnoho divokých lustrátorů přichází z tohoto konce . Mají zájem na dalších volných pozicích - pro sebe a své klany . Kde byli za komunistické diktatury ? Jistě ne ve vězení anebo zbaveni zaměstnání . V listopadu stačilo - obrazně řečeno - být včas ve Špalíčku . Od té doby je naše země jediným velkým Špalkem . Není obtížné poznat , pro koho boj proti komumismu začal teprve po listopadu 1989 . Říká se , že Češi jsou především závistiví . Nevěřím na nějaké biologicko-rasově-nacionální dispozice národních mentalit . Jsem však přesvědčen , že historie dala Čechům a zejména Slovákům v posledních staletích podprůměrně málo příležitostí pro kariéru . Němci měli stovky malých knížectví , Angličani kolonie , Američané prázdnou bohatou zem ( až na ty Indiány ) a Rusové velkou vnitřní kolonisaci a v tomto století od roku 1917 permanentní čistky , které uvolňovaly stoličky , ze kterých stačilo otřít krev , a po roce 1945 světové impérium . Není divu , že jsou Češi a Slováci na kariéry nadržení . Jedni je dnes dělají - jiní nemohou a závidí . Aby nevzniklo nedorozumění prohlašuji jednoznačně : demokracie a trh potřebují kariéristy . Kariéristy a kariéry na základě individuálního výkonu , schopností , pohotovosti nasadit dny i noci a učit se něco nového , ochoty riskovat , ale - to vše a dvakrát podtrženo v rámci norem práva i morálky a poctivého vztahu k zákazníkům , voličům a konsumentům slova a obrazu ! Tento rámec teprve tvoříme . Proklouznout může ještě mnoho hochštaplerů - v budoucnu však - doufejme méně . A hlavně : kariéry ano - ale v ostré konkurenci mezi hospodářskými a politickými nápadníky . A stejně tak ve vědě a umění . Jenom konkurence oživuje kšeft . Komárek a Klaus měli po listopadu stejnou šanci . Fakticky se prosadil jen jeden . Na Klausovi se mnohým mnohé nelíbí . Jak říká jeden z mých německých kolegů : nejlepší lék je , když si v ringu konkuruje více Klausů , Ne-Klausů , Proti-Klasů , Pod-Klasů ale také Nad Klausů . JIŘÍ SLÁMA Politické reprezentace nemají mandát k rozdělení státu.Pokud by se připravovaly k takovému kroku , ať ho zařadí do svého volebního programu . Komu lidé budou důvěřovat , tomu dají hlas a ti představitelé ať potom zařídí budoucnost lépe než to umíme my . M . Čalfa , Deset minut s premiérem Porušovatelé embarga HARARE - Nejméně 38 zahraničních společností , mj. z USA , Japonska , Velké Británie , Švýcarska , Itálie , Německa , Francie , Nizozemí , Austrálie , Španělska a Brazílie , dodávaly v rozporu s embargem OSN zbraně do Jihoafrické republiky . Oznámil to jihoafrický týdeník Weekly Mail s odvoláním na oficiální dokumenty . SNR : Poslanec KDH vyzval k prijetí Deklarace o svrchovanosti SR x Schůze nakonec přerušena X F.Mikloško pro LN : Situace je vážná Opět oddálený rozpad BRATISLAVA ( hri ) - Na otázku s jakým cílem odjíždělo předsednictvo SNR na jednání do Prahy , F . Mikloško odpověděl : Záměrem slovenských politiků je , aby smlouva mezi ČR a SR byla přímo zakotvena v ústavě a aby v preambuli této smlouvy byla explicitně vyjádřena svrchovanost obou republik . J . Prokeš , předseda SNS o rozhodnutí přerušit schůzi řekl : Je to důsledek strachu poslanců nést odpovědnost za svá rozhodnutí . - " Hodláme - pokud se nám to povede - společně zpracovat text návrhu smlouvy , aby se nám v Časté - Papierničce lépe jednalo , " řekla novinářům k jednání předsedů a dvou místopředsedů ČNR a SNR připravenému na včerejší podvečer předsedkyně ČNR D . Burešová . Pokud jde o dnešní vývoj v SNR , poznamenala , že podobná situace vznikla již v září . " K tomu předsednictvo ČNR a plénum zaujalo stanovisko , v němž jsme výslovně řekli , že pokud by kterákoli z národních rad přijala deklaraci o nezávislosti , o suverenitě , tak by to byl protiústavní čin . Druhá národní rada by se dostala do situace , kdy by musela podniknout určité kroky k zajištění vlastní existence " . JEDNÁNÍ O SMLOUVĚ x J.KALVODA : NIC NOVÉHO Nesmiřitelné postoje ? Od Štiřína nedošlo k žádnému posunu , nemůžeme se shodnout na koncepčních otázkách , například kompetencích v zahraniční politice - řekl včera večer během jednání o textu smlouvy , která by měla být základem společného státu , J . Kalvoda . Už dopoledne k tomu řekl : Jednání se zúčastnili i F . Mikloško , I . Čarnogurský a D.Burešová . Ta poznamenala , že české straně by nevadily v smlouvě i konfederační prvky . Nesmí jich být ale tolik , aby se už nemohlo mluvit o společném státě . Slovenští představitelé sdělili , že cestou na setkání předložili prezidentovým spolupracovníkům některé nové náměty . Jejich podstatu nespecifikoval ani M . Žantovský . Postoje nesmiřitelné Místopředseda ČNR Jan Kalvoda ( ODA ) k nadcházejícím jednáním předsednictev obou národních rad : Stanoviska české a slovenské strany při jednání o státoprávním uspořádání jsou nesmiřitelná . Dohoda není možná , aniž by jedna ze stran neučinila principiální ústup . Nepředstírejme , že slovenská reprezentace směřuje k jednání o společném státě . Iniciativu prezidenta Havla si slovenští představitelé vyložili jako možnost rozvíjet svou verzi . Jde o kalkulaci , že by se uvažovaná státní smlouva mohla stát nadústavní právní normou . Jan Kalvoda dále prohlásil , že na Hrádečku vznesl Ján Čarnogurský požadavek , aby SNR měla právo ratifikovat smlouvu o plnoprávném přidružení Československa k Evropským společenstvím . Podivil se také , proč velké koaliční strany v ČR odkládají vyjádření jasného stanoviska ke státoprávního uspořádní . " Kdy se chtějí vyjádřit ? Vždyť se o budoucnost jedná právě teď ! " - poznamenal místopředseda ČNR na včerejší tiskové konferenci Občanské demokratické aliance . ( em ) Případ Kasarda Na patnácté straně Nedělních Lidových novin přetiskujeme povídku třiadvacetiletého Martina Kasardy " ( azda ) Posledná večera " , poprvé zveřejněnou počátkem srpna v bratislavském týdeníku Kultúrny život . Kasardova neortodoxní variace na biblické téma pobouřila katolické čtenáře a politiky natolik , že po interpelaci poslankyně Rozinajové ve Slovenské národní radě se další poslanci SNR a spolu s nimi i místopředseda federální vlády J . Mikloško rozhodli vznést podnět k trestnímu stíhání autora podle 198 tresního zákona pro hanobení rasy , národa a přesvědčení . M . Kasarda a šéfredaktor Kultúrného života I . Štrpko byli vyslýcháni prokuraturou . Slovenský premiér odepřel v přímé souvislosti s otištěním povídky Kultúrnému životu finanční podporu , o niž redakce žádala a kterou jiné redakce z premiérova fondu dostaly v rámci podpory plurality tisku . O případu Kasarda se diskutovalo ve slovenské vládě i ve Federálním shromáždění . Příznačné je , že pobouření odpůrci samotné možnosti tisknout Kasardovu povídku , tedy literární dílo , valnou většinou hovoří o článku . Platí to nejen na Slovensku , ale i v Čechách , kam se diskuse přenesla . Tito lidé nadřazují principům demokracie vlastní ideologii . Podle ní chtějí stanovit meze pro svobodu umělecké tvorby i pro svobodu slova . Z byť provokativní umělecké prózy učinili politikum a problém , který nelze přehlédnout . Příznačné a zároveň paradoxní je to , že lidé , kteří se jednou cítí hluboce uraženi , zůstávají jindy - například v případě vydání Protokolů sionských mudrců - lhostejní . Jedním ze stále výraznějších momentů současné doby je netolerance . Snaha omezit svobodu slova , snaha podřizovat umění kritériím ideologickým a ne pouze uměleckým , jak ji dnes vidíme na Slovensku a částečně i v Čechách - viz reakce Lidové demokracie z tohoto týdne - jsou toho jen důkazem . Cítíme povinnost postavit se proti této rostoucí nesnášenlivosti , na obranu autora i redakce Kultúrného života a na obranu svobody slova vždy a za všech okolností . Z tohoto důvodu ( a vzhledem k tomu , že čeští čtenáři text , veřejně odsuzovaný , neznají ) dnes povídku " ( azda ) Posledná večera " otiskujeme . Bylo by víc než smutné , bylo by přímo ostudné , kdyby naše země upoutala pozornost civilizovaného světa slovenským Rushdiem . Bylo by víc než smutné , bylo by přímo ostudné , kdyby se tentýž svět musel ptát , kdo je slovenský Chomejní . ( LN ) Před včerejším neprotokolárním setkáním na Pražském hradě nám F . Mikloško sdělil : To , že s návrhem deklarace vystoupil poslanec KDH , mohla ovlivnit nepřítomnost J . Čarnogurského nebo také víkendový sněm KDH . ( yst ) Foto : LN - Pavel Vácha SKONČILO ŘÍMSKÉ ZASEDÁNÍ SEVEROATLANTICKÉ RADY VÝZNAMNÉ SNÍŽENÍ ARZENÁLŮ NEKLEPEJTE , NEMÁME ČAS Změna strategie OD ZVLÁŠTNÍHO ZPRAVODAJE LN ŘÍM - Ukončení studené války , rozpad Varšavské smlouvy , vývoj v Sovětském svazu a v ostatních zemích někdejšího sovětského bloku , to vše vytvořilo zásadně nové strategické prostředí , jemuž je zapotřebí přizpůsobit novou strategii Severoatlantického paktu . Konstatuje se to v preambuli Nové strategické koncepce , klíčového dokumentu , který na svém včera ukončeném dvoudenním jednání schválila Severoatlantická rada - vrcholný orgán NATO . Hrozba masivního útoku z Východu téměř zmizela , zároveň však vznikla nová rizika a nebezpečí , říká se v dokumentu . Východní část evropského kontinentu je v pohybu , Sovětský svaz se rozpadá , vznikají ohniska nacionálních a etnických konfliktů , nelze vyloučit rozsáhlou migraci obyvatelstva . Mohutná vojenská síla SSSR je nadále faktorem , s nímž je třeba počítat v každé koncepci strategické rovnováhy . Severoatlantická rada se v Římě sešla v nejsilnějším možném složení - každá ze 16 členských zemí aliance byla zastoupena hlavou státu či vlády . Nová strategická koncepce NATO , hlavní plod této reprezentativní sešlosti , definuje alianci jako čistě obrannou instituci : " Její zbraně , " říká se v textu , " nikdy nebudou použity jinak než v sebeobraně a aliance se nepovažuje za ničího protivníka " . Tato formulace , potvrzující princip nevměšování paktu tam , kde nedochází k bezprostřednímu ohrožení bezpečnosti jeho členů , byla jedním z hlavních zdrojů kontroverze , jež římskému summitu předcházela a kterou se ani zde nepodařilo jednoznačně vyřešit . Někteří evropští členové aliance - především Francie a Německo - přišli v poslední době s návrhy na vytvoření nezávislé evropské vojenské síly , jež by na rozdíl od NATO v případě potřeby mohla zasáhnout i jinde - řekněme na Blízkém východě či v Jugoslávii . Hlavním motivem této iniciativy , především ze strany Francie , byla a je snaha o omezení amerického vlivu v Evropě a tím i o zvýšení vlastní váhy . Toto snažení nalezlo spojence kupodivu i v USA , mezi izolacionisticky orientovanými politiky . Prezident Bush se však proti němu rezolutně postavil . Jak při vlastním jednání summitu , tak při soukromých setkáních , které v Římě absolvoval , vyjádřil značné výhrady k myšlence vybudování evropské armády a vehementně zdůrazňoval nutnost pokračující americké přítomnosti v Evropě . Výsledkem střetnutí , které probíhalo za fasádou proklamací o jednotě aliance , je kompromisní formulace v textu Nové strategické koncepce : " Přítomnost amerických konvenčních a jaderných sil v Evropě zůstává životně důležitá pro bezpečnost Evropy , jež je nerozlučně spojena s bezpečností Severní Ameriky . Jak bude narůstat proces vývoje evropské obranné identity a její role , evropští členové aliance převezmou ve větší míře odpovědnost za obranu Evropy . " Všeobecný a blíže nedefinovaný termín evropská obranná identita se v dokumentu vyskytuje na řadě míst . Zdá se , že vynálezcům tohoto eufemismu zřejmě nešlo o to , daný spor vyřešit , ale spíše jej překlenout . Francouzský vlk se nažral , americká koza zůstala celá - pře může pokračovat . Spíše v oblasti rétoriky nežli skutků zůstává v Nové strategické koncepci rovněž " zásadní změna " ve vztahu NATO k novým demokraciím , včetně Československa . Dokument klade důraz na " bilaterální i multilaterální dialog a spolupráci paktu s někdejšími členy Varšavské smlouvy " ve všech oblastech souvisejících s bezpečností " , neponechává však nejmenší pochyby o tom , že na dveře pomyslné kanceláře , v níž na stole leží členské přihlášky , budeme v dohledné budoucnosti klepat marně . Ne-li z jiného důvodu , pak již proto , že NATO je až příliš zaneprádzdněno vlastními problémy . Nejpodstatnějšími , byť i očekávanými " novinkami " Nové strategické koncepce NATO , jsou změny ve vojenské oblasti , vycházející z jednoznačně deklarované vůle zajistit mír a stabilitu především politickými prostředky a vojenskými prostředky omezenými na co nejnižší úroveň . " Celkový rozsah spojeneckých ozbrojených sil bude snížen a v mnoha případech bude snížena jejich bojová pohotovost , " praví se v dokumentu . NATO značně méně spoléhat na jaderné zbraně . Na palubách lodí a ponorek nebudou v mírových podmínkách umísťovány taktické jaderné zbraně . Rakety krátkého doletu v evropském arzenálu paktu budou zlikvidovány , stejně jako jaderné dělostřelectvo . NATO sníží důraz na obranu centrální oblasti Evropy a více pozornosti věnuje svému jižnímu křídlu , sousedícímu s potenciálními zdroji nestability . Jak hodnotit právě skončený římský summit NATO ? Šlo skutečně o " historickou událost " , jak to zdůrazňovali ve svých projevech jeho protagonisté , nebo " hora porodila myš " , jak se domnívají autoři některých prvních komentářů ? Osobně se kloním - především vzhledem k tomu , o čem byla řeč v předchozím odstavci - k prvnímu hodnocení . Římské zasedání znamená předěl v genezi NATO ; další vývoj ukáže , jak významný . ALEXANDR KRAMER , Řím OZNAM1 DNES V LN NEDĚLNÍ LIDOVÉ NOVINY VENI , CREATOR ! ( kalužemi rudé krve kráčí dobyvatel Lenin ) - HLAVA V PÍSKU ( skandální výstava , smutná loď a pět pesos za dolar ) - ZNOVU V PRAŽSKÝCH PEŘEJÍCH ( Alan Levy se vrátil , aby zde zůstal natrvalo ) - KDYŽ ZDRAVÍ ŠKODÍ ( psoriáza je pokusem přírody o vylepšení ) - PRAŽÁCI KŘTĚNÍ POTOKEM ( " Hej , tu je Praha , " přikýval bača ) Porušovatelé embarga HARARE - Nejméně 38 zahraničních společností , mj. z USA , Japonska , Velké Británie , Švýcarska , Itálie , Německa , Francie , Nizozemí , Austrálie , Španělska a Brazílie , dodávaly v rozporu s embargem OSN zbraně do Jihoafrické republiky . Letoun Boeing 747 , který se v roce 1987 zřítil u mauricijských břehů , pravidelně dodával rozmanité komponenty společnosti ARMSCOR , vyrábějící zbraně . Šetření katastrofy ukázalo , že příčinou byl výbuch trhaviny na palubě letounu . EKONOMIKA : TROCHU POROZUMĚNÍ , HODNĚ KRITIKY Poslaneci pro i proti PRAHA ( nel , jik ) - Vývoj výroby v ČSFR není příznivý podle hodnocení kohokoliv na světě , nicméně vycházíme z toho , že je nevyhnutelný a že je naprosto nemožné , aby ekonomika krátkodobě dosahovala lepších výsledků . Uvedl to včera v parlamentu V . Klaus , jeden ze tří představitelů vlády , kteří včera komentovali její zprávu k analýze vývoje ekonomiky za 1 . pololetí 1991 a predikci na rok 1992 . O dalším výhledu hovořil místopředseda vlády P . Hoffmann . Do konce roku se neočekávají žádné dramatické změny . Letos vytvořený národní důchod se pravděpodobně sníží proti loňsku o 15 - 18 procent . Nezaměstnanost by měla postihnout zhruba 700000 osob , přičemž v ČR se zřejmě přiblíží 7 procentům práceschopného obyvatelstva , na Slovensku může překročit 12 procent . V příštím roce by počet uchazečů o práci mohl dosáhnout 800000 . I proto bude zapotřebí vynaložit více prostředků na sociální příjmy . Počítá se s dalšími příplatky pro rodiny s dětmi ve výši 6 miliard a pro důchodce 7 miliard . O strukturální politice hovořil ministr V . Dlouhý . Jak se dalo očekávat , s kritikou vládní zprávy vystupovali především poslanci z levé strany politického spektra - komunisté a sociální demokraté . M . Borgula ( SDL' ) prohlásil , že příčinou současného stavu hospodářství není ekonomická reforma , jejíž cíl - sociálně tržní hospodářství - plně podporuje , ale to , že vláda pustila vše z ruky a trh nefunguje . I . Fišera ( SDO ) jménem poslaneckého klubu SDO mj. požadoval , aby vláda zpracovala program zvýšení přitažlivosti ČSFR pro zahraniční investory a vytvořila modely toho , jak se budou chovat privatizované podniky . M . Zeman ( OH ) sdělil plénu , že jej zaráží fatalismus , s nímž vláda přijímá vyhlídku na čtrnáctiprocentní nezaměstnanost koncem příštího roku , a předpověděl řetězový bankrot podniků . Vládní politiku v zásadě obhajovali poslanci za ODS a ODA . Např. P . Gandalovič ( ODS ) konstatoval , že příčina špatného fungování podniků vyplývá i z toho , že většinou jsou stále v rukou starých správců , kteří necítí žádnou zodpovědnost za jeho hospodaření - spíše se snaží přivést je ke krachu a pak je levně koupit . Určitým " vyvrcholením " rozpravy bylo tvrzení V . Tomise ( HSD - SMS II ) : masové zbídačování obyvatelstva a podvyživených dětí skončí za pár let tím , že se všichni budeme pást na trávě . Těsně před ukončením rozpravy vyzval M . Kováč ( HZDS ) pouze svým jménem ministry Klause a Dlouhého k odchodu z vlády . Ti nebyli v této chvíli již přítomni , takže zřejmě zareagují až v úterý ve svých závěrečných slovech k rozpravě . Během včerejšího jednání se sešlo politické grémium , jemuž ústavně právní výbory doporučily posoudit dosud podané návrhy na otázku pro referendum . K tomu nám místopředseda SN J . Sokol ( OH ) sdělil , že grémium navrhuje sněmovnám projednat otázku v úterý : " Doufám , že budou předloženy nové návrhy otázek , na jejichž znění se dohodne větší počet poslaneckých klubů . Výsledek je ovšem nejistý , stěží bude nějaká otázka přijatá třípětinovou většinou . Jsme pro to , aby kluby stávající návrhy stáhly a předložily nové , jednodušší a promyšlenější otázky . " Premiér jmenován VARŠAVA - Kandidátem na funkci předsedy nové polské vlády je Bronislav Geremek . Sdělila to včera kancelář prezidenta Lecha Walesy . Obtížný úkol zformovat nový polský kabinet tak Walesa svěřil jednomu z vůdců nejsilnější politické strany v zemi - Demokratického svazu . O smlouvě PRAHA - Předseda SNR František Mikloško a její místopředseda Ivan Čarnogurský přijeli včera v podvečer do Prahy , aby jednali s předsedkyní ČNR Dagmar Burešovou a místopředsedou ČNR Janem Kalvodou o textu smlouvy , která by měl být základem budoucího společného státu . Causa DAK MOVA BRATISLAVA - Policejní vyšetřování causy Slušovice prý stálo státní pokladnu přes 20 miliónů korun . Řekl to včera v Bratislavě na setkání s novináři k dalším skutečnostem o případu mluvčí DAK MOVA Bratislava Peter Popesko . Uvedl , že vyšetřování probíhá už přes rok a ukazuje se , do jakých obludností jsou schopny jít některé politické kruhy při prosazování svých zájmů ( např. odposlouchávání 14 telefonních linek ) . STATISTICKÝ ÚŘAD Ceny potravin PRAHA - Ceny základních mléčných výrobků se zvýšily po uvolnění regulace cen k 1 . listopadu 1991 od 6.9 % do 25.3 % , masných výrobků od 6.8 % až do 34.3 % a vajec o 25 % . Vyplývá to z výsledků mimořádného šetření cen , které uskutečnil český statistický úřad k 5 . 11 . 1991 . V materiálu se dále uvádí , že pohyb cen některých druhů potravin začal podle ukončení vegetačního období a spotřebou zemědělských produktů z letošní sklizně již v září / o jedno procento / a v říjnu tento trend pokračoval . Podle ČSÚ je patrná značná proměnlivost cenového zvýšení z územního hlediska . Například nejvíce stouply ceny másla v jižních Čechách ( o 31.4 % . ) , naopak nejméně na jižní Moravě ( o 20.7 % ) . Fyzický objem prodeje potravin klesl za tři čtvrtletí roku o zhruba 29 % . Obnovení dobrých vztahů hlavního města Prahy a římskokatolické církve bylo předmětem rozhovoru při včerejším setkání pražského arcibiskupa Miloslava Vlka s primátorem hlavního města Prahy Milanem Kondrem . Zdravotnický materiál v přibližné hodnotě dva milióny Kčs , který poslali jako dar členové Lionského klubu Svendborg z Dánska , převzali v pátek zástupci Fakultní nemocnice v Praze-Motole . Charitativní akci zprostředkovali členové I . čs.Lionského klubu Praha-Orel . Zvrchovanosť Slovenskej republiky vyjadruje prirodzené právo jej občanov bez ohľadu na ich pôvod , národnosť , vierovyznanie , či politické presvedčenie . 2 . Nositeľom a predstaviteľom zvrchovanosti Slovenskej republiky je jej najvyšší zákonodarný zbor - Slovenská národná rada . ŠEK NA 25000 DOLARŮ Slovenským studentům BRATISLAVA - Šek na 25 tisíc dolarů na stipendia pro slovenské studenty poskytla Americká informační agentura ( USIA ) , která řídí vzdělávací programy americké vlády v zahraničí . Finanční dar odevzdal včera v Bratislavě chargé d'affaires velvyslanectví USA v ČSFR John Evans a ředitelka Americké informační služby ( USIS ) Beth Ritchieová ministrovi mezinárodních vztahů SR Pavlu Demešovi . Peníze mají být použity pro studenty , kteří byli přijati k řádnému nebo postgraduálnímu studiu na americké univerzity a potřebují další příspěvek ( do výše čtyř tisíc dolarů ) . John Evans se také setkal s předsedou SNR Františkem Mikloškem . Drahé popelnice & lt ; X > PRAHA ( kva ) - Pět set pět korun ročně se bude platit od ledna v Praze za jednu popelnici vyprazdňovanou jednou týdně . Pokud ji popeláři nebudou muset koulet dál než 10 metrů . Další metry , právě tak , jako další vyprazdňování , cenu úměrně zvýší . Dosud stál odvoz odpadků jednu rodinu průměrně 3 koruny měsíčně a město doplácelo Pražským komunikacím 150 miliónů ročně . Napříště budou muset rodiny počítat přibližně s 20 až 30 korunami měsíčně a je na nich , aby tuto cenu společně stlačily například tím , že budou nosit papír , či sklo do zvláštních konteinerů určených pro separovaný sběr . Za ty se neplatí , ale taky nemusejí stát přímo před domem . O jejich umístění rozhoduje obecní úřad a měl by jich v zájmu vlastních občanů objednat co nejvíc . Další možnost snížení , anebo alespoň nezvyšování poplatků za tuto službu , která je všude na světě velmi drahá , slibuje snaha magistrátu zrušit monopol Pražských komunikací . Do konce listopadu očekává nabídky dalších organizací , které by se chtěly na odvozu odpadků podílet . SVAZ BYTOVÝCH DRUŽSTEV : Rozpory v zákoně PRAHA - Federální vláda rozhodla o dopracování návrhu zákona o transformaci majetku družstev , protože se v něm vyskytují některé nedořešené otázky . Uvedl na včerejší tiskové besedě v Praze předseda Svazu českých a moravských bytových družstev ( SČMBD ) Ivan Přikryl . Upřesnil , že jde o rozpor mezi transformačním zákonem a přijatým zákonem o půdě a dále o otázku lhůt uplatňování restitučních nároků . Dopracovaný návrh zákona by měl být na pořadu jednání v pátek 15 . listopadu . I . Přikryl dodal , že uživatelé bytů požadují instalaci měřičů spotřeby tepla . " Tím ale pouze zjistíme , jak moc teplem plýtváme , " podotkl předseda SČMBD . Podle jeho názoru je nejprve třeba zajistit , aby výrobce tepelné energie zamezil ztrátám tepla při cestě ke spotřebiteli . Evropská banka pomůže ? BRNO ( jku ) - Představitel Evropské banky Aldo Patania pobývá v těchto dnech v ČSFR se záměrem zjistit , jakým nejvhodnějším způsobem by mohla tato organizace přispět k rozvoji největších měst a k řešení jejich naléhavých problémů . Kromě Prahy , Plzně , Ostravy , Bratislavy a Košic bylo cílem jeho cesty i Brno . Protože Evropská banka směřuje šedesát procent kapitálu do soukromého sektoru a čtyřicet procent do veřejných oblastí , byla jeho návštěva pro zástupce radnice příležitostí požádat o pomoc při výstavbě spalovny komunálního odpadu , městského vodovodního přivaděče , čistírny odpadních vod , rekonstrukce kmenových stok , při analýze a koncepci vhodného městského dopravního systému a dalších problémů . . . Aldo Patania prohlásil , že Brno jej nejvíc překvapilo řadou připravených projektů a vyhověl žádosti města , aby se stal jeho odborným konzultantem . Festival v Bílém domě BRNO ( ih ) - Pod názvem Tmavomodrý festival se dnes v brněnském " Bílém domě " na Žerotínově náměstí uskuteční celostátní hudební přehlídka zrakově postižených dětí a mládeže . Festival je nesoutěžní a jeho program počítá se všemi formami hudební činnosti . Pořadatelé ( Kulturní a informační centrum na Radnické , oční oddělení NsP Brno-venkov a Sdružení přátel folklóru ) získali pro akci , stejně jako v minulém roce , řadu sponzorů z řad brněnských institucí a podniků . Finanční prostředky , včetně dobrovolného vstupného , budou věnovány na nákup počítače pro nevidomé a Lekselova gama nože na operace mozku . Hlavní koncert pro veřejnost začíná ve 14 hodin . VODA z údolní nádrže ve Fryštáku slouží sice k zásobování obyvatel Zlína , ale cejnům , jak vidno na snímcích fotoreportéra ČTK , příliš nesvědčí . Mrtvé ryby jsou již několik týdnů důkazem necitlivého zásahu člověka do koloběhu přírody . Rybáři tvrdí , že vodohospodáři při likvidaci vodního květu nepostupovali zcela podle předpisů a použili vyšší koncentraci chemikálií než je zdrávo . Případ nyní vyšetřují odborníci . Foto : ČSTK - Igor Zehl HLUBOKOU POKLONU vysmekl včera ministr zdravotnictví ČR M . Bojar před generálním sekretáem Biskupské konfederace ČSFR biskupem Radkovským . Konfederace obdržela od rakouské firmy IMMUNO 30 tisíc dávek očkovací látky proti klíšťové encefalitidě a předala ji ministerstvu zdravotnictví . Na její přání dostanou vakcínu především děti a staří lidé v oblastech největšího výskytu této nemoci , tedy v Mníšku pod Brdy a na Slapech . ( ria ) Foto Ondřej Němec - LN Z hradu hotel KADAŇ - Měsíčně 8 tisíc marek obdrží městská pokladna v Kadani od německé firmy VGO , GmbH , Heidelberg za pronájem kadaňského hradu . Vyplývá to ze smlouvy , která byla podepsána mezi touto firmou a městským úřadem v Kadani . Kromě toho je ve smlouvě obsažen závazek firmy VGO , že za 18 měsíců provede rekonstrukci komplexu budov na luxusní hotel za 100 miliónů Kčs při zachování památkového charakteru objektu . Pronájem je stanoven na 15 let . Jazz na hranici ČESKÝ TĚŠÍN ( mot ) - Tradiční Jazz festival 91 v Českém Těšíně začíná v sobotu v 19.30 hodin a vystoupí na něm mj. krakovský Bob Jazz Band , českotěšínské Trink Trio , pražský Jazzýček s Ladislavem Gerendášem a Vítězslavem Kalhousem , z předních jazzmanů dále Emil Viklický a zpěvačka Mirka Křivánková . Jednou větou * Brněnská městská organizace Klubu angažovaných nestraníků se ústy svého předsedy Daniela Šímy vyslovila proti vytvoření Moravskoslezské rady patnácti politických stran a hnutí jako mluvčího občanů Moravy a Slezska . * Ve Frýdku-Místku zahájí v nejbližších dnech činnost Job - klub , jehož program budou tvořit přednášky a poradenské akce pro mladé nezaměstnané , a který ve spolupráci s frýdeckomísteckým Úřadem práce bude pomáhat při hledání a zprostředkování zaměstnání . * V pondělí 11 . listopadu v 16.30 hodin ve Sněmovním sále Nové radnice v Brně se setkají Brňané s předsedou Československé strany lidové ing. Josefem Luxem * O transformaci zemědělství bude také v pondělí ( v 17 hodin ) v sále Městského úřadu ve Žďáru nad Sázavou besedovat s občany místopředseda KDS a poslanec Federálního shromáždění ing. Miroslav Tyl . Je libo drogu ? PRAHA ( ria ) - V posledním čísle Mladého světa vyšla zpráva , že se v prodejně Semena na Karlově náměstí v Praze prodává druh krmiva pro ptáky , kterým jsou podle autora R. Johna semena marihuany . Půl kila za 24 korun . Vedoucí prodejny nám včera sdělila : " Zájem po zveřejnění článku značně vzrostl . Včera mi policisté mi řekli , že prodávání těchto semen není trestné . Jsme státní podnik , musím tedy celou zásilku podniku OSEVA doprodat . Semena jsme ostatně prodávali vždycky , až během posledního roku o ně byl zvýšený zájem . Další várku už pochopitelně objednávat nebudu . " Jenom vzpomínky na bývalé praktiky ? Starší muž , se kterým hovořím v jedné z malých obcí hodonínského okresu , bývalý zaměstnanec hodonínských jatek , už nevěří ničemu . " Člověk už je zoufalý , " říká . A vypočítává - jistě ne v úplnosti - šikany , kterým byl za léta vystaven . " Jedno je jisté , " zdůrazňuje mi : " zdola se s ničím pohnout nedá . " Prezidenta Václava Havla obviňuje , že nezakročil rázněji proti těm , kdo za bývalého režimu zneužívali svou moc . ( Do osoby prezidenta si lidé dost často personifikují celý vládnoucí systém . ) Ale připouští , že nový ředitel hodonínského masokombinátu " to tam přece jenom čistí " . Vyprávění mého informátora je jen malým kamínkem v mozaice , ze které se dá složit obraz toho , čemu lidé na Hodonínsku docela samozřejmě říkají " masová mafie " . A vypadá to , že to byla mafie nejen masová - protože se " zabývala " masem , ale i masová ve smyslu početnosti . . . Největší možnost příjmů na vesnici spočívala v prodeji dobytka na jatka . Prvořadým zájmem chovatelů bylo , aby byl dobytek ve správný okamžik převzat a dobře ohodnocen . " Nosili jim basy vína , obilí , morky , hnojivo , broskve , meruňky , česnek , prostě všechno , co na světě existuje , přímo do baráku . " Můj informátor pracoval jako výkupčí . Byl nepohodlný , a tak měl " v rajónu " 19 vesnic a plat necelé dva tisíce po celých deset let . Jiný zaměstnanec měl jenom šest vesnic a plat 5 a půl tisíce . . . " Když jsem odcházel před čtyřmi roky do penze , dali mi v masokombinátu na rozloučenou pětistovku . Jiným dávali tisíce . Nějak jsem se urazil a tu pětistovku jsem jim poštou vrátil . Pak se mi nedostávalo peněz , a tak jsem si pro těch pět stovek šel . Nikde nebyly . Jako by tam ani nepřišly . Co je to pro ně pět stovek . Večer mívali mejdany po různých JZD a za vyspání dělnici dávali právě tak pět stovek . " Další okruh příjmů bylo zcizování masa na jatkách . Krást nebyl pro toho , kdo měl správné kontakty , žádný problém . Například veterinární sanitní auta , vyjíždějící z jatek , se vůbec nekontrolovala . Ale ten , kdo neměl správné kontakty , mohl být propuštěn za pár kilogramů - a ještě neprokázaných . " V roce 1986 bylo odsouzeno několik chlapů za krádeže na tři až sedm roků . Ne že by to byla neviňátka , ale ti , kdo byli v masové mafii , kradli nesrovnatelně víc - a nic se jim nestalo . Spíš než o spravedlnost šlo o vyřazení zlodějské konkurence . . . " Co dělají všichni ti lidé dnes ? Bývalý ředitel masokombinátu si " pořídil " hodonínskou Severku . Nikdo nepochybuje , že za poctivý peníz . Bývalý kádrovák prodává 30 metrů od masokombinátu ve zvláštním stánku maso pro psy . Jistě , proč by nemohl . FRANTIŠEK SCHILDBERGER Kdo komu dluží ? ZLÍN ( jch ) - Překlenovací úvěr Komerční banky ve výši 300 miliónů korun dostane v následujících několika dnech zlínský Svit . Stane se tak v důsledku dlouhodobé platební neschopnosti Sovětského svazu , jehož dluh vůči Svitu dosáhl téměř miliardy korun . Naproti tomu sovětská strana tvrdošíjně zastává názor , že nikoliv SSSR , ale ČSFR zanedbává své závazky , a to v rámci tzv. clearingového zúčtování . Tento důvod také sověti udávají jako oficiální vysvětlení dosavadního pozastavení svých plateb . Do ČSFR se podle jejich mínění dováží v dostatečném množství řada stategických surovin ( zemní plyn , železná ruda , atd . ) , bohužel naše úhrady na sovětské účty jsou údajně placeny jinou než clearingovou cestou nebo vůbec ne . Toto tvrzení se opírá o mezinárodní obchodní dohodu , ve které byl právě clearing stanoven jako výhradní forma plateb . Zástupcům ústředí SOS dětských vesniček předala v minulých dnech dnech česká firma RDI' Press Konsorcium z Prahy přes osm set kusů dětského oblečení v hodnotě více než 160 tisíc korun . Informaci o údajné dohodě mezi Německem a Sovětským svazem o rozdělení sfér vlivu v Československu mezi těmito dvěma státy označil včera rada velvyslanectví SSSR v ČSFR Alexandr Udalcov za zcela nepodloženou . Poslanecké kluby Občanské demokratické strany v českém i federálním parlamentu odmítají odložení kupónové privatizace . Trvají na změně rozhodnutí české vlády . Podle jejich názoru by lhůta pro předložení privatizačních projektů v první vlně měla skončit 30 . listopadu . Netradiční výstava Nová situace byla včera otevřena v klášteře sv . Jiljí v Praze . Expozice , kterou pořádá sdružení Nedomysleno , představuje výtvarná díla jak zdravých , tak i duševně nemocných tvůrců . Vernisáže se mimo jiných zúčastnili předseda sdružení Nedomysleno Robert Kozler , primář bohnické léčebny MUDr. Jan Cimický a výtvarník Petr Štěpán . Koupel v oslím mléce po případě v šampaňském užívaly krasavice už v dobách historických . Snaha vypadat k světu trvá a i v Československu směřujícím do tržní Evropy se začíná akcentovat , že jen ti / ty vitální , svěže působící mohou mít úspěch . Něco na tom je , i když vždycky snad , jak říkávala babička , nakonec rozhodne to , co máš v hlavě , nikoliv na ní . Tlouštíci ovšem vzbuzují na první pohled podezření , že jsou aktivní pouze směrem k rakvičkám se šlehačkou . Rozličné nově vznikající salóny to dobře vědí . A pokud jsou vybaveny i medicínským dohledem , mohou na tom založit jak svůj , tak všeobecný prospěch . Včera se pražským novinářům představila česká firma Medea , která ve spolupráci s Medizintechnik R. Weyergans v Cáchách nabízí odstraňování obezity - už 15 tisíc klientů zbavila celkem čtyřiceti tun tuku . To vše pomocí přístrojů na formování postavy ( myostimulátory - po třech aplikacích padají dříve těsné sukně a kalhoty , slyde stylery , vacu-pressy ) , skořicových zábalů a masáží . Žádné drastické metody , jak zdůrazňovali přítomní lékaři , pouze odborná stimulace k trvalé změně životního stylu . lb Martinské posvícení představuje pro návštěvníky pražského Výstaviště ještě dnes a zítra příležitost za vstupné 20 korun ( děti pod 120 cm zdarma ) zhlédnout produkci Křižíkovy fontány v 17.00 , 18.00 , 19.00 a 20.00 hod . , o módních přehlídkách , diskotékách a setkání s televizními postavičkami nemluvě . Konkurs krásných dívek pro soutěž FANTASY GIRL ČESKOSLOVENSKO 1991 se koná zítra od 11 do 16.00 hod v kulturním domě Eden v Praze 10 . Uchazečky si mají přinést plavky a lodičky . Svaz zkušeben pro výstavbu byl včera ustaven v Praze s cílem koordinovat postupy ve stavebním zkušebnictví , ochranu spotřebitele a vyplnění chybějící legislativy v této sféře . Českobudějovická katedrála svatého Mikuláše bude v sobotu 9.listopadu svědkem bohoslužby , při které se ujme úřadu diecézního biskupa doktor Antonín Liška , dosavadní generální vikář pražské arcidiecéze . Obnovení dobrých vztahů hlavního města Prahy a římskokatolické církve bylo předmětem rozhovoru při včerejším setkání pražského arcibiskupa Miloslava Vlka s primátorem hlavního města Prahy Milanem Kondrem . " Riziko AIDS , diagnostika a symptomatologie se zaměřením na ošetřování nemocných " je téma dvoudenního celostátního semináře , který začal včera pod záštitou Světové zdravotnické organizace v Brně . Počet nakažených virem HIV by se měl v roce 2000 zvýšit z 15 na 30 miliónů . Místopředseda vlády ČSFR Jozef Mikloško přijal včera zástupce přípravného výboru soukromé iniciativy " Pocta Prahy Seville " pořádané při příležitosti konání Všeobecné světové výstavy EXPO ' 92 ve španělské Seville . Řešení umožňující zpracování konkurenčních privatizačních projektů a minimalizující odklad první vlny kupónové privatizace bylo nalezeno . Sdělil to včera sekretariát místopředsedy české vlády J . Stráského . Řešení projedná vláda ČR na svém nejbližším zasedání . Pracovník Federální bezpečnostní a informační služby Jaroslav Bašta byl na základě rozkazu ředitele FBIS propuštěn ze služebního poměru . Dočasně byl zproštěn výkonu služby pro podezření z hrubého porušení kázně a základních povinností pracovníka FBIS . MORAVSKOSLEZSKÁ RADA : Co odpoví SNR ? BRNO - Politický orgán , složený ze zástupců devíti politických stran a hnutí ( HSD-SMS , ČSL , ČSS , ČSSD , Zelení , Zemědělská strana , Moravská nár . strana , SPR-RSČ ) a Moravskoslezského občanského parlamentu , byl ustaven na včerejší poradě Moravskoslezské rady v Brně . Rada schválila stanovisko k návrhu smlouvy mezi ČNR a SNR o budoucí formě uspořádání státu . Všichni zúčastnění vyjádřili podporu filozofii ČSFR , složené ze tří rovnoprávných subjektů . Za první verzi příští smlouvy o státoprávním uspořádání mezi ČNR a SNR a za podklad pro další jednání považuje rada návrh , předložený poslanci ČNR za HSD - SMS . Moravskoslezská rada vyzvala SNR , aby zaujala stanovisko k diskriminačnímu zákonu o zrušení Země moravskoslezské z ledna 1949 . PRAŽSKÝ PRIMÁTOR Co s odpadem ? PRAHA - O situaci v ukládání tuhého odpadu v Praze a perspektivách jediné pražské skládky v Dolních Chabrech jednali včera odpoledne se členy rady dolnochaberského zastupitelstva primátor hl. města Prahy Milan Kondr a jeho náměstek Jiří Valda . Skládka v Chabrech bude naplněna již v první polovině příštího roku a jinou možnost skládkování město zatím nemá . Nyní probíhají přípravy na dvou nových skládkách v Ďáblicích a Řeporyjích . Koncem listopadu bude známo , která lokalita bude zvolena . V provozu však může být až v druhé polovině 1992 . LEGISLATIVA , PÁTEŘ ZEMĚDĚLSTVÍ ODS a zemědělství Naše zemědělství je neefektivní , konkurenčně málo schopné a pracuje v něm příliš mnoho lidí . Tvrzení donekonečna omílané , zpochybňované protesty zemědělců . Na besedách v zemědělských oblastech je opakuje i poradce ODS pro zemědělství ing. Josef Červinka : " Příčinou daného stavu jsou nevyjasněné majetkové vztahy . Bez jednoznačné privatizace a vyjasnění vlastnických práv nelze dospět k pozitivním výsledkům . " Ing. Červinka ví o čem mluví , v Bruntále pracuje jako vedoucí oddělení regionálního odboru ministerstva zemědělství . Na jaře zaujal jeho návrh o pronájmu půdy a majetku Státních statků . Našli se zájemci ? " V okrese Bruntál je pronajato přes devět tisích hektarů . Každý si pronajal tolik , na kolik si troufá . Je to otázka příležitosti a jejího využití . Není doba elaborátů , kostky jsou vrženy . " Legislativa tvoří páteř zemědělské politiky státu . Zákon o půdě , přijatý pouze v restituční podobě , musí být co nejdříve doplněn transformačním zákonem . Privatizačním projektům přikládá ing. Červinka zásadní důležitost , zdůrazňuje použití všech metod : aukce podle velké i malé privatizace , přímý prodej na základě nabídkového řízení , přímý prodej předem určenému vlastníkovi , přímý prodej restituovanému vlastníkovi ( zohlednění faktu , kdy na vracených pozemcích stojí např. stavby postavené státním podnikem ) , privatizace formou akciové společnosti ( včetně kupónové ) , převod do majetku obcí , charitativních organizací apod . Vzorový privatizační projekt se nevztahuje na družstva , týká se státních statků a podniků odběratelského a zpracovatelského průmyslu . Významné je ustanovení jednoho z paragrafů zákona o konkursním a vyrovnávacím řízení - bankrot je možné považovat za jednu z forem privatizace . Z legislativních kroků je nutné co nejdříve schválit obchodní zákoník , který kromě jiného bude zcela nově definovat , ve smyslu mezinárodních norem , pojem družstvo a družstevnictví . Zákon o pozemkových fondech ustaví fondy jako právnické osoby , do jejichž majetku budou převedeny pozemky ve vlastnictví státu . Úkolem bude privatizovat podle zákona o velké privatizaci , případně pronajímat pozemky vlastnicky " nevyjasněné . " Cílem je zemědělství založené na soukromém podnikání , vyrábějící levné a zdravotně nezávadné potraviny . Po splnění restitučních nároků a požadavků transformačního zákona budou v družstvech jen vlastníci majetku . Za zavádějící a dogmatické považuje ODS tvrzení o nutnosti nechat ležet ladem část zemědělské půdy . Neobdělaná zůstane pouze půda těch vlastníků , kteří nebudou rentabilně hospodařit . Na otázku o podpoře státu a rozdílnosti produkčních oblastí ing. Červinka odpovídá : " Uvědomujeme si , že zemědělství utváří krajinu , působí negativně , ale i pozitivně na ekologii , proto podporujeme účelovou intervenční politiku státu v přechodném období . Není to popření trhu , ale respektování dlouhodobého výrobního charakteru zemědělských výrobních procesů , včetně skutečnosti , že nelze srovnávat přebytek masa ( počtu zvířat ) a přebytek průmyslových výrobků . Nesmí se však stát to , že by intervenční politika konzervovala současný stav . Horské a podhorské oblasti nemohou konkurovat nížinám . Taktéž oblasti pánevní . Jsme proto pro určitou objektivní podporu státu i zde , ale jsme si vědomi , že musí dojít k poklesu zemědělské výroby . Naše zemědělská politika spoléhá na vlastníka . Ten dokáže nejlépe zhodnotit , která forma je pro něj nejvýhodnější - jak nejlépe obstát na trhu . " GÜNTER MOTÝL Okoralost Všední obrázek z velkoměsta : Autobus přijíždí k zastávce a nastává bitva o zrno . Dav se tlačí dovnitř hlava nehlava a máma , která brání svoji asi čtyřletou ratolest před umačkáním , pomáhá drobkovi na jakési vyvýšené místo u zadního okna . Než se stačí rozhlédnout po druhém potomkovi , už se mezi ni a maličkého vedrala hradba lidských těl . Vedle onoho " piedestálu " s dítětem se posadil muž zhruba dvacetiletý , mezi matkou a dítětem stojí pár chlapů věku středního . Klakson nad dveřmi trhá uši , dveře se zavírají , krabička sardinek vyrazila a malý světoobčan , ztrativ matku z dohledu , volá , hledá , natahuje moldánky , pláče , křičí : " Maminko , prosím , já tu nechci být , bojím se . . . . " Mezi hromádkou neštěstí , které se hroutí celý svět , a ustaranou ženskou , která se marně snaží k dítěti alespoň natáhnout ruku , trčí mlčenlivá hradba netečných chlápků . Stačilo by o krok poodstoupit , povstat . . . Denně v hospodách i v tisku vedeme spory o věcech velké politiky , čekáme na vstupenku do ES . Budou nás mít za evropany také tamní lidé , zvyklí zdravit se a pomáhat si ? ( jak ) OTÁZKA PRO pražského primátora Milana Kondra Prý jste se vyjádřil v tom smyslu , že armáda zabírá v Praze cenné objekty a pozemky a že by bylo pro město nejlepší , kdyby je opustila . Je to tak ? Takové vyjádření mi implantoval pan ministr Dobrovský . Nezastávám názor , že by armáda v Praze neměla být . Řekl jsem něco jiného : že není nutné , aby armáda sídlila na nejhodnotnějších pozemcích v metropoli a že jsme ochotni opatřit jí pozemky pro ni zcela vyhovující , uvolní-li ty v centru . Byl to pouze orientační rozhovor , jednání s panem ministrem o této problamatice je naplánován na příští čtvrtek a měl by u něj být také hlavní architekt hlavního města . Je třeba sladit zájmy armády se zájmy města Prahy . ( kva ) Plán LN Brno na týden od 11.11 . do 16.11 . 1991 Služba Brno : Přibáň Praha : Galík Po 14.11 . - zpravodajský sloupek ( mlp ) Út 12.11 . - hl . čl . : Mana kouzla zbavená ( ih ) - podval : Hodný nacista ze Svitav ( jpk ) - poznámka zeptali : O některých aspektech právní situace ( fsch ) - entre : ( fsch ) St 13.11 . - hl . čl . : Živnostenský zákon ( jak ) - podval : Valašský skansen v Rožnově ( gap ) - poznámka zeptali : Projekt Slezsko ( mot ) - entre : ( jpk ) Čt 14.11 . - hl . čl . : Akce Bomba ( fsch ) - podval : Obchodní činnost Slezských mrazíren ( mot ) - poznámka zeptali : Design Centrum ( ih ) - entre : ( jak ) Pá 15.11 . - hl . čl . : Podpora zaměstnanosti na ÚP Zlín ( gap-jch ) - podval : Páteční podčárník ( jpk ) - poznámka : ODS na Moravě , o Moravě . . . ( fsch ) - entre : ( mlp ) So 16.11 . - hl . čl . : Slovo má starosta Štítů ( jpk ) - podval : Dá se vydělat na dětech ? ( jpk ) - poznámka zeptali : O novém Jičíně s Mynářem ( ih ) - entre : ( fsch ) Rezerva : - Co dál s dislokací soudu ( jku ) - Výstavba rychlé komunikace Brno-Vídeň ( jku ) - Dopravní logika ( jku ) Podpora Brnu BRNO ( jku ) - Evropská banka směřuje kapitál za 60 % do soukromého sektoru a ze 40 % do veřejných oblastí . Představitel banky Aldo Patania , který navštívil velká města ČSFR s nabídkou pomoci , prohlásil , že Brno jej překvapilo řadou připravených projektů a kromě slibu podpory vyhověl i žádosti města , aby se stal jeho odborným konzultantem . Policejní deník 10 . října bylo na Smetanově ulici spácháno vloupání do bytu s největší škodou v poválečné historii Brna . Tento týden byli odhaleni tři zkušení pachatelé , kteří si z bytu odnesli valuty , zlato , sbírku hodinek a jiné věci v celkové hodnotě 1179000 korun . Byly u nich zajištěny předměty v hodnotě 20000 korun , odcizení valut popírají . Další vloupání do bytu , při němž odcizili starožitnosti v hodnotě 50000 korun , úspěšně provedli tři žáci základní školy . Byli ovšem zadrženi při neúspěšném pokusu o zpeněžení lupu . Neznámý pachatel v Ostravě rozbil okénko automobilu značky Renault a odcizil z vozu zimní kabát v hodnotě 60000 korun a další věci za 7000 korun . Rodiče v Opavě nechali své tři malé děti samy doma a odešli do restaurace . V bytě začalo z dosud nezjištěných příčin hořet . Požárníkům se podařilo zachránit dva nezletilé chlapce , dvouletá holčička se udusila . Zloděje nadále láká vidina snadného zbohatnutí odprodejem barevných kovů . Dosud neznámí pachatelé odcizili na železniční trase Ivančice - Moravské Bránice 33.5 km měděného drátu a způsobili tak škodu za 300000 korun . Ministr Jiří Nezval o perspektivách naší dopravy Rentgen nemocného srdce Nedávná panevropská konference o dopravě poukázala na nutnost společné transportní politiky . Pro náš stát ležící v srdci kontinentu to znamená především modernizaci železniční a letecké dopravy a vybudování dálničního tahu na západ . Na to , co je potřeba udělat , abychom do Evropy nemuseli jít , nýbrž jet jako civilizovaní lidé , jsme se zeptali federálního ministra dopravy ing. Jiřího Nezvala . Na konferenci jste hovořil o stamiliardových investicích do našich železnic . Kde tyto finance vzít ? Těch zhruba sto miliard korun by mělo pokrýt modernizaci čs. železnic do roku 2000 . Už teď je jasné , že státní rozpočet nebude moci tak vysokou částku poskytnout , proto uvažujeme o dalších možnostech . Mohly by nám pomoci prostředky přímo vyčleněné z ES nebo takové organizace jako je Evropská banka a dále jednotlivé zahraniční firmy a konsorcia . Na konferenci bylo jasně řečeno , že západní Evropa nepovažuje střed a východ kontinentu za nějaký venkov , ale že je ochotna spolupracovat na budování dopravní infrastruktury a spolufinancovat ji . Nyní jednáme například s Německem a Rakouskem o trati Berlín - Praha - Vídeň , kterou bychom chtěli do roku 2000 zmodernizovat tak , aby se cesta mezi Berlínem a Vídní zkrátila asi o tři hodiny . Uvažujeme o dvou variantách této trati - přes České Velenice nebo přes Břeclav - a uvažujeme též o tom , že by od roku 2010 mohlo být toto spojení vysokorychlostní . Jako první jste vystoupil s myšlenkou , že vedle budoucí dálnice Praha - Norimberk by mohla existovat i nová železniční trať , která by dálničnímu tahu ulehčila . Uvažujete i nadále o této možnosti ? Tuto alternativu zvažují naši odborníci , kteří zpracovávají studii vysokorychlostních tratí na našem území , a čekáme též na studii celoevropského systému vysokorychlostních tratí . Stále si myslím , že vybudování železniční trati vedle této dálnice by bylo efektivní . Tyto dvě cesty by mohly mít společný souběh přibližně z patnácti až dvaceti procent , vzhledem k jiným sklonovým parametrům . Řekové na nás v poslední době vyvíjeli dost silný tlak , abychom na naše území pouštěli daleko více kamiónů , než je pro nás únosné . Sám jste naznačoval , že svým požadavkem jaksi nepřímo podmiňují naše členství v západoevropském společenství . . . V ES se nyní projevuje tendence liberalizovat počty kamiónů projíždějící jednotlivými státy . My máme s jednotlivými státy bilaterální dohody o tomto počtu a snažíme se , z důvodu kapacity naší silniční sítě a hraničních přechodů , udržet počty cizích kamiónů na stavu z roku 1989 . S Řeckem došlo nedávno k rozumné dohodě . Ročně k nám bude vpuštěno 24000 řeckých kamiónů po silnici a 4000 po železnici , což je únosné . Původní řecký požadavek byl přibližně dvakrát větší . Na konferenci zazněl i požadavek , aby od roku 1993 západní Evropa měla společnou leteckou dopravu , jakési " spojené nebe " . Co musíme udělat , abychom mohli na spojené nebe pomýšlet i my ? Především sjednotit řízení letového provozu civilního a vojenského , protože naše armáda používá letecké normy bývalé Varšavské smlouvy . Musím říci , že velení armády nám v tomto vychází vstříc . Dále - vybudovat v Ruzyni novou odbavovací halu o kapacitě asi třech miliónů cestujících za rok . Vypsali jsme mezinárodní soutěž na výstavbu takového terminálu , do užšího výběru se dostaly čtyři zahraniční firmy . A konečně - přejít od sovětských letadel , která již neodpovídají současným nárokům , na stroje kvalitních značek . PETR HUŠEK Ekologická daň v Rumburku Platí řidiči Rumburk ( vil ) - Už týden vybírají celníci a policisté od řidičů kamiónů projíždějících Rumburkem ekologický poplatek třista korun . Těch , co zaplatili je přibližně šedesát procent , neplatiče čeká soud . Od 1 . listopadu zde totiž vstoupila v platnost vyhláška o poplatcích za zhoršování životního prostředí , kterou chce městský úřad řešit důsledky až pětinásobného zvýšení domácí nákladní přepravy vyvolané výhodnými zakázkami pro čs. dopravce v sousedním Německu . Jak nám sdělil starosta města Václav Pohl , od pondělka do středy projede pohraničním Rumburkem až 800 kamionů , z nichž 600 má naši poznávací značku . Tlačenice na silnici je v těch dnech taková , že je zde v pondělí a vúterý vyloučena z bezpečnostních důvodů osobní automobilová doprava . Městské zastupitelstvo proto stanovilo poplatek - za jediný průjezd 300 , za měsíční předplatné 4000 a za půlroční 20 OOO Kčs . Peníze půjdou na stavbu záchytného parkoviště , které má před Rumburkem v krátké době vyrůst , a na další opatření na zlepšení životního prostředí . ROZHODNÉ ZDRAVOTNICKÉ NE ! Skončíme s politikařením ? Nejzaneprázdněnějším náměstkem brněnského primátora je dr. Luděk Zahradníček . Nebo je to jisté pohrdání novinářským stavem , co ho odvádí z radničních tiskových konferencí zpravidla ještě předtím , než jeho nové nekompetentní zásahy stačí jako problém být alespoň načrtnuty ? Včera tak rozhodně ke své škodě přišel o vzácnou příležitost konfrontovat vlastní ukvapená rozhodnutí s 24 ( slovy - se čtyřiadvaceti ) řediteli a vedoucími pracovníky zdravotnických zařízení , kteří přišli protestovat proti odvolání dr. Marty Holanové z funkce vedoucí odboru . Na první pohled běžná záležitost . Řešení " řetězu drobných neshod " ( jak bagatelizoval pan náměstek ještě před odchodem za důležitější prací ) i letmo zmíněných pádnějších důvodů je jistě v pravomoci vedoucího pracovníka , podpořeného navíc zdravotnickou komisí zastupitelstva ( i když narychlo svolanou , a tedy samozřejmě nekompletní ) . Teprve samotní zdravotníci otevřeli žurnalistické veřejnosti oči . Brněnské zdravotnictví a jeho transformace je pro české i slovenské ministerstvo vzorem dobrého postupu . Příkladem . Proč to nepřiznat - zásluhou M . Holanové a jejího odborného týmu s odnožemi do každodenní praxe poliklinik a nemocnic . To je ovšem ten pravý kámen úrazu . Nesmíme zapomenout , že některým pánům z brněnského zastupitelstva se zalíbilo hlavně v politickém pletichaření , jsou opojeni mocí , že nyní oni mohou rozhodovat , jak se jim zlíbí . A tak pan dr. Tomáš Veselý , předseda komise ( HSD-SMS ) vybídl M . Holanovou asi před třemi týdny k poslušnosti , jinak " to nebude mít lehké " . Člen rady města Brna Ivan Drahola ( druhdy OF ) potom ve středu přímo vyzval vedoucí odboru , že z " tajných důvodů " buď sama požádá o uvolnění , nebo bude odvolána . M . Holanová zvolila statečně druhou možnost . " Protestujeme proti způsobu odvolání , " konstatovali lékaři na včerejší tiskovce ( podotýkám , že ty důvody jsou jak vystřižené z kádrováckých slabikářů ) . " Protestujeme , aby politické síly brněnské radnice nekvalifikovaně manipulovaly zdravotnictví . Všichni víme , v jaké situaci lékařský stav je . I my jsme nejrůznějšího politického smýšlení , ale v této chvíli jde bezvýhradně o zdraví lidí , ne o politické hrátky radničních stran . . . " Nemohu se k tomu názoru jako přímý účastník trudných a nevěcných zastupitelských diskusí , stáčejících se vždy znovu a znovu k jen státoprávním otázkám , nepřipojit . Dovádění na politických písečcích stran a hnutí přivádí Brno opravdu k rozvratu . Není náhodné , že k odvolání vedoucí bezchybně fungujícího odboru se spojili komunisté , moravisté a v Brně bohužel také zcela nevyhraněná ODS . K problému se samozřejmě vrátíme . Jde skutečně o svár profesního přístupu s přežívajícím ( opravdu přežívajícím ? ) politikářstvím . JIŘÍ P . KŘÍŽ POZNÁMKA Souvislosti Podle zákona o kolektivním vyjednávání se zaměstnanci a odbory odštěpného závodu Státního plemenářského podniku v Albertovci na Opavsku obrátili na ministra zemědělství J . Kubáta . Důvod ? Koncernový ředitel státního plemenářského podniku Praha ing. V . Nágr odvolal před týdnem ředitele Albertovce MVDr . Víta Holého . Oficiálním důvodem byly špatné ekonomické výsledky . Uveďme , že SPP Praha připravil svůj privatizační projekt a ředitel Holý konkurenční pro závod Albertovec . V třinecké Tesle byl v pondělí odvolán ředitel doc. Slunský a odboroví předáci navrhli zakladateli , ministerstvu průmyslu ČR i jeho odchod z místa předsedy představenstva a . s . Tesla . Zaměstnanci byli jednáním svých zástupců překvapeni a nesouhlasili . Dva mítinky - a včera znovu jednala jak dozorčí rada , tak představenstvo a.s. Důvod rozkolu : původní privatizační projekt garantovaný ředitelem Slunským navrhuje vytvoření několika společností z dnešních samostatně hospodařících provozů . Konkurenční , který chce Teslu zachovat jako celek , nemá u zaměstnanců podporu . Jak ředitel Holý , autor konkurenčního projektu , tak ředitel Slunský , autor projektu oficiálního , zaměstnance svých závodů o svých záměrech podrobně informovali . Ve třetím podniku , který si nepřál být jmenován , mi na dotaz , zda odvolání jejich ředitele má souvislost s předkládanými nebo navrhovanými privatizačními projekty , sdělili , že zveřejnění by mohlo spusit nečekanou lavinu . Zeptal jsem se , zda jejich zaměstnanci byli s formou privatizace , navrhovanou vedením , seznámeni . Odpověděli , že by tak způsobili únik informací a konkurenci dali trumfy do rukou . Také přístup . . . ( mot ) Splátka řece Jihlavě KOSTELEC U JIHLAVY ( ld ) - Až 4 milióny korun ročně platil státní podnik Masný průmysl Kostelec na pokutách a odvodech za to , co vypouštěl do řeky Jihlavy . Tato kritická situace se " řešila " bezvýsledně téměř dvacet let . Od nového roku končí platnost výjimek , které zhoršují naši ekologickou situaci a kostelečtí proto museli najít rychlé řešení . Loni navázali kontakty s holandskou firmou Nijhuis Water a včera uvedli do zkušebního provozu novou čističku odpadních vod . Pracuje na mechanickochemickém principu a dosahuje osmdesátiprocentní redukce nečistot . Jde o významnou splátku řece Jihlavě . Tím však snaha vedení kosteleckých jatek nekončí . Do konce příštího roku bude u čistící stanice vybudována ještě biologická část , aby z podniku vytékala do řeky zcela nezávadná voda . Štíhlá Zbrojovka BRNO ( gap ) - Za dvaadvacet měsíců od počátku roku 1990 odešlo z 8988 zaměstnanců brněnské Zbrojovky ke konci října tohoto roku 3781 pracovníků , takže dnešní stav činí asi 5200 lidí . Stojí za zmínku , že jen asi polovina výpovědí byla odůvodněna reorganizačními důvody , druhá polovina zaměstnanců však svůj podnik opustila dobrovolně v cestě za lepším místem - mezi touto skupinou byli bohužel zastoupeni i těžko nahraditelní odborníci . Nejvíce zaměstnanců opustilo provozy kancelářské a výpočetní techniky , záznamové techniky a výroby dálnopisů , které prožívají zásadní útlum či už byly zcela zrušeny . Na druhé straně je však momentálně v podniku 40 volných míst . S ohledem na situaci na trhu připravuje s.p . Zbrojovka Brno návrat k původní strojírenské výrobě : nářadí , speciálních obráběcích strojů a loveckých zbraní . ZÁKON O SOCIÁLNÍ POTŘEBNOSTI V PLATNOSTI ASI ZA MĚSÍC Život v záchranné síti Při nepříznivém ekonomickém vývoji a dalším růstu nezaměstnanosti by se pod hranicí životního minima mohlo ocitnout 1.6 a 1.8 miliónu osob . V souladu s Listinou základních práv a svobod bude jejich situaci řešit stát prostřednictvím zákona o sociální potřebnosti , který nyní schválila Česká národní rada . Nabýt účinnosti by měl pravděpodobně za měsíc . Za sociálně potřebného se považuje ten , jehož příjem nedosahuje částek životního minima a nemůže si jej zvýšit . Do této kategorie ovšem patří i člověk , jehož prokázané životní náklady jsou i přes dosažené životní minimum vyšší , naopak bez nároku je ten , kdo životní minimum sice nemá , ale jehož sociální a majetkové poměry jsou dostačující , dále je-li umístěn v ústavu anebo není veden v evidenci uchazečů o zaměstnání . Zákon by měl přispět i k obnovení narušených sociálních vztahů mezi dospělými dětmi a jejich starými rodiči - nárok na peněžité dávky má i ten , kdo se stará o blízkou osobu . JUDr. J . Březina , odbor rodinné a sociální péče , MPSV ČR : " Konečné znění zákona se oproti původnímu návrhu liší v několika bodech : dávky se bez zkoumání možnosti výdělku poskytují matce , která se stará o tři a více dětí do 15 let věku oproti námi navrhovaným 10 . Rovněž všem zdravotně postiženým 3 . stupně ( průkaz ZTP / P ) se částka zvyšuje o 5OO korun . Bylo tak respektováno přání všech organizací zdravotně postižených lidí , jinak jsem však proti jakémukoliv plošnému vyplácení . Zákon by měl každého motivovat , aby si svůj příjem i příjem rodiny zajistil v prvé řadě vlastním přičiněním . Mnozí jej jistě budou chtít zneužívat , především ti , kdo jsou sice evidováni na úřadech práce , ale o práci , jak jsme se už mnohokrát přesvědčili , zájem nemají . " Sociální úřady budou v lednu přepočítávat všechny nahlášené občany , těm pak bude částka vyplácena přímo z podnětu orgánu . Ti , kteří dosud evidováni nejsou , se musí přihlásit . Situace každého žadatele bude posuzována zcela individuálně , zjistit skutečné příjmy v rodině je v dnešní době ale pochopitelně složitější . Vláda uvolnila pro letošní i příští rok finanční prostředky na vybavení sociálních úřadů potřebnou technikou a na zvýšení mezd sociálních pracovnic . Jejich počet by měl být zvýšen o 1000 osob , ani to však do budoucna nestačí . Cílovým stavem je situace , kdy na jednoho pracovníka bude připadat 100 případů . To by ovšem znamenalo šestinásobné zvýšení stávajícího počtu pracovníků . ( ria ) V režii Velké sestry ? Pražský Kounický palác v Panské ulici , bývalé sídlo Československého i Českého svazu žen se dnes opět zaplní . Sto padesát delegátek Národního kongresu žen , pořádaného Radou žen České republiky , tu bude diskutovat o problémech rodiny , o komplikovaném postavení žen v podmínkách měnící se společnosti , opravdivě a vážně hovořit o těžkostech a trampotách , jimž jsou ženy a matky vystaveny . Je dobře , že se o těchto věcech mluví , je dobře , že se ženy berou za svá , doposud - před i po revoluci - jen proklamovaná práva . Bohulibé usilí však má jeden háček . Je jím fakt , že v radě , sdružující devatenáct ženských organizací a spolků , hraje nenápadně první housle Český svaz žen . Podle slov jeho šéfky Z . Hajné očištěný , zbavený všech zdiskreditovaných vůdkyň , odvrhnuvší do horoucích pekel fenomén profesionální soudružky jménem Kabrhelová . Stále bohatý , disponující nezanedbatelným majetkem mimo jiné palácem v centru Prahy a neidentifikovatelným jměním . A také skoro půlliónovou členskou základnou . V rovnoprávné rodině devatenácti většinou chudých a nevyspělých sester mají prý všechny spolky stejná práva , nikdo nevybočuje z řady . Ani mohovitá Velká sestra , která , podle představitelek těch organizací , jež do rady odmítly vstoupit , má stále největší vliv . Právě ona by se mohla stát tím hlasem , který mluví doma i ve světě ( kde se jen málokdo orientuje v naší národní disciplíně převlékání kabátů ) nejen za své členky , ale i za milióny českých žen , a také potenciálních voliček . Totalitní loutka se pomalu a obezřetně , bez zbytečného rozruchu , obléká do demokratické róby . Zaregistrují to ty , jejichž podporou se zaštiťuje ? A také ti , jejichž uším je hlas Velké sestry určen ? ( jaš ) NEJVYVŠŠÍ KONTROLNÍ ÚŘAD ČR Náskok před federací PRAHA ( dr ) - Zákon , kterým se zřizuje Nejvyšší kontrolní úřad České republiky , přijala ve čtvrtek ČNR . Jedná se o vůbec první ústavní zákon , který český parlament schválil od roku 1968 . Inicioval ho poslanecký klub OH . Na význam tohoto kroku jsme se zeptali Martina Bursíka , předsedy poslaneckého klubu OH v ČNR . " Touto iniciativou jsme předběhli FS i SNR . Kontrolní úřad bude nezávislý na vládě , ale po určitý čas bude působit souběžně s ministerstvem kontroly . Postupně by se však kompetence měly přesunout zcela na tento nezávislý úřad . To ovšem , stejně jako vztah úřadu k federálním orgánům , bude zakotveno v připravovaném zákoně . Doufáme , že se to vyřeší během několika málo měsíců . " Jak jsme se dozvěděli na včerejším briefingu OH , k zákonu měli výhrady převážně poslanci ODS a proti se postavil i ministr kontroly ČR I . Němec ( taktéž ODS ) . Přijetí tedy lze hodnotit jako výrazný úspěch OH . Místopředseda federální vlády P . Rychetský řekl , že ČNR jako první zákonodárný sbor v naší zemi uskutečnila myšlenku nezávislé kontroly na moci . ZA ZAVŘENÝMI DVEŘMI O potravinách BRATISLAVA - Hodnocení průběhu tržní regulace , návrh na použití potravinářského obilí z intervenčních nákupů a způsob dofinancování přebytků v SR v letošním roce měla na programu včerejší rada Fondu tržní regulace v zemědělství , které jednala za řízení ministra zemědělství a výživy SR Jozefa Krška v Bratislavě . Posoudila i návrh zabezpečení informačního systému Fondu , zařazení zemědělských a potravinářských výrobků do regulace v příštím roce a návrh rozpočtu Fondu na rok 1992 . Jednání za zavřenými dveřmi měl původně řídit ministr hospodářství ČSFR Vladimír Dlouhý , který však z pracovních důvodů musel zůstat v Praze . PREZIDENT NA CESTÁCH V . Havel - F . González PRAHA - Prezident ČSFR Václav Havel stráví příští pracovní týden na Slovensku . Zúčastní se zahájení jednání národních rad ve Velké Papierničce . V Bratislavě přijme předsedu španělské vlády Felipe Gonzáleze , který přijede do ČSFR na pozvání předsedy vlády Mariána Čalfy ve dnech 11 : a 12 . listopadu . Rovněž se setká s předsedou Dolní sněmovny kanadského parlamentu Johnem Fraserem a zúčastní se zahájení konference O menšinách v politice . Ve čtvrtek navštíví město Košice a v pátek Zemplínskou Šíravu . J.KAVAN versus VNITRO : ODROČENO DOSTANE SOUD DOKLADY ? Dlouhá kauza lustrační PRAHA ( ep , vyb ) - Spor Jana Kavana s FMV byl včera odročen . Poslanec FS se již od března 1991 domáhá ochrany osobnosti zveřejněním informace , že nikdy nebyl ve vědomém spojení s StB . ( Nyní požaduje i náhradu ve výši půl miliónu korun . ) Po měsících úsilí získal včera obvodní soud pro Prahu 7 od FMV jen část požadovaných materiálů - fotokopie 122 stran přísně tajného svazku č. 12402 z bývalé 1 . správy FMV - rozvědky . Protože žalobce , ani senát , neměli možnost předložené důkazy prostudovat , nebylo jednání dlouhé . J . Kavan pouze zopakoval to , co uvedl před parlamentem : nikdy nebyl spolupracovníkem StB v žádné kategorii . Od března 1969 do července 1970 se v Londýně stýkal s Dr. Františkem Zajíčkem , školským atašé čs.velvyslanectví , aniž věděl , že jde o rezidenta StB . Jako činovník Svazu vysokoškolských studentů Čech a Moravy , mu dal informace , které nebylo třeba utajovat a nikomu neuškodily . ( Přitom znal řadu údajů o rodící se opozici v ČSSR , s níž spolupracoval . ) Vypověděl také , že od Zajíčka přijal 10 liber na nájem místnosti pro jednání studentů . Když mu naše orgány při prohlídce v Ruzyni zabavily stipendium , vypůjčil si od něj 3O liber . K Zajíčkovi měl důvěru , protože oba odsuzovali invazi vojsk v roce 1968 . Pozornost vzbudilo prohlášení zástupkyně FMV , že na J . Kavana nikdy nebyl založen speciální spis agenta . Byl veden v tzv. objektovém ( nikoli oblastním , jak jsme uvedli včera ) svazku , kde jsou i jiná jména . Je to významné , vždyť vyšetřovací komise FS parlamentu 22.března 1991 sdělila , že " byl registrován v kategorii tajný spolupracovník - důvěrný styk " . Dr. Coufalová též uvedla , že podle dohody FMV a ministerstva spravedlnosti by soud neměl dostat originály záznamů . Z některých originálů pak kopie téměř pořídit nelze . Zástupce J . Kavana k tomu zpravodajům LN řekl : Soud nemůže seriózně rozhodnout , dokud nebude mít veškeré doklady , které má FMV k dispozici . Kde je záruka , že kopie odpovídají originálu ? Dohoda ministerstev vnitra a spravedlnosti o tom , že budou poskytnuty jen kopie , odporuje zákonu . Kupónové jiskření V dubnu byl v Bratislavě přijat harmonogram , podle kterého měla kupónová privatizace odstartovat dnem prvního ledna 1992 . Tento termín definitivně padl . Sám fakt odkladu je velmi nepříjemný přinejmenším proto , že se prodlouží období vlastnické nejistoty v podnikové sféře . Případné další odklady doprovázené eskalací protichůdných politických kroků a prohlášení odpovědných ministrů může vést k takovému stupni vnitřního rozkladu podniků , že se začnou nekontrolovatelně rozpadat . Souvisejícím rizikem je to , že se kupónové privatizace zúčastní příliš málo občanů , neboť mezitím ztratí důvěru v kupónový experiment i ve schopnost vlády jej efektivně provést . Naléhání Václava Klause na co nejrychlejší " rozjezd " je proto naprosto legitimní . Je ovšem zcela nepravděpodobné , že by to byl právě Tomáš Ježek , kdo se rozhodl kupónovou privatizaci brzdit , zvláště byl-li ( tehdy ještě ve funkci náměstka federálního ministra financí ) jedním z jejích dvou klíčových autorů . Problém je jinde . Tomáš Ježek už v červnu ( ! ) upozorňoval , že harmonogram kupónové privatizace je nereálný . Že není fyzicky možné , aby mezi 31 . říjnem ( na kdy byl stanoven poslední termín pro odevzdání privatizačních projektů ) a 1 . lednem ( kdy měla odstartovat kupónová privatizace ) bylo uděláno , co uděláno být musí . Ukázalo se , že má pravdu . Škoda však , že to nevěděl už v dubnu , protože nejhorší na celé věci není , že " kupónovka " odstartuje dejme tomu v březnu , ale že nebyl dodržen původní harmonogram . Kámen úrazu je i to , že , bohužel , i nyní musíme použít termínu " dejme tomu " . Může se lehce stát , že práce , která se prostě musí odvést , bude z různých důvodů dále odsunována a komplikována , takže v únoru nemusíme být o mnoho moudřejší . Věta z komuniké ( 1 . 11 . ) tří ministrů ( Ježek , Klaus , Mikloš ) , že " pracovat budou tak , aby se termín zahájení kupónové privatizace co nejvíce přiblížil původně zamýšlenému harmonogramu " , může být doslova vražedná . Už několik hodin po zveřejnění komuniké jsme mohli slyšet diametrálně odlišné interpretace této věty a začalo jiskřit . A co bude dál ? Baránek a spol . , tedy pánové ze Sdružení podnikatelů , se , zřejmě vžili do role elitní skupiny , nalepili se na stát , naučili se jednat s ministerskými úředníky , a také na ně umějí vyvinout nemalý tlak . Často to není na škodu , ale tentokrát jsou jejich tlaky přinejmenším znepokojující . Chtějí snad připravit alternativní projekty třeba na Tatru Kopřivnice či VSŽ Košice , kde jsou současné projekty v podobě 97 % na kupóny + 3 % na restituce ? To snad ne ! A co si vymyslí dále ? Také rozhodnutí české vlády o dvouměsíčním prodloužení lhůty pro přijímání alternativních privatizačních projektů , jakkoli pozitivně odůvodněné , je kontroverzní proto , že porušuje původní termíny . Je naprosto nezbytné dalším spekulacím s termíny učinit přítrž . KAREL KŘÍŽ PETR MILLER O nezaměstnanosti PRAHA - V případě , že se ekonomika zachová tak , jak si představují ekonomičtí ministři , předpokládaná miliónová nezaměstnanost v roce 1992 nebude federálního ministra práce a sociálních věcí Petra Millera / OH / děsit . Prohlásil to včera při rozpravě ve FS k ekonomické analýze federální vlády . Kritické období ministr očekává na přelomu února a března příštího roku . Nezaměstnanost v ČSFR má zasáhnout 11 až 12 procent obyvatelstva , což podle jeho slov není neobvyklé ani v některých vysoce vyspělých zemích . Současná nezaměstnanost činí šest procent . MINISTERSTVO ZAHRANIČNÍCH VĚCí Proti Moskvě PRAHA - Protest proti postupu moskevského magistrátu v souvislosti s dalším využíváním majetku bývalé RVHP vyjádřilo jménem vlády ČSFR federální ministerstvo zahraničních věcí v nótě , která byla včera předána zástupcům sovětského velvyslanectví v ČSFR . Nóta zdůrazňuje , že jde o společný majetek bývalých států RVHP a že pouze ty mají oprávnění o majetkové podstatě objektů po RVHP rozhodovat . Jednání o využití budov a zařízení způsobem odpovídajícím společným zájmům musí pokračovat a až do dosažení shody považuje československá federální vláda všechna jednostranná opatření za protiprávní . Moskevský magistrát oznámil členům mezinárodní likvidační komise , že od 15 . listopadu nemusejí mít do objektů bývalé RVHP přístup a že řešení otázek spojených s využíváním těchto budov a zařízení přebírá moskevská městská správa . ODU - VPN A MNI Obavy z agentů BRATISLAVA - Poslanecký klub ODU-VPN a MNI v SNR vzal s obavou na vědomí zprávu branně bezpečnostního výboru SNR o tom , jak byli na jaře v roce 1990 přijímáni agenti StB a KGB do struktur ministerstva vnitra SR a že mnozí z nich zastávají zaměstnání na ministerstvu vnitra SR ještě i dnes , uvádí se ve stanovisku , které zveřejnil člen předsednictva SNR Peter Tatár ( ODU-VPN ) . Klub proto považuje za nezbytné zveřejnit zprávu branně bezpečnostního výboru SNR o činnosti ministerstva vnitra SR po 17 . listopadu 1989a žádá předsednictvo SNR , aby uložilo ministru vnitra SR předložit plénu SNR koncepci vnitřní bezpečnosti SR v zájmu ochrany obyvatelstva . POSLANCI K LUSTRACÍM Přes sto podpisů PRAHA - Prohlášení , v němž kruh poslanců Federálního shromáždění pro studium a podporu Listiny základních práv a svobod poukazuje na rozpor mezi Listinou a tzv. lustračním zákonem , podepsalo k včerejšímu dni 102 poslanců z celkového počtu 300 ( např. 25 členů klubu levicových poslanců KSČM , 19 poslanců klubu Strany demokratické levice , 18 z klubu Občanského hnutí ) . Poslanecký kruh v prohlášení ze 17 . října zdůrazňuje , že podle ústavního zákona , který uvozuje Listinu základních práv a svobod , musí být všechny zákony a jiné právní normy uvedeny nejpozději do konce letošního roku do souladu s Listinou . Jinak ztrácejí účinnost . Poslanci zaslali prohlášení představitelům ČNR a SNR , předsedům vlád a dalším významným osobnostem a institucím . Obrátili se rovněž na mezinárodní organizace pro ochranu lidských práv při OSN a Radě Evropy . VÝSTAVA " DIVOKÝ VÝCHOD " fotografické agentury Bildberg z Hamburku byla včera zahájena v pražském Domě slovenské kultury . Členové agentury svou výstavou dokumentují situaci ve státech východní Evropy . Mezi nimi je i několik československých autorů . Foto Pavel Vácha - LN PRO FOND TRŽNÍ REGULACE Šest miliard BRATISLAVA - Rozpočet Fondu tržní regulace počítá v příštím roce na federální úrovni s objemem prostředků ve výši šesti miliard korun , které budou použity na intervenční nákupy hovězího masa , mléka a potravinářské pšenice . Uvedl to včera na tiskové konferenci v Bratislavě , po zasedání rady Fondu tržní regulace , ministr zemědělství a výživy SR Jozef Kršek . Ministr hospodářství ČSFR Vladimír Dlouhý a národní ministři zemědělství mají za úkol předložit finanční radě státu návrh celkového objemu finančních prostředků pro účely všech tří fondů , tj. federálního a dvou národních . J . Kršek uvedl , že do slovenského fondu se počítá s částkou 2.2 miliardy korun . Ministr zemědělství ČR Bohumil Kubát žádal miliardu korun a zatím je na český fond přislíben poloviční objem . PLENÁRNÍ SCHŮZE ČNR Valorizace ve zdravotnictví PRAHA - ( rk ) - Valorizace věcných nákladů i mezd ve sféře zdravotnictví , školství , sociálního zabezpečení a kultury dosáhne ještě tento rok podle návrhu české vlády částky 3.6 miliardy korun . Z poředložené vládní zprávy vyplývá , že v rozpočutu české republiky začínají převažovat výdaje nad příjnmy . Červnový přebytek 5.5 miliardy korun se proměnil v říjnový schodek 160 miliónu korun . Příčina tohoto trendu spočívá v poklesu příjmu z daní , odbytovými i výrobními potížemi . Přesto se vláda domnívá , že hrozící závěrečný schodek z rozpočtu způsobený touto valorizací , lze eliminovat přebytky z účelových fondů , z aktiv české republiky i příjmy z Transghasu . Protože však není zajištěna vyrovnanost státního rozpočtu , požádala česká vláda o souhlas s předloženým návrhem českou národní radu . Ta vyslovila velkou většinou hlasů souhlas nejen s valorizací , ale i s poskytnutím 80 miliónů korun pro řešení havarijních situací v kultuře a 75 miliónů korun pro ogranizace zaměstnávající zdravotně postižené občany . Sněmovna schválila i novelizaci zákona o obcích , podle níž není nutný třípětinový , ale pouze nadpoloviční souhlas při jednání obecní rady . Novelizace také zahrnuje výčet těch majetkoprávních rozhodnutí , které musí provést obecní zastupitelstvo a nemůže je svěřit radě . SOCIÁLNÍ DEMOKRATÉ NA SLOVENSKU Nepřijatelný ústup BRATISLAVA - Jakýkoliv způsob ústupu od tvorby federace zdola i návrat k myšlenkám unitárního státu je absolutně nepřijatelný . Tento názor vyjádřil na včerejším setkání s novináři v Bratislavě předseda Sociálně demokratické strany na Slovensku Boris Zala . Podtrhl , že demokratický postup je ústava , smlouva , společný stát . Možný je kompromis - nejprve smlouva a z ní odvodit všechny tři ústavy , ale tak , aby smlouva jako právní dokument existovala dále . Velká část české reprezentace , hlavně zastánci unitarismu , řekl B . Zala , si neuvědomuje , že nejde o problém Slovenska , ale o reálnou hrozbu zániku českých zemí . Boris Zala také dementoval informaci Ivana Hoffmana uveřejněnou v Lidových novinách , že předseda FS Alexander Dubček požádal předsedu SDS na Slovensku o organizaci jeho 70 . narozenin . Soubor obrázků ze zbojnického seriálu DEREŠ můžete shlédnout v Domě slovenské kultury v Praze . Výstava našeho spolupracovníka Fedora Vica potrvá do 23 . listopadu . Výjimečný stav v Čečenskoingušské republice RSFSR včera zvláštním výnosem zavedl prezident Ruské federace B . Jelcin . Mimořádné opatření je vyhlášeno na období jednoho měsíce a vstupilo v platnost dnes . Nový jednotný kurs rumunské národní měny lei vůči americkému dolaru bude počínaje pondělkem příštího týdne 180 lei za jeden dolar . Dosud oficiálně stál jeden dolar jen šedesát lei . Cílem opatření je zajistit vnitřní konvertibilitu lei . SSSR dluží Maďarsku téměř 2.5 miliardy rublů . Vlády obou zemí chtějí převést tuto částku na dolary v poměru jeden rubl ke 92 centům . Budapešť si přeje úplné splacení včetně úroků do dvou až tří let . Moskva však požaduje pět let a bez úročení , protože tak to platilo uvnitř RVHP . Klíčovou součást atomové pumy Irák úspěšně vyzkoušel jen několik měsíců před obsazením Kuvajtu . Britská televizní stanice sdělila , že získala tajný dokument zabavený inspektory OSN v Bagdádu , který zkoušky potvrzuje . Irák tedy byl blíže vlastní jaderné zbrani , než si Západ myslel . Veškeré zbraně , munice , dopravní prostředky a vojenská technika vojsk ministerstva vnitra SSSR na území Gruzie přechází do vlastnictví této republiky . Příslušný výnos vydal ve čtvrtek gruzínský prezident Z . Gamsachurdia . " Korejská republika bude využívat atomovou energii pouze k mírovým účelům a nebude vyrábět , vlastnit , skladovat ani používat jaderné zbraně , " oznámil to jihokorejský prezident Ro Tche-u a dodal , že cílem tohoto prohlášení je otevřít cestu přijetí rezoluce o denuklearizaci Korejského poloostrova . Složení prozatímní vlády oznámil ve čtvrtek v hlavním městě Niamey premiér Nigerské republiky A . Cheffou . Tvoří ji 13 ministrů a šest státních tajemníků . Nová vláda bude řídit zemi až do všeobecných voleb v lednu 1993 . Izrael a jeho spojenci z Jiholibanonské armády včera ráno znovu bombardovali vesnice hraničící s tzv. bezpečnostním pásmem na jihu Libanonu . Představitelé izraelské armády varovali libanonskou vládu a Sýrii , aby se zasadily o ukončení útoků Hizballáhu na jihu země . Smlouvy o spolupráci mezi Bulharskem a Litvou byly ve čtvrtek podepsány v Sofii . Patří mezi ně dohoda o obchodní a ekonomické spolupráci , o vědeckotechnické spolupráci a protokol o dodávkách zboží , zajištění služeb a platbách v roce 1992 . Kameny a zápalnými láhvemi včera napadli kurdští demonstranti turecké velvyslanectví v Oslu . Útočníci založili menší požár a rozbili všechny okna . Při útoku nebyl nikdo zraněn . Sérii nucených deportací vietnamských uprchlíků do vlasti včera zahájily hongkongské úřady . Včerejší deportace následující po dohodě s Vietnamem přijmout všechny uprchlíky , jimž byl odmítnut uprchlický statut , je první , která se stane , jak Hongkong doufá , pravidelnou praxí . Až 400000 lidí bylo nakaženo hepatitidou nebo virem HIV způsobujícím ztrátu imunity při krevních transfúzích ve Francii v letech 1984 a 1985 . Vina za tuto tragédii je kladena na Národní transfuzní středisko které nedokázalo zabránit šíření infikovaných krevních konzerv . Za provokaci izraelské strany označil budování nových osad na Golanských výšinách egyptský prezident H . Mubarak . Prohlásil , že tyto kroky mírovému procesu příliš neprospívají a jen posilují nedůvěru Sýrie vůči Izraeli . Lidová fronta Moldavska vyzvala rumunskou vládu a parlament k provedení konkrétních kroků vedoucích k národní jednotě . Fronta , hlavní opoziční síla Moldavska , žádá především , aby Bukurešť " zajistila , že v rumunské ústavě bude zahrnuto , že se Rumunsko má stát zemí všech Rumunů . Američtí daňoví poplatníci zaplatí 7.1 miliardy dolarů z 61.1 miliardy celkových nákladů , jež si vyžádala bojová činnost amerických jednotek v Perském zálivu . Zvýšení vlastních příjmů o 4.8 procenta se zpětnou platností od 1 . července odhlasovali ve čtvrtek poslanci německého parlamentu . Jejich zdanitelný plat se nyní dostal poprvé přes 10000 marek a nezdanitelná část příjmu stoupla na téměř 5800 marek . Po 22 dnech skončila v noci na včerejšek stávka v továrně francouzské státní automobilky Renault v Cléonu , když zástupci odborů a vedení podniku podepsali smírčí protokol . K podpisu došlo za zavřenými dveřmi a v absolutní tajnosti . Zvláštním letadlem včera odvezla rodina tělesné pozůstatky britského tiskového magnáta R. Maxwella z Kanárských ostrovů , kde zemřel , do Izraele , kde bude pohřben . KDYŽ BYLA JEDNA Z VARŠAVSKÝCH ULIC poblíž středu města nedávno pojmenována po J . Lennonovi , netušili iniciátoři této změny nic špatného . Ukázalo se však , že nové jméno ulice je poněkud nákladnou záležitostí . Ukazatele nesoucí Lenonnovo jméno se totiž staly oblíbeným artiklem jeho fanoušků a sběratelů kuriozit . Vše musí samozřejmě uhradit rozpočet příslušného obvodního úřadu . LIBANON 200 kg nesouhlasu BEJRÚT - Mohutný výbuch otřásl včera ráno Bejrútskou americkou univerzitou a zničil část její administrativní budovy . Exploze si nevyžádala žádné oběti , pouze několik osob bylo lehce zraněno letícími úlomky skla . Na 200 kilogramů trinitrotoluenu bylo zjevně umístěno přímo v budově . Vše nasvědčuje tomu , že celou akci připravili profesionálové . Proíránští muslimští fundamentalisté působící v Libanonu se netají tím , že podobné útoky považují za odpovídající výraz nesouhlasu s mírovými rozhovory o Blízkém východě , které byly koncem října zahájeny v Madridu . Univerzita , jež právě včera slavila 125.výročí založení , je považována za symbolické centrum amerického vlivu na Libanon . BULHARSKO Nová vláda SOFIA - Nový bulharský premiér F . Dimitrov předložil včera parlamentu návrh na složení vlády , v níž bude civilní ministr obrany a převaha odborníků potřebných pro řešení složité hospodářské situace . V návrhu se nepočítá s ministerstvem zahraničního obchodu a některá další ministerstva se slučují , nebo mění obsah práce . Z předchozího kabinetu přecházejí ministr financí I . Kostov a ministr průmyslu , obchodu a služeb I . Puškarov , kteří jsou považováni na záruku rozvoje ekonomické reformy . Dimitrov v obecném programovém prohlášení poukázal na mimořádně obtížnou hospodářskou situaci a za hlavní krátkodobý cíl označil stabilizaci a přísnou finanční disciplinu , za dlouhodobý pak oživení hospodářství . Upozornil však , že nelze očekávat rychlý a snadný úspěch . NOVÁ VÝZDOBA automobilů a děti hledající kousky šrapnelů jako suvenýry , taková je realita dnešního Dubrovníku po " restaurátorském " zásahu federálního letectva a dělostřelectva . Telefoto ČSTK / AP TELEFONY SIEMENS Průlom do střední Evropy BONN - Německá firma Siemens vybaví v roce 1992 svou technikou zhruba 40 procent nové digitální telefonní sítě v ČSFR , Maďarsku a Polsku . Jak včera informovali v Mnichově představitelé firmy , telekomunikační správy těchto tří zemí pověřily Siemense , aby příští rok uvedl do provozu celkem 620000 telefonických přípojek . Celková hodnota zakázky se odhaduje na 200 miliónů marek . Siemens tak v telefonizaci zmíněných zemí zaujme vedoucí postavení . Německý podnik uzavřel v říjnu smlouvy s Polskem a Maďarskem a tento týden také s Československem . V ČSFR vybaví elektrokoncern Siemens digitální spojovou technikou velkou část telefonní sítě v Praze a kompletně Brno . V příštím roce celkem firma uvede do provozu v Čechách a na Moravě na 155000 stanic , přičemž z poloviny půjde o zcela nové přípojky . DOKÁŽÍ SE SOVĚTSKÉ REPUBLIKY VYPOŘÁDAT SE SVÝMI PROBLÉMY BEZ NÁSILÍ ? Říjnové starosti Sovětský lid 7 . listopadu , v den výročí Velké říjnové revoluce , vyšel do ulic - převážně ale proto , aby se postavil do fronty na jídlo . Nejdelší byly v Moskvě fronty na základní potravinu - chleba , kterého je nyní nedostatek . Od prosince bude jen na potravinové lístky . Až tak daleko se sovětský lid dostal . Lenin nebyl příliš oslavován : Dá se říci , že v mnoha republikách se komunisté , i když snad chtěli , báli dát najevo svou loajalitu k zakladateli socialistického státu . Ale v Moskvě byla demonstrace . Nepříliš velká , přinejlepším nějakých 10000 lidí . Ukázala však , že cosi je dosud živé a mohlo by opět růst . Ve čtvrtek v devět hodin ráno se dav sešel okolo Leninovy sochy na Říjnovém náměstí . Byli to většinou lidé středního věku nebo starší . Vyslechli projevy válečných veteránů a předáků Hnutí komunistické iniciativy , hodně se mluvilo o věrolomnosti a zradě sovětského prezidenta Michaila Gorbačova , který podle nich zlikvidoval komunistickou stranu , o novém vedení - Gorbačovovi , ruském prezidentovi Borisu Jelcinovi , moskevském starostovi Gavriilu Popovovi a dalších - kteří podle řečníků uvrhli zemi do bídy . Byla to , jak říkají , buržoazní revoluce , podporovaná západním kapitalismem . Na plakátech kromě nápisů hlásajících " Lenin bude žít navždy " byly hrubé karikatury , ukazující Gavriila Popova jako Žida ( ve skutečnosti je řeckého původu ) s Davidovou hvězdou , jak si nechává všechno jídlo pro sebe . Židé byli obviňováni z ničení ruského národa - bylo to jako ozvěna pogromů před osmdesáti lety . Na Rudém náměstí se demonstranti shlukli okolo Leninova hrobu a mnozí z nich u dveří mauzolea kladli květiny . Zazpívali Internacionálu a volali Leninovo jméno - a potom šli domů nebo se postavit do fronty na chleba . Bylo těžké ubránit se jistému soucitu s nimi ; pro mnohé nastal konec světa a nechápou to . Také však bylo těžké nepociťovat určitý strach . Přestože demonstrace byla malá a přestože mnozí z účastníků vypadali trochu jako blázni , jejich nenávist k politickým předákům , k Západu a k " židovským piklům " by mohla být předzvěstí budoucnosti . V něčem měli pravdu : je tu skutečná bída , zvláště to platí pro důchodce a málo placené dělníky . A v zimě bude hůř . Před deseti , dvaceti , dokonce i třiceti lety bylo lépe . Sovětské republiky - o Svazu se už nedá mluvit - jsou na tom špatně a bude to horší . Jedině Rusko má dostatečné zásoby surovin , které může prodávat za západní devizy . Většina zbývajících republik , včetně Ukrajiny , vyrábí stroje , o které nikdo na Západě nestojí . Stejně je tomu s potravinami . Investice , ať už ze západních nebo sovětských zdrojů , byly vemi malé . Většina nových obchodníků vydělává na prodeji nedostatkového zboží , ne na výrobě nových výrobků . A tak ceny stoupají a nedostatek je stále větší . Když republiky získaly nezávislost , vzrostla jejich vzájemná nevraživost . Jejich hranice stanovilo centrum před desítkami let a jsou nyní zdrojem konfliktů . Republiky se poušejí chránit své trhy a přísun zboží pro sebe na úkor ostatních . Většina z nich obviňuje Rusko , že je imperiální mocností , přitom ale závisí na jeho dodávkách levné energie . Rusko však už nebude takto levně prodávat . Jinými slovy , republiky jsou na tom podobně jako loni středoevropské země - ale mnohem hůře . Může nynější revoluce proběhnout pokojně ? To je , v jistém smyslu , hloupá otázka . V Gruzii , Arménii , Ázerbájdžánu a Moldově se už prosazuje násilím . Na území tří republik - Ruska , Ukrajiny , Kazachstánu - jsou jaderné zbraně , které centrum stěží kontroluje . Většina republiky ustavuje své vlastní armády . Sovětské státy nyní vstupují do období potíží . Můžeme jen doufat , že se objeví vůdci , kteří se s nimi dokáží vypořádat - protože my ostatní pro ně můžeme udělat jen málo . JOHN LLOYD , Financial Times , Moskva , pro LN EVROPSKÁ SPOLEČENSTVÍ BUDOU TRESTAT I KOMPENZOVAT Sankce proti Jugoslávii vyhlášeny ŘÍM - Evropská společenství včera vyhlásila rozsáhlé ekonomické sankce proti Jugoslávii kvůli tamnímu pokračujícímu ozbrojenému konfliktu a požádala Radu bezpečnosti OSN , aby zavedla proti Bělehradu ropné embargo . Uvádí se to v oficiálním prohlášení , které bylo zveřejněno v Římě po zasedání ministrů zahraničí ES . Holandský ministr zahraničí H . van den Broek řekl , že země ES začnou sankce uplatňovat již během několika hodin . Podle slov činitelů ES se bude dvanáctka snažit postihnout konkrétně ty jugoslávské republiky , které jsou za válku v Jugoslávii odpovědné . Naproti tomu republiky , které mírové úsilí podporují , se budou snažit kompenzovat . Ministři ES ovšem proti původnímu očekávání rozhodli , že konference o řešení jugoslávské krize , kterou ES zorganizovaly , bude pokračovat . Předseda konference lord Carrington vyjádřil naději , že se Srbsko i nadále konference účastní . Předsednictvo Jugoslávie ( srbsko-černohorský blok ) na vyhlášení sankcí okamžitě zareagovalo a vydalo prohlášení , ve kterém se praví , že hospodářské sankce nejsou dobrou cestou k urovnání jugoslávské krize . Nejméně třináct osob bylo zabito ve čtvrtek při náletech letectva na chorvatská města a vesnice . Velení federálního letectva oznámilo , že bylo zničeno pět chorvatských dělostřeleckých baterií , vojenské sklady a základna chorvatských sil na ostrově Lapad poblíž Dubrovníku . Federální armáda napadla dvakrát bojovými letouny MiG 21 městečko Bizovac poblíž Osijeku . Při tomto útoku byl lehce zraněn také italský řidič skupiny pozorovatelů ES . VELKÁ BRITÁNIE Tvrdá porážka LONDÝN - Konzervativní strana britského premiéra J . Majora utrpěla porážku v doplňovacích volbách , které se konaly ve čtvrtek ve třech volebních obvodech . Konzervativci ztratili volební obvod v Langbaurghu v severovýchodní Anglii , kde zvítězili labouristé , a obvody Kincardine a Deeside ve Skotsku , kde vyhráli liberální demokraté . Labouristé si udrželi svůj tradiční obvod Hemsworth v severní Anglii . Podle včera zveřejněného výzkumu veřejného mínění Gallupova ústavu podporuje labouristy 44 procent z dotázaných a konzervativce jen 36 procent . JAPONSKO Vojáci do světa TOKIO - Ambiciózní program aktivnější role Japonska ve světových událostech , vyřešení územního sporu se SSSR a zvýšení životní úrovně Japonců přednesl včera v 18minutovém parlamentním prohlášení nový japonský premiér K . Mijazava . Bylo to první vládní programové prohlášení poté , co byl jmenován předsedou kabinetu . Požádal parlament , aby co nejrychleji schválil zákon , který by umožnil vyslat japonské vojáky v rámci operací OSN do zahraničí . Pod americkým dohledem zpracovaná poválečná japonská ústava to totiž zakazuje a premiér soudí , že pouhá finanční účast například na odvrácení irácké agrese proti Kuvajtu nebyla dostatečná a neodpovídá možnostem Japonska . KONFRONTACE Televizní počítání DVA PŘÍPADY , DVA ( POZITIVNÍ ) KOMPROMISY " Společnost od nás očekává demokracii , a jednou z jejích záruk je pluralita názorů , tedy i konkurence televizního vysílání . . . Dáme-li veřejně právní - dosud státní - televizi možnost tvorby a šíření reklamy , když je zároveň financována koncesionářskými poplatky , pak schopnost nezávislých společností obstát v soutěži a tedy i rozvoj duálního informačního systému velice ztížíme , pokud jej tím úplně nezablokujeme . " ( Poslanec Petr Koháček na plénu ČNR při projednávání vládního návrhu zákona o České televizi , 6 . listopadu ) Věc : nezávislí . . . aneb padesát miliónů . O celé záležitosti jsme už informovali , začněme tedy malou rekapitulací : ČNR vyčlenila na podporu nezávislého vysílání 100 miliónů , po padesáti televizi a rozhlasu , podmínkou k získání určité částky bylo ovšem předložení licence . Protože zákon v té době ještě přidělování licencí neumožňoval ( dnes je situace jiná , nicméně pouze teoreticky ) , vedení Čs. televize požádalo o přidělení 25 miliónů z této částky s tím , že by bylo škoda ji nevyčerpat a že ji využije pro nezávislou tvorbu . Unie nezávislých protestovala , poukázala na rozdíl mezi pojmy vysílání a tvorba a v neposlední řadě na konkrétní " státně televizní " projekty , kde nejvyšší položku např. představovala žádost o devět miliónů na seriál Přítelkyně z domu smutku podle knihy E . Kantůrkové ( jinak členky výboru pro vědu , vzdělání a kulturu , který převedení částky doporučil ) . Rozpočtový výbor své " doporučení doporučení " tedy revokoval a začala nová jednání . ( mimochodem , mezitím ČST seznam finančně nepokrytých pořadů zpřesnila , přičemž z něj vypadly mj. Hovory ze Špalíčku - OK Vision , odvysíláno za 256000 Kčs , jiné přibyly a souhrnná požadovaná částka z původních 24.8 stoupla na 25.4 miliónu Kčs . ) Vznikl následující kompromis : usnesení obou zmíněných výborů ČNR z 2.10 . t.r. doporučuje místopředsedovi české vlády M . Lukešovi , aby jmenoval grantovou komisi k rozdělení sporných 50 miliónů , a to na základě konkrétních předložených projektů . Nemluví se tu sice už , pravda , o vysílání , určené finanční prostředky budou použity " prostřednictvím Čs . ( České ) televize pro nezávislou tvorbu " fyzických a právnických osob , ale jmenovitě těch , " u kterých není majoritní účast státu " . Bude tedy zajímavé sledovat , jak za této podmínky obstojí např. některé společné projekty ČST a KF a.s. Ustavená grantová komise ( mj. v ní zasedají V . Just , K . Steigerwald , J . Jirásková , M . Schulz ) přijímá navrhované projekty v sedmi kopiích , s návrhem rozpočtu , výrobních termínů , jménem výrobce atd . do pondělí 11 . listopadu . Její tajemnice ( při ministerstvu kultury ) je nemocná , člen komise Vladimír Just nám sdělil , že kromě faktu vlastního jmenování " grantovky " nic bližšího neví ; podrobnější instrukce zatím neobdržel , předpokládá však , že rozhodnout budou muset nejpozději do konce roku . Představitel " nezávislé unie " Richard Kraus vysvětlil , že výsledek sporu považují za pozitivní kompromis ; soukromé společnosti předkládají své plány samostatně , každá zvlášť , konkrétně Krausova NTV uvažuje o zhruba 16 scénářích . Résumé : částka 50 miliónů sice nic neřeší , ale přinejmenším se o ní rozhodne mimo ústřední televizi . Věc : zákon Při projednávání zákona o České televizi dala značná část poslanců přednost obrazovce skutečné : vysílali fotbal a Sparta vyhrála . . . Přesto se nakonec odehrála předpokládaná bitva , i když iniciativní skupina poslanců návrh svých zásad limitovala a omezila se - vůči návrhu vládnímu - jen na tři základní pozměňovací návrhy ( nakonec se hlasovalo o čtyřiadvaceti ) . První se týkal pravomocí Rady odvolat ředitele České televize při dvoutřetinové většině hlasů , druhý zrušení odstavce , který veřejně právní obrazovce umožňoval vládní dotace , a třetí , na nějž se spor soustředil , výše přípustné reklamy . Jak známo , ve federálním zákoně poslanci snížili maximální hranici z vládou navrhovaných pěti na tři procenta , oponentní hlasy v ČNR reklamu pro zákonem zřizované médium zamítly vůbec . " Nemohu nic jiného než připomenout , že by bylo vhodné , aby zákon český byl v intencích úpravy federální , " ozval se ministr kultury ČR M . Uhde - a stalo se , co dávno viselo ve vzduchu : máme na odlišnou úpravu dle kompetenčního zákona právo ? Okamžité rokování ústavně právního výboru skončilo " plichtou " ( šestkrát ano , šestkrát ne ) a rozprava se vrátila na pole financí . Poslanci byli kupodivu připraveni - mj. měli k dispozici nový reklamní sazebník ČST se zvýšenými cenami ( ve " věci rozhlas " např. vyčíslený rozpočet pro rok 1992 , kde náklady činí 608 a příjmy z koncesionářských poplatků , tedy bez reklamy , 684 milióny ) a cifry televizní uvedla Hana Marvanová : letošní rozpočet - 1.7 miliardy , na příští rok předpoklad nákladů 2.1 miliardy a jen na poplatcích televize získá více než 1.9 miliardy korun . Připočteme-li sponzoring a podnikatelskou činnost , bez reklamy se může obejít . . . V konečném hlasování se poslanci mírně slitovali : povolili České televizi - s účinností od 1.1 . 1993 - jedno procento reklamy , což při 12 hodinách vysílání činí něco přes sedm minut . Poskytli tedy soukromým médiím přece jen větší šanci než jejich kolegové " z federálu " , neboť limity domácího trhu reklamy dobře odhadli . Než ovšem zákon vstoupí v platnost ( 1.1 . 1992 ) a než se jeho důsledky projeví v každodenní praxi , budeme se muset smířit s Aktualitami a Ariely . MIRKA SPÁČILOVÁ V nejbližší době vyjde v našem nakladatelství půvabná knížka povídek Vlasty Třešňáka To nejdůležitější o panu Moritzovi - čtení , které jako vánoční dárek určitě nezklame . Nakladatelství LN , Hellichova 5 , PS 36 , 118 01 Praha 1 , telefon : 02 / 530006 , 02 / 534551 , linky 203 , 221 , 222 FILMOVÝ SLOUPEK Pohoda svobody " Kdyby bylo po mém , točily by se jenom samé komedie , " prohlásil pan Mike Macclesfield chvíli poté , co jako viceprezident věhlasné americké firmy United International Pictures podepsal s Lucernafilmem distribuční dohodu o prodeji amerických snímků ( cca 20-25 ročně ) pro Československo , a chvíli před slavnostní premiérou prvního titulu této řady , nej úspěšnějšího filmu letní sezóny v USA s názvem Bláznivá střela : vůně strachu . Okamžitě a definitivně se tak odepsal v očích strážců jediného svatého Umění : jako by té zaoceánské plytkosti nebylo dost , dalo se vyčíst z jejich zarputilých výrazů , ještě i ten zbyteček vyššího evropského vkusu chtějí vyhladit invazí bláznivých legrácek . Utrpení ! Nevím , zda obdobně trpěli ještě při projekci samotné ; po pravdě řečeno , nebyl čas se o to zajímat . Od prvního mistrného gagu , představujícího prezidenta Bushe a jeho choť na způsob zlaté éry němé grotesky , si vás gejzír nápadů , situačních originalit a jiskřivých sentencí % la Woody Allen natolik podmaní , že nestačíte kontrolovat ani svůj vlastní smích . Smích , potažmo humor - jak by vysvětlili lidé , kteří každý jiný než bergmanovský styl považují za trestuhodnou nepřístojnost - nenáročný , budiž ; jeho katalyzátorem je policejní antihrdina ve stylu cyklu Růžových panterů a metodou soustavná a důsledná žánrová parodie . Ale také humor ( na rozdíl od jiných dovezených příšerností s visačkou made in USA ) nanejvýš čistý , vkusný a především osvobozující . Tvůrci ( režisér a spoluscenárista David Zucker , jehož prarodiče , mimochodem , pocházejí z východního Slovenska , a protagonista L. Nielsen , který se zase zúčastnil nedávného " hvězdného večírku " s V . Havlem ) si totiž dovolili sebeironii nad jiné vzácnou : národní . Nedotknutelné symboly , thymolinové americké velikášství , holywoodský sentiment , Bílý dům a jeho obyvatelé , kruhy průmyslnické , vědecké i mafiánské - to vše shazují , protřepávají , obracejí naruby s vtipem , inteligencí a hlavně uvolněností , jež pro nás může být lekcí ze stabilních demokracií a zažité , vrozené , nikoliv jen zkusmo proklamované svobody . Neboť , světe div se , po filmařském znevážení manželů Bushových se tamní " křehká demokracie " nezhroutila , vláda nepadla , tiskoví mluvčí nebubnovali na poplach a lidé v kinech se báječně bavili : jako kdyby to byl jenom film , jako kdyby mohli Bergman a Zucker klidně existovat vedle sebe , jako kdyby samozřejmost svobody a nálada pohody se spolu víc než rýmovaly . ( spa ) 10 LET HUDBY PRAHA Pop music jinak " Určitě by stálo za pokus , až přestavba poněkud pokročí , vydat již natočené album , ze kterého jsou toto dvou-EP a kazeta kompromisnickými torzy , " psal Vladimír Vlasák v Melodii 4 / 1989 nad troskami prvního studiového projektu HUDBY PRAHA . Jak to dopadlo s přestavbou , víme všichni , tím spíše jsme se však patrně splnění toho přání dočkali : po koncertním tažení začátkem roku pod názvem Jasná páka - Tour ' 91 vydala skupina před svými desátými narozeninami u firmy Panton CD , který konečně prezentuje to , co bylo v roce 1987 ve studiu Budíkov jako celek natočeno . Pokud si pamatuji , nevoli všelijakých schvalovacích komisí budívala Hudba Praha třeba verši " Špinavý , špinavý , špinavý , / vona má špinavý záda / nepije , nekouří , nesladí / a má to tolik ráda " ( Na Žofíně - skladba ještě z období , kdy se kapela jmenovala Jasná páka ) anebo nostalgicky mnohoznačnými obrazy jako " Jen ruský kolo se točí / než kabel přehryzne myš / poslední návštěvník zůstává / možná že na obtíž " ( Lunapark ) . Instrumentální hra souboru se zdála nevyrovnaná , " ječáky " vokalistek amatérské . Už tehdy však bylo patrné , že to všechno dohromady přesto tvoří amalgám velmi přesné výpovědi o českém světě 8O.let , v jehož marasmu se kapela i svou vlastní přátelskou soudržností úspěšně vyrovnávala s hryzajícími pochybnostmi : " A přitom všechem smysl je ten tam , / tak proč nesbalíme ten krám ? " ( Tak na co čekáme ) . " Uliční " rock Hudby Praha působí i s odstupem času syrově a autenticky , hospodsky rozjuchaně i melancholicky uskříple . Zapamatovatelná melodika , využívající i názvuků reggae či ruských lidových písní , tvoří s refrénovitě stavěnými texty často účinný kontrast , překvapující posluchače náhle jinou tváří toho , co by jinak už možná řadil k pop music . JAN LUKEŠ Jasná Páka / Hudba Praha oslaví své rockové jubileum koncertem v klubu Na chmelnici 24 . listopadu ( vystoupení ve středu 6 . 11 . tamtéž zaznamenala televize ) a 8 . prosince v Lucerně . PAŘÍŽSKÉ IMPRESE Švábi sobě Několik kroků : vpřed a vzad , stranou vlevo , stranou vpravo . Úkrok a pád . Uvnitř čtyř stěn ( jak daleko dosáhne ruka , když se nemohu hýbat ? do první řady ? ) sevřeni temnotou , natěsnáni jeden na druhého , druhý na třetího . . . Sevřeni strachem , pět postav čeká na první nekryté světlo odtamtud . Oni jsou otrhaní otrhanosti samé , špinaví . Ale švábi jsou přeci čistotný hmyz , není-liž pravda ? Pět postav se nejmenuje . Ostatně , dali jste kdy jméno svému hmyzu ? Oni jenom hrají svou hru do čtyř roků . V Čechách by to mohla být hra . . . třeba o disidentech , chcete-li . Jaká zvrácená rozkoš patřit své odvrácené tváře , mluvit o svědomí a morálce , o penězích , také o penězích . V pařížském malém AKTEONU se několik lidí vytratilo ihned po představení , byť bylo nevlídno - déšť crčel v ulicích jedenáctého října . Pohublá tmavovlasá dívka mezi sedadly vydechla naposledy : " C' était bien fait ! " Cestou z divadla jsem pět minut přemýšlel o penězích ( v Pariscopu uvedeno : 80 et 60F a to není mnoho ) a dalších pět o tom , že nerad odmítám pozvání , zvláště jde-li o divadlo . Ti lidé hráli o sobě ? " Les cafards ou le voyage aux quatre coins " Francoise Chaffina ( autora i režiséra ) se hraje celých sedmnáct dní celou jednu hodinu . Pět bezejmenných švábů se sedmnáct hodin pokouší o únik . Představil jsem si , že herci hráli zadarmo ( a jsou třeba nezaměstnaní ) ; představil jsem si , že nemají jinou šanci , než tu , která se jim nabízí : hrát . Hrát , jakkoliv zoufalství nemusí být kategorie tragická . V publiku seděl jeden prošedivělý , postarší distinguovaný pán , kteréhož herci uctivě zdravili před i po představení . Představil jsem si , že každému z nich dnes večer v nelaciné resturaci nabídne lukrativní smlouvu . Desátého října divadla v Paříži stávkovala . Představil jsem si , že oni stávkovali také . Ještě včera . . . Možná budou příště hrát , a to nejen rádi . Každý z těch herců na kovové šachovnici bez černých polí černých stěn dokázal být . Individuální akcí . Zatesknil jsem po ležérní pohybománii a ošumělosti dikce ; kde že jste skryli " hluboký vnitřní rozměr " ? ; k čertu , taková artificielnost ! Ach , kde že jste , mí čeští herci ? Partitura snění trhaná rychlými údery ( kdesi mimo ) a slepým zamřížovaným světlem tří oken ( kdesi uvnitř ) . Rána a světlo a pád spletence těl tady a zde . To potřetí zanikají ve tmě ? Herci se jmenovali : Fabrice Barbé , Thierry Barthe , Alain Berguig , Nabil Messadi , Jean-Jacques Velicitat - - zapomněl jsem se jich zeptat , mohu-li jim nabídnout jednu lukrativní smlouvu . . . Ale , co kdyby se jim nezdála dost lukrativní ? V Čechách se přeci jenom hraje zleva doprava . A pak , pánové , taková blbá hra . . . o ničem . Chcete-li . JOSEF BROŽ , Paříž " VŽDYCKY znovu mne pobaví scény s ' Barbarou Bushovou' " , odpověděl na telefonickou otázku Lidových novin , zda a kterým sekvencích ve své komedii Bláznivá střela : vůně prachu se ještě sám směje , režisér DAVID ZUCKER ( na archívním snímku ) . " Dělat si legraci z vysoce postavených osob znamená je zlidštit , a manželům Bushovým to na oblibě nikterak neubralo , film naopak přijali s humorem . Jinak si ovšem myslím , že komedie by neměla stavět na příliš aktuálních motivech - právě proto , abychom se mohli smát i po letech a poněkolikáté . " ARTHUR RIMBAUD - STVOŘITEL NOVÉ ŘEČI Zloděj ohně Jen básník vidoucí je podle Arthura Rimbauda skutečným " zlodějem ohně , " prométheovským duchem , který vytvořením nové řeči staví se do revolty proti bohům . Zhruba tři roky mezi svým šestnáctým a devatenáctým rokem potřeboval geniální chlapec na to , aby novou řeč vytvořil a inspiroval tak revoltu , která zcela změnila náš pohled na umění . Cesta , kterou se tento duch nejen vidoucí , ale také vědoucí za naplněním své představy vydal , nám často zakrývá cíl , jehož dosáhl , neboť těžko si lze představit " filmovější " osud než je ten Rimbaudův - jeho metoda rozrušování vlastních ( i cizích ) smyslů v zájmu hlubšího proniknutí k podstatě vedla k životu , v jehož krátké tvořivé periodě bylo vždycky jen krůček k šílenství a smrti . Byly to možná ty dva výstřely jeho soudruha v " třeštění " Verlaina , které v Rimbaudovi v roce 1873 definitivně zabily básníka , i když fyzicky mu příliš neublížily - to byl onen stupeň , v němž chladnokrevně a s rozvahou ukončil svůj experiment . Není snad od těch časů generace , která by Rimbaudem nezačínala , a vždycky se v ní objeví nějaký Rimbaud nový , který podlehne pokušení změnit vnějšek za vnitřek a těžce na to doplatí . Zkušenosti jsou nepřenosné a Rimbaud jen jeden . Zítra uplyne sto let od jeho smrti v 37 letech a chceme-li postihnout jeho význam , pak nám nezbývá než se uchýlit k stále platnému Šaldovi : " Rimbaudem končí se definitivně období staré poezie , která je rétoricko-popisným opisem skutečnosti . Básník stává se svéprávným tvůrcem a vynálezcem : neopisuje skutečnost , vytváří rovnomocninu skutečnosti , tedy skutečnost novou ; a vytváří ji svou metodou alchymie slovní . Vynalézání nového konkrétního jazyka , jenž by se obracel ke smyslům a sděloval se jim , je jeho vlastní odkaz dnešním básníkům . " ( jrf ) Frankurtské setkání s Karlem Gotem Soucit s Tichonovem Cestu sponzoruje . . . Po volném dnu dnes pokračuje 4 . ročník Německého poháru ve Frankfurtu nad Mohanem dalšími dvěma zápasy . Nejprve se od 14.30 h . představí týmy Německa a Švédska , od 18 hodin pak nastoupí naše reprezentace proti SSSR . Zklamáním je zatím návštěvnost . I na trhák úvodního dne , v němž domácí hostili sbornou , přišlo jen 2400 diváků . Němečtí novináři to vysvětlují především tím , že přátelská klání v jakémkoliv druhu sportu v současné době nikoho netáhnou . . . Ani dnes se nedá čekat valný zájem už proto , že fotbalisté místního Eintrachtu hrají na čele bundesligy a hostí od půl čtvrté Karlsruhe . Trenér Hlinka hodlá dát v utkání proti SSSR příležitost brankáři Hniličkovi , v centru čtvrtého útoku vystřídá Kořínka Otevřel . Hrát bude i Šlégr , který po zápase se Švédy strávil bezesnou noc . Rydmark mu totiž čepelí hole poněkud rozšířil ústa a náš obránce byl rázem bohatší o šest stehů . . . V týmu našeho dnešního soupeře je 13 nováčků . Řada bývalýcgh reprezentačních opor se rozprchla do světa a trenér Tichonov zestárl . Na tiskové konferenci nejdříve tvrdil , že nemohl v nominaci počítat s hráči moskevského Dynama . Přitom jich sedm bylo na ledě a osmý byl náhradní brankář na střídačce . Rozpaky novinářů pak vystřídal soucitný úsměv , když Viktor Vasiljevič prohlásil : " Momentálně se u nás snažíme vybudovat profesionální kluby . Až se nám to podaří , jsem přesvědčen , že hráči už nebudou odcházet do zahraničí tak , jako je tomu teď ! " Byla řeč o nováčcích - Švédové jich přivezli do Frankfurtu šest , mezi nimi i Marcuse Näslunda . Ať se to zdá jakkoli nepravděpodobné , tohle osmnáctileté levé křídlo nemá se svým slavným spoluhráčem Matsem Näslundem ( mj. vyhrál s Montrealem Canadians Stanley Cup ) - alespoň co se týká rodinné spřízněnosti - absolutně nic společného . Je však , podobně jako kdysi Mats , stejně talentovaný . A na závěr jedna perlička : kolegové , kteří přijeli do Frankfurtu už ve středu a šli večer na procházku po městě , zabloudili až do uličky lásky . Největším zážitkem tam pro ně bylo náhodné setkání s Karlem Gottem . Když je uslyšel , že mluví česky , rychle se ukryl v nejbližším sex-shopu . . . . Jan TOBIÁŠ , Frankfurt nad Mohanem OLYMPIJSKÝ VÍTĚZ Z MOSKVY PŘIŠEL MÁLEM O ŽIVOT Dvakrát o dopingu MOSKVA / LAUSANNE - Drogy téměř zabily olympijského vítěze ve vrhu koulí Vladimíra Kiseljova , který triumfoval v roce 1980 v Moskvě . Kiseljov to uvedl v rozhovoru pro čtvrteční vydání deníku Sovětskij sport , který k tomu dodal : " Během necelého roku musel být 28letý olympijský vítěz z Moskvy pětkrát převezen na oddělení intenzívní péče . Kdysi silný atlet umíral a po dlouhou dobu nedokázali lékaři určit přesnou diagnózu . " Sám Kiseljov si myslel , že má rakovinu , nakonec však odhalil příčinu jeho problémů kardiolog , jehož nález zněl : následek užívání růstových hormonálních preparátů během sportovní kariéry . Trpěl vysokým krevním tlakem a během jednoho měsíce ztratil 25 kilo - v roce 1985 , pět let po moskevském vítězství . " Cítil jsem se nemocný a zprvu nikdo nevěděl proč . V těch nejméně předvídatelných okamžicích , i v době , kdy jsem řídil auto , jsem přestával vidět a ztrácel vědomí , " dodal Kiseljov , který na otázku , zda znal následky užívání zakázaných stimulantů , odpověděl upřímně a typicky : " Chtěl jsem hrozně moc dosahovat špičkových výsledků . Trenér mě neustále ujišťoval , že to není nic strašného a že preparát byl dlouho zkoušen na Západě . " Za vítězství na OH v Moskvě měli sportovci SSSR slíbeno auto , jen aby vyhráli za každou cenu . Kiseljov se v roce 1985 musel podrobit operaci , jež mu zachránila život . O rok později odešel jako zlatokop na Sibiř . Z jiného soudku je zpráva ze sídla MOV v Lausanne . J . A Samaranch přijme v pondělí Manfreda Ewalda , dlouholetého předsedu bývalého Německého tělovýchovného a sportovního svazu NDR , jemuž audienci zprostředkoval sám předseda Německého OV Willi Daume . Ewald , který se stal v minulých měsících terčem ostré kritiky zaodpovědnost , kterou nese za systematický doping v NDR , míní prý pracovat nadále v mezinárodním sportu , a proto chce zjistit u jedničky olympijského hnutí , jaké má vyhlídky . J . A . Samaranch dosud s žádnými výhradami vůči němu nvystoupil , naopak si zjevně váží jeho údajných zásluh o olypijské hnutí . OHLÉDNUTÍ ZA POLOVINOU ZÁKLADNÍ ČÁSTI I . NHL ČR Motor šlape PRAHA ( pk ) - Naše druhá největší hokejová soutěž I . NHL ČR má po nedělních zápasech za sebou třináct odehraných kol , čímž se dostala do poloviny své základní části . Odvety určí osmičku týmů , které budou usilovat o titul přeborníka ČR s právem bojovat v kvalifikaci o postup do celostátní hokejové ligy , posledních šest celků bude hrát o udržení v soutěži . Ligový peloton táhne od šestého kola favorit - exligový Motor České Budějovice , se kterým se pojí následující " nej " : nejvíce vítězství , bodů i vstřelených branek , nejméně porážek a inkasovaných gólů . Motor prohrál zatím dvakrát , ale obě porážky měly příchuť senzace . Ve druhém kole podlehl svému dosud nejvážnějšímu rivalovi z pražského Edenu na vlastním ledě 1 : 4 , v devátém kole utrpěl zahanbující porážku 0 : 5 v Hodoníně . U tak zkušeného celku zaráží nízký počet využitých přesilových her - pouhých šest . Druhá příčka patří překvapivě Slavii , která do pátého kola vedla tabulku a nyní ztrácí na vedoucí celek čtyři body . Zkušené trenérské dvojici Jaroš - Herstus se podařilo zacelit mezery po odchodu ostřílených hráčů Dudáčka , Hostáka ( vyřazeni z kádru ) , Kosejka a Setikovského ( Francie ) , posilami Bílkem v brance , Vosátkou , Matulou , Lhotským a Aschenbrennerem z Kladna a Tejralem z Hradce Králové . Podobně jako u Motoru je slabou stránkou Pražanů proměňování přesilovek - rovněž pouhých šest . Na třetí místo se probojovali neustále se lepšící hokejisté z Hradce Králové . Za překvapivé lze považovat čtvrté místo Sokolova , týmu , který se ještě loni pohyboval ve spodních patrech tabulky . Částečný ústup ze slávy zaznamenalo severomoravské duo Opava a Třinec . Tyto celky byly zvyklé bojovat o samé čelo tabulky a zřejmě ještě neřekly poslední slovo . O záchranu budou zřejmě tradičně bojovat HC Brno , Karviná , Mladá Boleslav a písečtí vojáci . Největší starosti čekají druhého nováčka Milevsko , který ze třinácti zápasů získal pouze čtyři body za čtyři remízy . Z celkového počtu 91 zápasů vyhráli domácí 50 , 14 krát se rozešli soupeři smírně a 27 krát vyhráli hosté . Celkem padlo 693 branek v poměru 383 : 310 , což znamená průměr 7.6 gólu na zápas ( loni 7.3 ) . HOKEJOVÉHO PŘEDSEDU NEMŮŽE DĚLAT JEN TAK NĚKDO . . . Reprezentace jako byznys Včerejší utkání se Sovětským svazem bylo pro bývalého kormidelníka čs. reprezentačního týmu Luďka Bukače premiérou ve funkci trenéra týmu německého . I když nebyla vítězná ( 3 : 5 ) , nebyla rozhodně špatná . Nebo máte jiný názor , pane Bukači ? " Hlavně ukázala , že se můžeme dál herně zlepšovat . Dal jsem příležitost celé řadě nových hráčů , nelze se totiž stále spoléhat jen na těch pár osvědčených , i když třeba 34letého Kiesslinga tady nemá cenu prověřovat . Vím , že na olympiádě nemůže chybět , stejně jako třeba Gerd Truntschka . Ale toho jsem nepovolal , protože hraje s Düsseldorfem Pohár mistrů . Z tohoto mužstva přichází do úvahy pro Albertville ještě asi dalších sedm hokejistů . " V Německu je liga nesmírně populární , reprezentace vždy tak trochu stála v jejím stínu . Proč ? " Možná se to bude zdát divné , ale Němci na rozdíl třeba od Kanaďanů nebo Američanů , nemají v sobě dostatek národní hrdosti . A to se netýká jenom hokeje . Když začal Beckenbauer trénovat národní mužstvo , zjistil , že fotbalisté neznají hymnu . Nechal tedy její text namnožit a všichni se jí museli povinně naučit . Jenže fotbal má úspěchy , hokej ne . Proto je ten vztah takový jaký je . Já se teď snažím hráčům vysvětlit , že reprezentace je tak trochu byznys . Když přijede mužstvo potřetí za sebou z olympiády a pak i z mistrovství světa zase s neúspěchem , bude na tom bita i liga . Odtáhnou se sponzoři , opadne zájem diváků . . . " Není to tak dávno , co se v souvislosti s vaší osobou spojovala funkce předsedy naší hokejové federace . Pokládal byste si za čest tento post zastávat ? " Já se ve svých 56 letech cítím jako trenér , ne jako funkcionář . Vím však , že jestli je čs. hokej ve světě ceněn , tak jeho první muž zastává funkci velmi významnou . Proto to nemůže být jen tak někdo . Ten člověk musí znát hokejové zázemí , musí mít společenskou úroveň , musí být respektován hokejovým hnutím a v neposlední řadě i tiskem . Já myslím , že náš hokej takové lidi má , někteří třeba pracují v zahraničí . Připadá mi však , jako by nebyl zájem , aby se vrátili domů , nikdo je k tomu nepřemlouvá . Když přece budu pracovat ve fabrice a budu mít zájem aby šlapala , tak se tam budu snažit sehnat ty nejlepší lidi . . . " ( tob ) , FRANKFURT NAD MOHANEM Tak rozhodl los PMEZ Skupina A : Crvena zvezda Bělehrad , RSC Anderlecht , Panathinaikos Atény , Sampdoria Janov , Skupina B : Sparta Praha , Dynamo Kyjev , Benfica Lisabon , FC Barcelona . Rozlosování semifinálových skupin PMEZ : 1 . kolo - 27 . listopadu : skupina A : Anderlecht - Atény , Sampdoria - CZ Bělehrad , skupina B : Kyjev - Benfica , FC Barcelona - Sparta Praha , 2 . kolo - 11 . prosince : A : CZ Bělehrad - Anderlecht , Atény - Sampdoria , B : Sparta - Kyjev , Benfica - FC Barcelona , 3 . kolo - 4 . března : A : Atény - CZ Bělehrad , Anderlecht - Sampdoria , B : Benfica - Sparta , Kyjev - FC Barcelona , 4 . kolo - 18 . března : A : CZ Bělehrad - Atény , Sampdoria - Anderlecht , B : Sparta - Benfica , FC Barcelona - Kyjev , 5 . kolo - 1 . dubna : A : Atény - Anderlecht , CZ Bělehrad - Sampdoria , B : Benfica - Kyjev , Sparta - FC Barcelona , 6 . kolo - 15 . dubna : A : Anderlecht - CZ Bělehrad , Sampdoria - Atény , B : Kyjev - Sparta , FC Barcelona - Benfica . Vítěz každé skupiny postoupí do finále ( 20 . května 1992 ) . PVP Čtvrtfinále : Werder Brémy - Galatasaray Istanbul , AS Řím - AS Monako , Atletico Madrid - FC Bruggy , Feyenoord Rotterdam - Tottenham Hotspur . První zápasy 4 . března , odvety 18 . března 1992 . Pohár UEFA Třetí kolo ( osmifinále ) : BK 1903 Kodaň - Trabzonspor ( Tur . ) , Gent ( Belg . ) - Dynamo Moskva , Hamburger SV - Sigma Olomouc , Tirol Innsbruck - Liverpool , Osasuna Pamplona ( Šp . ) - Ajax Amsterdam , Steaua Bukurešť - FC Janov , AC Turín - AEK Atény , Neuchatel Xamax ( Švýc . ) - Real Madrid . První zápasy se uskuteční 27 . listopadu , odvety 11 . prosince . V ŽENEVĚ BYLY ROZLOSOVÁNY ČTVRTFINÁLOVÉ SKUPINY PMEZ , ČTVRTFINÁLE PVP A 3 . KOLO POHÁRU UEFA Za Pyreneje a na Ukrajinu ! PMEZ : SPARTA VE SKUPINĚ B DOSTALA ZA SOUPEŘE DVA TÝMY Z PYRENEJSKÉHO POLOOSTROVA - FC BARCELONA A BENFIKU LISABON A UKRAJINSKÉ DYNAMO KYJEV o JEŠTĚ LETOS ( 27 . 11 . ) DO BARCELONY A NA LETNÉ S KYJEVEM ( 11 . 12 . ) , DALŠÍ TERMÍNY : 4 . BŘEZNA ( V LISABONU S BENFIKOU ) , 18 . BŘEZNA ( DOMA S BENFIKOU ) , 1 . DUBNA ( DOMA S BARCELONOU ) A 15 . DUBNA ( V KYJEVĚ ) o POHÁR UEFA : SIGMU OLOMOUC ČEKÁ SILNÝ HAMBURGER SV - VÝHODOU JE DOMÁCÍ PROSTŘEDÍ V ODVETĚ V ženevském hotelu Noga Hilton si včera dala dostaveníčko klubová fotbalová elita Evropy - losovaly se tu přece čtvrtfinálové skupiny PMEZ , čtvrtfinále PVP a 3 . kolo osmifinále Poháru UEFA . Po delší době jsme měli takhle daleko dva účastníky - Spartu Praha ( PMEZ ) a Sigmu Olomouc ( Pohár UEFA ) . Los jim přidělil opravdu aktraktivní soupeře . Letenští se utkají ve skupině B o jediné postupové místo do finále PMEZ dvakrát s FC Barcelona , Benfikou Lisabon a Dynamem Kyjev . Ještě letos nastoupí v Braceloně ( 27 . 11 . ) a doma proti Kyjevu ( 11 . 12 . ) . Hanáci " vyfasovali " německý Hamburger SV - jejich výhodou může být , že odvetu ( 11 . 12 . ) hrají doma . PMEZ Nejprve malé představení soupeřů pražské Sparty - FC Barcelona : založení : 1899 ( Švýcar Hans Gamper ) , úspěchy : jedenáct domácích titulů , dvaadvacet vítěsztví v národním poháru , tři vítězství v PVP - 1979 , 1982 , 1989 , tři výhry v Poháru veletržních měst , ve finále PMEZ naposledy v roce 1985 prohrála se Steauou na penalty , letos ve finále PVP ( prohra s Manchesterem United ) , stadión : Nou Camp ( kapacita 115000 míst ) , slavné postavy minulosti : Zamora , Maradona , Lineker , Schuster , Neeskens , Cruyff ( dnešní trenér ) , současní reprezentanti : brankář Zubizarreta , obránci Nando a Serna , záložníci : Sacristan , Goycoechea , Beguiristain , útočník Bakero , zahraniční posily : R. Koeman , Witschge ( oba Niz . ) , Stoičkov ( Bul . ) , M . Laudrup ( Dán . ) , postavení v lize : střed tabulky . Dynamo Kyjev : založení : 1927 , úspěchy : vítězství v PVP - 1975 a 1986 , jeho členové Blochin ( 1975 ) a Bělanov ( 1986 ) získali Zlatý míč nejlepšího evropského fotbalisty , slavné postavy minulosti : Blochin , Kolotov , Koňkov , Oniščenko , Burjak , Rudakov , Bělanov , Michajličenko , Kuzněcov , trenér Lobanovskij , současní reprezentanti : obránci Lužnyj , Cvejba , útočník Salenko ( král střelců MSJ 1989 ) , postavení v lize : 5 . místo v konečné tabulce . Benfica Lisabon : založení : 1904 , úspěchy : dvacet devět mistrovských titulů , dvacet čtyři vítězství v národním poháru , vítězství v PMEZ : 1961 a 1962 , šestkrát poražena ve finále ( naposledy v roce 1990 proti AC Milán ) , slavné postavy minulosti : Eusebio , Coluna , Torres , Simoes , Germano , stadión : Da Luz ( 120000 míst ) , současní reprezentanti : brankář Neno , obránci Veloso , záložníci : Vitor Paneira , Cesar Brito , útočník Rui Aguas , zahraniční posily : Thern , Schwarz , Magnusson ( všichni Švéd . ) , Kulkov a Juran ( oba SSSR ) , trenér Eriksson ( Švéd . ) , postavení v lize : 2 . místo . A jaké jsou ohlasy na ženevský los ? Dušan Uhrin , trenér Sparty , který včera zařizoval ve Františkových Lázních pro své mužstvo soustředění : " Dynamo Kyjev jsem si tedy nepřál . . . " Asistent Miroslav Starý : " Mezi sedmi silnými možnými soupeři si už nevyberete . " Kapitán Václav Němeček : " Největší obavy mám z Dynama Kyjev , soupeři z východu Evropy nám tradičně nesedí . Jakýkoliv případný úspěch proti velkým týmům , jakými jsou FC Barcelona nebo Benfica Lisabon , se nesmírně cení . Proti Olympique Marseille jsme však dokázali , že s nimi můžeme hrát rovnocenné partie . " Joao Santos , prezident Benfiky Lisabon : " Jsme připraveni vyhrát klubové mistrovství Evropy . Nedávám přednost jednomu klubu před druhým , nicméně z finančního hlediska pro nás bude velice významné hrát s Barcelonou , protože to budou právě utkání iberských klubů , které se budou těšit největšímu zájmu obecenstva . Jsme předsvědčeni , že Benfica , která je ve vynikající formě , má kvality na to , aby mohla hrát již své deváté finále . " Francisco Ventura , který má na startosti profesionální kopanou v klubu FC Barcelona : " Když se rozhlédneme po osmi mužstvech , všechna mají svou váhu . Máme ambice na to , abychom se dostali až do finále , i když v současné době není Barcelona v optimální kondici . Dali bychom přednost tomu , abychom nemuseli hrát proti Portugalcům , kteří dokázali přesvědčit , že jsou v prvotřídní formě . " Pohár UEFA Představme si ještě soupeře Sigmy Olomouc - Hamburger SV : založení : 1887 , úspěchy : sedm vítězství v bundeslize , třikrát vyhráli Německý pohár , vítězství v PMEZ v roce 1983 , v PVP v roce 1977 , slavné postavy minulosti : Seeler , Hrubesch , Keegan , Magath , Stein , Kaltz , Beckenbauer ( končil zde hráčskou kariéru ) , stadión : Volksparkstadion ( 61000 míst ) , současní reprezentanti : obránce Spörl , záložník Beiersdorfer , zahraniční posily : Matysik a Furtok ( oba Pol . ) , Nando ( Braz . ) , postavení v lize : 11 . místo . Co říká tomuhle losu trenér Hanáků Karel Brückner ? " S bundesligou nemáme prakticky žádné zkušenosti , na zájezdech v Německu jsme hrávali s celky z II . a III . nejvyšší soutěže . Našim cílem bude získat maximum informací o soupeři , v čemž nám pomohou naši bývalí hráči Sedláček a Machala , kteří bundesligu hrají , a Drulák , jenž ji pravidelně sleduje . " Předseda Sigmy Jaromír Gajda : " Hamburger SV je atraktivním soupeřem , tribuny by měly být plné . Doufám , že se po prvních dvou kolech , na nichž jsme prodělali , trochu ' zahojíme' . " ( pch + ag ) Návrat z 8200 metrů NEJPILNĚJ % ÍM NAŠÍM HOROLEZECKÝM NÁVŠTĚVNÍKEM HIMÁLAJE JE LEOPOLD SULOVSKÝ . ( Na snímku při postupu do prvního tábora , v pozadí Jannu - 7710 m ) . Po jarním úspěchu na Everestu byl členem čs . - italské expedice na YALUNG KANG ( 8505 m ) . Jak zní stručná zpráva o průběhu expedice ? Hovoří její vedoucí Jiří Novák . " První výškový tábor vznikl 23 . září , další o čtyři dny později a trojka již 29 . září . K závěrečnému útoku nastoupil nakonec sám Sulovský , Ital Visentin zůstal ve trojce . Náš horolezec vystoupil 9 . října až do výšky 7950 m , kde po dvouhodinové práci postavil ve strmém žlabu stan - 4 . tábor . V noci mu ho však zničila silná vichřice - zlomila se tyč a vítr stan roztrhal . Po této těžké noci Sulovský přece jen postupoval vzhůru , ovšem v náročném terénu - strmý led a skála - to šlo pomalu . V 11 hodin byl ve výšce 8200 metrů a usoudil , že vzhledem k rychlosti postupu je pokračovat dál příliš riskantní . Po případném dosažení vrcholu by totiž musel vzhledem ke zlikvidovanému stanu ve " čtyřce " sestoupit až do třetího tábora a to se časově nedalo zvládnout za světla . Rozhodl se nehazardovat a spolu s Visentinem sestoupili . Nedaleko vrcholu byl i Sergio Martini z jiné expedice na sousední Kangchenjunge . Spolu s jedním šerpou vystoupili až do výšky 8500 m . Zvolili však špatný směr a dostali se příliš brzo na hřeben vystavený větru , a na vrchol nedošli . Také Baskové ze severu nebyli úspěšní . " PREZIDENT INVEKTIVY ODMÍTÁ Pragosport je omezován Pragosport a . s . nám poslal prostřednictvím faxu své stanovisko k vyjádření Borise Korbela obsažené v článku " Podnájemník obral domácího pána " ze 4 . listopadu . Píše se v něm : " Pan Boris Korbel zřejmě z nedostatku správných informací přehlédl , že Pragosport není vlastnictvím pana dr. Jíry , ani Československé fotbalové asociace . Pan dr. Jíra nikdy nepodepsal za Pragosport , ani s Pragosportem žádnou smlouvu týkající se přestupu čs. hráčů do zahraničí . Pragosport nikdy nebyl iniciován ČSFA k prodeji čs. hráčů do zahraničí , naopak byl a je v tomto směru Československou fotbalovou asociací omezován . " Předseda ČSFA dr. Václav Jíra invektivy , které vůči jeho osobě vznesl Boris Korbel ( např . , že za něj musel v hotelu Hilton v Itálii platit účet ) zásadně odmítá a nechce vést polemiku prostřednictvím tisku ( " Mám říci , že jsem za něj platil snídani ? " ) . Dodává , že své návrhy a připomínky může pan Korbel napsat přímo jemu nebo ČSFA . Korbelova forma vznášení požadavků na změny se však fotbalovému prezidentovi nezdá být vhodná . . . K tomu jenom naše poznámka : Případné vzájemné dluhy by si vážení pánové asi opravdu měli vyřídit mezi sebou . Ovšem na druhou stranu - s výkony rozhodčích je skutečně nutné něco dělat . Kritiku na adresu předsedy komise rozhodčích Alexandra Klačanského jsme zaslechli i z úst pracovníků ČSFA . A na otázky spojené s prodejem hráčů do zahraničí bude také zajímavé se podívat . . . ( pch ) Nakažený idol Dramatickým způsobem si celá Amerika připomněla neustále se šířící epidemii choroby AIDS , která už postihla v USA 1.5 miliónu lidí . Zřejmě dosud nejznámějším nositelem viru HIV , který nemoc způsobuje , se stal jeden z nejslavnějších amerických sportovců uplynulého desetiletí , basketbalista Irving " Magic " Johnson . O lékařském nálezu a svém rozhodnutí okamžitě ukončit aktivní činnost informoval Johnson na tiskové konferenci v Los Angeles . Prohlásil , že se chce napříště věnovat osvětové činnosti v boji proti této zákeřné chorobě a upozorňovat zejména mladé lidi , aby byli " opatrnější při sexu " . Ve svých 32 letech a po absolvování dvanácti mimořádně úspěšných sezón v klubu L. A . Lakers v NBA patřil Magic Johnson k několika málo skutečným idolům současné sportovní Ameriky . S bratislavským útokem Před pondělním odletem fotbalových reprezentantů do Sevilly není reprezentačnímu trenérovi M . Máčalovi co závidět . Už se pomalu stává tradicí , že jeho výběr provázejí nejrůznější potíže , tentokrát se zcela rozpadl původně nominovaný útok . M . Luhový se omluvil pro zranění a s nepořízenou se vrátil i sekretář ČSFA R. Baťa z pohárového utkání Janova v Bukurešti . Skuhravý si stěžoval , že se stále ještě necítí být po operaci kolena v pořádku tak , aby mohl podat optimální výkon v mezistátním zápase . Do třetice vyřadilo zranění i Kuku . Dodatečně byl povolán nejlepší ligový střelec Dubovský , který zřejmě se svým klubovým spoluhráčem Peckem dostane šanci pomstít se hvězdám Realu za pohárové vyřazení bratislavského Slovanu . Jiný klasický útočník už totiž v Máčalově opravené nominaci není . Dalšími hráči , které trenér dodatečně pozval na nedělní sraz do pražského hotelu Coubertin , jsou olomoučtí záložníci Hapal a Látal . Tipujte s námi Osm dostihů uzavře zítra ve Velké Chuchli cvalovou sezónu 1991 . Hlavní slovo dostávají dvouletí koně , kteří mezi sebou vybojují Cenu Gradiva ( 1400 m ) . Mezi deseti koňmi je největší favoritkou Revual Top ( X ) , nedávno druhá v největším dostihu dvouletých , Ceně zimního favorita ( Gd - 3 ) . Dobrý výkon by však měli předvést i Rodas ( ž . Petrlík ) , Mini Show ( Michal ) a Komando ( Váňa ) . Začíná se ve 13 hod . Naše mínění - I . : Asterix - Barma - Vilmon , II . : Ovsaha - Lucasus - Ramys , III . : Kliviela - Goajar - Varadero , IV . : Revual Top - Komando - Mini Show , V . : Vinař Lassarte - Eser , VI . : Subvence - Boneta - Čeněk , VII . : Quinta - Zadar Kerry Hill , VIII . : Wimbledon - Lirongo - Valgren . ( MMZ ) Bártová do Japonska Po mistrovství světa v Indianopolis dostane čs. sportovní gymnastika v příštím týdnu skromnou příležitost změřit si síly se světovou elitou . Brněnská gymnastka Daniela Bártová odcestuje společně se svým oddílovým trenérem Stanislavem Vyzinou na Chunici cup do Japonska . " Tento závod má ve světě stejný zvuk jako Americký pohár . Loni skončila Poloková v Japonsku na 10 . místě a počítám zhruba se stejným umístěním Bártové v letošním ročníku , " dodal před odjezdem Stanislav Vyzina . ( pš ) PMEZ V LEDNÍM HOKEJI Šokující start ! Úvodní zápasy jedné ze semifinálových skupin PMEZ v Piešťanech svými výsledky dokonale šokovaly ! Vysoký favorit ze Švédska Djurgaarden Stockholm podlehl francouzskému týmu HC Rouen 2 : 3 ( 0 : 0 , 2 : 1 , 0 : 2 ) a hokejisté jihlavské Dukly podcenili norský celek Valerengen Oslo - prohráli 1 : 2 ( 0 : 1 , 0 : 0 , 0 : 1 ) . Branky Krásný ( 32 . ) - Tveten ( 13 . ) , Rath ( 54 . ) , rozhodčí Hejnowicz ( Pol . ) - Pfahler ( Rak . ) , Stadler ( SRN ) , 700 diváků . V Düsseldorfu : Düsseldorfer EG - Steaua Bukurešť 21 : 0 . V Bernu : Dyn . Moskva - Polonia Bytom 6 : 0 . Atletika Dnes ve 14 resp. 15 hod . bude na Albertově odstartován Běh Prahou , který je akademickým mistrovstvím ČSFR v silničním běhu a vede po trase studentského pochodu ze 17 . listopadu 1989 . Lední hokej SRN - SSSR 3 : 5 ( 1 : 3 , 2 : 0 , 0 : 2 ) , další zápas Německého poháru . Výsledky NHL : Philadelphia - Buffalo 5 : 2 , Chicago - Quebec 4 : 2 , Boston - Calgary 4 : 4 , Detroit - St . Louis 10 : 3 , Los Angeles - Vanouver 3 : 4 . I . SNL - 13 . kolo : Prešov - B . Bystrica 7 : 1 , Nitra - Sp . N . Ves 2 : 2 , P . Bystrica - Dubnica 5 : 5 , Topolčany - L. Mikuláš 3 : 2 , Kežmarok - Zvolen 1 : 4 , Michalovce - Martin 1 : 5 . Tenis 2 . kolo v Nashville : Habšudová - Trevisová 6 : 2 , 4 : 6 , 6 : 1 , Medveděvová ( 7 ) - Porwiková 6 : 1 , 7 : 6 ( 7 : 4 ) , Appelmansová ( 4 ) - Cunninghamová 6 : 4 , 6 : 3 , Whittingtonová - Allenová 7 : 5 , 2 : 6 , 6 : 4 . 2 . kolo v Oaklandu : Selešová ( 1 ) - Javerová 6 : 2 , 6 : 0 , McNeilová ( 6 ) - Fendicková 6 : 4 , 7 : 6 ( 7 : 5 ) , Malejevová-Fragnierová ( 3 ) - Pazová 6 : 2 , 6 : 3 , Pierceová - Whiteová 6 : 3 , 6 : 3 . Čtyřhra : Navrátilová , Shriverová - Staffordová , Werdelová 6 : 2 , 6 : 3 . Basketbal PMEZ - ženy : Dorna Godella Valencia - SCP Ružomberok 84 : 69 ( 34 : 36 ) . V prvním utkání prohrál Ružomberok doma 82 : 88 , Dorna postupuje . Motorismus Dnešní závod plochodrážní extraligy družstev mezi Olympem Praha a hostující Zlatou přilbou Pardubice se po neshodě obou týmů neuskuteční . Tím pádem se mistrem ČSFR stal Olymp , do I . ligy sestupuje VTJ Pardubice a v extralize ji nahradí AK Plzeň . Fotbal Předehrávka 14.kola I . SNL : Nitra - ŠKP Bratislava 4 : 0 ( 3 : 0 ) . Přátelsky : Inter Bratislava - Trnava 2 : 3 ( 1 : 0 ) . Volejbal Světový pohár žen v Tokiu - skupina A : SSSR - Španělsko 3 : 0 , Peru - Korejská rep . 3 : 2 , Japonsko - Kanada 3 : 1 . Skupina B : Čína - Německo 3 : 0 , Kuba - Keňa 3 : 0 , USA - Brazílie 3 : 2 . Stručně tenis Moskva - čtvrtfinále : Čerkasov - Rosset 4 : 6 , 6 : 1 , 7 : 5 , Hlasek - Siemerink 6 : 7 , 6 : 2 , 6 : 2 , Gorritz - Steeb 2 : 6 , 6 : 2 , 7 : 6 , Volkov - Grabb 7 : 6 , 4 : 6 , 6 : 3 ; čtyřhra Sobel ( USA ) , Čihák - Stankovič , Vogel 6 : 4 , 6 : 3 . Birmingham - čtvrtfinále : Raoux - Nijssen 6 : 7 , 7 : 5 , 6 : 3 , Chang - Agenor 4 : 2 a skreč pro Changa , Reneberg - Fereira 6 : 4 , 6 : 4 , Champion - Washington 6 : 4 , 6 : 4 . Helsinky - čtvrtfinále : Enqvist - Stenlund 6 : 1 , 6 : 2 , Antonitsch - Guardiola 6 : 2 , 6 : 3 . Krasobruslení Kulovaná byla sedmá v originálním programu na předolympijských závodech v Albertville . První byli Yamaguchiová ( USA ) a Zagorodňuk ( SSSR ) . Hokej Tým ČSFR " 17 " zdolal i ve druhém zápase v Děčíně celek Švýcarska " 18 " 5 : 1 ( 2 : 1 , 2 : 0 , 1 : 0 ) . Čs. " dvacítka " porazila v Prešově celkem nečekaně mužstvo SSSR do 20 let 7 : 3 ( 4 : 1 , 1 : 1 , 2 : 1 ) . Fotbal Německá bundesliga - 17 . kolo : B . Dortmund - Wattenscheid 1 : 1 , Norimberk - Duisburg 1 : 1 . DIÁŘ Duch doby Hegel to ve své teorii estetiky myslel tak , že si různá umění svým soupeřením a sebezdokonalováním v průběhu věků vytvořila mezi sebou stupnici průkaznosti ve vyjadřování lidského ducha . Architektura byla kdysi jen polovyjádřením . Sochařství a malířství už to umělo líp . Hudba se duchu skoro rovnala . Jenže Hegel obdivoval mladší i starší současníky , romantické básníky , a tak se poesie rovnala duchu víc . Ovšem jen do dne , kdy Hegel v sobě rozpoznal systematického filosofa . Tehdy za nejvyšší a jediné ucelené vyslovení ducha uznal filosofii . Jednotlivá umění pak musel rozsadit do různých dějinných období jako optimální artikulátory nikoli ducha jako takového , ale ducha vždy jen dobového . Jeden Zeitgeist je líp vyjádřen sochařstvím , jiný básnictvím , další hudbou atd . A dějiny jsou především vývojem těchto proměn . Čtenář se možná podiví , proč tolik Hegela teď po sezóně . Myslím Hegela jako představitele uzavřených filosofických a ideologických systémů . Čili jako Marxe stojícího na nohou , platí li , jak kdosi řekl , že Marx je Hegelem postaveným na hlavu . A sezónou ovšem míním dobu totalit . Ano , šťastně je po ní . Ale přece jen prosím čtenáře o chvilku trpělivé pozornosti . Ať si všimne , kolik se nyní vynořilo zeitgeististů , tedy těch , kteří se hrozí , že by mohli promeškat čas prý vhodný pro určité , jim vyhovující a libovolně vybrané definice ducha doby . Bylo nedávno slyšet významného politika , že česká strana nynějšího dojednávání vinou dějinných , psychických , mravních příčin dost dobře nechápe své vlastní sebeidentifikační národní potřeby a proto nerozumí některým slovenským postojům a výrokům či sebevyjádřením . Každý přece vidí , jak světem , či přinejmenším severovýchodní a jihovýchodní Evropou , důrazně jde duch národního sebeurčení , posílení národního sebeuvědomění cestou státní suverenity , osvobozením od soudržnosti s kýmkoli nebo závislosti na komkoli , kdo se jeví jako nepřítel , utlačovatel , falešný bratr . Masaryk kdysi dávno napsal , že v samostatnosti jednotlivých národnostních společenství rakousko-uherské říše vidí jedinou možnost , jak tato společenství mohou dospět k mravní a politické odpovědnosti za vlastní život a vůči světu jako celku . Tuto notu není u shora zmíněného duchaře doby slyšet . Světem jde podle něho duch sebevymezování . Spíš na základě nepřátelství k jiným než domyšlenými sebedefinicemi . Teď chceme samostatnost , svrchovanost , vládu nad vlastním územím . Odpovídat se budeme později . Skromným hlasem doporučuji , aby se na Slovensku , na Moravě , v Čechách nechalo iluzí . Čas velmocí se možná na okrajích rozdroluje , ale v základě trvá dál . Jeho duchu jsme se jako Československo , založené Masarykem , nedokázali vzepřít v září 1938 vinou diplomatického úředníka dr. Beneše . Ještě hůř bylo po roce 1945 , když týž Beneš za nás přijal naprostou závislost na spojencích , brzy po uvedeném roce rozpojených . A nejhorší se stalo , znovu za Benešovy tragikomické pomoci , v roce 1948 . Tehdy se čas velmocí projevil nejvýrazněji . Děsivá fakta se začala dít v celém sovětském bloku i tady . Děsivě prázdná gesta a slova přicházela ze svobodného Západu . Jsme i jako Československo země relativně nevelká . Ani Polsko , víc než dvojnásobné , nenalézá ve svém hospodářství a politickém zřízení dost opory pro zařazení nezi národní státy bezvýhradně nezávislé a spolu s velmocemi rozhodující . Až se vinou chorobně nacionalistického Zeitgeistu rozdělíme v obnovený Slovenský štát , který vyhlásil válku Spojeným státům i Sovětskému svazu a bude si to s nimi muset vyřídit , a v pozůstalé Čechy a Moravu , velmoci s námi budou mávat jako s přidruženými hadříčky na spodních patrech svých vlajkových stožárů . Přestalo v některých politicích fungovat konkrétní každodenní myšlení . Zmocnil se jich duch doby . Takže i dnes je v právu Heinrich Heine , který obdobné případy kdysi oslovil : " Zeitgeist , to jste vy , pánové ! " ZDENĚK URBÁNEK F.MIKLOŠKO PRO LN : Jsem optimista Nedlouho po přednesení návrhu poslance A . Hykische ( KDH ) , aby SNR přijala deklaraci o svrchovanosti Slovenska , předseda SNR F . Mikloško 18 . schůzi přerušil a odjel do Prahy . Před neprotokolárním přijetím u kancléře Schwarzenberka a asistenta Křižana ( prezident V.Havel je lehce nemocný ) poskytl rozhovor LN : S jakými pocity jste přerušoval jednání SNR ? " Už jsme si na dramatické situace zvykli . Šlo to celkem hladce . " Jak hodnotíte fakt , že s návrhem vystoupil poslanec vládní KDH ? " Na to by spíš odpověděli poslanci KDH , ale roli mohla hrát i nepřítomnost předsedy strany J . Čarnogurského , který je momentálně v Itálii . Vliv mohl mít i víkendový sněm KDH v Žilině . " Není to začátek konce ? " Jsem optimista , že se snad přece jenom nějak dohodneme . " ( yst ) POSLANCI PŘIROZENĚ NEMUSEJÍ BÝT během jednání v sále , ale hovoří-li se o ekonomické situaci , očekávali bychom větší zájem . Foto Pavel Vácha - LN ČEŠI VERSUS SLOVÁCI Duševní porucha ? LITOMYŠL - " Vztahy mezi Čechy a Slováky chápeme jako poruchu soudnosti v celospolečenském rozsahu , " uvádí se v prohlášení účastníků 18 . celostátní psychoterapeutické konference , která se včera konala v Litomyšli . " Nedokážeme totiž jinak nazvat stav , " pokračuje dál prohlášení , " v němž jsou příslušníci obou národů manipulováni k pocitu , že jeden národ žije na úkor druhého . . . " Politický tlak na oddělení republik je především útokem na demokracii . Vyvolat národnostní spory je snadné . Příslušníci obou národů jsou však schopni je kompetentně řešit , pokud jim v tom nikdo nebude bránit . Například tím , že blokuje včasné uskutečnění referenda . Z našich profesionálních zkušeností víme , že někteří lidé mohou využívat moc k řešení osobních problémů . " Denně ve své praxi pomáháme lidem , kteří trpí pocity strachu a bezmocnosti . Reálných obav z důsledků nezodpovědného jednání některých politiků je však zbavit nemůžeme . " Bez sankcí PRAHA - " Československo zatím není členem Evropských společenství , a tak pro nás nejsou rozhodnutí orgánů ES závazná , " uvedl mluvčí federálního ministerstva zahraničních věcí Egon Lánský . Vyjádřil se tak k vyhlášení sankcí vůči Jugoslávii , které bylo včera zveřejněno po zasedání ministrů zahraničí ES v Římě . Zdůraznil však , že případné sankce Rady bezpečnosti OSN bude Československo respektovat . ZÍTRA V LN : Tajný plán ÚV KSČ Dne 4 . 1 . 1971 , na 107 . schůzi sekretariátu ÚV KSČ , předložil F . Ondřich přísně tajný plán ÚV KSČ na sledování , centrální evidenci a izolaci politických odpůrců normalizačního režimu . Jednání byli mj. přítomni Biľak , Fojtík , Hruškovič , Husák , Indra , Švestka a Jakeš . Schůze plán schválila a uložila úkoly , za jejichž plnění převzali odpovědnost Husák , Kempný , Lanárt , Jakeš , Hájek . Dne 8 . 1 . 1971 vyslovilo s plánem souhlas předsednictvo ÚV KSČ . Výběrem " představitelů pravice " byly pověřeny zvlášť vytvořené komise při OV a KV KSČ . Do konce roku l971 bylo vybráno a předloženo kolem 10000 jmen občanů . . . Protiústavní a protizákonný plán ÚV KSČ tak vyvrací představu , že KSČ byla jen pouhou politickou silou , která přijímala výhradně politická rozhodnutí . Obsáhlý výtah z přísně tajných , dosud nepublikovaných dokumetů ÚV KSČ , které získala redakce LN , přineseme v zítřejším vydání listu . ( ert ) ARABOVÉ-IZRAEL : Ve Washingtonu AMMÁN - Dvoustranná arabsko-izraelská jednání o situaci na Blízkém východě by měla pokračovat 22 . listopadu ve Washingtonu . Oznámila to v pátek agentura AFP s odvoláním na věrohodné zdroje v jordánském hlavním městě Ammánu . ZMATENÍ POJMU PO TELEVIZNÍM PROJEVU P . PITHARTA Co je to dvojdomek ? PRAHA ( rks ) - Sobotní vystoupení českého premiéra se stalo včera předmětem kuloárových úvah v budově českého parlamentu . Sešla se zde česká vláda a předsednictvo České národní rady , aby projednali postoj české strany na dnešním setkání se slovenskou politickou reprezentací . Místopředseda vlády A . Baudyš odmítl kritiku první republiky v Pithartově projevu a vyjádřil pochybnost , zda vysoký politický činitel může vystupovat s osobními názory v masových sdělovacích prostředcích . Odmítl však spekulace o případném odvolání premiéra . Také ministr školství Vopěnka odmítá projev jako odraz komunistického hodnocení předválečné ČSR . K pojmu dvojdomek obsaženému v Pithartových slovech se vyslovil i místopředseda Stráský , jenž ho považuje za faktický rozpad společné ekonomiky . Blíže se k pojmu vyjádřil i sám premiér . Novým pojmem chtěl pojmenovat volnější typ soužití , neboť " federaci asi neudržíme " . Se Slovenskem bychom však měli mít vždy bližší vztahy než s jinými státy , ale podle principu " každý za své " . Petr Pithart by před pojmem rozpad federace dal přednost " rozvolnění " , tedy rozchodu podle ústavních pravidel . Ministr práce a sociálních věcí Milan Horálek se domnívá , že realita vývoje ukazuje , že společný stát bude obsahovat daleko více konfederativních prvků . Vzájemné vztahy budou prý průhledné a tudíž výhodnější pro Českou republiku . Obdobný názor vyslovil ministr pro hospodářský rozvoj Karel Dyba : Dvojdomek může znamenat kontinuální výrazné oddělení ekonomik při zachování určitých společných prvků . Připustil jako možnou variantu vznik " československého " Beneluxu jako celní a měnové unie a připomněl i Rakousko-uherské vyrovnání . Všechny tyto názory vyslovovali členové vlády v přestávkách jednání o kompetencích federace . Pokud se nedohodneme se slovenskými činiteli , teprve pak budeme jednat o konfederaci , říkají jedni , zatímco druzí tvrdí , že k takovému kroku nemají mandát od voličů . Přesto se zdá , že na české straně dochází k zřetelnému posunu v duchu slovenských požadavků . Iniciativa stále zůstává na druhém břehu řeky Moravy . xxx Zásadní nesouhlas s Pithartovým projevem zazněl již v sobotních televizních Aktualitách z úst českého ministra školství P . Vopěnky : " Podle mého názoru převzal komunistický výklad Masarykovy republiky spolu s některými výmysly slovenských primitivních nacionalistů . " Předseda Klubu angažovaných nestraníků B . Dvořák o den později prohlásil , že " je nejvyšší čas skončit s tím , aby za Čechy , Slováky nebo federaci mluvili lidé , kteří se z čistě osobních hledisek domnívají , že jsou k tomu oprávněni . Kompetentní jsou jedině zákonodárné orgány . " Dodal , že v normální zemi by premiér po takovém proslovu odstoupil . Zcela opačný názor zastává J . Čarnogurský : " Pan Pithart podal přátelskou ruku slovenské politické reprezentaci v tak důležité věci , jakou je nové uspořádání Československa , " sdělil . Podobně předseda Strany demokratické levice P . Weiss ocenil " střízlivá , o historická fakta se opírající hodnocení příčin problémů ve vztazích mezi Čechy a Slováky a odmítnutí paternalistického přístupu ke Slovensku . " Podle jeho náhledu se P . Pithart i přes osobní politická rizika dokázal postavit proti stále agresívnějším tendencím v české i federální politice zachovat současnou nevyhovující podobu společného státu , nebo ji dokonce změnit na stát unitární . Znovu Dubrovník BĚLEHRAD - Jugoslávské námořnictvo včera a v sobotu ráno opět bombardovalo Dubrovnik . Navzdory sankcím ES pokračovaly o víkendu boje na mnoha místech Chorvatska . V neděli útoky pokračovaly a bylo prý zabito mnoho lidí . V Dubrovníku byla vyhlášena mobilizace . Palbě byl vystaven i přístav Zadar a bojovalo se i v Osijeku , Vukovaru a Sinji . Další zprávy na straně 3 - KDO PODPOŘIL SANKCE ES Petr Pithart : " Existuje jedno ujednání , s nímž česká strana posléze zahrála nečistou hru . Je jím Pittsburská dohoda . " Petr Vopěnka : " Převzal komunistický výklad Masarykovy republiky spolu s některými výmysly slovenských primitivních nacionalistů . " Osobní poselství P . Pitharta občanům Slovenska ( ze sobotního televizního vystoupení českého premiéra , redakčně kráceno ) " Budoucnost našeho společného státu je v sázce . Zasloužila se o to také mnohá nedorozumění a to na obou stranách . . . Československý stát vznikl především z české politické vůle . Martinskou deklarací se k němu přihlásili i slovenští politikové , o jejichž mandátu nikdo nikdy nezapochyboval . Existuje však ještě jedno ujednání , s nímž česká strana posléze zahrála nečistou hru . Je jím Pittsburská dohoda , která slibovala autonomii Slovenska v rámci československého státu . Spolu s představiteli zahraničního odboje , s Masarykem v čele , ji podepsali zástupci českých a slovenských krajanských obcí v Americe , kteří se pokládali za reprezentaci obou národů a byli za ni tehdy pokládáni . Oficiální vedení státu , který po válce vznikl , tuto skutečnost popřelo . Tím se provinilo na slovenském národu , jehož reprezentanti nepřestali pokládat dohodu za závaznou . I když se slovenskému národu dostalo po roce 1918 z české strany významné pomoci , byla její hodnota zpochybněna českým postojem , jemuž říkáme ' čechoslovakismus' . . . Tato ideologie upírala slovenskému národu jeho svébytnost a prohlašovala jej za součást vymyšleného národa československého . Bylo to nepravdivé a ponižující . . . Je tragedií slovenského národa , že se jeho politická reprezentace za války příliš uvázala v těsnou spolupráci s nacistickým Německem se všemi známými neblahými důsledky . Po válce došlo k obnově společného státu , který se ocitl v oblasti sovětského velmocenského vlivu . V poválečných svobodných volbách dala však česká veřejnost najevo , že se s tímto stavem ochotně smiřuje , zatímco slovenská nikoli . Co horšího : krátkozraká česká politická reprezentace , zdůrazňuji , že celá tato reprezentace , ještě před únorovým komunistickým pučem aktivně potlačovala ty slovenské politické síly , které se nenechaly opít iluzemi . V souvislosti s II . světovou válkou si oba národy ublížily . Češi , žijící před tím na Slovensku , byli odtud v roce 1939 vyhnáni . A v roce 1947 byl souzen a odsouzen prezident Slovenské republiky Jozef Tiso . I já se domnívám , že právem . Přesto však mělo být tehdy v Praze dbáno velkorysosti přinejmenším v takové míře , jakou projevila ke svým státníkům , kteří selhali , poválečná Francie . Po únoru 1948 byly likvidovány instituce skrovné slovenské autonomie , Slovensku se vládlo z Prahy a řada slovenských politiků , kněží , intelektuálů , byla uvězněna . Mnozí z nich přitom přišli o život . To však nebylo důsledkem nějakého českého postoje vůči Slovensku , ale vyplývalo to z monopolu komunistické strany , jejíž ústřední výbor vládl centralisticky Slovákům i Čechům . Dlouhá epocha této vlády si vyžádala životy české , stejně jako slovenské . Byla to také doba industrializace Slovenska , procesu , který proměnil tvář této země . V dobrém i ve zlém . Ano , uprostřed tohoto čtyřicetiletí vznikla i naše společná federace . O podivném , nepříliš demokratickém způsobu jejího vzniku jsem už mluvil mnohokrát . Za krátký čas byla navíc okleštěna k nepoznání . Vaše očekávání nesplnila , ale ani nemohla . Za to nemohou podle mého názoru Češi , ale normalizační režim , který postihl vás i nás . V listopadu 1989 se cosi důležitého stalo , ale naše vzájemné vztahy se tím , bohužel neprojasnily . Obracím se na vás , své spoluobčany ve společném státě , možná v čas nejvyšší . Zkontrolujme si ještě jednou , zda naše slova vskutku odpovídají našim skutečným přáním . A zda naše činy odpovídají takto prověřeným slovům . Ještě je čas . Ještě dnes , ještě zítra je čas . PROHLÁŠENÍ USA-ES Podmínka pomoci HAAG - USA a Evropská společenství přislíbily , že budou podporovat mírové změny v zemích východní Evropy , avšak jen v případě , že tyto státy zůstanou věrny demokracii a budou respektovat lidská práva . Vyplývá to ze společného prohlášení čelných představitelů ES a amerického prezidenta George Bushe , které bylo v sobotu zveřejněno v Haagu . Šéf Bílého domu dále prohlásil , že USA se připojí k sankcím ES uvalených proti Jugoslávii a že podpoří v OSN přijetí rezoluce , která by vyzvala k embargu na dovoz ropy do této balkánské země . Podrobnosti na straně 3 - Společná výzva Konečný cieľ je osobitné členstvo Slovenska v celoeurópskych integračných zoskupeniach s mezdinárodnoprávnou subjektivitou Slovenska . Tento cieľ chceme dosiahnuť na základe presvedčenia a vyjadrenia väčšiny obyvateľov Slovenska , že takýto cieľ schvaľujú . Zpátečka Transformaci socialistické přídělové ekonomiky na systém tržního hospodářství provádí do značné míry stále byrokracie minulého režimu . V různých souvislostech byla tato paradoxní skutečnost již mnohokrát glosována i na půdě federálního parlamentu . Vládní návrh ústavního zákona , kterým se ruší ministerstvo pro strategické plánování , však kupodivu ve Federálním shromáždění neprošel . Parlament tak vládě dal jasně najevo , že tentokrát nehodlá v praxi myšlenku likvidace zbytečných byrokratických struktur připustit . Blokuje tím rozhodnutí , po kterých sám tolikrát volal . Nebo považuje ministerstvo pro strategické plánování za aparát užitečný ? V parlamentu i dnes promlouvají ekonomové - " spíkři " , jejichž bryskní argumentace ošálí nejednoho poslance - ekonomického laika . A tak se můžeme těšit , že Miloš Zeman opět navrhne k projednání zákon o strategickém plánování , který poslanci již třikrát odmítli . Odmítnou počtvrté ? Vláda skutečně strategické záměry potřebuje , například při formulování proexprortní , průmyslové , zemědělské i jiné hospodářské politiky . Pokud však ve standardním tržním prostředí pocítí potřebu takové studie , může o její vypracování požádat řadu soukromých domácích nebo zahraničních firem . Je to systém levnější a efektivnější , než permanentní vydržování ministerského aparátu , jehož odborníci navíc nejsou konfrontováni na trhu myšlenek , a tudíž nemají bezprostřední potřebu hledat co nejkvalitnější závěry . Ministerstvo pro strategické plánování zůstává , i když jeho funkci by s daleko menšími náklady mohlo splnit několik odborníků , kteří by přešli na ministerstvo hospodářství . Parlament se rozhodl zařadit zpátečku i dík hlasům poslanců slovenských opozičních stran , kteří hlasovali tentokrát " profederálně " ; možná proto , že mnohým tato instituce zapadá do vize budování socialisticky orientované ekonomiky Slovenska . Zájmy jednotlivců a politických stran zase jednou vyhrály nad pragmatickým řešením . PETR HUSÁK Pravděpodobnost , že se dnes či zítra předsednictva národních rad dohodnou , je podle jeho názoru malá . Nesouhlas s radou PROSTĚJOV ( mot ) - Regionální výbor Občanského hnutí se sídlem v Prostějově , ustavený 5 . října t . r . , se v sobotu sešel poprvé . Vyjádřil nesouhlas s prezentací Moravskoslezské rady ( MSR ) jako politického představitele moravskoslezského regionu při jednání o státoprávním uspořádání ČSFR , považuje takovou tendenci za neústavní a v současné situaci za krajně nevhodnou . Neuzavírá se sice výměně názorů s politickými subjekty na Moravě a ve Slezsku , není však členem Moravskoslezské rady . Z parlamentních stran jsou tedy členy Rady pouze HSD - SMS , KSČM a Čs. strana lidová . Účastníci prostějovského jednání v diskusi rozhodně odmítli rozhodnutí Moravskoslezské rady , aby poslanci ČNR za tyto strany jednali dnes a zítra na Slovensku o státoprávním uspořádání jménem všech občanů Moravy a Slezska . Desáté kolegium BRNO ( mlp ) - Moravskoslezskou radu neuznávají ani pravicové strany , které se zúčastnily již 10 . kolegia pravice v sobotu v Brně . Rada podle jejich názoru nereprezentuje všechny občany Moravy a Slezska . Kolegium se připojilo k podpisové akci za odvolání Alexandra Dubčeka z funkce předsedy Federálního shromáždění . Účastníci jednání přivítali iniciativu Sdružení čs. podnikatelů a české vlády , která umožní realizaci lepších konkurenčních privatizačních projektů . ASD také v Brně BRNO - V sobotu byl v Brně ustaven Klub Asociace sociálních demokratů ( tj. skupina kolem Rudolfa Battěka ) . Ve svém prvním prohlášení se brněnský klub vyslovil pro výstavbu demokratické společnosti s fungující moderní ekonomikou . Cílem je pomáhat k vytvoření produktivní ekonomiky , nikoli spřádat populistické a demagogické plány , které nebude možno splnit . Nový šéf Janáčkovy opery BRNO ( jak ) - " Janáček byl pro mne nejen důvod , proč jsem přišel do Československa , ale i příčinou mého rozhodnutí věnovat se profesionálně hudbě , " řekl v sobotu novinářům britský dirigent Graham Buckland ( 1951 ) hodinu po podpisu smlouvy o angažmá do funkce šéfa Janáčkovy opery Zemského divadla v Brně na období od 18.11 . 1991 do 31.7 . 1996 . Ve smlouvě , která snad ukončí období nejistoty a napětí v tomto souboru , se ovšem pamatuje i na případ , že by zastupitelstvo města Brna vyhovělo přání zájemkyně o tento post Evě Randové a vyčlenilo operu ze svazku Zemského divadla : funkce šéfa opery by se ujala pěvkyně Eva Randová , která nyní působí v SRN , a Graham Buckland by v divadle zůstal jako šéfdirigent . - Designovaný šéf opery studoval skladbu a hudební vědu v Cambridgi a dirigování soukromě u prof. George Hursta . V Československu studoval Janáčkovo dílo na JAMU v Brně pod vedením prof. F . Jílka , působil v Národním divadle a v Ústí nad Labem . Následovalo angažmá v Norimberku , Hannoveru , Oldenburgu a Hildesheimu , kde působil jako šéf opery . Sněm učitelů ODS OLOMOUC ( map ) - V sobotu se v Olomouci sešli učitelé - členové ODS ze všech okresů Moravy a Slezska , aby prodiskutovali další postup při transformaci školské soustavy . Delegáti se shodli na nutnosti vytvořit prostředí podporující lidskou důstojnost , přirozenou soutěživost a sebevědomí v rámci nového evropského kontextu a při koncepci vzdělávání a vědy klást důraz na rozvoj individuálních tvůrčích schopností . Shromáždění , kterého se zúčastnil i náměstek ministra školství ČR ing. Jan Koucký , přijalo též prohlášení k aktuální politické situaci . Pedagogové v něm protestují proti sílícím útokům na ekonomickou reformu . Považují za nezbytné urychlené rozbití " těch struktur , které do naší společnosti vnášejí neklid , nejistotu , rozvrat a populismus . O pomoci Jugoslávii OLOMOUC ( hoj ) - Federální výbor Čs. červeného kříže schválil v sobotu v Olomouci rozsah pravomocí federálního a republikových výborů , rozpočet na rok 1992 a rozhodl o konkrétní pomoci Jugoslávii . Za deset miliónů korun , které ČSČK dostal za tímto účelem od federální vlády , dostanou občané postižených oblastí ( především Chorvatska ) teplé ošacení , léky a potravinové balíčky . Jak na zasedání zaznělo , existuje důvodné podezření zneužití této pomoci armádou , takže podpora bude předána přímo Červenému kříži . Na programu jednání byl též problém majetku ČSČK : před únorem patřil Červenému kříži majetek přesahující 44 miliónů korun , mj. 900 sanitních vozů . Seznam nemovitostí a dalšího majetku , který organizace žádá vrátit , tvoří přílohu návrhu příslušného zákona . Novým ústředním ředitelem ČSČK se stal Miloš Láznička . Dopravní klub ekologicky BRNO ( ih ) - V sobotu se na své druhé koordinační schůzce sešli v Brně členové Dopravního klubu ČSFR . V úvodu účastníci zhodnotili průběh pražské mezinárodní konference evropských nevládních organizací o problémech dopravní politiky v Evropě , která se konala v předvečer Pan Evropské dopravní konference na úrovni ministrů . Dopravní klub též podpořil návrh československých a německých ekologických organizací upozornit na nebezpečí nekontrolovaného rozvoje kamiónové dopravy třeba i zablokováním hraničních přechodů a navrhl jako možnou alternativu urychlenou rekonstrukci železniční sítě . ČERVENÝ KŘÍŽ ŽÁDÁ : Zákon a majetek OLOMOUC - Federální výbor Čs. červeného kříže ustavil v sobotu do funkce nového ústředního ředitele M . Lázničku ; jeho předchůdce I . Volný byl odvolán " pro nepochopení své funkce " . Federální výbor se rovněž zabýval pravomocemi republikových výborů a rozpočtem na příští rok . Deset miliónů korun , jež ČSČK obdržel od federální vlády na pomoc národům Jugoslávie , bude předáno formou teplého ošacení , léků a potravinových balíčků . Podle vyjádření prezidenta ČSČK V . Buriana vlastnil Červený kříž v Československu ještě v r. 1948 majetek přesahující 44 miliónů korun . K návrhu zákona , kterým má být ČSČK navrácen dřívější význam , je připojen seznam nemovitostí a dalšího majetku , jejž organizace požaduje vrátit . ZMĚNY V LDS Co činí pravice MORAVSKÁ TŘEBOVÁ - Novou předsedkyní Liberálně demokratické strany byla během třetí republikové konference v Moravské Třebové zvolena V . Hradská , místopředsedyně vládního výboru pro zahraniční vztahy ČR . Dosavadní předseda LDS E . Mandler uvedl , že jednal s V . Klausem o případné volební koalici s ODS . V nedělní diskusi zdůraznil předseda KAN B . Dvořák , že po zkušenostech z Polska je nutné , aby v parlamentních volbách vyhrála pravice . Poté , co se V . Hradská stala rozdílem jediného hlasu předsedkyní LDS , zakladatelé strany ( bývalý předseda i oba uplynulí místopředsedové ) odmítli kandidaturu na jakékoli funkce ve vedení . V sobotu večer podlehla na pražské stomatologické klinice dlouhé nemoci herečka Realistického divadla v Praze Jana Dítětová . Po absolvování dvou let v herecké škole E . F . Buriana nastoupila r. 1941 svou uměleckou dráhu v kladenském divadle . Následovalo Intimní divadlo Praha , Divadlo na Vinohradech , D 46 a Divadlo státního filmu . V roce 1951 nastoupila do Realistického divadla Z . Nejedlého . Mezi nejznámější divadelní role J . Dítětové patřily Kvapilova princezna Pampeliška , Dorotka ve Strakonickém dudákovi , Raněvská ve Višňovém sadu , Desdemona . Z celé řady filmových postav připomeňme alespoň Sochorovu dceru ve Fričově Prstýnku či role ve filmech Bylo to v máji , Podivný výlet a mnoha dalších . V roce 1967 byla Jana Dítětová jmenována zasloužilou umělkyní . Společnost Franze Kafky otevřela v domku ve Zlaté uličce na Pražském hradě , kde Kafka žil v roce 1917 , knihkupectví a informační středisko . Slavnostního otevření se účastnili představitelé Rakouského velvyslanectví a rakouského ministerstva kultury , které stavbu sponzorovalo . Dvoudenní zasedání Evropské ligy proti obchodu se zbraněmi se konalo během víkendu v Pezinku : bylo věnováno otázkám obchodu se zbraněmi , vztahům Východ-Západ a problémům konverze . Třídenní konference zástupců evropských zelených začala v sobotu v Piešťanech . Účastníci se kromě ekologie , sociální a ekonomické situace zabývají i ochranou práv národnostních menšin a otázkou bezpečnosti států . Česko-rakouské sympozium nazvané " Posttotalitní společnost ve světle psychoanalýzy " umožnilo v sobotu v Praze zúčastněným psychiatrům a psychologům vyslovit se k otázce , jak se společnost vyrovnává s totalitním traumatem . Ustavujícím sněmem Občanskodemokratické mládeže v sobotu zahájila svou činnost tato první pravicově orientovaná mládežnické organizace na Slovensku . Sobotního jednání 2 . sněmu Rusínské obrody v Humenném se účastnili také zástupci rusínských organizací z Jugoslávie , Polska , Podkarpatské Rusi , Maďarska a české Společnosti přátel Podkarpatské Rusi . Delegáti 1 . řádného celostátního sjezdu Odborového svazu pracovníků justice , který v sobotu skončil v Košicích , si stěžovali především na velkou pracovní zatíženost soudců i administrativních pracovníků a na časté snižování autority soudu . Demokratická frakce Strany zelených , která nechce připustit diskreditaci Strany zelených spojováním s politikou postkomunistických stran v Liberálně sociální unii , byla v sobotu ustavena v Praze . Na pracovní návštěvu do státu Kalifornie odletěla v sobotu delegace české vlády , vedená ministrem životního prostředí ČR I . Dejmalem . Cílem cesty je především navázání kontaktů s firmami , jež se zabývají rozvojem ekologicky únosných energetických technologií . JEDNÁNÍ ČNR A ČESKÉ VLÁDY : Minimum pro federaci PRAHA ( rk ) - Celou neděli jednala včera česká vláda s předsednictvem ČNR o textu připravované smlouvy mezi oběma republikami . Podkladem k formulování stanoviska české reprezentace byl mj. společný text vypracovaný slovenskými i českými experty , který obsahoval i variatní formulace tam , kde se obě strany zatím nedohodly . Procedurální otázky i příprava rozpočtů byly ponechány stranou a diskuse se soustředila na minimální vymezení federálních kompetencí tak , aby bylo možné nadále hovořit o společném státě . Česká strana trvá na obraně , jedné emisní bance a ČSFR jako subjektu mezinárodního práva . Ve večerních hodinách se rokování na přípravné schůzce dotklo i procedurální otázky : všichni přítomní vyjádřili souhlas s dohodou mezi republikami , nikoli se státní smlouvou jako trvale platným právním dokumentem . Jednání zkomplikovali zástupci HSD-SMS , kteří přednesli návrh vlastní smlouvy . Požadují vznik konfederace tvořené třemi subjekty s vlastními parlamenty , vládami i ústavními soudy . Místopředseda ČNR J . Vlach konstatoval : " Pokud by se debata na jednání v Časté-Papierničce obrátila směrem k jinému typu státoprávního uspořádání , než je federace , můžeme ji pouze vyslechnout . Další by už bylo věcí Federálního shromáždění . " KOLEGIUM PRAVICOVÝCH STRAN : Nemluvte za Moravany BRNO ( mlp ) - Moravskoslezskou radu neuznávají pravicové strany , které se zúčastnily již 10 . kolegia pravice v sobotu v Brně . Rada podle jejich názoru nereprezentuje všechny občany Moravy a Slezska . Kolegium se připojilo k podpisové akci za odvolání A . Dubčeka z funkce předsedy Federálního shromáždění . Účastníci jednání přivítali iniciativu Sdružení čs. podnikatelů a české vlády , která umožní realizaci lepších konkurenčních privatizačních projektů . ZAHRANIČNÍ VZTAHY O kompetencích PRAHA - V Černínském paláci se včera setkal místopředseda federální vlády J . Dienstbier s ministrem mezinárodních vztahů SR P . Demešem a místopředsedkyní vládního výboru pro mezinárodní vztahy ČR V . Hradskou . Společně doporučují oběma národním radám , aby v připravovaném dokumentu o státoprávním uspořádání zakotvili , že do působnosti společného státu patří vztahy k dalším státům a mezinárodním vládním organizacím . Tím není dotčeno právo republik navazovat samostatné zahraniční vztahy v souladu se zahraniční politikou společného státu . ČR i SR mohou se souhlasem společného státu v oblastech , jež náleží do jejich působnosti , uzavírat svým jménem mezinárodní smlouvy . CO V PARLAMENTNÍM ZPRAVODAJSTVÍ NEBYLO Právo z obou stran PRAHA ( nel ) - Parlamentní zpravodajství se obvykle soustřeďuje na schůze výborů a sněmoven , to jest na projednávání právních norem . Trochu v pozadí zůstává jiná stránka činnosti parlamentu . Od jara zde mj. působí společná komise sněmoven pro lidská práva a menšiny . Její poslání je určeno samotným názvem a rozhodně nemůže být považováno za nedůležité . " V této zemi je i samotný pojem ' lidská práva' svým způsobem zprofanovaný z dob bývalého režimu . " říká místopředsedkyně komise poslankyně Eva Nováková . " Lidé celkem nevědí , co si pod ním konkrétně představit , nebo si neuvědomují základní věc : Mé právo končí tam , kde začíná právo druhého . Potřebujeme výchovu k lidským právům , stejně jako k etice . " V této souvislosti se poslankyně Nováková zmínila o parlamentním semináři nazvaném Strategie výchovy k lidským právům jako prostředek výchovy k demokracii . Hovořila na něm ředitelka mezinárodní iniciativy nazvané Desetiletí výchovy k lidským právům ( to desetiletí začalo v mezinárodním společenství právě letos ) a přišla nejen s teorií , ale i s praktickými návody postupu . " U nás se třeba učitelé bojí hovořit s dětmi o Úmluvě práv dítěte , k níž Československo přistoupilo , aby neztratili autoritu , " říká E . Nováková . " Přitom stačí dost málo : zdůrazňovat dětem jednak to , že právo má i svou druhou stránku , která se jmenuje zodpovědnost , jednak to , že garanty dětských práv jsou rodiče i pedagogové . " Zbývá dodat , že mezinárodní iniciativa chce pomoci i Československu přinejmenším poskytováním materiálů . Předsedou výboru iniciativního a petičního , který je rovněž složen ze zástupců obou sněmoven , jen poslanec Karol Stome . Když informoal své kolegy , že pod výzvou za vypsání referenda je již více než milión podpisů , apeloval na své kolegy , aby při projednávání otázek souvisejících s referendem dali přednost sněmovním lavicím před jinými zájmy nebo povinnostmi . Alespoň tak by v této fázi mohl parlament projevit svou spoluzodpovědnost za osud státu . Realista Osobním poselstvím ke slovenskému národu , proneseným v sobotu večer ve federální televizi , český premiér významně přispěl do diskuse o státoprávním uspořádání . Zatímco všechny dosavadní představy připouštěly jen omezený počet variant od unitárního státu až po konfederaci , návrh s pracovním názvem " dvojdomek " umožňuje představovat si cokoli . Je tak dokonale bezobsažný , že si do něj kdokoli může dosadit libovolnou vlastní vizi . To ostatně bylo zřejmým smyslem vystoupení , které zajisté unese pracovní název " Manifest české vstřícnosti " . Pokud budou slovenští separatisté tak laskaví a odhodlají se ještě nějaký čas setrvat ve společném soustátí , záleží zřejmě jen na nich , jak bude uspořádáno . Na české straně mohou počítat jen a jen s pochopením . Možná ne u všech , ale u premiéra určitě . Vzácnou schopnost vcítění do duše slovenského televizního diváka osvědčil Petr Pithart zejména svým výkladem slovenských dějin se zřetelem ke všem ústrkům , jichž se na Slovácích dopustili Češi , a s obzvláštním pochopením pro citlivou otázku slovenského státu . Ti Slováci , kteří dnes adorují " farskou republiku " , se tedy dozvěděli , že je na světě alespoň jeden Čech , který je chápe . Aby to však nebylo příliš složité a zamotané , vytratila se z historie jedna událost , která má i pro dnešní hodnocení toho období nemalý význam , totiž povstání . Nebylo přece jen dost možné hovořit současně k těm , kdo mají ve skříni v naftalínu gardistickou uniformu , a k těm , jejichž otcové padli kdesi mezi Žilinou a Bystricou . Také správce vzorně udržovaného židovského hřbitova v Hlohovci , který musí všechno zvládat sám , protože k většině hrobů nemá kdo chodit , žádní živí v rodinách nezbyli , také ten přišel zkrátka . Když se dr. Pithart před časem pokusil přihlásit k Masarykovu realismu , mnozí o tom zapochybovali , a nyní se opět ukázalo , že měli pravdu . V Pithartově projevu byla Masarykova republika vylíčena způsobem , který by se jistě líbil Milanu Kňažkovi a snad i Vladimír Mináč by v něm nalezl zalíbení . V pasáži o pittsburgské dohodě vycházel dr. Pithart z pojetí , které Masaryk vyvrátil už ve Světové revoluci . Zbývá uvážit , proč se vlastně ta show vysílala , a pak jaké bude mít důsledky . Pokud jde o první otázku , vnucuje se myšlenka , že byl vlastně určen pro jediného diváka , totiž slovenského partnera na premiérském postu . A co se týče té druhé , je tu nepochybně značná pravděpodobnost a naděje , že toto premiérovo veřejné vystoupení bude mít stejný efekt , jako když v létě v obdobném pořadu vysvětloval své pevné rozhodnutí zbavit se jednoho ministra . JIŘÍ FRANĚK JAROSLAV JÍRŮ ODBOROVÉ SDRUŽENÍ : S Henešem v čele PRAHA - O výrazném okleštění odborových práv v ČSFR se hovoří v usnesení , jež přijal zakládající sjezd Odborového sdružení Čech , Moravy a Slovenska . " Je pravděpodobné , že nejvíce příznivců máme v KSČM , " prohlásil zvolený předseda federálního zastupitelstva této odborové centrály K . Heneš ( dříve předseda ústřední rady odborů a člen ÚV KSČ , nyní vrátný v budově ÚV KSČM ) . " Když přijdu mezi nezaměstnané a oslovuji je dámy a pánové , cítím se přitom špatně , " dodává K . Heneš , který požaduje , aby vlády zahájily rekvalifikace pracovníků nejpozději se začátkem strukturálních změn v čs. hospodařství . S KÝM PŮJDE LDS DO VOLEB Podají si pravice ? MORAVSKÁ TŘEBOVÁ - Novou předsedkyní Liberálně demokratické strany byla během třetí republikové konference v Moravské Třebové zvolena Viktorie Hradská , místopředsedyně vládního výboru pro zahraniční vztahy ČR . Dosavadní předseda LDS E . Mandler uvedl , že jednal s V . Klausem o případné volební koalici s ODS . Vliv levice podle jeho názoru momentálně sílí proto , že na kandidátce OF bylo mnoho nevhodných lidí , kteří dnes zasedají ve vládách a zákonodárných sborech . Kritizoval rovněž přístup sdělovacích prostředků k LDS a konstatoval , že celá liberální politika je tabuizována . " Chceme být s Liberálně demokratickou stranou krystalizačním jádrem menších pravicových stran a také se domníváme , že v alianci s ODS dosáhneme v parlamentních volbách 30 procent hlasů , " prohlásil v nedělní diskusi místopředseda Křesťanskodemokratické strany J . Bužga . Předseda KAN B . Dvořák zdůraznil , že po zkušenostech z Polska je nutné , aby v parlamentních volbách vyhrála pravice . Poté , co se V . Hradská stala s rozdílem jediného hlasu předsedkyní LDS , zakladatelé strany ( bývalý předseda E . Mandler a také oba uplynulí místopředsedové ) odmítli kandidaturu na jakékoli funkce ve vedení . MINISTR SOKOL ODPOVÍDÁ NA ÚTOKY OBČANSKÝCH KOMISÍ Naivní představa kontroly / nebo : Podivná představa kontroly / České ministerstvo vnitra je v posledních dnech předmětem tvrdé kritiky občanských komisí . Nejostřejší útoky , spojené s vyslovením nedůvěry , směřují přímo na ministra Sokola . Je obviněn , že brání demokratizačním procesům uvnitř svého úřadu a jeho dřívější radikální postoj je označován za účelový manévr , který ho měl vynést do vysoké funkce . Co tomu pane ministře říkáte ? Jedno i druhé je nesmysl . Podstata sporu , ke kterému došlo , je pouze v tom , že můj názor na práci občanských komisí je v příkrém rozporu s jejich představou . Můžete být konkrétní ? Občanské komise chtějí i nadále přímou kontrolu - možnost nahlížet do spisů a kádrovat . Takový dohled se do systému policie nehodí a není nikde ve světě . Představte si , že policejní ředitel bude mít vedle sebe pořád člověka , s kterým se musí o každém kroku radit a to třeba se strachem , že ten někdo - pokud ho neuposlechne - začne křičet . Nebo naopak dojde k názoru , že je nejjednodušší se za někoho schovávat . Ředitel pak sám vlastně vůbec nerozhoduje . A navíc - člen občanské komise nemá žádnou odpovědnost - když se zmýlí , nic se nestane . Když ale udělá vážnou chybu policejní šéf , půjde před vojenského prokurátora . Pokud tedy na takto podivnou kontrolu přistoupím , bude to znamenat paralyzování činnosti resortu . Kromě toho jsem přesvědčen , že idea občanského dozoru nad policií je velice naivní . Jak bude laik například dohlížet na výkon služby , když jejímu mechanismu nerozumí ? Může si jistě přisvojit veškeré informace . V tom okamžiku se ale už stává součástí řídícího systému . Zbývá tedy prověřování činnosti policistů v minulém režimu . Je ale v současné době - dávno po prověrkách - ještě důvod k takovému kádrování ? Občanské komise tvrdí , že ano a zdůrazňují , že k tomu mají pádný důvod . Mezi vysokými policejními důstojníky jsou údajně stále ještě lidé , kteří mají všelijakou minulost . Jednou jsme řekli , že kdo v prověrkách obstojí , bude dál pracovat . Já jsem síto prověrek nekonstruoval . Asi nebylo dokonalé , ale rozhodně nebylo špatné a musím ho respektovat . Čistky nelze dělat do nekonečna . Lidé , kteří prošli , musí mít jistotu , že mohou v klidu dělat svoji profesi . Komunisté budovali svoji justici na zásadě , že žádný vinný nesmí uniknout . Spravedlnost v civilizovaných zemích úzkostlivě dbá , aby nebyl postižen ani jediný nevinný . Zříkáme se komunismu , ale zdá se mi , že pořád voláme běda , kdyby jediný padouch nebyl potrestán . Lidé mají obavy , že zloduch , který uniká není asi jediným . . . Prověrkové komise odvedly úctyhodný kus práce a to podstatné , co mohlo nový politický systém destabilizovat , z české policie odstranily . Protože síto bylo nedokonalé , tu a tam asi někdo ze starých nebezpečných struktur zůstal . Jsou to ale jedinci , nepatrné střípky dnes už neexistujícího monolitu , kteří systém už nemohou ohrozit . Připusťme , že máte pravdu . Kontrola police , jako výkonné složky státní moci , je však nezbytná . Jak si ji - jako ministr vnitra - představujete ? A jak funguje ? V každé demokracii kontroluje ministra parlament . V mém případě je to Česká národní rada . V polovině roku jsem předkládal poslancům zprávu o kádrové situaci v resortu a bezpečnostní výbor je informován takřka o každém , kdo je na ministerstvu a v české policii v důležité funkci . Na doporučení ČNR jsme dali k vyplnění a zpětně soustředili téměř 9000 zvláštních kádrových dotazníků , do kterých mohou poslanci kdykoliv nahlížet a podobně mají přístup ke všem ostatním informacím . Domníváte se tedy , že občanské komise už zcela ztratili své opodstatnění ? Rozhodně ne . Byl bych rád , kdyby se přeměnily v jakési preventivní skupiny , které by shromažďovaly informace o situacích v různých lokalitách , vyhledávaly problémy a jako poradní týmy poskytovaly přednostům okresních úřadů kvalifikované podklady pro jednání s policejními řediteli . Jsem přesvědčen , že právě takové , zcela nové zaměření práce občanských komisí , by pomohlo výrazně zkvalitnit práci policie v našich městech a obcích . JAN ŠUBERT EVROPSKÉ HNUTÍ V ČSFR Spojí nás Evropa ? PRAHA - Na ustavujícím generálním shromáždění nepolitické organizace Evropské hnutí v ČSFR zabouřila v sobotu diskuse o kolektivním členství některých zúčastněných organizací ( mj. Hnutí za občanskou svobodu , Sdružení za evropský dům a Nadace Jiřího z Poděbrad pro evropskou spolupráci ) a o individuálním členství jejich příslušníků . Evropské hnutí se sídlem v Bruselu je nejsilnější západoevropskou nevládní organizací usilující o integrovanou Evropu . Přípravný federální výbor Evropského hnutí v ČSFR byl zaregistrován letos v lednu , záštitu nad ním převzal V . Havel . SVAZ JAKO ZNOVUZROZENÝ ? Kongres žen PRAHA - Doporučení zachovat společný stát a důsledně odstranit diskriminaci ženy v ČSFR vzešlo ze sobotního národního kongresu žen , který se konal pod záštitou ministerstva práce ČR ; dalším výsledkem je návrh nadace Žena v tísni . Mluvčími rady žen jsou představitelky Klubu osamělých maminek , Sociálně demokratických žen a Českého svazu žen , označovaného některými zdroji za " znovuzrozený předlistopadový svaz " . SDRUŽENÍ PODNIKATELŮ : Víra a kupóny BRNO - Podle včerejšího prohlášení předsedy Sdružení čs. podnikatelů ČR R. Baránka zatím nevznikly takové akciové společnosti , aby občané věděli , do čeho své kupóny , naději a víru vloží . Také soukromí podnikatelé údajně neměli šance pro rozvinutí konkurence . R. Baránek odmítl nařčení , že Sdružení čs. podnikatelů reprezentuje zájmy úzké skupiny lidí a že prodloužilo agónii státních podniků . Uvedl , že sdružení má v Čechách , na Moravě a ve Slezsku téměř 130 tisíc členů . V agónii jsou ti , kteří si podniky chystali pro sebe , záměrně zastavovali výrobu a propouštěli lidi . To jim teď bylo překaženo . zích vojsk do Jugoslávie odmítal . Chorvatsko včera dalo najevo , že je příznivě nakloněno rozmístění mezinárodních sil v Jugoslávii , ale jen na vnitřních hranicích a ne v oblastech bojů v Chorvatsku . ZATČENÍ EXTREMISTÉ Bitky v Halle HALLE - Na 190 přívrženců krajně pravicových i levicových organizací zatkla v sobotu večer policie ve východoněmeckém městě Halle . Důvodem k zásahu strážců zákona byly pouliční výtržnosti a bitky mezi oběma tábory , které vypukly po sobotních vzpomínkových akcích na tzv. křišťálovou noc z listopadu 1938 , kdy nacisté organizovali v celém Německu potižidovské pogromy . Třiapadesáté výročí hitlerovských pogromů , při nichž bylo zdemolováno okolo 270 synagóg a vydrancováno 7500 židovských obchodů , se v sobotu stalo příležitostí k pořádání četných demonstrací po celém Německu namířených proti neonacistickým útokům proti cizincům . Zúčastnilo se jich více než 100000 lidí . O víkendu se v Bosně a Hercegovině konal plebiscit Srbů , žijících v této republice . Měli odpovědět na otázku , zda chtějí zůstat v Jugoslávii . Konečné výsledky lze očekávat dnes nebo zítra . V MOSKVĚ A VILNIUSU Jak pomoci MOSKVA - Místopředseda vlády ČSFR Pavel Rychetský přiletěl v sobotu do Moskvy na pracovní návštěvu Ruské federace . Její program bude podle slov P . Rychetského zásadně ovlivněn pátečním rozhodnutím zvláštní komise ES , která se dohodla , aby se část potravinové pomoci dvanáctky Sovětskému svazu realizovala tzv. trojúhelníkovou operací , tedy prostřednictvím ČSFR , Maďarska a Polska . P . Rychetský předloží představitelům Svazu i Ruské federce konkrétní čs. návrhy jak okamžitě plán ES realizovat . Při zastávce ve Vilniusu se v sobotu P . Rychetský setkal s místopředsedou litevské vlády Vytautasem Pakalniškisem . Litevský představitel zdůraznil , že jeho země si přeje rozvíjet ekonomickou spolupráci s ČSFR . P . Rychetský upozornil na zájem ČSFR o odbyt výrobků na litevském trhu . Šlo o první přijetí čs. vládní delegace v Litvě od navázání diplomatických styků . SRBSKÝ BLOK POŽÁDAL O VYSLÁNÍ MÍROVÝCH JEDNOTEK OSN DO CHORVATSKA Kdo podpořil sankce ES BĚLEHRAD - Deklaraci o Jugoslávii přijatou na mimořádné schůzce ministrů zahraničí členských zemí Evropských společenství hodnotíme velmi pozitivně . Prohlásil to slovinský premiér Lojze Peterle na sobotní tiskové konferenci v Lublani , která se konala po zasedání vlády . Řekl , že sankce se sice dotknou všech , ale pro Slovinsko je důležitý bod , který hovoří o kompenzacích pro spolupracující republiky . A to je podle jeho vyjádření právě Slovinsko , které se zapojilo do úsilí o celkové politické řešení krize na základě návrhu ES . Více očekávala od závěrů římského zasedání chorvatská vláda . Hlavní výčitky " dvanáctce " se týkají toho , že Srbsko nebylo jasně označeno za agresora a že nebyly schváleny účinné kroky k zastavení válečných operací v Chorvatsku . Makedonská vláda vyjádřila lítost nad tím , že nejnovější vývoj na konferenci v Haagu vedl ES k vyhlášení ekonomických sankcí . Vyslovila však pro to pochopení . Kabinet podpořil úsilí lorda Carringtona obnovit haagskou konferenci po zastavení nepřátelství a dal najevo odhodlání dále spolupracovat při hledání mírového východiska z krize . Makedonie spolu s Bosnou a Hercegovinou požádaly ES , aby proti nim hospodářské sankce nebyly uplatněny . ES uvedla už při vyhlášení sankcí , že je neuplatní vůči republikám , které prokáží dobrou vůli při hledání mírového řešení . K hospodářským sankcím ES se už vyjádřila řada států ve světě . Velmi rychle zareagovala kanadská vláda , která v pátek oznámila zavedení obchodních sankcí vůči Jugoslávii , které jsou velmi podobné sankcím ES a předpokládají zrušení tarifních preferencí pro jugoslávský dovoz a také zastavení všech programů hospodářské a technické spolupráce s touto zemí . Jugoslávie bude nyní potřebovat pro dovoz z Kanady zvláštní povolení kanadské vlády . Opatření ES podpořilo i Švýcarsko . Zrušilo své rozhodnutí týkající se jednání o dohodě o volném obchodu s Bělehradem . Vyzvalo rovněž členy Evropského sdružení volného obchodu , aby přerušili ekonomické styky s Jugoslávií , a oznámilo , že se přestává podílet na hospodářských programech této ogranizace zaměřených na Jugoslávii . Za zcela opodstaněné považuje sankce ES vůči Jugoslávii Finsko . Sovětský svaz schvaluje úsilí ES a chápe sankce vyhlášené vůči Jugoslávii , ale zastává názor , že jejich uplatnění ostatními zeměmi podléhá konzultaci v OSN a předběžnému jednání se členy Rady bezpečnosti , uvedl mluvčí sovětského ministerstva zahraničí . Srbský blok předsednictva SFRJ v sobotu neočekávaně vyzval Radu bezpečnosti OSN k urychlenému vyslání mírových sil do Chorvatska . Háček je v tom , že by měly být nasazeny jako nárazník mezi bojujícími stranami , čímž by Bělehrad dostal pod kontrolu část Chorvatska . Dosud srbský tábor vyslání jakýchkoli cizích vojsk do Jugoslávie odmítal . Chorvatská vláda prodloužila do vánoc lhůtu danou jugoslávské armádě na stažení z chorvatských území . O víkendu podepsali vládní představitelé s armádním svazem v Rijece dohodu o stažení svazu z chorvatského území . Chorvatský parlament vyzval národ a všechny občany republiky k plné připravenosti bránit vlast . Ve zvláštním usnesení uložil vládě , aby zintenzívnila práci na vybudování chorvatských ozbrojených sil a přípravy k obraně a osvobození okupovaných území . Parlament také potvrdil prezidentský dekret zavádějící částečnou cenzuru na místní i zahraniční tisk po dobu války nebo válečného nebezpečí . Mezi Bosenským a Slavonským Šamacem byla v sobotu po jednodenním odkladu provedena rozsáhlá výměna zajatců chorvatských a jugoslávských sil . Vyměněno bylo z každé strany kolem 400 bojovníků a dalších zadržených osob . V Bosně a Hercegovině v sobotu začal třídenní plebiscit Srbů této republiky , kteří tak chtějí dát najevo své odhodlání setrvat ve společném státě se všemi ostatními Srby celé dosavadní Jugoslávie . JACQUES ATTALI : Kontinentální trh BRUSEL - Předseda Evropské banky pro obnovu a rozvoj - která má sídlo v Londýně a jejímž členem je také ČSFR - Jacques Attali vyzval k okamžitým celoevropským rozhovorům o vytvoření společného kontinentálního trhu . V rozhovoru pro belgický deník Le Soir řekl , že takovým postupem by se dosáhlo vytvoření společného trhu mezi Východem a Západem mnohem rychleji než současnými rozhovory mezi Evropskými společenstvími a jednotlivými zeměmi bývalého komunistického bloku . Představitelé Arménie a Ázerbájdžánu se dohodli na vytvoření deset kilometrů širokého nárazníkového pásma podél společné hranice svých republik . Ujednání bylo dosaženo v Kremlu za přítomnosti svazového prezidenta Michaila Gorbačova . Poprvé v historii se podařilo získat energii z nukleární fúze . Úspěch zaznamenali vědci v anglickém Culhamu . Laboratorní experiment sponzorují Evropská společenství . V Culhamu byl učiněn důležitý první krok při využití nukleární fúze , při které se atomová jádra slučují - na rozdíl od štěpení , kterým se získává energie v jaderných elektrárnách . O nových impulsech čs . - maďarsko-polské spolupráce jednali v pátek a v sobotu ve Varšavě velvyslanci " trojky " . Svým vládám navrhují podpořit vzájemnou spolupráci uvnitř " trojky " dosazením " kompatibility " zákonů a právních norem tří zemí , sjednocením celních předpisů , zabráněním dvojího zdanění , vytvořením databanky pro podnikatele , rozšířením výměny informací apod . Nová bulharská vláda složila v noci na sobotu přísahu . Stalo se tak poté , co parlament schválil většinou hlasů složení kabinetu podle návrhu ministerského předsedy Filipa Dimitrova . Všech 14 ministrů bulharské vlády jsou členy protikomunisticky orientovaného Svazu demkratických sil nebo jsou bez stranické příslušnosti . Čína a Vietnam včera vydaly společné komuniké , v němž oznamují normalizaci vzájemných vztahů po 13 letech nepřátelství . Komuniké bylo vydáno na závěr šestidenní oficiální návštěvy generálního tajemníka ÚV Komunistické strany Vietnamu Do Muoie a předsedy rady ministrů Vo Van Kieta v Číně . Kolumbijský prezident Cézar Gavíria uskutečnil v pátek výrazné změny ve své vládě v souladu s výsledky parlamentních voleb z 27 . října . Změny se dotkly čtrnácti ministerstev . Prezident Gavíria jmenoval do vlády devět liberálů , čtyři konzervativce a jednoho člena bývalé marxistické povstalecké organizace M-19 . Přechodná haitská vláda podporovaná armádou vydala v sobotu zatykač na bývalého prezidenta Jeana-Bertranda Aristida a jeho premiéra Reného Prévala . Rozhodnutí přišlo v předvečer jednání vlády s Organizací amerických států , jejíž delegace má na Haiti jednat o obnově legální vlády . SSSR a JAR se dohodly obnovit vzájemné konzulární vztahy , přerušené v roce 1956 . Příslušný protokol podepsali v Moskvě na závěr jednání ministři zahraničních věcí obou zemí Boris Pankin a Roelof Botha . Šéf sovětské diplomacie nevyloučil brzké navázání diplomatických vztahů mezi SSSR a JAR . Velká Británie nepodepíše jakoukoliv dohodu o evropské politické unii , pokud by dokument předpokládal postavení obrany pod kontrolu ES , prohlásil britský ministr obrany Tom King . Naznačil , že francouzsko německý návrh na zahrnutí otázek obrany pod společnou evropskou zahraniční politiku zašel " příliš daleko " . Početní stav italských ozbrojených sil bude zredukován na čtvrtinu , prohlásil ministr obrany Virginio Rognoni . Dodal , že poprvé od konce druhé světové války budou italské jednotky připraveny v rámci Severoatlantické aliance na rozmístění v zahraničí . Dnes má italská armáda asi 330000 mužů . Účastníci protivládní demonstrace v nikaragujském hlavním městě Managui v sobotu zapálili budovu radnice a zničili několik aut na protest proti pumovému útoku na mauzoleum hrdiny sandinistického odboje a jednoho ze zakladatelů Sandinovské fronty národního osvobození , Carlose Fonseky . Turecko v sobotu oficiálně uznalo nezávislost Ázerbajdžánu , kterou tato bývalá sovětská republika vyhlásila letos v srpnu . Žádost o uznání nezávislosti své země předložil minulý týden turecké vládě v Ankaře ázerbajdžánský premiér Hasan Hasanov . Mentálně narušená třiačtyřicetiletá filipínská matka usekla srpem hlavy svých tří spících synů ve věku čtyř , šesti a sedmi let . Na policejní stanici prohlásila , že jí bůh požádal , aby hlavy svých synů obětovala sopce Pinatubo . Podle vyjádření příbuzných byla pachatelka hluboce otřesena zprávami o erupci sopky , která si od června vyžádala na 700 obětí . MAXWELLOVO PERGAMON Peníze z Moskvy ? LONDÝN - Zatímco byly tělesné pozůstatky zemřelého Roberta Maxwella přemísťovány do Izraele , kde byl kontroverzní tiskový velkopodnikatel podle svého přání v neděli pohřben na úpatí Olivetské hory , vznikaly kolem jeho osoby nové a nové dohady . Londýnský deník The Independent například oznámil , že Maxwellovo oxfordské nakladatelství Pergamon dostávalo peníze z Moskvy . Podle informace listu byla na doposud utajované listině " přátelských podniků " ústředního výboru KSSS , které z Moskvy po léta dostávaly nepřímé finanční injekce . Takových podniků bylo údajně 44 , dva z nich v Japonsku a jeden v USA . Vyplácené peníze byly vedeny jako " půjčka " . Pergamon tak dlužil Moskvě 500000 liber . ROCKOVÉHO KONCERTU pod širým nebem v bulharské Varně využili ochránci životního prostředí k uspořádání protestní akce proti provozu nedalekého rumunského chemického závodu , který zamořuje široké okolí jedovatými zplodinami . Telefoto ČSTK / AP ADAM MICHNIK Pro referendum VARŠAVA - Rozpad Československa by oslabil trojúhelník Polsko-Maďarsko-ČSFR , který pro všechny tři jmenované země představuje šanci . Řekl to v rozhovoru s varšavským zpravodajem ČSTK jeden z čelných představitelů polského politického a intelektuálního života Adam Michnik . Upozornil , že rozbití federace by Slovákům , ale ani Čechům nepřineslo z krátkodobého i dlouhodobého hlediska nic dobrého . Současně však podpořil stanovisko prezidenta Havla , že případnému oddělení Slovenska nelze bránit silou . Slovenský národ by se měl podle Michnika vyslovit o své budoucnosti v referendu . PŘEDSTAVITEL MUSLIMSKÉ STRANY DEMOKRATICKÉ AKCE HOVOŘÍ O REFERENDU V SANDŽAKU : Vědomí duchovní jednoty Poprvé jsem vkročila do nové záhřebské mešity , o kterou se v době socialismu vedly vleklé spory . " Sedmdesát let jsme se o ni snažili a za čtyři roky stála " , řekl hrdě doktor Šemta Tankovi % , profesor elektrotechnické fakulty a představitel Strany demokratické akce ( SDA ) za Chorvatsko , když mě provázel učebnami , restauracemi , obrovskými sklepy , kde ze za náletu může schovat dva tisíce lidí , i knihovnou se starými tisky . Gardista u vchodu a mladí lidé za stolem v knihovně byli součástí referenda o autonomii v Sandžaku . Doktor Tankovi % vysvětluje organizaci referenda v Sandžaku : Referendum o politické a kulturní autonomii v Sandžaku pořádá Muslimská národní rada . Právo hlasovat mají lidé narození v Sandžaku , nebo ti , jejichž jeden z rodičů odtud pochází . Nazýváme to ' duchovním spojením' . Zapisuje se jméno , číslo občanského průkazu , místo narození a volič se musí podepsat . Tak získáváme i údaje , kde žijí lidé ze Sandžaku nyní . Proč referendum a co je to vůbec Sandžak ? Dříve to byla autonomní oblast . Vracíme Sandžaku to , co mu srbské vojsko vzalo v roce 1912 . V roce 1945 byl rozdělen mezi Černou Horu a Srbsko . Muslimský Sandžak však patří k Bosně a Hercegovině . V duchu evropských dokumentů jeho představitel Sulejman Ugljanin jedná o naší autonomii v Haagu . Kolik obyvatel žije v muslimském Sandžaku a kolik mimo sporné území ? Asi 300 tisíc lidí a v Jugoslávii i mimo ni dvakrát až třikrát tolik . Titův oblíbenec , posléze jím svržený generál Rankovi % po válce vystěhovával Muslimy ze Sandžaku do Turecka . Doslova prodával jednoho člověka za dva voly . Ti , kterým se podařilo vrátit , nemají právo na občanství ani na majetek . Jsou to mrtvé duše . Referendum v samotném Sandžaku provázejí policejní represálie . Jak se postavíte proti výhrůžkám armády ve městě Nový Pazar a jinde ? Před rokem by srbská represe byla obrovská . Nyní nás nemohou ohrozit . Mezi námi totiž existuje duchovní konsensus . Jsme pro domluvu se srbskými politiky . Náš osud závisí především na demokratizaci Srbska . V minulosti jsme byli potlačováni . I spisovatel Ivo Andri % , nositel Nobelovy ceny , byl antimuslimsky orientován . Ale věřím , že budeme mít brzy v Novém Pazaru , našem kulturním centru , svoji univerzitu . Jaký je vztah Muslimů v Sandžaku a v Bosně a Hercegovině k Albáncům na Kosovu , kteří jsou stejné víry ? My jsme Muslimové slovanského původu . Na Kosovu nás žije 110 tisíc . Neslovanští Kosovci jsou stejné víry jako my . Mají nacionální program , ale v důsledku vlivu z Albánie je u nich víra na druhém místě . Pro nás je víra důležitou součástí chování a jednání . Představuje vědomí sounáležitosti , které například v Chorvatsku sdílí pět tisíc muslimských intelektuálů . A v Srbsku ? Mimo Sandžak , například v Bělehradě , žije 100 tisíc sandžackých Muslimů . Já jsem profesí prognostik . Řecko není národnostně homogenní . Na Kosovu žijí Albánci , ve Vojvodině Maďaři , Chorvati a Slováci . V samotném Srbsku Valaši , národ rumunského původu . Nepřeji si rozpad Srbska . S tím mají Muslimové špatné zkušenosti . V Srbsku začala demokratizace za socialismu dříve než jinde . Doufám , že se tam demokracie vrátí . ( či % ) " JE NAČASE ŘÍCI : MY VÁM POMŮŽEME " Společná výzva USA a ES HAAG - Společné prohlášení USA a ES s ohledem na občanskou válku v Jugoslávii a další etnické spory vyzývá východoeropské státy , aby " otevřeně a veřejně potvrdily svou podporu " demokracii a lidským právům . Autoři prohlášení vyzvali vlády východoevropských zemí , aby řešily etnické spory mírovými prostředky a také respektovaly hranice , které mezi nimi navzájem existují . Upozornili , že východní část starého kontinentu stojí před nebezpečím oživení etnického napětí , které by mohlo vést k netoleranci , agresívnímu nacionalismu a dalším hrozbám , které by mohly destabilizovat nové demokracie v této oblasti . Tento problém je nyní nejakutnější v Jugoslávii . USA a ES v prohlášení potvrdily své odhodlání pomáhat východní Evropě v jejím přechodu k tržnímu hospodářství . Agentura Reuter v této souvislosti napsala , že společný dokument neobsahuje žádné podrobnosti , jež by se takové pomoci týkaly . O pomoci východní Evropě se na jednáních s představiteli ES zmínil také prezident Bush , když řekl , že je nyní načase říci novým demokraciím " my vám pomůžeme . " Zdůraznil , že Evropa i Amerika se musejí pokusit pomoci , protože - jak dodal - zoufalé časy rodí demagogy . Varoval před rasismem a nacionalismem a vyzval k podpoře reforem v SSSR . Jednání G . Bushe v Haagu byla z velké části věnována také obchodním vztahům uvnitř Všeobecné dohody o clech a obchodu ( GATT ) , především pak sporu , který vyvolal program ES na subvencování zemědělské výroby a exportu . Po skončení rozhovorů prezident prohlásil , že v otázce globálních obchodních jednání mezi Evropou a Amerikou se podařilo v posledních dnech docílit velkých pokroků ; některé problémy ovšem zůstávají stále ještě nedořešeny . Odpovědní činitelé však prý nebudou šetřit sil , aby tyto zbývající problémy dořešili . USA požadují od západní Evropy , aby drasticky omezila dotace cen zemědělských produktů . Země " dvanáctky " však prý nejsou odhodlány k ústupkům , které by " v základech ohrožovalo jejich zemědělství . " G . Bush odcestoval v sobotu do Washingtonu . HOŘOVICE DOKUMENTÁRNÍ A ANIMOVANÉ Cesta k hodnotám Desátý ročník semináře dokumentárních a animovaných filmů se uskutečnil od pátku do neděle v Hořovicích . Podnik Federace filmových klubů , nad nímž loni už někteří málem udělali kříž , znovu ožil . Nepochybně i díky atraktivnímu programu , v němž vévodila tři jména : Weiss , Pospíšilová , Koutecký . Jiří Weiss svůj poslední český film natočil v roce 1968 , žije v USA , přes pokročilé stáří a zdravotní potíže však loni dokončil v německo-francouzské koprodukci pozoruhodný snímek z předválečného a okupovaného Československa Marta a já . Doufejme , že příběh manželství židovského lékaře se sudetskou Němkou s Michelem Picolim v hlavní roli přece jenom uvidíme i v našich kinech - v době oživení rasových animozit u nás promlouvá opravdu varovnou řečí . Zajímavé byly i Weissovy dokumenty z bojů za svobodu Československa a zvláště beseda s režisérem , bilancující jeho padesátiletou tvůrčí dráhu . Věra Pospíšilová předvedla své animované filmy včetně nejnovějšího , vtipně moralistního Až opadá listí z dubu , Pavel Koutecký zaujal zejména dokumentem Po roce a Opět po roce , který s odstupem dalších dvanácti měsíců sonduje názory protagonistů " něžné sametové " . Snímek uvede 22 . 11 . televize a bude myslím pro mnoho diváků hodně hořkým zážitkem : klade totiž nemalé otazníky nad zodpovědností těch , kteří se v roce 1989 pro mnohé stali přímo symboly revoluce . " Ryc nebo pic , " říká ve filmu o našich sklonech Michael Kocáb , bohužel však právě i jeho rezignovaná výpověď jako by se tentokrát k této české oscilaci mezi přehnaným optimismem a absolutním nihilismem sama řadila . O to raději jsem si ovšem uvědomil , že stále ještě existují aktivity jako je hořovický seminář , které stavějí na trpělivé práci a nepatetické cestě k hodnotám . Patřil k nim letos jistě ještě profil Zdeňka Smetany , dokumenty o romské problematice , i některé nové práce Krátkého filmu a.s. JAN LUKEŠ , Hořovice DOPORUČENĚ PRO NEROZHODNÉ NEDOPSÁNO - Teď už nikdy nenapíše ty věci , jejichž napsání si šetřil na dobu , až bude znát dost , aby je napsal dobře . Nu , aspoň si ušetří nezdar , kdyby se přece pokoušel je napsat . Možná že bys je vůbec nedokázal napsat , a proto je odsouváš a odkládáš , než se do nich pustíš . Nu ale teď se o tom už nikdy nepřesvědčí . . . - Takové jsou poslední myšlenky spisovatele při vědomí blízké , jisté a hloupě zbytečné smrti , jak je popsal Ernest Hemingway ve své mistrné povídce SNĚHY NA KILIMANDŽÁRU , a od nich se odvíjí více méně autobiografická retrospektiva impresí , zkušeností a zážitků z rodu těch nenapsaných . Filmovou adaptaci předlohy natočil v roce 1952 režisér Henry King s legendárním Gregorym Peckem v hlavní roli ; televizní premiéru v původním znění s titulky uvádí program F1 v pátek večer . ( spa ) OD P . K M . A ZASE ZPĚT P . je Praha a M . Medzilaborce . Dál už je třeba jen vysvětlit , že pod tímto názvem byla dnes zahájena třídenní ( symbolická doba jízdy tam a zpět ) výstava fotografií z akce pořádané Sugar factory u příležitosti otevření sbírky serigrafií Andyho Warhola v Muzeu moderního umění v Medzilaborcích . V Pražském domě fotografie v Husově ulici dokumentují Warholovu cestu do rodného kraje autoři J . Bartošek , E . Bratrošovský , V . Goralčík , J . Jindra , Z . Merta , J . Mihaliček , F.Ortmann , J.Pohribný , V.Stanko , J . Šibík , K.Varga a P . Župník . Každý stý návštěvník výstavy obdrží k nezvyklé vstupence jako prémii plakát ( pouze do 13.listopadu ! ) . ( lin ) SÍLA DUCHA Drobným doplňkem k portrétu Milana Rastislava Štefánika , jak jej vykreslil Ján Mlynárik ve své knize Cesta ke hvězdám a svobodě , by se mohl stát nejnovější tisk Společnosti F . X . Šaldy . Jedná se o vzpomínkový nekrolog OSOBNOST MILANA ŠTEFÁNIKA , který F . X . ŠALDA publikoval 11 . 5 . 1919 ve Venkově , přesvědčen , že " kouzlo osobnosti Štefánikovy bylo veliké ; podmaňovalo si kdekoho " a je tedy nutno o tom zanechat svědectví . V 11.svazku Šaldových Kritických projevů z roku 1959 však stať chybí - cenzor byl jiného náhledu a proti Štefánikově jistotě , že " síla Ducha je neomezená a že není jí hranic " pokusil se jejím vyloučením určit hranice ducha Štefánikova i Šaldova sám . Dnes po něm ve faksimile původních korektur zůstal jen štempl s datem 24 . IX . 1958 , a tak i tímto paradoxním způsobem došlo Štefánikovo krédo svého potvrzení . Snad to tak už zůstane . . . ( luk ) JIŘÍ SCHMITZER ( Jago ) a MARTIN DEJDAR ( Othello ) v nové inscenaci STUDIA YPSILON . Foto Dušan Dostál PREMIÉRA OTHELLA V PRAŽSKÉ YPSILONCE Klasik pod obojí " Přehnaná pieta k Shakespearovi prostě nepatří . Sám se takovým závazkem nikdy neřídil , a přesto , že se nehodláme s jeho talentem nikterak srovnávat , věříme , že ani on by se na nás nezlobil jen proto , dovolíme-li si něco pozměnit i my . Je to totiž divadelní . " Citovaný úryvek z programové poznámky Jaroslava Etlíka , dramaturga a autora úpravy ( spolu s Janem Kolářem ) inscenace Shakespearova OTHELLA , kterou pražské Studio Ypsilon v pohostinské režii Fina Tima Ojaly poprvé představilo o tomto víkendu , nepřekvapí letité příznivce svébytné scény : snad žádnou z klasických předloh tu nepokládali za nedotknutelnou svátost , nýbrž " jen " za motivické východisko k vlastnímu sdělení vlastními jevištními prostředky . ( Ostatně nejinak tomu bylo se zdejším , dnes už legendárním představením Macbetha z roku 1976 ) . Také Othello na česko-finský způsob představuje spíše variaci na shakespearovské téma , variaci mezi visutou hrazdou a boxerským ringem , v níž je okřídlený " zelenooký netvor " žárlivosti jen jednou ze záminek k více méně sourodým , zvláště co se textů týče , pěveckým výstupům ( hudba Marek Eben ) , k soubojovým klauniádám , originální lyrice a neortodoxnímu výkladu hlavních aktérů . Neboť po všech stránkách dominantní , výtečný Othello Martina Dejdara ( rovněž pohybová spolupráce ) zosobňuje přímočarost a sebedůvěru téměř " sportsmensky " primitivní a tedy i v žárliveckém sebeklamu dojemně odzbrojující , zatímco Jago Jiřího Schmitzera představuje více mluvku z rodu domovnických intrikánků než krystalické zlo . Desdemona pak ( Romana Sittová ) je vroucná , hravá , křehká až k dětinské naivitě , takže vytváří výmluvný protipól skvělé Emilii ( scéna stlaní smrtelného lože ) Jaroslavy Kretschmerové i roztomile gigolovskému Cassiovi Petra Vacka . Přesto se inscenace , hlavně v první půli , místy lomí ve dvě málo soudržné , spíše pocitově odlišné roviny . Jako by soubor shakespearovskou látku " přijímal pod obojí " : jednou v intencích režisérových , tedy ve jménu textu a účelového moderního aranžmá , jednou v duchu své tradiční poetiky , kdy se napohled okrajový gag rozvíjí v nevyčerpatelnou fantazijní etudu a kolektivní hravost se stává inspirací i osobnostním posvěcením klasikova divadelního světa . Ona dvojlomnost ovšem může být mírnou " skvrnou na kráse " pouze premiérovou , protože právě Ypsilonce jsou vlastní představení " bez definitivy " , stále obměňovaná , rozvíjená a dotvářená k obrazu svému . MIRKA SPÁČILOVÁ NÁPADITOU výpravu pro ypsilonského Othella navrhnul Miroslav Melena ; na inscenaci přispěla Finsko-československá společnost z Helsink . Foto archív LITERÁRNÍ SLOUPEK Slovenské časopisy 3 FRAGMENT K je dalším literárním měsíčníkem , který dnes vychází na Slovensku . Je to revue nová , netradiční a odbojná , která svůj původ odvozuje už z časů disentu . Časopis byl založen koncem roku 1986 a měl být jakýmsi pokračováním samizdatového Kontaktu z počátku osmdesátých let v Bratislavě , proto ten název . Letos vychází už pátým rokem . Založili jej Jiří Olič a Oleg Pastier a hned při vzniku si dali do programu , " rovnoprávné zastoupení české a slovenské literatury . " V každém čísle Fragmentu-K najde čtenář něco zajímavého z domácí produkce slovenské , z tvorby české ( tištěno v češtině ) i z produkce zahraniční , zejména takové , která nás dokáže myšlenkově obohatit . Časopis vydává nakladatelství Archa , což je nezávislá soukromá společnost a zároveň kulturní instituce , na Slovensku nová a velmi čilá . Nakladatelství už vydalo řadu zajímavých knih , z nichž nejedna bude zajímat i české čtenáře . Přitom jde o nakladatelství nikoli úzce literární , ale do značné míry všeobecné , které se ve své produkci nevyhýbá žádným ožehavým tématům . Vydává jak knihy naučné , třeba o deportaci Židů za druhé světové války ( I . Kamenec ) , nebo o moderním sociálním konfliktu ( R. Dahrendorf ) , tak beletrii - ujalo se vydávání vybraných spisů Dominika Tatarky , prvním titulem se stal jeho Démon souhlasu . V čele nakladatelství stojí prozaik a publicista Martin M . Šimečka . ZDENĚK EISK CO NAPADÁ PÍSNIČKÁŘE Je podvečer 11.11 . 2011 a do mého pokoje vchází vnouček Venda . " Dědečku " , povídá , " ty toho tolik víš " ( je ještě malej ) , " vyprávěj , jaký jsi byl statečný tenkrát za sametové revoluce . " " Ale , vždyť to znáš , už jsem ti to povídal nejmíň stokrát , Venoušku " , bráním se . " Dědo ! " zaprosí to dítě bezelstně a zatímco se mu snažím vysvětlit , o co šlo , vzpomínám na fejeton , který jsem o tom kdysi napsal do Lidových novin : Moje sametová revoluce V budově Melantrichu , mezi těmi , kteří se chystali promluvit z balkónu nebo těmi , kteří by si to alespoň přáli , spatřil jsem v oněch listopadových dnech jednoho známého herce . Trochu se mi podlomila kolena , lehce se mi udělalo nevolno , neboť jsem si ho pamatoval z televizního seriálu o majoru Zemanovi , kde hrál jednu z takových těch " nezapomenutelných " rolí . A teď tu stál v kamizole zelené s nápadně velkou trikolórou na klopě a zřejmě chtěl taky říct z balkónu dělníkům , že je s nima . Nejsem žádný hrdina , a když se někdo chová opravdu nehorázně , vyvede mě to z míry a většinou jen zírám . A tak jsem v sobě tenkrát nenašel dostatek revolučního elánu , abych se ho zeptal , co tam dělá . Byl leden , trikolóry už se přestaly nosit , jen starý kádrovák mého přítele Houdka se ho na chodbě nečekaně zeptal : " Vy nemáte trikolóru , vy nejste s námi ? " Já jsem však v pekárně narazil na svého herce . Stejná kamizola , trikolóra snad ještě větší . Jel jsem toho dne na představení do Liberce a vyprávěl tam o tom . A pak , jak se někdy na koncertě rozparádím , slíbil jsem publiku , že až ho potkám potřetí , tu trikolóru mu z kabátku servu . Znáte člověka - mezi svými se vytahuje , co by udělal , kdyby mohl a podobně . Uplynul měsíc a já jsem zrovna zpíval s rockovou kapelou a úplně si zničil hlas . Z mého hrdla se ozýval skřípot a kvikot , raději jsem jen šeptal . Přijel jsem v noci ze zájezdu asi ve tři , v půl osmé jsem se vyhrabal pro rohlíky do samoobsluhy . S poloslepenýma očima s košíkem v ruce zkoprním - můj herec stojí u pultu se sýry , živě se baví a trikolóra mu svítí na hrudi tři měsíce po revoluci jako veteránovi partyzánské války ! Myslím na diváky z Liberce , vzpomínám na padlé , na hrdiny svého dětství - Timura a jeho partu , Čapájeva , Čuka a Geka - a táži se sám sebe : Chceš zklamat důvěru těch , kteří ti věřili ? Nakonec se pomalu přišourám ke svému herci a mžouraje zpod zdevastovaného obličeje pisklavým hlasem ho oslovím a přitom mu cvrnknu do té jeho trikolórky : " Tohle už se , pane , nenosí . A taky vám to zrovna nesluší , v Majorovi Zemanovi vám to slušelo líp ! " Herec vytřeštil oči , rozpřáhl ruce a teatrálně zvolal : " Co blázníte , člověče ! ? " Všichni prodavači se seběhli a zle se na mě dívali , že jsem jejich oblíbence z televize , já trouchnivějící monstrum , tak ošklivě fyzicky napadl . Vypotácel jsem se s ostudou z krámu , šel domů a říkal si : Ty vole , kdyby sis radši hleděl svýho , vzpomeň si , vždyť jsi byl taky v SSM . . . Ale na druhé straně jsem myslel na svůj slib z Liberce , a tak jsem ten trapas nějak přežil . Nebudete mi to věřit , vy , co jste to dočetli až sem , ale hned na druhý den jsem svého herce potkal . Podívám se mu na prsa a on tam tu trikolóru neměl ! Sundal ji zvítězili jsme ! Ať žije moje soukromá sametová revoluce ! Bylo to ovšem vítězství dosažené za velkých osobních obětí . V mé rodné samoobsluze se mnou od té doby nepromluvil ani syreček . JAN VELVET BURIAN " Dědečku , " vyruší mne ze vzpomínek to nechápavé dítě " a to měl každý svou sametovou revoluci ? " " Každej , hochu . " Přece mu nebudu motat hlavu , až vyroste , tak to pochopí . YVES MONTAND ( * 13 . 10 . 1921 , + 9 . 11 . 1991 ) Byl synem z chudé rodiny , která prchla před fašisty do Marseille . Začal si vydělávat jako pomocný dělník už v jedenácti letech , později byl kovářem v loděnici , závozníkem . Roku 1938 amatérsky zpíval písničky M . Chevaliera , Ch . Treneta či Fernandela . Montand se prosadil hlavně v pařížském divadle A.B.C . a v Moulin Rouge v programu Edith Piafové . První velký úspěch měl v sezóně 1944 - 45 , kdy opustil dobový " kovbojský " repertoár . Y . Montand se vypracoval ve výraznou interpretační osobnost . Zprvu vytvořil mužný , někdy až ironicky posměvačný typ " zpívajího proletáře " . Vystupoval i v Praze ( 1957 , Lucerna ) . Až do roku 1963 koncertoval s přestávkami v pařížském Th % % tre l'Etoile . Nebyl autorem - nejčastěji pro něj psali Francis Lemarque , Henri Crolla , Bob Castella a další . Po recitálech v Olympii ( 1968 ) poněkud ustoupil do ústraní a vystupoval občas v televizi . Soustředil se na velmi úspěšnou hereckou dráhu ve filmu , kde vytvořil řadu charakterních rolí ( např ve filmech Z nebo Doznání rež . Costy - Gavrase ; Pošetilost mocných - Gérard Oury , Válka skončila - Alain Resnais , Brány noci - Marcel Carné , Tři vstupenky na 26 . - Jacques Demy ) . Jeho filmografie čítá více než čtyřicet titulů . Určitý návrat k šansonu se mu podařil začátkem osmdesátých let díky tříměsíční sérii recitálů v Olympii a nové LP desce . Zemřel v sedmdesáti letech na selhání srdce v nemocnici v Senlis u Paříže . Y . Montand patří do vybrané společnosti francouzských šansoniérů vedle E . Piafové , M . Chevaliera , Ch . Aznavoura či B . Bécauda . ( vla ) BUDEME MÍT POŠŤÁKY ? ( LN č. 238 ) I já si pamatuji , že pošta byla doručována třikrát denně . Dokonce si vzpomínám na článek v novinách , kde bylo uvedeno několik skutečně kuriózních případů doručení poštovní zásilky . Šlo například o pohlednici s fotografií náměstí . K jednomu oknu byla nakreslena šipka a adresa zněla : " Slečně , která bydlí v tomto okně . " - A pohlednice byla doručena ! Dnešní pošta se takovými výkony chlubit nemůže . Poslal jsem dopis ministerstvu spravedlnosti a při opisování adresy z telefonního seznamu jsem se přehlédl o řádek a napsal nesprávnou ulici . Dopis poslaný pražskou poštou ministerstvu spravedlnosti mně byl vrácen jako nedoručitelný ! Nestalo se tak z pohodlnosti , protože byl nejprve zaslán do poštovní úložny v Trnavě a tam úředně otevřen . Tak byla zjištěna moje adresa a až potom mohl být vrácen . Zřejmě zaměstnanci pražské pošty nevědí , že prostým nahlédnutím do telefonního seznamu by adresu snadno zjistili . Doufejme , že pošťáci to budou umět . OTAKAR FRANKENBERGER , Praha HISTORKA O KOALICI ( LN č. 245 ) Když už se v našem složitém názvosloví stran nevyzná ani pan poslanec Bratinka , jak se v tom má orientovat obyčejný občan ? Vznikají nové a nové strany ( dotované státem ) jako nový druh soukromého podnikání , nové zkratky , nové asociace , koalice , rozvody . . . . Podle zpráv tisku už máme zaregistrováno přes sto politických stran a hnutí a s blížícími se volbami hrozí vážné nebezpečí , že volič nebude vědět , koho má vybrat z množství kandidátek , na jejichž tisk bude zapotřebí šestkrát víc papíru než vloni . Nedůstojné handrkování význačných politických představitelů chytajících za slovíčko své protivníky jistě k dohodám nepřispěje . Znervóznělí a stále apatičtější voliči budou opravdu na rozpacích , komu svěřit , aby za ně rozhodoval v dalším čtyřletém období . Z dopisu VENDELÍNA ŽENATÉHO , Praha MAJTE S NAMI TRPEZLIVOSŤ ( LN č. 250 ) Souhlasím , že se na vaší , ale i na naší , politické scéně mísí emoce s rozumem . U nás se snažíme aby vyhrával rozum . Dokazuje to i lustrační zákon , který není asi šílenstvím antikomunismu ani honem na komunisty , jak se domníváte , že by jej za takový mnozí rádi označovali . Uvědomujeme si totiž , u nás v Čechách , že velká většina komunistů , sedících na důležitých státních místech a stále myslících postaru , záměrně brzdí tvoření tolik potřebných nových zákonů ekonomických , právních i správních . Jako ředitelé pak kladou překážky celé transformaci státních podniků průmyslu i zemědělství na nové podniky ať soukromé či akciové a jako politici si vymýšlejí spoustu krásných frází na ohlupování normálních prostých lidí . Při tom jim jde jenom o moc , osobní prospěch a aby Slováky a Čechy rozdělili . Nejhorší mezi nimi jsou ti , kteří tvrdí , " že budou jíst třeba jen suchý chleba a pít vodu " . Dokud si i slovenský lid do důsledků neuvědomí , že je záměrně klamán vlastními představiteli a nezačne samostatně myslet a odhalovat pravdu , která je úplně jiná než je mu namlouváno , je veškerá pomoc marná . Klamy všech politiků nejlépe odhaluje jejich vystoupení v televizi . Především v pořadu " Co týden dal " je vidět , jak si přemnozí slovenští představitelé vymýšlejí " ryze slovenské definice " pro mezinárodně a celosvětově uznávané pojmy , aby zakryli , že si myslí opak toho , co prohlašují . Často mám dojem , že i Pythagorova věta by se v jejich ústech změnila v něco úplně jiného a ztratila svoji platnost . Moc vás všechny Slováky , prosím , záleží-li Vám na společném státě s námi , začněte jednat ! Času je málo . Z dopisu VĚRY ŠVECOVÉ , Praha NÁPADY OD SOUSEDŮ ( LN č. 250 ) Tiskový tajemník ČSD Miroslav Zikmund uvádí , že " živnostenský zákon zcela v rozporu s principem vytváření podmínek pro harmonizaci jednotlivých druhů dopravy nepožaduje koncese na mezinárodní silniční dopravu , veřejnou pravidelnou osobní , linkovou kyvadlovou a dálkovou nákladní dopravu " . V této souvislosti M . Zikmund vyslovuje názor , že " tyto činnosti by měly být přísně koncesovány " . Domnívám se , že jde o nedorozumění , způsobené snad neznalostí živnostenského zákona v podobě , kterou 2 . října schválilo Federální shromáždění . ( Plné znění bylo uveřejněno v Hospodářských novinách 15 . října . ) Podle přílohy 3 zákona jsou totiž živností koncesovanou nejen druhy silniční dopravy , které M . Zikmund uvádí , nýbrž silniční doprava veškerá , pokud je provozována jako podnikání . Stejný cíl , tj. reglementaci podnikatelsky provozované silniční dopravy v celé šíři , sledoval i vládní návrh živnostenského zákona ( vydaný jako samostatná publikace nakladatelstvím Prospektrum ) , který rovněž v příloze 3 uváděl silniční motorovou dopravu jako živnost koncesovanou . Rozdíl oproti znění , které bylo Federálním shromážděním schváleno , byl v tom , že vládní návrh předpokládal , že mezinárodní silniční doprava , veřejná pravidelná osobní doprava , linková kyvadlová doprava a dálková nákladní doprava bude vzhledem k zvláštnostem těchto činností upravována mimo rámec živnostenského zákona . To , co M . Zikmund od živnostenského zákona požaduje , je tudíž platným zákonem s účinností od 1 . ledna 1992 splněno . ALEXEJ KOHOUT , Řevnice OTEVŘENÝ MLYNÁŘ , ZAVŘENÝ HAVEL ( LN č. 238 ) Souhlasím se závěrem J . Rumla , že lustrační zákon není odplatou , ale prevencí . Zmírněním dopadu lustračního zákona , jak někteří politici prosazovali , by se možná ochránilo několik jednotlivců a zabránilo ojedinělým křivdám , ale bohužel , byly by obětovány tisíce jiných poctivých lidí , těch " dole " . Tam , kde v hospodářských funkcích ve vedení podniků zůstali bývalí komunističtí funkcionáři na rozhodujících místech , se to již dnes projevuje . Propouštějí se přednostně ti , kdo vystoupili s kritikou odborně neschopných a často i nemorálních vedoucích , kteří se do funkcí dostali pomocí nomenklaturního systému za vedoucí úlohy KSČ . Naopak zůstávají staré kádry , upevňují svou moc , přerozdělují si nové funkce a kolem sebe ponechávají své věrné a loajální , často málo schopné spolupracovníky . A protože ke kritickým patří lidé chytří , přemýšliví a schopní a naopak k patolízalům a nohsledům právě ti neschopní , lze si snadno domyslet , jak se mění struktura pracovníků , s nimiž jdou podniky no nových náročnějších podmínek . Domnívám se proto , že lustrační zákon asi nemůže být zcela spravedlivý . Vždycky bude někoho diskriminovat . Zlegalizoval-li krátkodobou diskriminaci bývalých prominentů , je to jen náprava dřívějšího a vlastně ještě současného nespravedlivého stavu . Z dopisu ANTONÍNA ZELINKY , Buchlovice PROPOJENÝ SVĚT ( LN č. 247 ) Se zájmem jsem si přečetl , jak " západní firmy bojují o modernizaci našich telekomunikací " . Jenže to není nikde vidět . Zkuste se dovolat během dne z Petřin ( čísla začínající 35 . . ) na čísla začínající sedmičkou ! Teprve pozdě večer se vám to povede . A když volám z Petřin svého syna na Žižkov s číslem 89 . . , dostanu nejprve třikrát i vícekrát jiný soukromý byt , nebo nic a po desátém pokusu ( průměrně ) teprve svého syna . Po celý den není možné se dovolat do SRN nebo Rakouska , to se musí dělat před osmou hodinou či po 18 hodině . A kdo je ještě v práci na jejich straně tak brzo nebo tak pozdě ? Takže se tím znemožňuje komunikace i těm začínajícím soukromým podnikatelům , kteří pracují v zahraničním obdchodě . Nevím , čím to je , technicky tomu nerozumím , ale je to tak těžké pro naše slavné spoje konečně opravit socialistickou zaostalost ? Všechny zmínky o Telecomu nebo Alcatelu působí pak spíše pro smích , nebo , a to hlavně , pro zlost . Zkuste se dovolat přes den např. na UTO Frýdek-Místek , Nový Jičín apod . z Prahy . Spíš povolí nervy . LUBOMÍR JANKŮ , Praha ÚČEL NESVĚTÍ . . . ( LN č. 239 , 246 ) Nevím jak veřejnost , ale já se v žádném případě necítím být článkem pana ministra Dienstbiera oklamán . Jen na okraj : pravicí se v SSSR rozumí levice , ale to pan poslanec Hubálek jistě ví . Jinak ale pan poslanec patří k oněm šťastlivcům , kteří měli snad již od narození ve všem jasno . Totalita , která v nás zapustila hluboké kořeny , má vlastnost klíšťat , v některých případech dokonce infikovaných . Jen onou formou encefalitidy je snad možno si vysvětlit myšlenkové pochody některých radikálů . Těm bych si dovolil navrhnout , aby při novelizaci lustračního zákona - ke které , doufám , dojde - rozšířili 2 odst. 1 písm . f ) takto : absolventem kterékoliv VŠ v ČSSR , kandidátem věd , DrSc . či dokonce profesorem , pokud diplom či titul získal po roce 1970 , kdy již bylo po tzv. " soudružských pohovorech " . V inkriminované době totiž již muselo být každému nedementnímu jedinci jasno a musel tedy být , pokud chtěl dosáhnout uvedeného vzdělání ( ? ) zatraceně konformní . Ostatně soudím , že od konformity k udavačství není zase tak příliš daleko . Pokud by se pánům radikálům zdál tento návrh a jeho zdůvodnění absurdní , táži se : tvrzení " protože jsi v registru , šlapal jsi po lidských právech " , absurdní není ? Stejně jako je nepřípustné posuzovat lidi podle barvy pleti , rasy a náboženství , mělo by být nepřípustné i škatulkování na pravici , levici a ostatní odvozeniny . Dělení by mělo vždy probíhat pouze v rovině slušných , čestných , poctivých a těch ostatních , mezi které nemusí nutně patřit radikálové . Z dopisu JANA RŮŽKA , Duchcov " ZLEVNĚNÝ " FAVORIT ( LN č. 253 ) Pan Davidovič svaluje svůj hněv nad sazbou daně z obratu pro osobní automobily , v tomto roce již čtvrtou , a nad znovuzavedením dovozní přirážky na Škodovku . Podle mého se teprve tato úprava přiblížila stavu , který nastane po zavedení daně z přidané hodnoty v roce 1993 a jaký existuje jinde v Evropě , kde je tato daň zavedena . Předchozí sazby daně z obratu byly přežitkem a bránily nejen prodeji favoritů , ale i normálnímu způsobu prodeje dovezených nových vozidel . Dočasné zrušení dovozní přirážky pak přímo iniciovalo dovoz těch " popelnic " ( jak je pan Davidovič označuje ) , a to často i za vyvekslované peníze . Nezdá se mi , že by tato poslední úprava nějak výrobci pomohla . I po ní je cena favorita a formana nad finančními možnostmi běžně zaměstnaných spoluobčanů . V souvislosti s povinným zavedením protiemisních katalyzátorů a elektroniky stejně cena v příštích letech vzroste . Tím , že nynější úprava daně z obratu i dovozní přirážky dosti blízce simuluje budoucí daňový systém , vytváří v předstihu lepší podmínky pro tržní chování výrobců i dovozců , než tomu bylo při administrativně nadiktované " regulační " sazbě daně z obratu , jaká předcházela v tomto roce ( 40 % - 32 % - 29 % - 20 % z prodejní ceny ) . Tuzemský výrobce bude ovšem i nadále chráněn současným kursem koruny . K tomu , aby mohli na náš trh vstoupit i zahraniční výrobci s porovnatelnými cenami , bude asi muset zapůsobit společné úsilí ke zlepšení pozice naší měny ( ne ústy řečníků , ale úspěšným podnikáním a úspěšnou prací ) . JIŘÍ ČLUPEK , Praha PRODEJNA BIŽUTERIE v Praze 1 , Na příkopě 12 ( pětiletý nájem ) Vyvolávací cena : 52 tisíc korun , vydraženo za 10850000 Kčs . Dosažená cena za 1 m2 : 130722 Kčs . PŮJČOVNA KOSTÝMŮ v Praze 1 , pasáži Laterny Magiky , Jungmannova 31 ( nájem ) Vyvolávací cena : 12 tisíc korun , vydraženo za 3100000 Kčs . ( 4 . srpna 1991 vydraženo za 2.5 miliónu , nezaplaceno ) Dosažená cena za 1 m2 : 21985 Kčs . GENERÁLNÍ TAJEMNÍK NATO POTVRZUJE : Dnes ne , ale v budoucnu . . . VÍDEŇ - Plné členství východoevropských zemí v Severoatlantické alianci je nyní nemyslitelné , do budoucnosti je však nelze vyloučit . Prohlásil to v rozhovoru pro rakouskou televizi generální tajemník NATO Manfred Wörner . " Jsme ve vývoji , který nelze předvídat , " zdůraznil Wörner a dodal , že NATO není žádným zázračným lékem proti všem válkám . Za " velmi dobrý krok v dobrém směru " označil náměstek polského ministra obrany Janusz Onyszkiewicz příslib vytvoření Severoatlantické rady pro spolupráci . Současně se vyslovil pro účast Polska v politických orgánech NATO . Snaha Severoatlantické aliance zapojit do spolupráce země střední a východní Evropy , včetně SSSR a pobaltských republik , je krok správným směrem . Uvedl to na tiskové konferenci v Moskvě svazový ministr zahraničí Boris Pankin . Výsledky římského jednání NATO označil za pozitivní a jeho rozhodnutí za " dlouho očekávanou " odpověď NATO na rozpuštění Varšavské smlouvy . Řekl dále , že římská deklarace o míru a spolupráci poskytuje nejen dodatečné možnosti pro dialog , ale zároveň umožňuje přenést vztahy mezi státy z vojenské oblasti do sféry politické . Pankin rovněž sdělil , že v neděli do Moskvy přijela delegace afghánské opozice v čele s předákem islámského společenství Burhánuddínem Rabbaním . Hlavním tématem jednání bude mírové urovnání v Afghánistánu a osud sovětských vojenských zajatců . Pravidelný výběr z nedělního rozhovoru Václava Havla , vysílaného Československým rozhlasem . My hledáme vlastně poprvé v našich dějinách vskutku spravedlivý způsob soužití jak našich dvou národů , tak vůbec všech občanů , a to není úkol lehký . My vlastně nenapravujem v této věci něco , co napáchali komunisté za posledních 40 let , ale my stojíme před úplně novým historickým úkolem . Ukáže se , že to byla fáze důležitá , kterou jsme museli projít a která posléze přinesla své těžce zrozené plody . Pakliže se nám to všechno nepovede , potom skutečne můžeme býti právem odsouzeni , může býti právem řečeno , že jsme to neuměli , že jsme v této historické zkoušce neobstáli nebo že jsme to mohli dělat lépe . Ukáže se to , mám pocit , dost brzy . Protože tento stav nemůže trvat donekonečna . Jako by v té společnosti byly veliké naděje neustále každodenním životem do jisté míry zklamávány . Netrpělivost , strach z komunistů , strach z Němců , strach z debolševizátorů , strach na všechny strany . Já jsem si , když jsem to slyšel , znovu uvědomoval , jak hluboký přerod naše společnost prodělává a jak těžko se lidem vysvětluje , že tím vším musíme projít a že žádné nařízení federální vlády nebo žádný zákon Federálního shromáždění přerod neabsolvuje za nás nebo neudělá za nás . Samozřejmě , je to fáze přechodná , která má některé prvky Divokého západu v sobě , a nemůže tomu být jinak . S tím se lze setkávat všude , lze to do jisté míry omezovat , regulovat tím či oním zákonem nebo vyhláškou nebo nařízením , opatřením , pravidlem hry , nicméně vyhnout se tomu úplně nelze . Ale : ve chvíli , kdy začnou aspoň trochu zřetelněji fungovat tržní mechanismy , přestane tento problém být tak živý a palčivý . Může vznikat pocit , že ten stát se totálně hroutí , rozpadá , končí , že všechno je v krizi a v rozkladu . Ale ono tomu tak není . Elektrika svítí , pekaři pečou housky , tramvaje jezdí , lidi nejen vykonávají svou práci , ale začínají si i zvykat na nové podmínky , začínají podnikat , začínají registrovat své kupóny , začínají i tomuto rozumět , všude se setkávám se spoustou plánů , projektů , představ o tom , co a jak s čím udělat , co a jak proměnit , udělat to produktivní . Život jde dál , společenský provoz , abych tak řekl , pokračuje , a to je veliká naděje a to všechno bychom si měli uvědomovat , chceme-li mít vyvážený pohled na tu naši realitu . Já jsem si tu povídku ( M . Kasarda , ( azda ) Posledná večera - pozn . LN ) dneska přečetl v sobotní příloze LN . Nemohu říct , že by vyvolala nějaký můj obzvláštní obdiv nebo nadšení , ale to je úplně jedno , jestli se mi povídka líbí nebo nelíbí a komu se líbí nebo nelíbí , koho uráží nebo neuráží . Hlavně si myslím , že skutečně literaturu nelze stavět před soud . Jugoslávský konflikt vůbec nemusí být lokální , regionální . Je to vlastně místo , kde se střetávají tři kultury , tři civilizace . Každý lokální konflikt má nutnou radiaci , vyzařuje dál , stává se nebezpečným , zvláště v dnešním proměňujícím se a nestabilním světě . A pakliže se mezinárodní společenství velmi rychle nedopracuje k daleko rozhodnějším krokům , potom možná nezbude , než aby Československo zkusilo na vlastní pěst cosi udělat a nečekalo stále na ty druhé . PREZIDENTŮV MUŽ PROTI VÝJIMEČNÉMU STAVU Zruší Jelcin svůj výnos ? MOSKVA - Představitel prezidenta Ruské federace v Čečenskoingušsku Achmet Arsanov , jehož Boris Jelcin výnosem o výjimečném stavu postavil do čela dočasné administrativy v republice , se včera veřejně postavil proti zavedení výjimečného stavu . Podle informace agentury ANI Arsanov před poslanci parlamentu řekl , že nechápe vedení Ruské federace , které se uchýlilo k tomuto řešení , a volal po nalezení kompromisu a zahájení rozhovory . O 15 . hodině pak prostřednictvím rozhlasu tlumočil Arsanov ruskému vedení žádost o zrušení prezidentského výnosu o zavedení výjimečného stavu . Prohlásil , že vzápětí po odvolání výjimečného stavu složí pravomoce představitele prezidenta RSFSR . Na náměstí svobody v Grozném se včera sešly desetitisíce občanů , aby byly svědky historického aktu slavnostního slibu prvního čečenského prezidenta Džachara Dudajeva , který byl do této funkce zvolen 27 . října , navzdory usnesení ruského parlamentu . Dudajev v rozhovoru pro TASS zdůraznil , že otázku , zda bude Čečenská republika nadále součástí Ruské federace , nebo z ní vystoupí , musí rozhodnout lidové referendum . Na letiště do severoosetinského Vladikavkazu v sobotu nepřetržitě přilétala vojenská dopravní letadla IL 76 s vojáky a technikou Dzeržinského divize , které byl prý svěřen úkol splnit Jelcinův výnos o výjimečném stavu . Tiskové oddělení KGB RSFSR včera dementovalo informace Radia Svoboda , podle nichž speciální oddíly KGB RSFSR zaútočily v noci na telefonní ústřednu v Grozném a obsadily ji . Příprava SNR BRATISLAVA - Členy předsednictva SNR včera večer informoval předseda SNR F . Mikloško o průběhu pátečního setkání zástupců obou národních rad v Praze , o otázkách obsahu smlouvy , způsobu jejího přijímání a jejího vztahu k ústavám . Přítomni nebyli poslanci za KDH , kteří se v téže době účastnili sněmu hnutí v Žilině . Únos letadla ANKARA - Čtyři Čečenové unesli v sobotu letadlo TU 154 patřící Aeroflotu do Ankary . Všech 178 cestujících a členů posádky se v neděli ráno vrátilo v letounu zpět do Čečensko-ingušské autonomní republiky . Turecké úřady povolení k návratu zdůvodnily tím , že únos byl reakcí na vyhlášení výjimečného stavu v Čečenskoingušsku , které v pátek nařídil ruský prezident Boris Jelcin . Dnes . . . PAVUČINA ( Zajímavé bratrstvo se ocitlo v řídících funkcích akciových společností , vytvořených z bývalých hospodářských zařízení ČSTV ) strana 2 MYSLÍME UŽ NA AMERIKU ! ( Rozhovor s oporou španělské fotbalové reprezentace Andonim Zubizarretou ) strana 5 MANAŽEREM Z NOUZE ( Krycí název funkce Jiřího Malce - důstojník servisní skupiny ) strana 4 za týden . . . Vizitky soupeřů československých fotbalistů v evropských klubových soutěžích FOTBALISTÉ PŘED ODLETEM DO SEVILLY S " jedináčkem " . . . Až se v pondělí před polednem na ruzyňském letišti odlepí od země fotbalový speciál , bude na jeho palubě jen jediný legionář - londýnský brankář Jan Stejskal , a to je něco nevídaného . I když další tři - Vlk , Grussmann a Kula slíbili , že se k výpravě připojí přímo v dějišti utkání , je jisté , že z plánu na postup do Švédska i z mužstva , které mělo tento cíl dosáhnout , zbyly jen trosky . I na nedělním reprezentačním srazu bylo až příliš jasné , že už vlastně o nic nejde . Jak jinak si lze vysvětlit , že byli povoláni Grussmann z Betisu Sevilla a Vlk z FC Porto , kteří v reprezentaci už dlouho nehráli a ani ve svých klubech nemají stabilní místo : , že jsou v nominaci jen dva útočníci Dubovský a Pecko : , že druhý brankář Kouba poletí do Sevilly se zvýšenou teplotou : , že byli povoláni hned čtyři členové olympijského mužstva . Na tyto otázky zazněly v neděli nepříliš uspokojivé odpovědi . " Původně jsme počítali dokonce s pěti útočníky , ale Knoflíček se neozval a další tři vyřadilo zranění . V případě nouze si vypomůžeme Látalem , " řekl trenér Milan Máčala . Sekretář ČSFA Rudolf Baťa přivezl špatné zprávy z Bukurešti , kde uprostřed minulého týdne shodou okolností hrály jak Luhového Gijon , tak Skuhravého Janov : " Luhový má po zranění kolena při posledním tréninku nařízen šestitýdenní klid . Skuhravý sice hrál , ale při dvouhodinové debatě mě přesvědčil , že se ještě necítí být zcela fit . To mi potvrdil i janovský lékař a i já jsem při jeho sledování dospěl ke stejnému závěru . " Mužstvo doplnili olympionici Novotný , Suchopárek , Dubovský a Látal , kteří mají po jedné žluté kartě , a tak trenéru Kopeckému vcelku přišlo vhod , že nebudou bezprostředně vystaveni nebezpečí dostat druhou kartu , jež by je vyřadila z jarního čtvrtfinále . Z olympijského týmu dále vypadl Petrouš , dodatečně byli povoláni Novák a Janšta z pražské Dukly a Veselý z Hradce Králové . Španělé podobné starosti nemají , i když ani jim o nic nejde . Jediný legionář Martín Vázquez z AC Turín samozřejmě přiletí . A k dispozici budou i všechny domácí hvězdy barcelonským brankářem Zubizarrettou počínaje a králem střelců Butragueňou z Realu Madrid konče . Soupeř po dvou prohrách , které utrpěl od okamžiku , kdy na lavičku usedl nový trenér Vicente Miera , prahne po vítězství . A co od utkání očekává jeho protějšek Milan Máčala ? " Věřím , že hráči jsou dostatečně motivováni . Ne penězi , ale skutečností , že nastoupí proti kvalitnímu soupeři a že nejen výsledek , ale i obraz ze Sevilly půjde do světa . A že se pokusí udělat pro dobré jméno našeho fotbalu tolik jako minulou středu v poháru Sparta , z jejíhož mužstva jsem ještě před zápasem s Marseille pozval pět hráčů . " V modelovém utkání na Strahově porazilo čs. reprezentační A - mužstvo výběr hráčů do 21 let 3 : 0 ( 2 : 0 ) , když branky stříleli Hapal 2 a Krištofík . SITUACE ČESKOSLOVENSKÉHO HOKEJE NA MEZINÁRODNÍ SCÉNĚ PO NĚMECKÉM POHÁRU VE FRANKFURTU : DEVĚT PORÁŽEK V ŘADĚ ZA SEBOU ! Už tradičně poslední Cestu sponzoruje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naši hokejisté nezískali na turnaji o Německý pohár ve Frankfurtu nad Mohanem ani bod a obsadili poslední místo , což znamená , že o víkendu podlehli nejen Sovětskému svazu , ale i domácímu Německu . Od vítězství nad Sověty na Kanadském poháru teď čs. reprezentační mužstvo dovršilo počet porážek na devět v nepřetržité řadě . Zbylo na ně tedy jen startovné 40000 marek , když o sumu sto tisíc se ve večerním " finále " střetly Švédsko a SSSR . Úspěšnější byli nakonec Seveřané , kteří zvítězili X : X . A takhle vypadá konečná tabulka : 3.SRN31029 : 112 4 . ČSFR300310 : 160 Těsně před uzávěrkou : Švédsko - SSSR ČSFR - SSSR 3 : 6 " Čím víc se o tom mluví , tím častěji se ta chyba opakuje , " řekl Ivan Hlinka na tiskové konferenci po zápase , když vysvětloval jak je možné , že nám v souboji s tímto soupeřem vždy tak důležitý začátek znovu utekl . Ve 3 . minutě totiž Oksjuta z " Ramba " Mádla udělal obyčejného kladenského kluka a Hnilička se poprvé musel stydět . Vzápětí Liba nedokázal přehodit ležícího brankáře Štalenkova a po bleskurychlém brejku to bylo 0 : 2 . Nezbývalo než útočit a po zbytek třetiny jsme soupeře dokonce dostali pod tlak ( svědčí o tom i poměr střel na branku 19 : 10 ) , ale zakončení bylo žalostné . Veselovský a Lang dokonce neproměnili samostatné nájezdy . Až teprve 16 sekund před sirénou vybojoval Žemlička u hrazení puk a Hrbek doklepl . Dalo se předpokládat , že naše aktivita bude pokračovat , druhá třetina ovšem patřila jednoznačně soupeři , což bylo dáno i tím , že jsme téměř osm minut hráli v oslabení . Bránili jsme se však statečně a nebýt další Hniličkovy chyby , šli bychom do závěrečného dějství s lepšími vyhlídkami . Kdyby si náš mladý gólman nechal udělat kondiciogram , pravděpodobně by se v sobotu ledové ploše zdaleka vyhnul . Při Otevřelově vyloučení mu totiž Juškevičův " šourák " prošel mezi betony počtvrté do sítě . . . Po rychlé Sekerášově pomstě se pak Hnilička nechal vystřídat . Bylo to však jak z bláta do louže . V 50 . minutě totiž Mironov nahazoval od modré puk na zadní mantinel , Dragan máchl lapačkou do prázdna a puk skončil v čeřenu . Na druhé straně se musel červenat i Štalenkov , když Žemlička nahrával puk před branku a ten se k překvapení všech najednou ocitl v síti ( rozhodčí pak uvedl do zápisu Hrbka ) . Dvoubrankový náskok v hokeji nic neznamená a náš tým si 106 sekund před koncem vzal tak dlouhý time out , že rozhodčí musel k naší střídačce pro hráče dojít . Žemličkova chyba však zhatila všechny taktické plány . . . Ivana Hlinku pak na tiskovce představili pořadatelé jako Jaroslava Waltera . Náš trenér pohotově zareagoval : " Ten je o jedenáct let starší . Ale dost možná po dnešním utkání vypadám tak špatně , že to mate . . . " Branky : 20 . a 56 . Hrbek , 47 . Sekeráš - 3 . a 32 . Oksjuta , 5 . Prochorov , 47 . Juškevič , 50 . Mironov , 60 . Gorďjuk . Rozhodčí : Slapke - Deubert , Schindler ( všichni SRN ) . Vyloučení : 8 : 7 , navíc Anderejvskij 10 . minut za nesportovní chování . Přesilovky : 1 : 1 . Diváků : 2400 . Třetiny : 1 : 2 , 0 : 1 , 2 : 3 . ČSFR : Hnilička ( 47 . Dragan ) - Švehla , Procházka , Šmehlík , Řezníček , Šlégr , Sekeráš , Mádl , Brázda - Pálffy , Hrbek , Žemlička - Kolník , Veselovský , Liba - Lála , Lang , Kašťák - Kampf , Otevřel , Lubina . SSSR : Štalenkov - Sorokin , Karpovcev , Juškevič , Uvajev , Mironov , Malachov , Kravčuk , Žitnik - Kaminskij , Žamnov , Semak - Borševskij , Boldin , Prochorov - Potajčuk , Kudašov , Gorďjuk Oksjuta , Bucajev , Andrijevskij . ČSFR - SRN 3 : 4 Ve srovnání se sobotním duelem nastoupil v naší brance Dragan a v centru čtvrtého útoku vystřídal Otevřela Kořínek . Čs. týmu se tentokrát vydařil začátek , už ve 3 . minutě si najel před branku Lang a umístěným švihem zavěsil puk za Heisova záda . Z vedení jsme se však neradovali dlouho . Více vzruhu přinesla pak až druhá část hry , kdy po Libově gólu mohl Lála třikrát za sebou potvrdit kanonýrskou pověst . Leč nestalo se a plakát v hledišti , který děkoval Lálovi ( zřejmě za jeho výkony v dresu Frankfurtu ) nenabyl na aktuálnosti . Mohlo to soupeře srazit na kolena , ale když Draisaitl doklepl do naší sítě puk , který Dragan neudržel , byli Němci naopak na koni a zle nám zatápěli . Jejich tlak dostával grády , nastřelili dvě tyčky a pak to při Langově vyloučení přišlo , Fischer vystřelil od modré a Hilger jen nepatrně změnil dráhu letu - 2 : 3 . Další hřebíček do naší rakve zatloukl ve 45 . minutě Holzmann . Když pak Liba o tři minuty později snížil , vzepjalo se mužstvo k náporu . Chvílemi bylo k vyrovnání opravdu blizoučko , Lála dokonce nastřelil tyč , ale chybělo i štěstí . Na druhé straně Němci prokázali značnou dávku vyspělosti , když skvěle eliminovali naši zoufalou snahu v závěrečné power play . Branky : 27 . a 48 . Liba , 3 . Lang - 7 . Lupzig , 31 . Draisaitl , 39 . Hilger , 45 . Holzmann . Rozhodčí : Morozov ( SSSR ) - Schimm , Trainer ( oba SRN ) . Vyloučení : 6 : 4 . Přesilovky : 0 : 1 . Diváků : 3000 . Třetiny : 1 : 1 , 1 : 2 , 1 : 1 . SRN : Heiss ( 30 . Merk ) - Steinecker , Rentzsch , Fischer , Heidt , Kreis , Mayr , Keinas , Schiffl - Pohl , Holzmann , Hilger J . Rumrich , M . Rumrich , Vogel - Köpf , Draisaitl , Lupzig - Funk , Abstreiter , Kammerer . Švédsko - SRN 3 : 2 Výborné a do poslední chvíle napínavé utkání , které sice Švédové mohli rozhodnout daleko dříve , ale nakonec byli rádi za hubené vítězství . Branky : 23 . a 27 . Rydmark , 8 . Mats Näslund - 16 . a 48 . Holzmann . Rozhodčí : Morozov ( SSSR ) - Schimm , Trainer ( oba SRN ) . Vyloučení : 2 : 2 . Přesilovky : 0 : 1 . Diváků : 2600 . Třetiny : 1 : 1 , 2 : 0 , 0 : 1 . Liba do Cavalese Igor Liba se z Německého poháru nevrací do Košic , ale odjíždí rovnou do svého nového působiště , jímž je italské Cavalese , momentálně poslední celek Alpské ligy . Trenérem je tam Ján Selvek a hraje zde bývalý vítkovický útočník Kotala . Oprava : Do spodku o Eaglesonovi patří ke zmínce o společné rakousko - italké lize ještě Jugoslávie - jmenuje se to Alpská liga ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! VELKÁ KUNRATICKÁ LETOS JIŽ PO PADESÁTÉOSMÉ S blátem na Hrádek PRAHA ( luš ) - Moderní šušťákové soupravy nedočkavě poposkakovaly na zastávce autobusu 114 , tisíce dětiček s malými batohy na zádech , vetchí staříčky se zvesela objímali mezi zpadajícím listím , vystrojené paničky s luxusními maxipsy okukovali okolní závodníky , nervózní pořadatelé vybíhali za fotografy , kteří se snažili nafotit čtyřnohé běžce plahočící se na nejstrmnější kopec celého závodu . Ubahnění a ušmudlaní si v podzimním mrazu převlékají mokré a spocené prádlo , přezouvají si tenisky , které ještě před chvilkou plavali v něčem podobajícím se potoku . Horská kola prozkoumavají terén nebo prostě hledají své známé na trati . Praha je na nohou , a taky na kopci . Ten kopec se jmenuje Hrádek a pro všechny škodolibce je tou nejzábavnější částí Velké kunratické - jednoho z nejmasovnějších běžeckých akcí . Letošní rok ( záměrně málo propagován ) byl rozdílný snad jen v tom , že se tu stále více začíná dbát na okolní les a prostředí a jeho ochraně se podřizuje téměř vše . Počet účastníků byl velmi omezen ( že byla při frontě na čísla v Kulturním domě ČKD polovodiče prodávána vlastní čísla , pochopitelně za vyšší cenu ) , agresivita a ostražitost pořadatelů se stupňovala , rozrůstají se debaty o smyslu masových akcí . Věčné ( letos padesátiosmileté ) Kunratické se letos zúčastnilo 2500 dospělých . Výsledky : Muži ( hlavní kategorie do 29 let - 3100 m ) : 1 . Bláha ( Olymp Praha ) 11 : 43.9 , 2 . Kurka ( Bohemians ) 11 : 50.5 , 3 . Janovský ( Praga ) 12 : 3.2 . Ženy ( 1100 m ) : 1 . Valášková ( USK ) 3 : 56.8 . Mikrointerview . . . s Michalem Polákem , generálním sekretářem Československého tenisového svazu . O čem jednal v pátek a v sobotu výkonný výbor ČSTS ? " Protože od 31 . ledna do 2 . února hostí Československo v prvním kole Davisova poháru tenisty Belgie , mluvilo se o místě zápasu . O pražské Sportovní hale rozhodly tři věci - jednak to bylo přání hráčů , za druhé vybavenost Sportovní haly jako jediná v Praze splňuje reglement ITF a pak počet obyvatel našeho hlavního města by měl zajistit diváky . " Na jakém povrchu se bude hrát ? " Na novém supremu , který teď musíme koupit . " Uvažovalo se o antuce ? " Z technických důvodů není antukový povrch možný , protože by se musel rozpouštět led . Navíc jsem hovořil s Izraelci , kteří s Belgičany prohráli postup do světové divize právě na antuce . " Co dalšího bylo na programu jednání výkonného výboru ? " Od sezóny 1992 už nehrající kapitán Tomáš Šmíd , což vyšlo od něho samotného , předložil výboru širší nominaci daviscupového družstva , v níž jsou Korda , Nováček , Vajda a Suk , dvojici náhradníků tvoří Rikl a Damm . " ( ad ) SSSR - ŠVÉDSKO 2 : 2 Ve " finále " rozhodl o prvenství svěřenců Tichonova jedenáct minut před koncem Semak . O utkání nejlépe hovoří lakonické hlasy trenérů . Igor Dmitrijev ( SSSR ) : " Jsme rádi , že jsme v turnaji zvítězili , soupeř byl tentokrát herně lepší . " Curt Lindmark ( Švéd . ) : " Byli jsme dva centimetry od vítězství . . . To proto , že Larsson dvacet sekund před koncem při power-play nastřelil horní tyčku Štalenkovovy branky . " Branky : 5 . Boršinskij , 49 . Semak - 1 . Carnbäck , 12 . Loob . Rozhodčí : Bertolotti ( Švýc . ) - Mosler , Tursas ( oba Něm . ) . Vyloučení : 3 : 3 . Přesilovky : 0 : 1 . Diváků : 3500 diváků . Třetiny : 1 : 2 , 0 : 0 , 1 : 0 . Nejlepším hráčem turnaje byl vyhlášen Švéd Loob , nejlepším brankářem domácí Merk . Čtyřruký tanec v kunratickém podání Foto : Pavel Vácha - LN ČESKOSLOVENSKO MÁ DVOJÍ ZASTOUPENÍ V MASTERS : Nováček nahradí jedničku ! Stefan Edberg , první hráč světového žebříčku se pro zranění kolena nezúčastní ve Frankfurtu nad Mohanem Turnaje mistrů , který se v místní Festhalle koná od zítřka do neděle . Vzhledem k tomu se v osmičce nejlepších uvolnilo místo pro náhradníka , kterým byl náš Karel Nováček . Československo tedy bude mít dvojí zastoupení , neboť čtvrtým nasazeným hráčem je Ivan Lendl , když jedničkou turnaje se stal Jim Courier . Nováček letos vyhrál čtyři turnaje , což je nejvíc během jeho kariéry , a poprvé se dostal mezi desítku nejlepších hráčů světa . Edbergovo odstoupení pochopitelně zamíchalo složením skupin . V té první , která nese jméno Ilii Nastaseho , se utkají Courier , Lendl , Forget a Nováček , ve skupině Johna Newcomba se střetnou Becker , Stich , Sampras a Agassi . Náhradníkem je Španěl Bruguera , když Petr Korda tuto roli odmítl ( podle našich informací po únavné sezóně dal přednost odpočinku a dovolené ) . Edberg netajil své zklamání : " Je to velká událost a já se těšil , že zakončím sezónu právě ve Frankfurtu . Musím se však se zraněním rychle vyrovnat , abych byl připraven pro boje roku 1992 . " Pětadvacetiletého Švéda zlobily bolesti v koleně už v průběhu uplynulých tří týdnů , v posledních dnech mu však začalo otékát a lékař mu doporučil minimálně čtrnáctidenní pauzu . Edbergovou neúčastí byl rozladěn i ředitel turnaje Zejko Franulovič : " Je nám to líto , ale chápeme Stefana a přejeme mu rychlé uzdravení . Na druhé straně nás těší , že i když není schopen hrát , chce se přijet do Frankfurtu alespoň podívat . " ( tob ) FRANKFURT N . M . HÁZENKÁŘŮM SE ODVETY EVROPSKÝCH POHÁRŮ NEVYDAŘILY Nevzdali se a vypadli " Nevzdáváme se , " tvrdili shodně trenéři tří družstev házenkářů , která minulý víkend sehrála úvodní kola evropských pohárů . A jak to dopadlo v odvetách ? V PMEZ stejně jako v prvním zápase ( 17 : 25 ) prohrála Dukla Praha se Záhřebem " doma " v Chomutově 25 : 31 a je vyřazena . . . VSŽ Košice sice do Dánska odjížděly s čtyřbrankvoým náskokem ( 21 : 17 ) , ale vysoká prohra s Gudme 17 : 26 je vyhodila z kola ven . . . V Poháru IHF Baník Karviná sice vyhrál nad FC Porto 29 : 23 , Portugalci však doma zvítězili stejným šestibrankovým rozdílem ( 27 : 21 ) a na hřišti soupeře nastříleli více gólů , takže i Karvinští vypadli . . . Ženy sehrály teprve úvodní zápasy . PMEZ : Dukla - Záhřeb 25 : 31 Odveta 1 . kola PMEZ proběhla ve třech fázích - nejkratší trvala tři minutky , kdy vojáci z muničního skladu vytáhli rychlé protiútoky , po nichž vedli nadějně 4 : 0 . Ve druhé etapě jugoslávský mistr hrající pod chorvatskou zástavou skóre srovnal a Dukla smířená s vývojem chtěla alespoň vyhrát , když už ne postoupit . Třetí fáze - v podstatě celý druhý poločas - se už vojákům zápas zcela vymkl z rukou , ve 35 . minutě prohrávali 13 : 20 a chorvatský trenér dal šanci lavičce . Nejvíce branek : Vaněk 7 / 1 , Prokop 6 , Filip 4 - Banfro 8 / 1 , Čavar 9 , Kljaič 7 . Rozhodčí Illert a Zier ( oba SRN ) , vyloučení 4 : 7 , sedmičky 4 / 1 - 2 / 1 . Poločas 13 : 16 . PVP : Gudme - Košice 26 : 17 Náskok z domácí palubovky záhy Dánové stáhli a čtvrtfinále bylo jejich . Nejvíce branek : Sabroe 8 / 1 , Kildelund 6 / 2 , Jacobsen 4 / 1 , Boeriths 3 - Kolešár , Cvičela a Caban po 4 . 800 diváků . Poločas : 12 : 8 . Pohár IHF : Karviná - Porto 29 : 23 Náskok Portugalců vzal za své ve 26 . minutě ( 13 : 7 ) a ještě minutu a půl před koncem byl stav postupový 29 : 21 . Pak však rozhodčí vyloučili Příhonského a pasivita Karvinských , kdy jim dvakrát sudí pro držení vzali míč , posunula do dalšího kola Porto . Nejvíce branek : Kočí 10 , Martinát 9 / 6 , Hracha 3 - Resende 12 / 6 , Eiras 4 , sedmimetrvé hody 6 / 6-7 / 6 , vyloučení 5 : 2 . Rozhodčí Dutka , Uszczinski ( oba Pol . ) . 1200 diváků . Poločas : 16 : 8 . PVP : Leverkusen - Šala 24 : 17 Nadějné skóre do osmifinálové odvety udržely házenkářky Dusla jen do poločasu . Nejvíce branek : Kunzeová 7 / 2 , Urbanková 6 , Wagnerová 5 / 3 , Erlerová 3 - Pospíšilová 9 / 6 , Ladicsová 3 , Prekopová 2 / 1 . 400 diváků . Poločas : 12 : 10 . Pohár IHF : Partizánske - Nibbixwoud 22 : 14 V prvním zápase osmifinále Poháru IHF nebyly zástupkyně nizozemské házené vážným soupeřem . Nejvíce branek : Valachová 7 , Súlovská 5 / 2 , Tomašovičová 4 / 3 - Kerrssensová 5 / 2 , Bultová 3 , Kossenová 3 . Rozhodčí Ambrus a Hummel ( oba Maď . ) . Sedmimetrové hody 7 / 5 -3 / 2 . Vyloučené 2 : 6 . 800 diváků . Poločas : 11 : 7 . Jihlavská ostuda PIEŠŤANY - Po úvodní páteční šokující prohře švédského favorita Djurgaarden Stockholm s francouzskými hokejisty HC Rouen 2 : 3 a prohře Jihlavy s Valerengenem Oslo 1 : 2 pokračovaly v Piešťanech další semifinálové zápasy PMEZ . Jihlava dotáhla ostudu až do konce a prohrála i další dva zápasy a nepostoupila . Výsledky : Dukla Jihlava - HC Ruen 5 : 6 ( 1 : 3 , 2 : 2 , 2 : 1 ) . Branky : 35 . a 45 . Patrik Augusta , 37 . a 52 . Cihlář , 13 . Krásný - 1 . Woodburn , 5 . Mata , 17 . Pajenkovski , 24 . Vitenberg , 40 . Saunier , 57 . Laporte . Rozhodčí Johnson ( Nor . ) - Stadler ( Něm . ) , Pfahler ( Rak . ) . 1000 diváků . Djurgaarden Stockholm - Dukla Jihlava 3 : 1 ( 0 : 0 , 1 : 1 , 2 : 0 ) . Další výsledky : Valerengen Oslo - Djurgaarden Stockholm 0 : 9 ( 0 : 5 , 0 : 2 , 0 : 2 ) , HC Rouen - Valarengens 1 : 2 ( 0 : 1 , 1 : 0 , 0 : 1 ) . DVACET PREZIDENTSKÝCH KŘESEL PRO DVANÁCT VYVOLENÝCH O ZÍSKAJÍ JEN FUNKCIONÁŘI , ANEBO TAKÉ TĚLOVÝCHOVA ? Pavučina Před časem jsme v Lidových novinách uveřejnili článek " Hlava jde kolem " o současném dění v Českém svazu tělesné výchovy ( ČeSTV ) . Jeden z bodů se týkal i převodu majetku společenských organizací . Měli jsme s naší kritikou pravdu , anebo ne ? Je nynější ČeSTV vzorem ctnosti a moderní demokratické organizace , která s dřívější dobou nemá pranic společného ? Měsíce plynou a pilní mravenečkové nezaháleli . Možná , že už je na nápravu pozdě . Přesto však považujeme za nutné , aby členové této obrovské organizace věděli , jak se svěřeným majetkem hospodařila a hospodaří špička ohánějící se legitimitou vzešlou z demokratických voleb . Posuďte sami . Ještě krátká rekapitulace . Ve zmíněném článku ( s nadtitulkem " Sportovci , nebojte se ! Aparát je silný , velmi silný " ) se m . j . píše : " Ono to vážně vypadá , že vlastně ČeSTV začal sám sobě přidělovat tělovýchovný majetek soustředěný v oblastních správách tělovýchovných zařízení a výrobních podnicích . Recept je prostý . Oblastní správy tělovýchovných zařízení v Praze , Českých Budějovicích , Plzni , Ústí nad Labem , Jilemnici , Pardubicích , Brně a Ostravě se mají rušit a následně rozdělit do několika dalších samostatných celků pod jiným názvem . Pod ČeSTV přešly i výrobní podniky , které působily v rámci ČSTV . Valná hromada ČeSTV 10 . 11 . 1990 rozhodla přeměnit výrobní podniky na akciové společnosti . Za akcionáře určila z celkového objemu kmenového jmění ty TJ , kterým byl v době před zhruba 35 lety majetek odebrán , ale v původní výši . Jaksi se přehlédlo , že od roku 1956 do současnosti kmenové jmění podniků rostlo zejména zásluhou dotací státu a investiční výstavbou ze státních příspěvků . Tak nastala situace , že v těchto akciových společnostech má největší podíl původní zakladatel zmocněný k tomu zákonem o sjednocené tělovýchově , který se přeměnil z ČÚV ČSTV na ČeSTV . " Předsedova odpověď Po otištění článku přišel do redakce dopis předsedy ČeSTV Vladimíra Srba . Citujeme : " V poslední části článku , která hovoří o majetkových záležitostech , pan redaktor Šulc zcela popustil uzdu své fantazii . Na základě doporučení delimitační a majetkové komise první valnou hromadou byly uloženy výkonnému výboru ČeSTV úkoly , jejichž plnění také zabezpečuje . Výrobní podniky vznikly v roce 1972 násilnou integrací hospodářských zařízení TJ. Tato hospodářská zařízení vznikala postupně od roku 1966 a do jejich činnosti nebyly nikdy vloženy žádné finanční prostředky státního rozpočtu nebo jiné finanční prostředky státních orgánů . Jejich hospodaření bylo vždy ziskové a odvody byly jedním ze zdrojů tělovýchovné organizace . To platilo do konce roku 1990 . V roce letošním odvádí tyto podniky část svého zisku podle zákona o důchodové dani do státního rozpočtu , resp. příslušným okresním finančním úřadům . Tím přicházejí svazy , TJ a SK sdružené v ČSTV o cca 80 mil . Kčs . Řešení formou akciových společností se zdálo delimitační a majetkové komisi jako nejvýhodnější , protože subjektům sdruženým v ČeSTV by zůstával určitý podíl na hospodářských výsledcích alespoň formou dividend . " Opravdu jen fantazie ? Tolik tedy V . Srb . Jeho slova plynou hezky a na první pohled i velice fundovaně . Mluvme však chvíli řečí konkrétních čísel a příkladů . Není náhodou pravda , že tělovýchovné jednoty jsou dobré pouze jako stínoví akcionáři ? A co údajná neúčast státu na vložených finačních prostředcích ? ČSTV byl financován ze zisků Sazky , a to prostřednictvím ÚV NF . Rovněž dostával investiční zdroje , které mu byly přidělovány ze státního rozpočtu opět prostřednictvím ÚV NF . Podle našich informací činily v roce 1988 příděly investičnímu fondu 185 miliónů korun , dotace hospodářským zařízením 119 miliónů , přijaté dotace od ÚV NF ČSR pak 489 miliónů . Já prezident , ty prezident V jednom má nepochybně pan Srb pravdu . Že totiž byla hospodářská zařízení přeměněna na akciové společnosti . Mluví-li se o akciových společnostech , jsou často frekventovanými slovy " dividendy " a " tantiémy " . První značí podíl z čistého zisku a . s . vyplácený akcionářům . Tantiémy jsou pak částí čistého zisku vypláceného pouze členům představenstva . Do řídicích funkcí akciových společností vytvořených z bývalých hospodářských zařízení ČSTV se totiž dostalo zajímavé bratrstvo . Usnesením výkonného výboru ČeSTV z 23 . ledna 1991 byli schváleni předsedové jednotlivých akciových společností . Dvacet křesel si rozdělilo 12 lidí : Vladimír Srb , předseda VV ČeSTV a bývalý místopředseda ČÚV ČSTV a se spokojil s jedním ( Sportturist ) , ale někteří další jsou přímo vzorovými příklady " pracovistosti " : Josef Pospíšil , bývalý náměstek ředitele Správy výrobních podniků ČO ČSTV a nyní ředitel oddělení pro hospodářskou politiku VV ČSTV vede tři akciové společnosti ( Sportcentrum Č. Budějovice , Brnosport Brno , Metasport Ostrava ) Jan Bohuslav , dříve zaměstnanec tělovýchovy , dnes ministerstva školství , mládeže a tělovýchovy - právě v poslední oblasti ( Technosport Praha , Beskydsport Kopřivnice , Vsacan Vsetín ) Vladimír Nezdařil , . . . . . . . . . . . . . . . ( Beskydsport Frýdek-Místek , Beskydsport Třinec , Beskydsport Kopřivnice ) Václav Borecký , zástupce vedoucího oddělení pro hospodářskou politiku VV ČSTV ( Sportservis Plzeň , Techniasport Ústí n.L . ) Jiří Železný , bývalý vedoucí ekonomického oddělení ČÚV ČSTV , dnes ve stejné funkci ve VV ČeSTV ( Vegasport Hradec Králové , Sportprojekt Praha ) Jan Obst , bývalý pracovník organizačního oddělení ČÚV ČSTV , nyní tajemník VV ČeSTV a místopředseda Českomoravského fotbalového svazu ( Sportovní stavby Praha ) Zdeněk Červenka , vedoucí oddělení ekonomické politky VV ČeSTV ( Nisasport Jablonec n.N . ) Josef Tůma , dříve zaměstnanec Správy výrobních zařízení ČO ČSTV ( Sportservis Bohumín ) Jiří Epstein , místopředseda VV ČeSTV , předseda fotbalového oddílu SK Slavia Praha a bývalý místopředseda ČÚV ČSTV ( Olympia Praha ) Josef Dráb , bývalý vedoucí pracovník investičních oddělení ČÚV a ÚV ČSTV , nyní vedoucí delimitačního oddělení ( tedy toho , které rozděluje majetek ) VV ČeSTV ( Sportprojekt Brno ) Miroslav Tempír , člen VV ČeSTV a předseda Svazu ZRTV ( Sportpropag Praha ) To ovšem není všechno . Pan Pospíšil je současně členem správní rady Sportturistu , pan Borecký zase Sportovních staveb a podobné kombinace by se našly i u jiných jmenovaných . Ztrátový podnik Šestadvacátého srpna letošního roku byla u obvodního soudu pro Prahu 1 zaregistrována SPORT-TURIST , akciová společnost . Stalo se tak na základě zakladatelského plánu Českého svazu tělesné výchovy ze dne 26 . 3 . 1991 . Předsedou představenstva je Vladimír Srb , členy pak Jan Paulů , Josef Pospíšil , Václav Salmon a Jan Tošner . Hodnota majetku společnosti činí 108800000 Kčs . O všudybylovi Josefu Pospíšilovi už řeč byla . Jana Paulů ( současný generální ředitel Sportturistu ) pojí s Václavem Salmonem společná minulost ve službách jiné cestovní kanceláře , Čedoku . To však nebránilo , aby Václav Salmon nepracoval pro Sportturist již dříve coby obchodní náměstek , ovšem pouze se statutem poradce , tedy člevěka pobírajícího odměnu za své služby . Oba dva jsou členy ještě dalších akciových společností , ale ty nesouvisí přímo se Sportturistem , tímto ještě nedávno zlatým dolem . Kupříkladu výkony , tedy hrubý zisk za roční období k 30 . 6 . 1990 činily 19133000 Kčs . Ke stejnému období letošního roku to však bylo už " jen " 8405000 Kčs . Výrazně přitom vzrostly náklady za služby a nemateriálové výdaje . Rozuměj tím propagaci , projekci , ale též poradenské služby . A co zaměstnanci ? Pro ně je určeno jen nepatrné procento všech akcií . Přitom , podle čísel soudě , to s jejich budoucností nevypadá dvakrát růžově . V prvním pololetí dosáhla ztráta 42000 Kčs , ve třetím čtvrtletí byly ještě slíbené prémie , pokud ztráta nepřesáhne 857000 Kčs . . . Text : VLADIMÍR ŠULC a TOMÁŠ PUDIL Foto : Jaroslav Legner POHYB V PŘÍRODĚ ČTVRTEK 14 . LISTOPADU - BĚH MIMO DRÁHU : Běh Vyšehradem - memoriál Mirka Kořínka ( ženy 3000 m , muži 6000 m ) letní cvičiště na Citadele 15 hod . SOBOTA 16 . LISTOPADU - PĚŠÍ TURISTIKA : Drahaňským údolím ( 40 , 25 , 15 km ) voz . Praha - Kobylisy 7 - 10 hod . , Podzimní toulky ( 35 , 15 km ) stad . Rožmitál pod Třem . 7 - 9.30 hod . , Kolem Ostravy ( 50 , 35 , 25 , 10 km ) hř . Ostrava - Mariánské hory 7 - 10 hod . , Výlety a vycházky Klubu turistů Praga Praha : Řevnice - Liteň - Tetín - Beroun ( 24 km ) sraz žel . st . Praha - Smíchov 8.15 hod . , Do míst Ringhofferova panství ( 20 km ) žel . st . Praha - Vršovice 8.50 hod . , Říčany - Mukařov - Žernovka - Říčany ( 17 km ) žel . st . Praha - Vršovice 8.30 hod . , Čerčany - Hvězdonice ( 15 km ) žel . st . Praha hl. n . 7 hod . , Posázavská podzimní procházka ( 18 km ) žel . st . Praha - Braník 8.15 hod . , Krčský les - hrádek krále Václava ( 10 km ) sraz metro C Kačerov 11 hod . , CYKLOTURISTIKA : Cyklorallye Poslední zvonění ( 80 km ) Masarykovo nám . , Karviná 7.30 hod . , Okolím Prahy na kole ( 65 km ) metro C Roztyly 8 hod . , BĚHY MIMO DRÁHU : Běh 17 . listopadu ( dorost , ženy , muži , veteráni ) Praha , obora Hvězda 9.30 hod . , Přes Vítkův vrch ( 6400 m a kratší , všechny kategorie ) hvězdárna Hůrky , Karlovy Vary 9.45 hod . , Horolezecký krosmaratón a rámcové závody na 21 a 10 km , motokárová dráha Sosnová u České Lípy 10.15 hod . , Běh Dlouhými záhony ( 100 - 9000 m , všechny kategorie ) Úpice 9.30 hod . , spojené s vyhlášením výsledků VI . ročníku Poháru běhů do vrchu . NEDĚLE 17 . LISTOPADU - PĚŠÍ TURISTIKA : Lochovice - Písek - Hostomice ( 21 km ) sraz žel . st . Praha - Smíchov 6.20 hod . , Řevničov - Pustověty - Křivoklát ( 20 km ) žel . st . Praha - Dejvice 7.10 hod . , Vrané nad Vltavou - Luka pod Medníkem ( 18 km ) sraz žel . st . Praha - Vršovice 8.15 hod . nebo žel . st . Praha - Braník 8.30 hod . , Říčany - Mukařov - Louňovice - Mnichovice ( 18 km ) žel . st . Praha hl. n . 8.30 hod . , Letky Levý Hradec - Tiché údolí ( 16 km ) sraz Praha - Masarykovo nádr . 8 hod . , Střezimíř - Červený Újezd - Heřmaničky ( 14 km ) žel . st . Praha hl. n . 7.20 hod . , BĚHY MIMO DRÁHU : Vodácký přespolní běh ( tratě 800 - 5000 m , všechny kategorie ) areál zdraví Praha - Ďáblice 9 hod . , Silniční běh Hruštice 91 , sok . Turnov 9 hod . , Běh železničářů ( žactvo , ženy , muži , veteráni ) na sv . Kopečku u Olomouce , ZOO 9 hod . , OSTATNÍ : Turistický závod mládeže ( mladší a starší žáci a žákyně , dorost ) ZŠ Za branou , Pacov 8 hod . ( DM ) " BUDU UVAŽOVAT I O TOM , ABY SE ČÁST TANTIÉM DALA NA ROZVOJ PODNIKU , " ŘÍKÁ VLADIMÍR SRB Na dvou židlích Na některé otázky spojené a akciovými společnostmi , najmě pak se Sportturistem , jsme se zeptali muže , který nyní sedí na dvou židlích . Vladimír Srb na sebe kromě funkce předsedy výkonnéhgo výboru ČeSTV vzal ještě břímě předsedy představenstva a . s . Sportturist . Zdá se vám spravedlivé , že ČeSTV poskytuje bývalým vlastníkům výrobních podniků ČSTV podíl na akciových společnostech jen ve výši původních vkladů , přičemž tyto tělovýchovné jednoty přišly vlastně o zisky za celých dvacet let , které kromě dotací byly investovány do podniků , takže bývalí majitelé jsou většinou v menšině ? " Zda se mi to zdá spravedlivé . . . Zdá , ale to asi není to podstatné , protože tento návrh na základě závěřr delimitační komise přijala už minulá valná hromada . Myslím si , že to je případ od případu různé . Samozřejmě , že existují jednoty , které do toho jenom vložily majetek . Na druhé straně celá řada jednot v uplynulých letech od podniků vybírala nájemné za prostory , ve kterých jsou . A to zase ne nájemné malé , třeba i takové , které by od jiného v té době nedostaly . Takže posoudit to nějak spravedlivě je velice obtížné . " Proč jsou v nově založených akciových společnostech kumulovány funkce předsedů správních rad jen na několik málo jednotlivců , vesměs pracovníků aparátu ČeSTV , a navíc někteří z nich řídí několik akciových společností stejného zaměření ? " V podstatě jsme měli snahu , aby v této fázi byly tyto funkce zabezpečeny buď pracovníky nebo členy výkonného výboru . Pokud jde o kumulaci některých funkcí , tak je dvojí . Jednak z oddělení , vlastně minioddělení pro podniky a hospodářská zařízení , kde jsme to považovali za profesní řešení a tam , kde k ní došlo u ostatních pracovníků , tak předpokládám , že nebude mít dlouhého trvání . Poněvadž pokud má tu funkci někdo dělat pořádně a má současně vykonávat své zaměstnání , tak dvě akciové společnsoti dělat nemůže . Takže i tam dojde ke změnám . " Vy jste předsedou správní rady akciové společnosti Sportturist . Tato akciová společnost má být nebo už je podle našich informací sopolumajitelem několika objektů , například areálu Zadov a hotelu v Kalových Varech . Jaké investice dalo ČeSTV v posledních dvou letech do těchto zařízení a chystá nějaké na rok 1992 , či následující léta ? " Areál Zadov není součástí a pokud budeme ze strany Sportturistu o něčem jednat , tak spíše o způsobu jeho obsazování . Jinak tam není spoluúčast . Pokud jde o Karlovy Vary , tak tam také ne , i když ta úvaha tady byla . Jinak Sportturist má historicky objekt Slunce v Mariánských Lázních . Tam hledáme a musíme najít spoluinvestora , protože hotel byl uznán za nezpůsobilý provozu . Rok stojí a nevydělává . Checmeme , aby se začalo v příštím roce a co nejdříve byl hotel uveden do provozu . " Už je známo , kdo jako spoluinvestor připadá v úvahu ? " Měli bychom dostat nějaký podklad do příští schůze představenstva . V současné době se jedná asi odva nebo tři zájemce . " Je pravda , že pana Tošnera , který byl členem představenstva a . s . Sportturist , nahradil někdejší předseda Československého klubu olympioniků Jiří Kynos ? " Ne . Doktora Tošnera nahradil v představenstvu pan Liška , který nám byl navržen jako externí člověk se zkušenostmi z obchodní sféry . Pokud jde o ing. Kynose , tak byl navržen a zvolen za předsedu dozorčí rady , ale nebylo to ve vazbě na doktora Tošnera a víceméně jsme tím chtěli pomoci Československému olympijskému výboru trochu do toho vidět . Také v budově Sportturistu sídlí . " Šest procent akcií Sportturistu bylo nebo má být rozděleno mezi zaměstnance . Kolik procent vlastní ČeSTV ? " Podíl akcií , které měly být rozděleny zaměstnancům , může být až deset procent . Šest procent akcií je přiděleno Spartě , protože tady vznikl jeden významný problém . Existoval podnik , který se možná jmenoval Sportopropag , možná se jmenoval jinak , v hodnotě asi jedenácti nebo dvanácti miliónů vloženého kapitálu . Když byl tento podnik v minulosti převeden nebo odprodán Pragopropagu jako podniku města , prostě jsme hledali náhradu pro Spartu , abychom pro ni splnili to samé , co pro ostatní a dali jsme jí náhradu v podílu na Olympii a podílu na Sportturistu . Čili podíl výkonného výboru představuje v tuto chvíli osmdesát čtyři procent . " Nicméně Sportturist má za třetí čtvrtletí plánovánu ztrátu přes osm set tisíc , což nepříliš koresponduje s jeho nedávnou minulostí . Myslíte , že i vzhledme k předmětům činnosti , které máte zapsány ve smlouvě , dojde ke zlomu ? " Musí dojít ke zlomu , protože není cílem provozovat ztrátové podniky a myslím si , že ve Sportturistu může dojít k lepším výsledkům dříve , než v řadě jiných akciovkách s výrobním zaměřením . Sportturist podle mě nedokázal v průběhu tohoto roku dostatečně reagovat na změnu na trhu cestovního ruchu a na konkurenci tří tisíc soukromých cestovek . " Předsednictvo akciových společností má právo určovat si tantiémy . Jaké si určí správní rada a . s . Sportturistu ? " Zatím se o tom nejednalo a já budu uvažovat i o tom , aby předsednictvo a . s . Sportturist ten objem , který je možný , anebo alespoň jeho část třeba věnovalo na rozvoj podniku . " HÁZENKÁŘSKÁ LIGA ŽEN JE KVŮLI POHÁRŮM NEKOMPLETNÍ Klopýtnutí Karviné PRAHA ( bal ) - O víkendu se představila pouze polovina týmů v obou házenkářských soutěžích z důvodu pohárových povinností . V lize mužů poprvé zaváhala Karviná , v předehrávce ztratila bod v Bratislavě . 7 . kolo : Zlín - Topolčany 19 : 27 ( 8 : 14 ) . Nejvíce branek : Pazdera 6 , Vítek 3 - M . Jakubička 8 , Bartek a Vajčys po 5 . Škoda Plzeň - Tatran Prešov 21 : 24 ( 9 : 9 ) , Blecha 5 , Šedivec 5 ( 1 ) , Klaus 5 ( 2 ) - Žuravljov 7 ( 1 ) , Valečko 6 ( 1 ) , Chovanec 4 . Pov . Bystrica - Trnava 18 : 14 ( 9 : 6 ) , Valášek 6 , Bartovič , Chovanec a Žalandauskas po 3 - Georgijevský 3 ( 2 ) , Morozov 3 . Předehráno : Sparta - Košice 17 : 17 ( 7 : 8 ) , Kopřivnici - Dukla Praha 27 : 28 ( 12 : 11 ) , ŠKP Bratislava - Baník Karviná 23 : 23 ( 12 : 13 ) . 1.Karviná7610169 : 13913 2.Košice7412156 : 1259 3.Prešov7412126 : 1189 4.Dukla Praha7403189 : 1578 5.Trnava7403139 : 1398 6.Topoľčany7403164 : 1668 7.Kopřivnice7313165 : 1497 8 . ŠKP Bratislava7313167 : 1677 9.Plzeň7304136 : 1526 10.P . Bystrica7214117 : 1315 11.Sparta7124127 : 1554 12.Zlín7007111 : 1680 ŽENY Značné přesuny v tabulce žen jsou jen dočasné , prrtože pohárové účastnice mají o zápas méně . 9 . kolo : Štart Bratislava - HC Zlín 15 : 17 ( 6 : 8 ) , Jančárová 6 ( 3 ) , Bílá 3 - Gerychová 4 ( 1 ) , Neubaurová 4 . Prešov - Trenčín 27 : 20 ( 13 : 10 ) , Cholodná 11 ( 4 ) , Labancová 5 ( 1 ) - Martošová 7 . Danubius Bratislava - Plastika Nitra 28 : 14 ( 15 : 10 ) , Kostková 8 ( 2 ) , Rácová 7 - Kosibová 5 ( 1 ) , Füllöpová 4 . 1 . Šala8710194 : 12915 2.Danubius9603199 : 18112 3.Prešov9603203 : 19412 4.Slavia8512177 : 14311 5.Topolníky8512161 : 14311 6.Zlín9504173 : 16310 7.Partizanské8413176 : 1799 8 . Štart9234169 : 1817 9.Olomouc8305148 : 1586 10.Nitra9216162 : 1855 11.Trenčín9117170 : 2293 12.Ostrava8017139 : 1861 MÁRIA STAROVSKÁ : " TO SE MI JEŠTĚ NESTALO ! " Přežije Běh Prahou ? Druhý ročník Běhu Prahou , jehož trať vede z Albertova na Vyšehrad , dále po nábřeží k Národnímu divadlu a na Národní třídu ( tedy po trase studentského pochodu ze 17 . listopadu 1989 ) , potom Spálenou ulicí přes Karlovo náměstí zpět na Albertov , proti premiéře poněkud zchudl . A to jak počtem účastníků ( 355 proti loňským 580 ) , tak i kvalitou startovního pole . Pořadatelé proti 1 . ročníku posunuli start o týden dopředu , aby nebyl spojován s výročím sametové revoluce , a skutečně se letos nenašli podél trati žádní odpůrci a narušitelé běhu . Ale termín kolidoval s nedělní Velkou kuntratickou a je více než zřejmé , že přední atleti dávají přednost lukrativnějším běhům v zahraničí . Organizátoři z USK Praha a Vysokoškolského sportovního centra MŠMT ČR mají dost času na přemýšlení co se závodem , který by v této podobě nemusel přežít svůj " předškolní věk " . V prvním sobotním běhu vystartovali společně na jeden okruh ( 6.5 km ) studenti , studentky , akademičky ( o titul mistryně ČSFR ) , ženy , příchozí a veteráni . V této směsici se mezi skupinkami mužů odehrál souboj velkých favoritek - mílařky Ivany Kubešové a maratónkyně Márie Starovské . Úspěšnější byla čs. reprezentantka na středních tratích , když schována ve skupince mužů doběhla do cíle s pětivteřinovým náskokem před svojí největší konkurentkou . Ta byla v cíli dost nešťastná : " To se mi ještě nestalo ! Celou trať jsem si myslela , že jsem první i trenér mi signalizoval , že vedu . Kdybych věděla , že je Kubešová vepředu pokusila bych se o finiš dříve . " Vítězka za cílem přiznala , že byl pro ni závod stejně jako pro většinu ostatních přípravou na další sezónu a " . . . s klukama se mi běželo dobře , je to pestřejší , jinak bych byla sama . V konci jsem přidala , protože jsem viděla , že se Starovská přibližuje . " Dalšími zajímavými účastnicemi byly letošní sprintérská mistryně světa v orientačním běhu z Mariánských lázní Jana Cieslarová , které k výraznějšímu úspěchu v závodě chyběly podle jejích slov především kopce , a nevidomá Pavla Valníčková , jenž podřizuje přípravu lyžařskému startu na ZOH tělesně postižených v Albertville . Ve druhém běhu ( 2 kola - 13 km ) , ve kterém bojovali akademici o mistrovský titul a muži , udávala zpočátku tempo asi dvacetičlenná skupina , na jejímž čele se nejčastěji objevovala trojice Orálek , Kriška a M . Pešava . Ta se později odpoutala a potom se z ní vysunul brněnský vytrvalec Orálek , který umí na dráze deset kilometrů pod třicet minut . Své sólo dovedl až do vítězného konce , i když ve druhém stoupání na Vyšehrad nevypadal nejčersvěji . " Byl to hrozný výběh a špatně se mi dýchalo . Navíc mi v následném klesání překážela televizní volha . V konci jsem cítil , že mě dvojice pronásledovatelů stahuje . Měli však výhodu , že mohli se střídat . " Výsledky hlavních kategorií - muži ( 13 km ) : 1 . Kriška ( Sparta ) 39 : 05 min . , 2 . Klesnil 39 : 28 , 3 . Linhart 39 : 45 . Akademické mistrovství : 1 . Orálek ( Technika Brno ) 38 : 58 , 2 . Pešava 39 : 09 , 3 . Novák 39 : 32 . Ženy ( 6.5 km ) : 1 . Kubešová ( USK Praha ) 22 : 00 , 2 . Starovská 22 : 05 , 3 . Kunčická 23 : 22 . Akademické mistrovství : 1 . Pátková ( USK Praha ) 22 : 54 , 2 . Švejdová 23 : 34 , 3 . Weitoschová 24 : 11 . ( nov ) FRANCIE SE NEMŮŽE VZPAMATOVAT Z POHÁROVÉHO ŠOKU Daněk se odlepil Fotbalový program byl o víkendu v Evropě chudší než obvykle . Dvacet reprezentačních týmů se totiž chystalo na středeční pokračování kvalifikace . Nehráli Angličané , Španělé ani Italové . Francouzi už mají místo ve Švédsku jisté , a tak se mohou věnovat ligové soutěži . V sobotu však všechny nejlepší kluby země galského kohouta selhaly . Jako by na nich ležel stín pohárové středy , kterou přežilo jen Monako . Bernard Tapie po vyřazení jeho týmu na Letné sliboval , že v lize se Olympique svým příznivcům odškodní . Ti přijeli do Montpellieru v hojném počtu , vždyť je to z Marseille jen skok , ale celý zápas strávili v demonstrativním mlčení . Ostatně žádné důvody k oslavám ani neměli , obhájce titulu hrál jen 0 : 0 a jeho náskok v čele tabulky se smrskl na dva body . Ani Monako o svých kvalitách nepřesvědčilo a za hubenou výhru nad Nantes vděčí vlastní brance Bonalaira . Třetí uchazeč o titul - pařížský St . Germain nedokázal ani to . Po dlouhé době se konečně zbavil smůly nalepené na kopačkách Václav Daněk . Svým gólem přispěl k výhře Le Havru na hřišti posledního Nancy 3 : 1 . Ostatní naši hráči tolik radosti neužili a Dušan Tittel byl dokonce moc smutný , když Nimes inkasovalo v Toulonu pět branek . Výsledky 17 . kola : Montpellier - Marseille 0 : 0 , Monako - Nantes 1 : 0 ( Bonalair vlastní ) , St . Germain - Toulouse 0 : 0 , Caen - Méty 1 : 0 ( Paille z pen . ) , Nancy - Le Havre 1 : 3 ( Schon - Tiéhi 2 , Daněk ) , Lille - St . Etienne 2 : 0 ( Rollain , Tihy ) , Cannes - Auxerre 1 : 1 ( Fernandez - Koot vlastní ) , Toulon - Nimes 5 : 0 ( Revelles 2 , Meyrieu 2 , Pineda ) , Lyon - Lens 1 : 1 ( Bursac - Tikvah ) , Rennes - Sochaux 2 : 0 ( Baltazar 2 , 1 z pen . ) . 1 . Marseille17105230 : 1125 2 . Monako17103425 : 1423 3 . St . Germain1778219 : 922 4 . Caen1793524 : 1721 5 . Le Havre1767411 : 1219 6 . Méty1782724 : 2218 7 . Auxerre1757518 : 1517 8 . Nantes1765616 : 1717 9 . Montpellier1749416 : 1717 10 . Toulouse1757515 : 1917 11 . St . Etienne1764718 : 1416 12 . Toulon1772824 : 2316 13 . Lille1764713 : 1516 14 . Lens17212311 : 1316 15 . Nimes1756616 : 2616 16 . Cannes1755720 : 2115 17 . Stade Rennes1755716 : 1915 18 . Lyon1738611 : 1314 19 . Sochaux17431016 : 2611 20 . Nancy17331117 : 379 Nejlepší střelci : Weah ( Monako ) 13 , Papin ( Marseille ) 12 , Calderaro ( Méty ) 10 , Paille ( Caen ) 9 . U konce s dechem Také v Německu se pohároví zástupci jen pomalu probouzeli z těžkého snu . VfB Stuttgart prohrál doma s Mönchengladbachem a vedoucí Frankfurt nad Mohanem před stejnou potupou v utkání s Karlsruhe zachránila jen branka Yeboaha z Ghany pět minut před koncem . Ani Bayern Mnichov se ještě z bláta nedostal , i když po dvou brankách Labbadii to na olympijském stadiónu vypadalo nadějně . Pak ale hosté z Leverkusenu vyrovnali a brankář Schumacher může hovořit o štěstí , že to tak skončilo . Jan Kaiserslautern ze sebe tíhu vyřazení od Barcelony v PMEZ rychle setřásl a i bez Kadlece porazil Hansu Rostock 3 : 0 . V týmu hostí hrál Machala celý zápas , Straka jen poločas a Sedláček vůbec . Výsledky 17 . kola : Bochum - Schalke 1 : 0 ( Wegmann ) , Drážďány - Kickers 2 : 2 ( Gütschov , Pilz - Moutas 2 ) , Mnichov - Leverkusen 2 : 2 ( Labbadia 2 - Happe , Kree ) , Frankfurt n . M . - Karlsruhe 1 : 1 ( Yeboah - Reich ) , Kaiserslautern - Rostock 3 : 0 ( Kuntz , Hotič , Scherr ) , Kolín n . R. - Düsseldorf 4 : 1 ( Banach 2 , Fuchs , Greiner - Demandt ) , VfB Stuttgart - Mönchengladbach 0 : 1 ( Fach ) , Dortmund - Wattenscheid 1 : 1 ( Chapuisat - Greiser ) , Norimberk - Duisburg 1 : 1 ( Wagner - Nijhuis ) . 1 . Franfurkt n . M.1795341 : 2123 2 . Kaiserslautern1794430 : 1722 3 . Stuttgart1784529 : 1720 4 . Leverkusen1768319 : 1420 5 . Dortmund1776430 : 2920 6 . Norimberk1775528 : 2319 7 . Doisburg1759323 : 2119 8 . Kolín n . R.17312224 : 2118 9 . Schalke 041765625 : 2217 10 . Karlsruhe SG1765623 : 2817 11 . Hamburger SV1648416 : 1916 12 . Rostock1764726 : 2716 13 . Mnichov1756622 : 2516 14 . Brémy1655621 : 2115 15 . Mönchengladbach1754815 : 2414 16 . Drážďany1754814 : 2414 17 . Bochum1754820 : 3114 18 . Kickers1745823 : 2813 19 . Wattenscheid1737718 : 2613 20 . Düsseldorf1744922 : 3112 Nejlepší střelci : Chapuisat ( Dortmund ) 10 , Banach ( Kolín n . R . ) 10 . Přijel nový jezdec Dale Gordon , který minulý týden přišel do Glasgowa z Norwiche , hned při své premiéře ve skotské lize dokázal , že 2 milióny dolarů , jež za něj Rangers zaplatili , bylo dobrou investicí . Dva góly dal sám , na další dva přihrál Goughovi a Hateleymu , a protože se trefil ještě McCoist , vyhráli " jezdci " na hřišti Dunfermline 5 : 0 . Na vedoucí Hearts však stále ztrácejí bod . Výsledky 17 . kola : Celtic - Aberdeen 2 : 1 , Dundee United - Hibernian 1 : 1 , Dunfermline - Rangers 0 : 5 , Falkirk - St . Mirren 3 : 0 , Hearts - St . Johnstone 2 : 1 , Montherwell - Airdrieonians 1 : 2 . 1 . Hearts17114222 : 1426 2 . Rangers17113341 : 1425 3 . Celtic17103439 : 1923 4 . Aberdeen17103426 : 1223 5 . Dundee1877431 : 2221 6 . Edinburgh1669123 : 1521 7 . Montherwell1764718 : 2016 8 . Falkirk1655615 : 2815 9 . St . Johnstone1753919 : 3213 10 . Airdrieonians17431021 : 3111 11 . Sr . Mirren17141214 : 376 12 . Dunfermline1602147 : 422 Litevci rozstříleli Graz V rakouské lize zbývají už jen tři kola do konce základní části , po níž bude osm nejlepších hrát o titul a zbytek o záchranu . Zdá se , že elitní skupina bude bez naší účasti , neboť na Straniankovu Viennu ani na Krems , v němž působí Zápalka s Čabalou , místo mezi osmičkou nezbude . Výborně zahrála Austria Vídeň - dvě branky Sturmu Graz dal Ivanauskas , třetí jeho litevský krajan Narbekovas . Také St . Pölten vděčí za výhru nad Viennou dvěma brankám bývalého sovětského fotbalisty Kondratěva . Tirol doma s Kremsem sice dvakrát prohrál , ale nakonec mu Argentinec Gorosito přece jen vystřílel oba body . Výsledky 19 . kola : Donawitz - Steyr 1 : 2 , Tirol - Krems 3 : 2 , St . Pölten - Vienna 2 : 1 , Austria Vídeň - Graz 5 : 0 , Linec - Rapid 1 : 1 , Salcburk - Admira 1 : 0 . 1 . Salcburk19142335 : 1430 2 . Austria19125248 : 1829 3 . Tirol1995542 : 3123 4 . Rapid1986534 : 2322 5 . Admira1986526 : 2022 6 . Linec1986525 : 2222 7 . St . Pölten1956822 : 2816 8 . Steyr19631022 : 2415 9 . Kremser SG1946921 : 3114 10 . Vienna1946917 : 3614 11 . Graz19531118 : 3113 12 . Donawitz19161210 : 428 Nejlepší střelci : Fjörtoft ( Rapid ) 12 , Westerhalter a Pacult ( oba Tirol ) po 11 . ( tab ) FRANTIŠEK PROCHÁZKA SE O NOMINACI NA NĚMECKÝ POHÁR DOZVĚDĚL Z NOVIN Československá kolonie Freiburg Crha - Procházka , Gorgerlender , Uvíra , Nowak , Mann , Gulda - Dolák , Peter Ihnačák , Martin Reichel - Adamus , Gross , Vozár - Hejma , Smyček , Vaník . Tak tohle je optimální sestava v jaké HC Freiburg , momentálně páté mužstvo německé hokejové ligy vyjíždí na led . Podle cestovních pasů jsou v týmu vlastně jen dva cizinci , tedy právě tolik , kolik regule bundesligy dovolují - Kanaďan Ihnačák a Čechoslovák Procházka , který nám o životě v téhle převážně československé hokejové kolonii vyprávěl . Napřed se však sluší jednotlivé hráče trochu představit , vždyť ne každý má doma hokejový archív : CRHA : bývalý pardubický brankář měl tu smůlu , že oblékal dres se lvíčkem na prsou v době , kdy byl neotřesitelnou jedničkou Jiří Holeček . Emigroval v polovině sedmdesátých let a chytal i v NHL . V dubnu oslaví 41 narozeniny . GORGENLENDER : Původem ze SSSR . UVÍRA : Kdysi obranný pilíř reprezentace , Litvínova a Slovanu objevil záhy po listopadu ' 89 ve svém rodokmenu německé předky . NOWAK : Kdysi Kanaďan , teď Němec , ale příjmení naznačuje slovanský původ . MANN : hrával za Spartu , v žilách mu však kolovala i německá krev . GULDA : Stejný případ , jen ligu " válel " za Vítkovice . DOLÁK : Ještě jako chlapec odešel z Československa spolu s rodiči . PETER IHNAČÁK : Hrál za Spartu , v roce 1982 emigroval do Kanady , když opustil reprezentační mužstvo v průběhu světového šampionátu ve Švédsku . Několik sezón působil v NHL . Loni hrál ve Freiburgu i jeho bratr Miroslav ( kdysi Košice ) , který v létě přestoupil do Preussenu Berlín . MARTIN REICHEL : Osmnáctiletá hvězdička , mladší bratr známějšího Roberta , který hraje za Calgary Flames . Oba mají kromě československého i německé občanství . ADAMUS : Naturalizovaný Polák . GROSS : Naprosto stejný osud jako Mann . VOZÁR : Narodil se sice v Československu , ale ještě v peřince přesídlil do nové vlasti , česky neumí . HEJMA : Ten se naopak narodil československým rodičům až v Německu , zato češtinu ovládá . SMYČEK : Jeho rodina se oficiálně z ČSSR vystěhovala . VANÍK : Jako kluk opustil Československo spolu s rodiči . A to ještě není všechno . Prezident klubu DR. KOUBA ( ! ! ! ) angažoval jako trenéra LADISLAVA OLEJNÍKA , bývalého hráče brněnské " komety " , který pojmul za manželku Němku a koncem šedesátých let se tak legálně mohl do SRN vystěhovat . Maséru mužstva KARLU MALISOVI překazilo před pár lety slibně se rozvíjející fotbalovou kariéru v tehdejším Gottwaldově před pár lety zranění . . . V základním kádru Freiburgu je ještě druhý naturalizovaný Polák Plachta a dva " skuteční " Němci - náhradní gólman Helber a obránce Keiler . Třicetiletý obránce FRANTIŠEK PROCHÁZKA sem přišel letos v létě po nevydařené sezóně v helsinském Jokeritu , kde působil spolu s Mojmirem Božikem : " Nikdy jsem nebyl vážně zraněn . Těsně před startem ligy jsem si ale zlomil nohu v kotníku a v prosinci se mi to stalo znovu . Neodehrál jsem snad ani dvacet zápasů a vedení klubu nebylo pochopitelně nějak zvlášť nadšené . Ve finské lize mohou v každém týmu nastoupit jen dva cizinci , nebývá zvykem , aby to byli dva obránci . Proto mě ani nepřekvapilo , když nějak zvlášť nestálo o to , abych tam strávil i druhý smluvený rok . Nabídli mi za stejných podmínek přestup do třetí ligy , ale to bylo pro mne pochopitelně nepřijatelné . Ivan Hlinka mi pak pomohl domluvit angažmá ve Freiburgu a jsem rád , že to takhle dopadlo . Z Finska je do Litvínova moc daleko , svoje hraje i jazyková bariéra . . . Tady sice trenér Olejník mluví německy , ale když jde do podrobností , tak přejde na češtinu . V kabině a na ledě je ovšem úředním jazykem výhradně čeština , kluci , co umí dobře německy , se to ale poctivě snaží ostatním překládat . V Jokeritu jsme se s Mojmirem od zbytku mužstva nedobrovolně izolovali , tady jsem si před sezónou šel jednou zahrát fotbálek a okamžitě byla pohoda . Po zápasech chodíme na pivko , prostě spolu držíme víc pohromadě . . . Když se někdy ke konci zápasu stáhne hra na dvě petky , tak si myslím , že je to Československo na naší hře docela znát . Je to takové chytřejší než budndesliga normálně bývá . " František Procházka se teď na Německém poháru vrátil do reprezentačního musžtva , když jeho dres předtím naposledy oblékl v květnu minulého roku na mistrovství světa ve Švýcarsku . Měl dopředu rozmyšlené , že pokud se bude cítit v dobré formě , pozvání neodmítne . Dostal ho však jen zprostředkovaně . Když Stanislav Neveselý vyhověl žádosti Ivana Hlinky a vydal se obhlédnout do Německa krajánky , jel se na Freiburg podívat do Rosenheimu , kde však František kvůli zranění nebyl . Vzkázal tedy po trenéru Olejníkovi . Pak se dlouho nic nedělo . Nominace vyšla v československém i v německém tisku , ale Procházka stále nic určitého nevěděl . Až pár dní před zahájením turnaje přišel do sekretariátu HC Freiburg fax . . . JAN TOBIÁŠ , Frankfurt nad Mohanem PADESÁTÉHO OSMÉHO ROČNÍKU VELKÉ KUNRATICKÉ se s číslem 124 zúčastnil i televizní sportovní komentátor , bývalý čs. atletický reprezentant Tomáš Jungwirth . Podle unaveného výtazu tváře soudě - někdejší kondici už trochu ztratil . . . Foto Pavel Vácha - LN PŘINESE TRENÉRSKÝ TANDEM ŠKODA - MIKŠÍK RYCHLOU ZMĚNU V LÉČBĚ PACIENTA ? Cyklistika hledá tvář Lodivodové čs. silniční cyklistiky připomínají zahradníka , který začal roubovat stromy , aby se dočkal vyšší úrody v příštím roce . Po ustanovení nového trenéra Jiřího Škody , který vystřídal Jana Třesohlavého , přišla další změna : předsedou trenérské rady byl zvolen Jiří Mikšík z DAK Mova Bratislava . Právě trenérský tandem Škoda - Mikšík by měl přinést rychlou změnu v léčení pacienta , kterým se nazývá silniční cyklistika . " Chceme , aby právě silnice byla výkladní skříní celé čs. cyklistiky . K dosažení tohoto cíle potřebujeme od základu změnit myšlení některých jezdců . V první řadě musíme odstranit živelnost v zahraničních stycích , posoudit , zda je oddíl schopen reprezentovat čs. cyklistiku v zahraničí . Poukazem na cesty do ciziny bude umístění v Čs. poháru , z něhož chceme udělat kvalitní domácí soutěž . Bude se do něj započítávat devět jednorázových závodů a dva z mistrovství ČSFR . Je škoda , že trenérská rada neodsouhlasila , aby součástí Čs. poháru byla i Bohemia a Okolo Slovenska , " poznamenal Jiří Mikšík . Na přetřes se dostal i Závod míru . Nominace na tuto v minulosti hodně nadsazovanou akci dostala také zcela jasná pravidla . Závodu míru se nezúčastní desítka jezdců , která se bude připravovat na hlavní cíl příští sezóny - olympijské hry . Přímou nominaci budou mít tři nejlepší z kontrolního závodu po trase Závodu míru , který se pojede od 23 . do 26 . dubna 1992 v okolí Trutnova . Reprezentační trenér pro Závod míru vzejde z oddílu , který bude mít nejpočetnější zastoupení mezi nejlepší pěticí , přitom zbývající tři jezdce vybere tento trenér společně s Jiřím Škodou . Podle potřeby budou přiřazeni buď vrchař , časovkář nebo jezdec do koncovek etap . Zvláštní a zcela novou kapitolou jsou prémie pro oddíly , které budou mít jezdce v čs. reprezentaci . Tato nová pravidla , jež požaduje trenér Jiří Škoda , znamenají doslova převrat v čs. cyklistice . Například oddíl , který bude mít jezdce v Závodu míru by měl dostat 50000 Kčs . Za závodníka v celoroční přípravě na olympijské hry by měl oddíl obdržet 100000 Kčs . Sám jezdec , jenž nemůže pobírat ve svém mateřském oddílu peníze , by měl být odškodněn částkou ve výši 3000 Kčs měsíčně . " Chceme donutit cyklistický svaz , aby celou situaci řešil . Už proto , že v přípravě jsou i jezdci ze soukromých klubů , " dodal Jiří Mikšík . V desítce pro závod družstev na 100 km pro olympijské hry jsou Padrnos , Čtvrtníček ( oba Dukla Brno ) , Trkal , Bílek ( oba SKP Plzeň ) , Lipták , Dvorščík ( oba Dukla Trenčín ) , Křen , Krč ( oba MOVA Bratislava ) , Soukup ( Favorit Brno ) a Fischer , který je momentálně bez oddílové příslušnosti . Podepsal totiž přestupní lístky do Movy Bratislava , která ale již o něj nemá zájem , neboť chtěl také přestoupit do Varty Vídeň a členství má ve Favoritu Brno . " Do reprezentační desítky jsem se snažil vybrat nejvhodnější typy v čs. pelotonu na 10O km družstev . Právě na tuto disciplínu se chceme v olympijské přípravě zaměřit . Navíc jsem přibral i Kejvala , loňského nejlepšího čs. juniora , " řekl Jiří Škoda . Ve svých požadavcích ale učinil Jiří Škoda i některé ústupky . Má podepsanou smlouvu pouze na jeden rok a jeho další působení bude odvislé od výsledku na olympijských hrách . " Naš cíl je umístit se do 6 . místa na olympijských hrách . Nerad si dávám cíle , bylo mi ale řečeno , že z něčeho musí trenérská rada při hodnocení mé práce vycházet . Za podpory oddílů , které budou mít cyklisty v přípravě i za určitých dalších okolností by se mohlo podařit dosáhnout tohoto umístění . Svým způsobem je to určité odvážné tvrzení , neboť od roku 1985 se čs. cyklistika v této disciplíně stále více propadala a většinou končila kolem desáté příčky . Za prvořadý úkol považuji udržet cyklisty v domácích podmínkách . Není totiž možné , aby před olympijskými hrami všichni utekli do zahraničí nebo do rakouských klubů . Ovšem ti , o které by případné zahraniční stáje měly zájem , mají podepsané smlouvy se svazem . Pokud bude cyklista v reprezentaci , tak by měl být zvýhodněn cyklistickým svazem . I toto je jedna ze základních věcí , aby byl ze strany závodníků zájem reprezentovat , " pokračoval Jiří Škoda . ( pš ) PODAŘÍ SE BASKETBALISTŮM BULLS OBHÁJIT TITUL V AMERICKÉ PROFESIONÁLNÍ LIZE NBA ? Chicago není pouze jeden muž Ani nemuseli dlouho čekat , sotva stačili polknout poslední doušek šampaňského , a už na ně doráželi : Dokážete titul příští rok obhájit ? Na takovou otázku měli v okamžiku , kdy se ocitli na vrcholu své sportovní kariéry , jedinou odpověď : Mlčte a nechte nás vychutnat radost z vítězství ! Jenže prázdniny skončily a před týdnem začala sezóna 1991 / 92 americké profesionální basketbalové ligy NBA . Takže " chicagští býci " , dokážete to ? Těžko tipovat , konečné slovo padne nejdříve příští rok v květnu . Už letošní máj však zaplašil škádlivé otázky posledních sezón : Jsou Chicago Bulls týmem jednoho muže ? Najde se kolem Michaela Jordana dostatek síly na zisk titulu v NBA ? Chicago na ně odpovědělo bilancí 61 vítězství a 21 porážek za loňskou sezónu , když v play off ztratilo jen dvě utkání , z toho jedno ve finále proti Los Angeles Lakers . Předchozí dva dotazy tedy byly zodpovězeny dostatečně , ale stěžejní zůstal i nadále . A trenér Chicaga Phil Jackson ví , že za ně bude odpovídat každý zápas . " Už nejsme žádní nazdárkové a podle toho musíme hrát . Dosáhli jsme vrcholu a hrát za této situace bude den ode dne náročnější , " řekl Jackson , který se loni stal prvním mužem v historii , jenž koučoval mistrovský tým NBA i CBA . Sestava Chicaga se oproti loňsku moc nezměnila , všichni nejdůležitější zůstali - Scottie Pippen , který ve finále zářil průměrem 20.8 bodů a 9.4 doskoků na zápas , a hlavně obranou Magica Johnsona , a samozřejmě Michael Jordan , který se stal opět králem střelců , i když jeho průměrný výkon 31.5 bodů na utkání byla nejnižší od roku 1986 . Jackson však úmyslně krátil pobyt Jordana na palubovce , aby ho udržel čerstvým . Ačkoli Bulls jsou považováni za kandidáta na finále NBA 1992 za VÝCHODNÍ KONFERENCI ( NBA sestává z Východní konference - tu tvoří dvě divize Atlantická a Centrální , a Západní konference , která se člení na Pacifickou a Středozápadní divize ) , už jen vítězství v Centrální divizi je však bude stát nemálo sil . Zdatná konkurence v Centrální divizi se očekává od Detroit Pistons , kteří kralovali NBA v předchozích dvou sezónách a trénuje je Chuck Daly , jenž na svá bedra převzal i olympijské družstvo USA : " Lidé si neuvědomují , že jsme se loni museli obejít bez zraněného Isiaha Thomasa , který nám hodně chyběl . I když zranění jsou součástí hry a my se s nimi musíme vyrovnat . Máme jedno z nejstarších mužstev ligy , ale i tihle veteráni mají šanci na vítězství v mistrovství . " Daly se bude letos spoléhat na dvojnásobného nejlepšího obránce roku NBA Dennise Rodmana . Indiana Pacers ukončila sezónu s nerozhodným poměrem 41 : 41 , ale pod novým trenérem Bobem Hillem dosáhla bilanci 22 : 14 a donutila Boston k dramatickým pěti zápasům v 1 . kole play off . Milwaukee Bucks zabezpečili podkošové prostory , když se jim upsal veterán Moses Malone , pátý nejlépe doskakující hráč všech dob . " Malone je ohromný bojovník se srdcem lva , " prohlašuje o něm trenér Milwaukee Del Harris , který vychovával Malona už v ABA v Utah Stars a pak v Houstonu . Cleveland Cavs loni sklátila zranění , ale spolu s uzdraveným Markem Pricem a nováčkem Terrellem Brandonem z Oregonu míří zpět na ztracené pozice . Atlanta Hawks přes léto omlazovala , na rozehrávku získala Travise Mayse z druhého Týmu nováčků roku 1991 a devítku letošního draftu Staceyho Augmona z UNLV . V Atlantické divizi doufá Boston Celtics v návrat do finále NBA , kde se naposledy představil v roce 1987 . Přitom spoléhá na svoji duši Larryho Birda , který se vzpamatovává z operace zad , a 38letého Roberta Parishe . Pat Riley , který přivedl Los Angeles Lakers ke čtyřem titulům v 80 . letech , byl odvolán z odpočinku , aby pomohl New York Knicks . Jeho úkolem je obklopit Patricka Ewinga z All Stars týmu správnými hráči . Z téhož družstva hvězd vlastní Philadelphia 76ers Herseyho Hawkinse , z Itálie se vrátil Charles Shackelford . ZÁPADNÍ KONFERENCE je už tradičně otevřená . Los Angeles Lakers se po jednoročním výpadku vrátili do finále play off , kde jim to s nejlepším asistentem NBA Magicem Johnsonem a jugoslávským pivotem Vlade Divacem sluší . V Pacifické divizi jim však na záda dýchá Portland Trail Blazers . Ten sice loni s Lakers ve finále Západní konference prohrál , nicméně se stále pyšní jednou z nejlepších základních pětek ligy ve složení Terry Porter , Clyde Drexler , Buck Williams , Jerome Kersey a Kevin Duckworth . Navzdory loňskému konci hned v 1 . kole play off s Utahem patří Phoenix Suns k " top " týmům na Západě , a to díky členu All Stars Kevinu Johnsonovi a Tomu Chambersovi . Golden State Warriors možná loni chyběla hvězda , zato mají " dělo TMC " - trio Tim Hardaway , Mitch Richmond a Chris Mullin je nejlépe skórující trojicí v lize - dohromady střílejí v průměru 72.5 bodů na zápas . Seattle Super Sonics by mohl být tajným koněm Západu na základě nových posil , které koupil - Eddieho Johnsona a Benoita Benjamina . San Antonio Spurs se loni jako jedinému podařilo obhájit divizní vítězství , k letošnímu titulu v Středozápadní divizi by však potřeboval více Davidů Robinsonů s jeho 25.6 body a 13 doskoky ( nejlepší průměr ligy ) na zápas . Utah Jazz posílil defenzívu draftováním nejlepšího obránce NCAA Erica Murdocka z Providence . Houston Rockets překonal loni pod vedením Trenéra roku Dona Chaneyho klubový rekord co do počtu výher ( 52 ) za sezónu , i když více jak 20 zápasů postrádal stálici All Stars pivota Hakeema Olajuwona . Zato měl ve svém středu nejúspěšnějšího střelce trojek v NBA ( 172 ) Vernona Maxwella . To byla stručná charakteristika jen těch nejlepších , ve dvou konferencích však hraje dohromady 27 družstev . Osm nejlepších z obou po dlouhodobé části postupuje do play off , která určí vítěze konferencí . Západ s Východem si to pak rozdá ve finále NBA . Tak co " chicagští býci " , troufáte si ? ( ad ) " NIKDY MĚ NEVYHODÍ HNED , NAPŘED SI SE MNOU DAJÍ KAFE , " ŘÍKÁ JÍŘÍ MALEC Manažerem z nouze Byl to určitě jeden z nejranějších rozhovorů , jaké jsem kdy během své novinářské kariéry dělal . S Jiřím Malcem , bývalým reprezentantem ve skoku na lyžích jsme se totiž sešli krátce po šesté hodině ranní v budově ČeSTV . Jiří měl před vchodem zaparkovaný modrý mikrobus Ford Transit , neboť se chystal během své cesty po Německu a Rakousku navštívit " strýčky " Meiningera , Fischera a Atomica , přičemž si hodlal odvézt tučnou " výslužku " kombinéz a lyží , aby reprezentační družstva měla vše potřebné předtím , než napadne první sníh . Ale co s tím má společného Malec ? Jiří vylétl se svým " V " - stylem na našem skokanském nebi jako kometa na prahu minulé olympijské sezóny , aby nakonec dopadl v Calgary v závodě na středním můstku na bronzový stupínek . Tenkrát ještě neuznávané " véčko " si především díky jemu ( a Švédu Boklövovi ) razilo cestu k dnešnímu místu na slunci . Už tehdy Malec studoval na fakultě tělesné výchovy a sportu v Praze obor trenérství , který letos na jaře ukončil . Po létech strávených v liberecké Dukle a prožitých v nedalekém Jablonci nad Nisou chtěl do svého bývalého oddílu nastoupit jako trenér . Leč vojna je vojna a v zaměstnanecké tabulce se nenašla žádná skulinka . A tak se vlastně zrodil nápad , že Jirka by mohl svého dobrého jména využít ve prospěch skoku na poli ekonomickém a stal se v Liberci důstojníkem servisní skupiny . V jaké šarži ? " Nadporučíka , " odpovídá Malec , " ale byly to hrozné boje . Podle nějakých nařízení shora musí sportovec s propůjčenou hodností , který přechází v armádě na jinou funkci , začínat s hodností rotmistra . Dal jsem si však žádost k náměstku ministra národní obrany - a myslím , že nakonec se to dostalo i k ministrovi , který mi s přihlédnutím k výsledkům a vysokoškolskému vzdělání toho nadporučíka nakonec nechal . " Důstojník servisní skupiny - to je krycí jméno pro civilního manažera . Tím je Jiří po dohodě s armádními sportovními náčelníky v první řadě pro reprezentaci , ale běda jak by zanedbával oddíly ( nejenom skokany ) v mateřské Dukle . . . Jak si doplňujete ekonomické vzdělání ? - zeptali jsme se Jiřího Malce . " V televizi pravidelně sleduji pořad Trh , obchod , finance , čtu Profit , absolvuji různá školení . . . Teď jsem byl také přijat na tříleté doktoranské postgraduální studium , kde je celá řada předmětů ekonomického směru . Ještě však musím zvážit zda k němu vůbec nastoupím . Studijní rozpočet na jeden rok je deset tisíc korun a ty musím pochopitelně hradit z vlastní kapsy . " Holt i manažér by někdy potřeboval sponzora . . . Zatím však Jiří v nové práci spoléhá hodně na svůj olympijský bronz . " Má to jednu výhodu . Když někam přijdu , tak mě nevyhodí hned , ale dají si se mnou kafe , popovídají o skocích na lyžích . Člověka potěší , že si ho lidé pamatují . Nebude to trvat věčně a je toho třeba využít . Někdy ovšem člověk zažije i tragikomické situace . Do jednoho podniku jsem například po předběžné dohodě přivezl náměstkovi návrh smlouvy . Čtvrt hodiny si ji četl , pak to , co měl na papíře , si ode mne znovu nechal vyložit a nakonec prohlásil , že do toho nejde . . . " V Malcových manažerských sítích však už uvízl i tučný úlovek . Podnik České perličky ze Zásady , odkud Jirka pochází , uzavřel s naším skokanským " áčkem " pro letošní sezónu smlouvu na půl miliónu korun , což vzhledem k rozpočtu družstva 1.2 miliónu Kčs není špatná premiéra . Sice si ho všichni dobírají , že sehnat peníze doma ve vesnici , je hračka , ale Jiří dobře ví , že kdyby České perličky nebyly tak prosperujícím podnikem , tak by , jak se říká , utřel pusu . Ani liberecká Dukla nepřišla zkrátka , díky Jirkovi dostala od a.s. Bižuterie 110000 korun což je víc než polovina jejího rozpočtu . A to není všechno , manažér Malec vede další jednání , třeba i o individuálních sponzorech pro jednotlivé skokany . Není to ovšem nic jednoduchého , protože prostory na kombinézách a helmách jsou striktně ohraničeny regulemi Mezinárodní lyžařské federace . " Vždy jsem chtěl být trenérem a to stále platí , manažerem jsem se stal jaksi z nouze , " říká Jiří Malec . " To však neznamená , že to , co teď dělám , mě nebaví . Cítím se ovšem poněkud méně vytížený , než v dobách , kdy jsem skákal . To jsem neměl čas vůbec na nic . " JAN TOBIÁŠ JIŘÍ MALEC se už do skokanské kombinézy neobléká a s helmou a lyžemi na věž nestoupá . Zato se teď stará , aby téhle výstroje měl náš skokanský sport dostatek . Foto MAFA - Herbert Slavík EVA ŠVÍGLEROVÁ v akci . Foto : Jaroslav Legner V COUNTRYOVÉM RÁJI V NASHVILLU ZAJÍMAL EVU ŠVÍGLEROVOU TENIS Takové malé manželství Věhlasnost countryového festivalu v americkém Nashvillu možná poněkud zužuje a zkresluje představu tohoto města státu Tennessee na ráj mužů v stetsonech s foukacími harmonikami a banjy . Od československé reprezentantky v Poháru federace Evy Švíglerové však nelze čekat , že by , byť v Nashvillu , dala z ruky tenisovou raketu výměnou za hudební náčiní . Navíc když tenisová sezóna končí a je třeba dohánět resty a sbírat poslední body do žebříčku . Zkuste však v Nashvillu dělat , že vás country vůbec nezajímá , stejně neuspějete . " Není to zrovna styl , který bych poslouchala , ale zdejší tradice je silná , country písničky se hodně hrají a žije tady i hodně zpěváků country . Takže i když jste to třeba v životě neslyšeli , v Nashvillu prostě nezůstanete nedotčení . " Když si však naplánujete za oceánem dva turnaje a vrazíte peníze do cesty , chcete , aby se vám tato investice vyplatila - tenisově , ale i finančně . " Strašně jsem se nastydla , sklátila mě horečka , až jsem začala uvažovat , zdali vůbec nastoupit . Nakonec se z toho vyklubala porážka hned v 1 . kole s Finkou Thorenovou . " Ještě že je v zásobě turnaj ve Philadelphii a hlavně dobré výsledky za uplynulou sezónu . " Nebyla špatná , i když léto mi nevyšlo . Nerada bych však říkala , že jsem spokojená , protože bych chtěla , aby příští rok byl ještě lepší . Momentálně jsem 33 . na světě , což je jen o stupínek horší pozice , než jsem měla po vydařeném australském turné . " Tam přišlo i první vítězství na stotisícovém turnaji v Aucklandu , který do plánu Evě Švíglerové zařadil dnes už bývalý trenér Jan Kurz . Spolupráce se přetrhla ve Wimbledonu . " Už pár týdnů před tím se naše komunikace zhoršila . Vztah trenéra a hráčky je takové malé manželství . Manželé když se pohádají , nemluví spolu a prostě jim to nejde , tak se rozejdou . Podobné je to i v tenise . Neřekla bych , že jsme se rozešli ve zlém , jen už jsme k sobě nenašli cestu , jako dřív . " Takže o jeden " kůl v plotě " víc . Mladé československé tenistky to nemají s trenéry lehké , svoje by mohly říci Andrea Strnadová nebo Karin Habšudová . I ony poznaly fluktuaci trenérů na vlastní kůži . " Zřejmě mají jinde lepší podmínky , ostatně to se týká i normálních lidí , kteří odcházejí za prací do Německa . " Kurze by měl nahradit Daniel Trávníček a trenéři z Bollettieriho akademie na Floridě , kam už letos Eva Švíglerová umístila část své přípravy . " Potvrdilo se , že je to tvrdá škola . Uvažuju , že se tam vrátím , i když tvrdý trénink není všechno a kvůli němu tam člověk nemusí jezdit . Sám Nick Bollettieri se stará akorát o Agassiho , ale zdejší trenéři vycházejí z jeho trenérské filozofie . " Tak jako není lehké sehnat kouče , podobné problémy mají tenistky i se sponzory . Pokud mají manažéra , stará se on , jinak se musí hráčka ohánět sama . " Měla jsem štěstí , už od deseti let mi pomáhá Milan Heidenreich z Göteborgu , sledoval můj tenisový růst a podporoval mě . I teď mi nabídl tříletou sponzorskou smlouvu s jeho česko-švédskou firmou Migroinvest . Přála bych si , aby se uzavřela co nejdříve , pomohlo by mi to psychicky i finančně . " Z psychického hlediska jí však příliš nepomohlo halové ME žen , které se koncem listopadu uskuteční v Průhonicích u Prahy . " Abych řekla pravdu . dozvěděla jsem se o něm z novin . A přitom na tenisovém svazu vědí , že si plánujeme program turnajů tři měsíce dopředu , přesto mi o mistrovství nikdo neřekl . " To zamrzí . Že by nebyl zájem o 33 . hráčku světového žebříčku ? " Nechtěla bych si to tak vysvětlovat , ale jiné vysvětlení mi asi nezbyde . V té době jsem zrovna doma v Plzni . Zatím jsem však nepřemýšlela o tom , zdali bych případnou nabídku přijala . Když jsem se o tom dozvěděla z novin , spíš jsem si lámala hlavu , proč mi o tom neřekli , než jestli bych hrála . " Špičkové československé tenistky nemají moc příležitostí představit se na domácích kurtech , škoda , snad to vyjde příští rok na stotisícovém turnaji na pražské Štvanici . " Zatím jsem přihlášená , i když se to může změnit , ale mám chuť zahrát si konečně před domácím publikem . " Stejně však Evu Švíglerovou láká opět australské turné , které se ji letos vydařilo . " Už se tam těším , co jsem na " circuitu " , ani jednou jsem Austrálii nevynechala . " Příjemné prostředí ve spojení s ještě příjemnějšími tenisovými zážitky - ideální místo na dovolenou . " Kdepak , pro dovolenou bych si vybrala Floridu . " I když se k ní váží vzpomínky na tvrdou dřinu u Bollettieriho ? " Právě proto bych tam jela znovu , ale tentokrát na dovolenou ! " ( zde ) NECHCI ZE SMLOUVY ODEJÍT DŘÍVE NEŽ SKONČÍ Cestovatel Tommy Svensson TOMMY SVENSSON se stal trenérem reprezentačního fotbalového týmu Švédska na začátku tohoto roku . Vystřídal ve funkci sebevědomého Ole Nordina , kterému se vyčítá úplné propadnutí Švédů na MS 1990 v Itálii . Od Tre Kronor se totiž očekával výkon , který je měl posunout alespoň do 2 . kola závěrečných bojů . Tommy Svensson podle zahraničního tisku nepřevzal příliš konzolidovaný celek , spíše jej skládá ze střepů , co tu zbyly po Nordinovi . K tomu nutno přičíst i skutečnost , že Švédové jsou pořadateli závěrečných bojů ME 1992 . Svensson tedy nemá před sebou žádná soutěžní utkání , která by jeho svěřence prověřila . Vaše jmenování trenérem švédské reprezentace dost překvapilo . " Je to možné , ale ve švédském tisku se o této možnosti psalo už na podzim po světovém šampionátu v Itálii 1990 . Zřejmě ale málokdo čekal , že k reprezentaci bude povolán trenér , který už delší dobu pracuje v zahraničí . Jak víte , pracoval jsem několik let v norském klubu Trömso a tady mě zastihla nabídka fotbalového svazu Švédska . V posledním šampionátu jsme skončili na druhé pozici , a ta nám umožnilo hrát v Poháru UEFA . Pro tento malý klub to byl vrchol . " Jak jste spokojen se svým týmem po téměř roční práci ? " Odehráli jsme dobré i špatné zápasy . V některých řadách měníme nejen složení , ale i styl hry . Zavedl jsem okamžitě po svém příchodu roli libera , posledního volného hráče . Někteří hráči ukončili svou reprezentační kariéru , musím za ně hledat náhradu . Jedním z nich byl například Glen Hysen . " Proč odstoupil Hysen , když v Liverpoolu hrál ještě stále dál a třicet let není nijak vysoký věk zvláště pro obránce ? " Ztratil motivaci . Pokud hráč nemá motivaci , je lepší , aby nehrál . I tak v týmu zůstala řada silných individualit , které jsou schopny celek utáhnout . Vždyť jde o fotbalisty , kteří hrají v nejlepších klubech . " V čem spočívá v takovém případě základ vaší práce ? " Připadám si jako cestovatel . Stále objíždím evropské kluby nejzvučnějších jmen a sleduji vybrané hráče . " Myslíte si , že je dobré , abyste měl mužstvo takhle rozběhlé po celé Evropě ? " Pro hráče jako takové je to velká výhoda . Dostanou-li se do dobrého celku , dále výkonnostně rostou a pro reprezentaci jsou pak přínosem . Příkladem je Anders Limpar , který hraje nyní za Arsenal . Nebýt jeho přestupu do Arsenalu , možná , že by v reprezentaci ani nebyl . Tak se zlepšil . Johnymu Ekströmovi to zase nevyšlo , neuplatmil se . Byl vynikající , když šel do světa , tam ale žádného úspěchu nedosáhl . " Vy jste hrál také v zahraničí ? " Ano , odehrál jsem dva roky v belgickém St . Lutych , ale neměl štěstí . Zabila se mi matka při autonehodě a já jsem se musel vrátit domů , abych ve skutečnosti podržel otce . " Jak daleko chcete postoupit na příštím ME ? " Dále než Itálie na MS . " Jak byste si představoval hru vašeho týmu ? " Aby hrál jako týmy Francie a Jugoslávie dohromady . To je ale zřejmě jen můj sen . Musím najít rovnováhu mezi jednotlivými řadami . Mám rád střídání dlouhých a krátkých přihrávek . A hlavně hru po stranách hřiště . " Jaké jsou vaše vztahy s hráči ? " Jsem autoritativní demokrat . Raději diskutuji než si vytvořím názor . " Máte nějakou myšlenku , jak udělat fotbal atraktivnějším ? " Nic velkolepého , je třeba dát hráčům větší volnost a důvěru na hřišti . Zařazuji do týmu řadu mladých hráčů . Věřím , že budeme mít zajímavé mužstvo a nebezpečné pro každého soupeře . " Na jak dlouho máte smlouvu ? " Do MS 1994 v USA a nechci z funkce odejít dříve . " Tommy Svenssonovi je čtyřicet pět let , ve své hráčské kariéře kromě dvou let ve St . Lutych hrával za švédský Oesters Vaxjö IF , v děvětatřiceti zápasech oblékl dres národního celku , startoval na MS 1970 . Jeho místem byl post pravého křídla . Pochází ze známé fotbalové rodiny , jeho otec Stig byl dlouholetým předsedou Oesters a je legendou švédské kopané . HRÁČ , KTERÝ SE VYKOUPIL Z BARCELONY . . . Milla jako Di Stefano Starší fotbalová generace si jistě pamatuje epizodku kolem přestupu Di Stefana z jihoamerického fotbalu do Evropy . Alfredo Di Stefano byl hráčem River Plate v Argentině , odešel tehdy ale do Kolumbie , žijící mimo FIFA , a tam hrál v celku Millionaros . Z tohoto klubu jej koupila Bercelona , z River Plate pak Real Madrid . Komu měl tedy tento mladý argentinský fotbalista patřit ? Kluby se po dlouhodobém napadání nakonec dohodly , že v každém z nich bude tento hráč startovat půl roku a pak dojde k novému jednání . Začínal v Barceloně . Ale jeho výkony byly tak žalostné , že příznivci Barcelony se divili , jak se tak dva slavné kluby mohly dohadovat o tohoto fotbalistu . Po půl roce Barcelona od smlouvy odstoupila a Di Stefano se stal hráčem Realu Madrid . Jen oblékl dres " pusinek " , byl na hrací ploše jak vyměněný . . . Takového fotbalistu do té doby snad Evropa ještě neviděla ! V minulé sezóně vznikl nový , obdobný případ . Dres Barcelony oblékal vynikající mladý španělský fotbalista LUIS MILLA . Ležela před ním velká fotbalová budoucnost . Už ve dvaceti letech reprezentoval . Na jaře 1990 se ale dostal do sporu s trenérem Cruyffem , který jej přes jeho kvality z týmu odstranil . O Millu byl okamžitě zájem v celé zemi . Aby jej ale nemohl získat Real Madrid , nabídla jej Barcelona madridskému Atletiku . Přitom Millovi zbýval do konce smlouvy s Barcelonou ještě rok . Barcelona za něj požadovala od Atletika 1.5 miliónů liber . Real Madrid ale nezahálel . Vymyslel pro Millu cestu , jak se dostat z Barcelony a přestoupit do Realu . Milla požádal Barcelonu o vykoupení ze smlouvy sám . Barcelona však okamžitě zvýšila jeho cenu na 2.2 miliónu liber . Milla souhlasil a přinesl šek . Za dva týdny hrál za Real . Konec této fotbalové epizodky nebyl ale tak úplně sladký jako tomu bylo v případě Alfreda Di Stefana . Hned v prvním zápase v dresu " pusinek " si tento mladík svou vinou utrhl v koleně vše , co jen mohl . Čekala jej téměř roční přestávka . Ale teď už hraje i reprezentuje . Možná , že nastoupí i proti naší reprezentaci v poslední kvalifikaci pro ME . DESETI ZÁPASY POKRAČUJE FOTBALOVÁ KVALIFIKACE ME Nikdo nikomu nevěří Kvalifikace pro ME 1992 ve Švédsku se blíží k svému závěru a tuto středu ( 13 . 11 . ) je na pořadu deset zápasů , z nichž řada řekne rozhodující slovo o postupujících . Patříme mezi aktéry těchto deseti duelů , v naší skupině je už ale rozhodnuto - postupuje Francie . Ve 2 . a 7 . skupině se hraje po dvou utkáních , které by měly rozhodnout o pořadí na čele skupin . Každý z těchto zápasů měl mít začátek v jiném čase , na základě protestu tzv. " výkopem nezvýhodněných týmů " byly zahajovací časy direktivně díky UEFA " srovnány " . Nedůvěra jeden v druhého pronikla už i do ME . 1 . skupina O postupujícím je rozhodnuto . Je jím Francie . Španělsko , náš středeční soupeř , už myslí na OH 1992 , jejichž je pořadatelem . 1 . Francie770017 : 514 2 . ČSFR750210 : 610 3 . Španělsko620415 : 114 4 . Island72056 : 74 5 . Albánie71061 : 202 Zbývá sehrát : 20 . 11 . Francie - Island , 18 . 12 . Albánie - Španělsko . Vzájemná utkání : Španělsko - ČSFR1171314 : 9 2 . skupina Skotové hostí San Marino , Rumunsko celek Švýcarska . Na základě protestu Švýcarů ( a také proto , že v Rumunsku mají potíže s umělým osvětlením ) má začínat skotský zápas rovněž v půl třetí ! Pro Skoty to znamená hrát před prázdným hledištěm . Získají-li Švýcaři bod , mají velkou šanci na postup zásluhou podstatně lepšího skóre . Prohrají-li , rozhodne o postupujícím z této skupiny až zápas Bulharsko - Rumunsko . 1 . Švýcarsko742119 : 610 2 . Skotsko733110 : 79 3 . Bulharsko732214 : 78 4 . Rumunsko631211 : 67 5 . San Marino70071 : 290 Zbývá sehrát : 20 . 11 . Bulharsko - Rumunsko . Vzájemná utkání : Skotsko - S . Marino11002 : 0 Rumunsko - Švýcarsko833211 : 13 3 . skupina Vedoucí celek SSSR může potvrdit tuto středu svůj postup na Kypru , kde je jasným favoritem . Jeho největší soupeř Itálie ztratila svou naději už při prohře v Norsku a právě ve středu má příležitost , když už ne postoupit do čela tabulky skupiny , tak alespoň Norům oplatit porážku . 1 . SSSR743010 : 211 2 . Norsko73228 : 48 3 . Maďarsko824210 : 98 4 . Itálie62319 : 47 5 . Kypr60062 : 200 Zbývá sehrát : 21 . 12 . Itálie - Kypr . Vzájemná utkání : Kypr - SSSR30032 : 13 Itálie - Norsko640211 : 8 4 . skupina Jugoslávii stačí bod k postupu a zřejmě jej v Rakousku proti vyloženě rozloženému soupeři získá . Rakušané během roku po druhé vyměnili trenéra . Pokud Jugoslávci potřebný bod nezískají , záleží na výši výhry Dánů nad Binghamovým celkem Severního Irska . V Irsku právě ztratili bod , který jim teď v soupeření s Jugoslávií schází . 1 . Jugoslávie760122 : 412 2 . Dánsko751116 : 611 3 . S . Irsko723210 : 97 4 . Rakousko71156 : 123 5 . Fárské ost.81163 : 263 Vzájemná utkání : Rakousko - Jugoslávie1564545 : 33 Dánsko - S . Irsko41214 : 7 5 . skupina Wales ve středu ukončí svůj program a bude týden čekat , co dokáže celek SRN v Bruselu . Lucembursko by Walesu soupeřem být nemělo . Navíc Wales si potřebuje silně vylepšit skóre . Týmu SRN ale bude zřejmě stačit v Bruselu bod a v posledním zápase s Lucemburskem si bude už jen hlídat skóre . 1 . Wales53117 : 67 2 . SRN43018 : 46 3 . Belgie52127 : 55 4 . Lucembursko40042 : 90 Zbývá sehrát : 20 . 11 . Belgie - SRN , 17 . 12 . SRN - Lucembursko . Vzájemná utkání : Wales - Lucembursko33009 : 1 . 7 . skupina Anglii stačí k postupu bod ze zápasu v Polsku . Irové musejí v Turecku zvítězit a čekat na výsledek zápasu z Polska . Oba zápasy se z rozhodnutí UEFA hrají ve stejný čas . 1 . Anglie53206 : 28 2 . Irsko514010 : 56 3 . Polsko52217 : 56 4 . Turecko50050 : 110 Vzájemná utkání : Polsko - Anglie81344 : 11 Turecko - Irsko71249 : 20 V 6 . skupině se v tomto termínu ( 13 . 11 . ) nehraje žádný zápas . OPORA ŠPANĚLSKÉ FOTBALOVÉ REPREZENTACE ANDONI ZUBIZARRETA Myslíme už na Ameriku ! Mezi opory španělské fotbalové reprezentace patří bezesporu brankář ANDONI ZUBIZARRETA , který má za sebou už přes padesát startů za národní celek . Včetně toho s ČSFR na Strahově , kde inkasoval tři branky . " Zubi " chytá nyní za FC Barcelona , kam přestoupil v roce 1986 během vlády Terryho Venablese z Atletica Bilbao . Stál Barcelonu 750000 liber , což je dosud španělský rekordní peníz vyplacený mezi španělskými kluby za gólmana . V Bilbau jej vychovával jeho brankářský idol Iribar . " Zubi " je stavěn podobně jako anglická brankářská jednička Peter Shilton , má i obdobný styl . V týmu Španělska na MS 1990 byl hráčem s největším počtem startů za národní celek . S Bilbaem získal dva mistrovské tituly a domácí pohár , s Barcelonou nyní mistrovský titul . V národním celku debutoval v lednu 1985 , když v zápase s Islandem střídal Luise Arconadu . Teď v dalším střetnutí s Islandem zažil zřejmě největší potupu ve své reprezentační kariéře . Nemáte po islandském zápase , kde jste prohráli 0 : 2 , ani trochu pocit studu ? " To není ten pravý výraz , ale je pravdou , že moc hrdý na to nejsem . " Ale vaši spoluhráči jsou podle výkonu zřejmě poznamenáni touto porážkou ? " Asi jsme už rezignovali . Nevyšel nám navíc ani zápas s Francií v Seville , i když mužstvo bylo právě na tohle střetnutí dobře koncentrováno . Stejně jako na Island . Neumíme si ten islandský výsledek nijak vysvětlit . Asi jsme si neuvědomili svoje chyby . Před několika měsíci jsme ještě mohli v kvalifikační skupině bojovat o prvenství s Francouzi . V Praze jsme si vedli dobře . Katastrofa přišla až v posledních dvaceti minutách . " Tedy stejně jako v Reykjaviku ? " Myslím si , že přes dobrou přípravu byl zápas na Islandu ztracen už předem . Mysleli jsme na Prahu i na Paříž , kde jsme vždy hráli dobře , ale nedotáhli své výkony do konce . " Jste z toho smutný ? " Fotbal je jen hra . Prohraješ , vyhraješ . To je pravidlo . A mimo to - dnes je všechno na vážkách . Vezměte např. SRN , Itálii nebo Anglii - Itálie už propadla , Anglie a SRN nemají do posledního zápasu jasné , zda postoupí . Ve fotbale se vždy každý snaží vysvětlit to , co je nevysvětlitelné . Od roku 1978 bylo Španělsko vždy u všech významných sportovních událostech , ať už šlo o mistrovství světa nebo o evropský šampionát . Zúčastnilo se , zazářilo , ale nic nevyhrálo . Ovšem vždy mělo a má velký potenciál . Postoupit z kvalifikace , to už bylo vítězství . Nikdy jsme si nestanovovali velké cíle . " To je ale nedostatek ambicí a malá sebedůvěra . " Ne ! Myslím , že je to nedostatek přesvědčení . Nevíme , jak vést válku . Neukázali jsme všechny kvality , které máme . A to je škoda . " Což vás asi trápí . " Ne , protože jsem něco jako filosof . Ale někdy myslím na Mexiko , na naše vyřazení po penaltovém rozstřelu s Belgií ve čtvrtfinále . Říkám , že jsme tehdy neprosadili naši silnou stránku a také jsme měli smůlu . " To však v dnešní době už neplatí . " Ale ano . Španělské kluby hrají kvalitně v evropských klubových soutěžích . Často jsou ve finále . To dokazuje jejich kvalitu . Nyní ovšem tuhle kvalitu nevidíme u národního týmu a to mě mrzí . " Asi v něm máte příliš mnoho hvězd . " Ano , právě proto bychom si měli vytvořit svůj styl , určitou převahu . To se ukazuje v některých částech hry , ale málokdy to trvá po celou dobu zápasu . Opakuji , co říkám stále : chybí zde určitý vůdčí duch , v tom je naše slabina . Podívejte se na Francii , nejsou to žádní géniové , ale hrají s přesvědčením o úspěchu . " Možná , ale zápasy se přece nevyhrávají jen tím , že máte pevnou důvěru ve své síly . " O této otázce bych si rád popovídal . Teoreticky jsou Francouzi slabší než my . Jak tedy mohou vyhrávat v ME ? Přitom jde o nový kolektiv , který byl omlazen . Jsou však ambiciózní , nemají o sobě žádné pochybnosti . Protože jim dodává důvěru Platini . A také je nevystavuje zbytečným tlakům . " A to je vše ? " Ne , svou roli tu hraje i fyzická kondice hráčů . Platini se plně opírá o jejich přirozené kvality . Výsledkem není sice kdovíjaká podívaná , ale výsledek odpovídá naší době : efektivnost . " Chcete snad říci , že tým Francie dře ? " Ne , ale nehraje zrovna pro oči diváka . Což je však překvapující , vytváří dojem opravdového mužstva . Je tam specifický projev , určitá síla . " Myslíte si , že se celek Francie zlepšuje ? " V pařížském zápase se úvodní půlhodinu na hrací ploše jen promenoval . Byli jsme lepší a mysleli si , že jsme překonali to nejhorší . Ale náš protivník se nevzdal . Měl obrovskou důvěru ve svůj systém a v dobrý výsledek . A to má v každém zápase . " Francie má také ale Papina . " Myslíte si , že je pořád tak mimořádný ? To říkáte vy . . . . " Před brankou ho v Paříži nebylo vůbec vidět . Papin potřebuje dát gól . I když se mu nedaří , hledá stále co největší efektivnost , někdy to vypadá jako nemožné . I když má slabší fyzickou kondici , může vás porazit . Jaký cíl má nyní fotbalové Španělsko ? " Náš bezprostřední cíl je připravit se na světový šampionát v USA 1994 . A tahle příprava zřejmě neproběhne bez změn v kádru týmu . " Neodsuzujete své mužstvo příliš ? " Španělské publikum zažilo s těmito hráči v posledních letech hodně hezkých chvil . Možná , že jsme trochu zaspali . Je třeba se ale znovu mobilizovat . Neúspěchy potřebují nějakou náplast . Pokazili jsme si dobré jméno , nyní musíme mít hodně odhodlání a odvahy . " STRANU K ME 1992 PŘIPRAVIL JIŘÍ ONDŘEJ TAKHLE BOLÍ VYŘAZENÍ Z FOTBALOVÉHO ME . V první kvalifikační skupině rozhodla o svém postupu Francie 4 . září v Bratislavě , kde porazila ČSFR 2 : 1 . Na snímku padá náš útočník Kuka po ostrém zákroku francouzského obránce . Foto ČSTK Milevsko stále čeká PRAHA ( pk ) - I . NHL ČR pokračovala po krátké přestávce sedmi zápasy 14 . kola . Prvního vítězství v soutěži se málem dočkalo poslední Milevsko , ale Slavia byla proti a v poslední třetině dvěma góly otočila výsledek . Výsledky ČNHL - 14.kolo : Tábor - Slezan Opava 2 : 3 ( 1 : 0 , 0 : 1 , 1 : 2 ) , Třinec - Boby Sport Brno 4 : 2 ( 0 : 2 , 2 : 0 , 2 : 0 ) , Milevsko - Slavia Praha 2 : 3 ( 1 : 1 , 1 : 0 , 0 : 2 ) , Písek - Baník Karviná 6 : 4 ( 3 : 1 , 0 : 2 , 3 : 1 ) , Baník Hodonín - Zbrojovka Vsetín 5 : 4 ( 1 : 2 , 1 : 1 , 3 : 1 ) , Sokolov - Hradec Králové 3 : 5 ( 1 : 4 , 1 : 0 , 1 : 1 ) , Č. Budějovice - Mladá Boleslav 5 : 3 ( 3 : 0 , 0 : 1 , 2 : 2 ) . 1 . Č. Budějovice120269 : 3324 2.Slavia92348 : 3920 3.Hr . Králové91464 : 4119 4.Opava73463 : 4717 5.Sokolov81557 : 5417 6.Třinec72559 : 4316 7.Hodonín72566 : 5116 8.Tábor62658 : 5314 9.Vsetín53654 : 5413 10.Brno42835 : 5010 11.Karviná42852 : 7310 12.VTJ Písek32946 : 6588 13.Ml.Boleslav32935 : 668 14.Milevsko041039 : 764 JAKÉ BYLO 13 . KOLO ČMFL PRO DRNOVICE ? Červené a černé PRAHA - Po rušném minulém víkendu , kdy na trávníku úřadovali diváci , pokračovala ČMFL 13 . kolem . Pro fotbalisty Drnovic to bylo kolo černé i červené zároveň . V Brandýse sice vedli už ve 3 . minutě 1 : 0 , nakonec z hřiště odcházeli s krutou porážskou 1 : 5 , vlastně jenom devět z nich , protože Popelnuch a Maier s červenými kartami nedohráli . Výčet vyloučených doplnil ještě Zajíček ( MOVA Bratislava ) . Brno po remíze Opavy vede tabulku už s tříbodovým náskokem . Třinec - Liberec 4 : 0 ( 2 : 0 ) , branky : Ziegl 2 ( první z penalty ) , Kerner , Machala . Zlín - MOVA Bratislava 1 : 1 ( 0 : 1 ) , Hošťálek - Červenka ( z penalty ) . Brandýs - Drnovice 5 : 1 ( 1 : 1 ) , Komárek ( z penalty ) , Vodička , Žárský , Váňa - Novotný . Benešov - Opava 0 : 0 . Havířov - Kladno 2 : 1 ( 1 : 0 ) , Pinďák , Kaisar - Zetek . Pardubice - Xaverov 1 : 2 ( 0 : 0 ) , Marek - Münsberger , Rosenberger . Zbrojovka Brno - Chomutov 2 : 1 ( 0 : 0 ) , Wagner , Lasota - Hůrka . Ml . Boleslav - Plzeň 1 : 3 ( 0 : 0 ) , Budka - Bečka , Bárta , Mejdr . 1.Brno1394026 : 722 2.Brandýs1383228 : 1219 3.Opava1383222 : 1019 4.Drnovice1365218 : 1217 5.Plzeň1365216 : 1217 6.Třinec1354418 : 1314 7.Xaverov1361621 : 2113 8.Havířov1337315 : 1813 9.Zlín1344515 : 1112 10.Kladno1352615 : 1712 11.Mova Bratislava1334612 : 1610 12.Benešov1341813 : 189 13.Chomutov1317510 : 189 14.Ml . Boleslav1325612 : 219 15.Pardubice132388 : 227 16.Liberec131487 : 286 CYKLISTIKA Mezinárodní závod v cyklokrosu v St . Gallenu : muži : 1 . Wabel ( Švýc . ) 1 : 03 : 20 . . . 3 . Elsnic ( ČSFR ) -30 s , 6 . P . Camrda -55 s , 13 . Bambula -3 : 40 min , junioři : 1 . Pospíšil ( ČSFR ) 47 : 40 , 2 . Lukeš ( ČSFR ) -43 s . Fotbal ve světě Dva mrtvé a šest vážně zraněných si vyžádalo na stadiónu ve Freetownu utkání olympijské kvalifikace africké zóny Sierra Leone - Ghana 2 : 3 . Podle několika svědků jeden ze členů vojenské policie podlehl panice a použil pistole proti skupině mladých fanoušků . Některá další svědectví však hovoří o tom , že šlo o náhodné výstřely . Podle sdělení z nemocnice z Freetownu zahynuli při tomto incidentu 20letá dívka a 28letý muž . Fidži - Papua Nová Guinea 2 : 0 ( 2 : 0 ) , utkání oceánské zóny olympijské kvalifikace . Hráno v Nausori . Španělská liga ( 9 . kolo ) : Logroňes - Coruňa 2 : 1 , Real Madrid - Albacete 2 : 1 , Gijon - Burgos 0 : 0 , FC Sevilla - Mallorca 2 : 0 , Bilbao - Espaňol Barcelona 0 : 0 , Valladolid - San Sebastian 2 : 2 , Cádiz - Zaragoza 0 : 0 , Valencia - Atletico Madrid 2 : 0 , Tenerife - Oviedo 1 : 0 , FC Barcelona - Osasuna 2 : 0 . Pořadí v čele : 1 . Real Madrid 17 b . , 2 . Atletico Madrid 14 , 3 . Burgos 13 . V posledním utkání 17.kola bundesligy prohrál Hamburger SV s Werderem Brémy 0 : 1 . PMEZ : Gagny - Slavia 24 : 18 V odvetě v Edenu budou mít slávistky co dohánět . . . Poločas 13 : 10 . Do finále ( 26 . - 30 . 12 . ) dále postupují Düsseldorfer DG a Saima Milán ( ze skupiny v Düsseldorfu ) a Dynamo Moskva a Bern ( ze skupiny v Bernu ) . PŘIJEDE EAGLESON DO PRAHY " ŽEHLIT " ? Evropská liga : jen fantazie ? Jak jsme vás minulý týden informovali , potvrdil předseda Mezinárodní hokejové federace ( IIHF ) Günther Sabetzki , že by se už příští podzim měla rozběhnout tzv. Evropská liga , jejímiž účastníky by byly vždy dva týmy z osmi hokejově vyspělých zemí , tedy i z Československa . Ze zprávy rakouské agentury APA se to zdá být hotovou věcí , zbývá toliko maličkost - souhlas jednotlivých národních federací , který by měly vyjádřit hlasováním na kongresu v průběhu světového šampionátu v Praze a v Bratislavě . Podle Sabetzkého jsou první ohlasy pozitivní , prý jen Švédsko má výhrady vůči termínům . Zeptali jsme se proto na Německém poháru druhého trenéra Tre kronor Curta Lundmarka co o projektu soudí : " Zatím o něm nic nesoudím , protože o něm nic nevím . Mezinárodní hokejová federace nás s ním musí napřed seznámit . Dosud jsme se tedy nad ním ve Švédsku ani nezamýšleli . " Své k tomu řekl i novopečený trenér Německa Luděk Bukač : " O nějaké Evropské lize se mluví už hodně dlouho , ale nikdo neví jak má začít a jak má vypadat . Je tu určitá obrana IIHF před kanadsko-americkým hokejem a reakce na neúspěch Poháru mistrů . Ten je pro ty lepší týmy jen skutečně jen přítěží . Podle mě budou obrovské problémy s termíny a také bude třeba dát pozor , aby neutrpěly národní šampionáty . Tady v Německu se o Evropské lize mluví , ale zatím nijak určitě . " Předseda naší federace Pavol Učen pak prozradil , že Sabetzki o projektu mluvil koncem září na pravidelném půlročním kongresu IIHF v Paříži a slíbil materiál do měsíce zaslat k prostudování jednotlivým federacím . Před odjezdem na Německý pohár však na sekretariát do Sportovní haly v Praze nic nedorazilo . Nicméně z dvoustranných rozhovorů tady ve Frankfurtu vyrezultovala schůzka , která se uskuteční v Praze 19 . - 21 . prosince u příležitosti dvou přátelských střetnutí našich hokejistů s Finy . Kromě zástupců akterů zmíněných klání se zúčastní ještě Švédsko , SSSR , Francie , Itálie , Německo a Švýcarsko . Jednat se však nebude jen o Evropské lize , o níž Pavol Učen řekl jeden zajímavý postřeh : " Mohla by existovat , ale mistrovství světa by se muselo hrát v září . . . Musíme si ovšem dát pozor , aby se nám nestalo to , co Rakousku a Itálii , které sloučily ligové soutěže a na tyto zápasy teď chodí i pětitisícové návštěvy , zatímco na národní ligy jen pár desítek . . . " Na schůzce se bude rovněž diskutovat o možnosti uzavřít se zámořskou NHL jedinou smlouvu prostřednictvím IIHF tak , jak to má například Mezinárodní basketbalová federace se zámořskou NBA . Jestliže návrh projektu Evropské ligy na sekretariát naší federace nedorazil , došel tam alespoň jeden zajímavý fax . Starý známý Alan Eagleson v něm oznamuje , že ve dnech 16 . a 17 . listopadu navštíví - možná i s předsedou Rady guvernérů NHL Johnem Zieglerem - Prahu , a chtěl by se setkat s předsedou Učnem ( pak pokračuje do Moskvy ) . Otázkou je v jaké funkci Eagleson do Československa vlastně přijede , neboť s předsedováním v asociaci hráčů NHL po minulé sezóně skončil . Dá se však předpokládat , že coby znalec poměrů evropského hokeje , se stal jakýmsi zplnomocněným vyslancem . Neznámý je ovšem důvod jeho tak náhlé návštěvy . Že by přijel " žehlit " spory ? ( tob ) FRANKFURT NAD MOHANEM Ital a Němka PERTH - Ital Venturini a Španělka Usietová se stali mistry světa ve střelbě na baterii . Výsledky : muži : 1 . Venturini 218 b . , 2 . Diamond 217 ( Aust . ) , 3 . Damme ( Něm . ) 216 . ženy : 1 . Usietová ( Šp . ) 182 , 2 . Nattrassová ( Kan . ) 180 , 3 . Pelosiová ( It . ) 180 ( rozstřel ) . Družstva : 1 . USA 423 , 2 . Anglie 422 , 3 . Španělsko 422 , ženy : Čína 387 , junioři : Womble ( Angl . ) , družstva : USA 420 . Tenis ve světě NASHVILLE - Čtvrtfinále turnaje žen : Habšudová - Basukiová 6 : 4 , 6 : 2 , Adamsová - Whittingtonová 7 : 5 , 6 : 1 , Medveděvová - Demongeotová 3 : 6 , 7 : 5 , 6 : 2 , Appelmansová - Danielsová 6 : 4 , 6 : 1 . Semifinále : Habšudová Appelmansová 3 : 6 , 4 : 6 , Adamsová - Medveděvová 7 : 6 , 5 : 7 , 6 : 4 . OAKLAND - Čtvrtfinále : Selešová - Harveyová-Wildová 6 : 0 , 6 : 2 , Navrátilová - Pierceová 6 : 2 , 6 : 2 , McNeilová - Reheová 7 : 6 , 6 : 2 , Maleevová-Fragnierová - Frazierová 6 : 3 , 6 : 2 . Semifinále : Navrátilová McNeilová 6 : 3 , 6 : 2 , Selešová - Maleevová-Fragnierová 6 : 2 , 6 : 1 . Semifinále čtyřhry : Navrátilová , Shriverová - Reheová , Schultzová 6 : 1 , 5 : 7 , 6 : 1 , Fendicková , G.Fernandezová - Garrisonová , McNeilová 6 : 4 , 6 : 4 . SAO PAULO - Čtvrtfinále turnaje mužů : Oncins - Marcelino 6 : 3 , 7 : 6 , Clavet - Masso 6 : 1 , 6 : 1 , Gomez - Rivera 6 : 4 , 6 : 4 , Miniussi - Markus 4 : 6 , 6 : 0 , 6 : 4 . Semifinále : Oncins - Clavet 6 : 4 , 6 : 3 , Miniussi - Gomez 6 : 4 , 6 : 4 . BIRMINGHAM - Semifinále : Chang - Reneberg 4 : 6 , 6 : 1 , 6 : 2 , Raoux - Champion 6 : 3 , 6 : 4 . MOSKVA - Semifinále : Čerkasov - Gorritz 6 : 3 , 6 : 4 , Hlasek - Volkov 6 : 4 , 6 : 2 , semifinále čtyřhry : Jelen , Steeb - Sobel , Čihák 6 : 4 , 6 : 4 , Čerkasov , Volkov - Krajicek , Siemerink 7 : 6 , 6 : 3 . HELSINKY - Semifinále : Antonitsch - Enqvist 6 : 4 , 6 : 3 , Schapers - Živojinovič 7 : 6 , 7 : 6 , semifinále čtyřhry : Benhabiles , Leconte - Živojinovič , Olchovskij 6 : 4 , 7 : 6 . Volejbalový víkend Tento víkend patřil i volejbalu . Čtvrtým a pátým kolem pokračovala nejvyšší soutěž mužů i žen . Muži - 4.kolo : ŠKP Bratislava - USK Praha 3 : 0 , Olymp Praha - Gumárny Púchov 3 : 1 , Aero Odolena Voda - Vítkovice 3 : 0 . Ženy - 5.kolo : Slavia Praha - Slovakotur Bratislava 3 : 0 , M.B.Bystrica - Slávia UK Bratislava 0 : 3 , Liberec - Střešovice 3 : 2 , MÖVA Vídeň - USK Praha 3 : 1 . V domácím prostředí odehrála úspěšně družstva žen KPS Brno a žilinští volejbalisté : KPS Brno - Korian Ponsi 3 : 0 ( 13 , 2 , 5 ) . Před ženami KPS stál po hladké porážce ve Finsku v PVP obtížný úkol - neztratit set a navíc nepovolit soupeřkám uhrát více než 29 bodů . Za stavu 11 : 13 získaly Brnačky důležitou první sadu ve svůj prospěch a nečekaný obrat Seveřanky zlomil . Stavbár Žilina - Bosna Sarajevo 3 : 0 ( 9 , 9 , 3 ) . Domácí mužstvo podalo výborný výkon a zabezpečilo si postup do dalšího kola . Významnou událostí byl i tokijský Světový pohár žen . Ve skupině A vedou Sovětky o bod před Korejkami a domácími ženami Korey . Z výsledků : SSSR - Peru 3 : 1 , Korea - Kanada 3 : 1 , Japonsko - Španělsko 3 : 0 , SSSR - Japonsko 3 : 1 , Korejská rep . - Španělsko 3 : 0 , Peru - Kanada 3 : 0 . Ve druhé skupině B je za vedoucí Kubou dvojice Číny a USA ( 5 b . ) . Výsledky : Kuba - Čína 3 : 0 , Brazílie - Německo 3 : 0 , USA - Keňa 3 : 0 , Německo - Keňa 3 : 0 , Čína - Brazílie 3 : 0 , Kuba - USA 3 : 1 . Stop pro Jihlavu Po úvodní páteční šokující prohře vysokého švédského favorita Djurgaarden Stockholm s HC Rouen 2 : 3 ( 0 : 0 , 2 : 1 , 0 : 2 ) a prohře Jihlavy s Valerengenem Oslo 1 : 2 pokračovaly v Piešťanech další semifinálové zápasy PMEZ . Výsledky : Valerengen - Djurgaarden Stockholm 0 : 9 ( 0 : 5 , 0 : 2 , 0 : 2 ) , HC Rouen - Valarengens Oslo 1 : 2 ( 0 : 1 , 1 : 0 , 0 : 1 ) , Dukla Jihlava - HC Ruen 5 : 6 ( 1 : 3 , 2 : 2 , 2 : 1 ) . Branky : 35 . a 45 . Patrik Augusta , 37 . a 52 . Cihlář , 13 . Krásný - 1 . Woodburn , 5 . Mata , 17 . Pajenkovski , 24 . Vitenberg , 40 . Saunier , 57 . Laporte . Rozhodčí Johnson ( Nor . ) - Stadler ( Něm . ) , Pfahler ( Rak . ) . 1000 diváků . Dukla Jihlava prakticky ztratila šanci na postup . Další skupiny hrály v Düsseldorfu : Turku - Saima Milán 2 : 4 ( 1 : 1 , 0 : 3 , 1 : 0 ) , Düsseldorfer EG - Saima Milán 5 : 3 ( 3 : 1 , 2 : 1 , 0 : 1 ) , TPS Turku - Steaua Bukurešť 8 : 0 ( 5 : 0 , 2 : 0 , 1 : 0 ) a v Bernu : Bern - Olimpia Lublaň 3 : 2 ( 0 : 0 , 0 : 1 , 3 : 1 ) , Olimpia Lublaň - Polonia Bytom 2 : 1 ( 2 : 0 , 0 : 1 , 0 : 0 ) , SC Bern - Dynamo Moskva 4 : 7 ( 3 : 3 , 1 : 2 , 0 : 2 ) . Cyklistika Cena národů na dráze v Paříži : sobota - bodov . závod : Frost ( Dán . ) , družstva : Dánsko , sprint : Paris , družstva : SSSR , stíhací závod jednotlivci : Petersen ( Dán . ) , družstva : SSSR , neděle - bodov . závod : McCarthy ( USA ) , družstva : USA , sprint - jednotlivci : Paris , družstva : SSSR , stíhací závod - jednotlivci : Saprikin ( SSSR ) , družstva : SSSR 4 : 16.38 . Krasobruslení Předolympijské závody v Albertville : sport . dvojice : 1 . Miškutěnková - Dmitrijev ( SSSR ) 2.0 , 2 . Kovaříková - Novotný 3.5 , ženy : 1.Itová ( Jap . ) 2.0 , 6 . Kulovaná ( ČSFR ) 9.5 , taneč . páry : 1 . Krylovová - Fědorov ( SSSR ) 2.0 , 3 . Mrázová - Šimeček ( ČSFR ) 7.0 , muži : Browning ( Kan . ) 3.0 . Vodní pólo 1.kolo PMEZ : CSK VMF Moskva - ŠKP Košice 12 : 7 , Vouliagmeni Atény - Cerc Tournai ( Belg . ) 19 : 4 . Šerm Mistr světa Němec Weissenborn vyhrál v Bordeaux turnaj Masters 91 ve fleretu . Turnaj o " Hornický kahanec " v Ostravě : Kord - muži : Tuláček , Kord - junioři : Chmelík ( oba Baník Ostrava ) . Hokej ČSFR " 20 " - SSSR " 20 " 3 : 5 ( 1 : 2 , 1 : 2 , 1 : 1 ) , přátelsky v Popradě . Šachy Čtvrtfinalisté rychlostního turnaje masters v Paříži : Kasparov , Gelfand , Barejev , Short , Ánand , Salov , Timman , Karpov . Golf Mistrovství čtyř kontinentů v Adelaide : 1 . Evropa , 2 . Austrálie , 3 . Japonsko , 4 . USA . Basketbal ČSFR - Maďarsko 77 : 63 ( 41 : 28 ) , utkání před kvalifikací na ME . Body : Krejčí 17 , Ježdík 16 , Hrubý a Kameník 11 . Odveta : ČSFR - Maďarsko 100 : 73 ( 50 : 25 ) , Body : Krejčí 20 , Svitek 16 . Matický 14 . Nominace pro kvalifikaci na ME : Treml , Ježdík , Hrubý , Kameník , Bečka , Matický , Krejčí , Buňák , Svitek . SPI Vídeň - Möllersdorf 96 : 86 ( 46 : 43 ) , utkání Superligy mužů . Pořadí : 1 . VŠDS Žilina 14 b . / 10 zápasů , 2 . SC Budapešť 12 / 7 , 6.BC Preividza 11 / 7 . Vzpírání Velká cena Bohumína : do 9O kg : Slíva ( Polsko ) 322.5 kg , družstva : Baník Havířov B 1O55 bodů . Horolezectví Vaňharová a Pacek zvítězili v závodě Free Cup 91 v lezení na umělé stěně v Brně . Cyklokros Čs.pohár v cyklokrosu - 6 . závod v Krnově : 1 . Koberna ( Tábor ) 50 : 32 , 2 . Hrubý ( Tábor ) oba 50 : 32 min . , 3 . Kořínek ( Olomouc ) -25 s . Hokej I.tah : 2 , 10 , 19 , 22 , 31 , 33 , dodatkové číslo 20 , II.tah : 3 , 9 , 17 , 19 , 35 , 41 , dodatkové číslo 36 . Mimořádnou prémii Sportky 400000 Kčs získávají šestičíslí sázenky 224590 . ( bez záruky ) Atletika Pořadí ve štafetovém maratónu Postupim - Berlín : 1 . Etiopie ( Dube , Bedilu , Kelele , Bayisa , Abebe ) 1 : 58 : 20 , 2 . USA 1 : 59 : 35 , 3 . Anglie 1 : 59 : 41 . Dostihy Cvalová sezóna skončila včera v Chuchli : I . : 1 . Asterix ( ž . Šarina ) , 2 . Vilmon , 3 . Barma , II . : 1 . Lucasus ( ž . Petrlík ) , 2 . Emma Sharp , 3 . Rose River , III . : 1 . Halon ( ž . Petrlík ) , 2 . Barvínek , 3 . Varadero , IV . : 1 . Rodas ( ž . Petrlík ) , 2 . Komando , 3 . Delimitace , V . : 1.Moby Dick ( ž . Petrlík ) , 2 . Vinas , 3 . Lassarte , VI . : 1.Subvence ( Neslerová ) , 2 . Loben , 3 . Li-La , VII . : 1.Nebe ( ž . Píchal ) , 2 . Rusticano , 3 . Hypnos , VIII . : 1 . Wimbledon ( ž . Váňa ) , 2 . Lirongo , 3 . Valgren . Cyklistika Belgičan de Bie byl nejrychlejší v druhém závodu cyklokrosařské Super-prestige v Gietenu , druhý Šimůnek ztrácel 30 s , pátý Fořt rovnou minutu . Celkové pořadí : 1 . Šimůnek 29 b . , 2 . de Bie 26 , 3 . Fořt 23 b . Basketbal Turné čs. reprezentantek po USA : ČSFR - Florida International University Miami 80 : 71 , - University of Miama 53 : 71 , - Florida Tech Melbourne 73 : 57 . Ze skupiny postupuje Djurgaarden a Rouen . Konečná tabulka : 1 . Djurgaarden 4 ( 14 : 4 ) , 2 . HC Rouen 4 ( 10 : 9 ) , 3 . Valerengens 4 ( 4 : 11 ) , 4 . Jihlava 0 ( 7 : 11 ) . V Poháru federace prohrály ženy Olympu Praha v Istanbulu se Sigortou 1 : 3 ( -12 , -9 , 12 , -5 ) a protože prohrály i první utkání 2 : 3 , jsou vyřazeny . Sao Paulo : Finále : Miniussi - Oncins 2 : 6 , 6 : 3 , 6 : 4 . Birmingham : Finále : Chang - Raoux 6 : 3 , 6 : 2 . Moskva : Finále : Čerkasov - Hlasek 7 : 6 ( 7 : 2 ) , 3 : 6 , 7 : 6 ( 7 : 5 ) . Pražský přebor Bílá Hora - Xaverov B 0 : 1 , Radotín - Cholupice 0 : 0 , Př . Kopanina - ČAFC 2 : 1 , Čakovice - Slavoj 7 2 : 0 , Admira - Dol . Počernice 0 : 0 , Kompresory - Vršovice 1870 8 : 0 , Praga - Břevnov 1 : 1 , Loko Praha - Vyšehrad 1 : 1 . 1.Břevnov1375124 : 1319 2.Kompresory1382331 : 1018 3 . ČAFC1382330 : 1418 4.Vyšehrad1382327 : 1518 5.Admira1373326 : 1717 6.Radotín1373323 : 1617 7.Xaverov B1371522 : 2215 8.Cholupice1353513 : 1313 9.Loko Praha1345413 : 1813 10 . Čakovice1343622 : 2011 11.Vršovice 18701351717 : 2611 12.Dol . Počernice1326516 : 2310 13.Př . Kopanina1341817 : 269 14.Slavoj 71315712 : 247 15.Praga132298 : 256 16.Bílá Hora1322910 : 296 SAZKA - I . SNFL Žilina - Hurbanovo 4 : 1 , Petržalka - Jelšava 2 : 0 , Pov . Bystrica - Levice 2 : 0 , Prievidza - Humenné 3 : 0 , Nitra - ŠKP Bratislava 4 : 0 , Senec - Senica 1 : 0 , VSŽ Košice - Lok . Košice 1 : 0 , VSS Košice - Šala 0 : 0 . 1.VSŽ Košice1486018 : 522 2.Nitra1493236 : 921 3.Prievidza1467116 : 719 4.VSS Košice1482415 : 818 5.Senec1472511 : 1416 6 . Žilina1463521 : 2115 7.Pov . Bystrica1462620 : 2214 8 . Šala1437411 : 1413 9.Jelšava1444620 : 1812 10.Humenné1452722 : 2212 Levice1444618 : 1812 12.Lok . Košice1444612 : 1512 13 . ŠKP Bratislava1444611 : 1712 14.Petržalka1435614 : 2311 15.Hurbanovo1424811 : 248 16.Senica1423914 : 337 ČFL Dukla B - Neratovice 2 : 1 , Rakovník - Teplice 1 : 0 , Slavia B - Č. Lípa 3 : 1 , Motorlet - Sušice 1 : 1 , Příbram - Most 3 : 0 , Náchod - Blšany 1 : 1 , VTJ K . Vary - Jablonec 3 : 1 , Hr . Králové B - V . Žižkov 1 : 2 , VS Tábor - Turnov 0 : 0 . 1.Blšany1484234 : 1620 2.VS Tábor1484215 : 1020 3.Dukla B1491426 : 1219 4.Jablonec1491422 : 1119 5.Turnov1466223 : 1818 6.Neratovice1464422 : 1416 7.Náchod1455423 : 2115 8.Teplice1454525 : 1814 9.Most1454522 : 2014 10 . Č. Lípa1462626 : 2414 11.Rakovník1462622 : 2814 12.Slavia B1454523 : 3014 13.Příbram1445518 : 1813 14.VTJ K . Vary1453618 : 1913 15.Sušice1425715 : 249 16.V . Žižkov1432916 : 408 17.Hr . Králové B14221022 : 356 18.Motorlet14221012 : 266 MSFL SKP Znojmo - Bohumín 5 : 0 , Hranice - Uher . Hradiště 1 : 0 , ČSA Karviná - Ostrava B 2 : 1 , KSB Brno - Uničov 1 : 0 , Olomouc B - Hulín 5 : 1 , Bruntál - Žďár n . S . 1 : 0 , Dol . Benešov - Sp . Jihlava 5 : 1 , Staré Město - VP Frýdek 1 : 0 . 1.SKP Znojmo1392232 : 920 2.Olomouc B1390429 : 1118 3.Bohumín1373314 : 1517 4.Ostrava B1355327 : 1415 5.VP Frýdek1355314 : 1215 6.Staré Město1363411 : 1115 7.Uher . Hradiště1354417 : 1514 8.KSB Brno1354412 : 1214 9.Bruntál1361612 : 2013 10.Hranice1352612 : 1112 11.Sp . Jihlava1352619 : 2112 12.Hulín1351719 : 2811 13 . ČSA Karviná1341819 : 249 14.Uničov1333717 : 239 15.Dol . Benešov1325612 : 189 16 . Žďár n . S.131396 : 285 Divize A Loko Cheb - Král . Dvůr 0 : 0 , UD Tachov - Olešník 3 : 1 , Škoda Plzeň B - Milevsko 2 : 0 , SK Plzeň - Č. Budějovice B 1 : 4 , VTJ Písek - Sp . Písek 2 : 0 , Prachatice - Přeštice 1 : 2 , Rudná - Montáže 2 : 0 , Svéradice - Č. Krumlov 2 : 1 . 1 . Č. Budějovice B1382326 : 1118 2.Montáže1374216 : 1018 3.Rudná1373326 : 1517 4.Král . Dvůr1372420 : 1216 5.VTJ Písek1364323 : 1516 6.SK Plzeň1363422 : 1715 7.Loko Cheb1346319 : 1114 8 . Škoda Plzeň B1354417 : 1514 9.Svéradice1344522 : 2312 10.Přeštice1352617 : 1912 11 . Č. Krumlov1344510 : 1312 12.UD Tachov1343616 : 2111 13.Olešník1342713 : 2410 14.Sp . Písek1325615 : 259 15.Milevsko1333713 : 299 16.Prachatice1313911 : 265 Divize B Slaný - Kročehlavy 3 : 1 , Litoměřice - Štětí 5 : 0 , VTJ Teplice B - Sl . Karl . Vary 2 : 1 , Sokolov - Ústí n . L. 1 : 2 , Brozany - Roudnice 1 : 0 , Jirkov - Meteor 3 : 2 , Děčín - Varnsdorf 4 : 0 , Lok . Kladno - Smíchov 5 : 0 . 1.Lok . Kladno1392234 : 920 2.Meteor1391330 : 1919 3.Slaný1373333 : 1717 4 . Ústí n . L.1373320 : 1417 5.Děčín1363430 : 1915 6.Roudnice1355323 : 1515 7.Kročehlavy1354415 : 1714 8.Litoměřice1361621 : 1613 9.Varnsdorf1345415 : 2113 10.Jirkov1345411 : 1713 11.Smíchov1352623 : 2112 12.VTJ Teplice B1352618 : 2512 13 . Štětí1343616 : 2111 14.Sokolov1331914 : 317 15.Brozany1321109 : 255 16.Sl . Karl . Vary1313910 : 355 Divize C AFK Kolín - Holice 4 : 3 , Aritma - Tesla Pardub . 1 : 0 , R. Liberec - Český Brod 1 : 1 , Bohemians B - Pelhřimov 2 : 2 , Choceň - Vys . Mýto 4 : 0 , Trutnov - US Praha 2 : 0 , Sparta B - Mělník 0 : 0 , Kutná Hora - Sp . Kolín 1 : 2 . 1 . Český Brod1394033 : 922 2.Sparta B1383232 : 1319 3.Trutnov1373323 : 1617 4.Aritma1364324 : 1716 5.Choceň1356217 : 1216 6.Bohemians B1355322 : 1915 7.Mělník1346325 : 2314 8.Sp . Kolín1345419 : 2113 9.Vys . Mýto1345424 : 3013 10.Tesla Pardub.1343615 : 1311 11.Holice1343620 : 2711 12.Pelhřimov1334622 : 2710 13.AFK Kolín1326512 : 2410 14.R . Liberec1317510 : 219 15.Kutná Hora1323810 : 197 16.US Praha1305811 : 285 Divize D Zbýšov - Zbrojovka B 0 : 2 , Ratíškovice - Kyjov 3 : 1 , VTJ Hodonín - Dol . Němčí 1 : 0 , Třebíč - Zlín B 5 : 1 , Kunovice - Uher . Brod 0 : 1 , Poštorná - Zetor Brno 2 : 0 , Blansko - Svitavy 1 : 1 , Veselí - FC Znojmo 2 : 0 . 1.VTJ Hodonín13101228 : 1221 2.Uher . Brod1384128 : 820 3.Třebíč1373320 : 1217 4.Svitavy1373318 : 1417 5.Zlín B1372424 : 1916 6.Ratíškovice1371528 : 1915 7.Zbrojovka B1355321 : 1315 8.Dol . Němčí1363422 : 2115 9.Poštorná1352624 : 2512 10.Blansko1335515 : 1811 11.Zbýšov1333715 : 199 12.Kunovice1333712 : 169 13.Kyjov132568 : 209 14.Veselí1333716 : 309 15.Zetor Brno133197 : 217 16.FC Znojmo132299 : 286 Divize E Slezan FM - Nový Jičín 3 : 3 , Náměšť - Orlová 1 : 1 , Frýdlant - Horní Suchá 2 : 0 , VTJ Kroměříž - Bystřice 0 : 0 , Prostějov - Polanka 4 : 3 , Přerov - Slavia Kroměříž 1 : 1 , Val . Meziříčí - Karviná 0 : 2 , NH Ostrava - Vratimov 1 : 2 . 1.Karviná13121026 : 525 2.Orlová 1392233 : 1420 3.Prostějov1381429 : 1817 4.Slezan FM1354418 : 2014 5.Val . Meziříčí1345419 : 2113 6.Slavia Kroměříž1345417 : 1913 7.Nový Jičín1345419 : 2513 8.Bystřice1344519 : 2112 9.Náměšť1336414 : 1612 VTJ Kroměříž1344514 : 1612 11.Horní Suchá1326513 : 1810 12.NH Ostrava1342718 : 2410 13.Vratimov1334621 : 3210 14.Polanka1333720 : 239 15.Frýdlant1333717 : 209 16.Přerov1333712 : 179 ad ohlasy NÁZORY NA STÁTOPRÁVNÍ KRIZI SE RŮZNÍ Převažuje skepse Federální premiér M . Čalfa se domnívá , že nakonec rozhodne referendum , komunisté podporují premiéra Pitharta , royalisté žádají český stát - to jsou krajní názory , které včera zazněly jako reakce na nynější státoprávní krizi . LUSTRACÍ BY ASI NEPROŠEL Smrt Roberta Maxwella vyvolala více otazníků než odpovědí strana 5 EKONOMICKÁ ANALÝZA PRO PARLAMENT I . Ze zprávy vlády ČSFR k analýze vývoje ekonomiky za 1 . pololetí 1991 strana 6 CO JE NA TALÍŘI Džungle v kontrole potravin strana 11 VY ZÍRÁTE , MY ZÍRÁME , pane premiére . Federace , konfederace , dvojdomeček ? Telefoto Petr Kubín - LN Gonzáles odcestoval Na závěr oficiální návštěvy ČSFR se včera předseda vlády Španělského království Felipe González setkal na Bratislavském hradě s čs. prezidentem Václavem Havlem . Prezident ČSFR přijal pozvání k návštěvě Španělska . Večer španělský premiér návštěvu naší země ukončil . M . GORBAČOV DO ČSFR Smlouva na obzoru PRAHA / MOSKVA - Michail Gorbačov navštíví do konce roku Československo . Sovětský prezident včera v Kremlu při setkání s místopředsedou federální vlády P.Rychetským přijal pozvání prezidenta Václava Havla . Během návštěvy by oba představitelé měli podepsat novou čs . - sovětskou smlouvu o vzájemných vztazích . M . Gorbačov uvedl , že podpisu nové smlouvy nic nebrání , že pokud jde o něj , chtěl by smlouvu podepsat " třeba dnes " . P.Rychetský upřesnil , že přesný termín návštěvy Michaila Gorbačova nebyl stanoven , ale měla by se uskutečnit pravděpodobně v prosinci . Podle některých zdrojů je jeho pracovní program obsazen do poloviny prosince . Souhlas s podpisem smlouvy vyjádřil včera i prezident Václav Havel . Potvrdil to jeho tiskový mluvčí M . Žantovský . M . Gorbačov a P.Rychetský téměř hodinu diskutovali o politické situaci v Evropě , o otázkách státoprávního uspořádání v obou zemích a také o historii vzájemných vztahů , jíž nelze podle sovětského prezidenta přeškrtnout . P . Rychetský vyjádřil obavy , které se týkají některých aspektů nynějšího vývoje na Ukrajině . Připomněl , že přes území této republiky se do ČSFR dodávají zemní plyn a ropa , na jejím teritoriu jsou rozmístěny jaderné zbraně a armáda větší než bundeswehr . Případné neshody mezi Ruskem a Ukrajinou by mohl ohrozit československou ekonomiku . M.Gorbačov ocenil rychlou reakci Československa na rozhodnutí Evropských společenství o poskytnutí úvěru ve výši 150 miliónů dolarů na humanitární pomoc SSSR prostřednictvím ČSFR , Maďarska a Polska . Z jednání vyplynulo , že není třeba čekat na definitivní potvrzení těchto úvěrů radou ministrů ES , která má zasedat za tři týdny . KDE JE ZVACÍ DOPIS " Pokud zvací dopis skutečně existuje , jsou dvě možnosti , kde by se v této chvíli mohl být . Je již jasné , že není a nikdy nebyl v archívech sovětského ministerstva zahraničních věcí . Druhou možností jsou archívy sovětské komunistické strany , které převzala Ruská federace . Zatím se však nenašel " - uvedl po jednáních se sovětským ministrem zahraničí B . Pankinem a ruským ministrem spravedlnosti N . Fjodorovem P . Rychetský . Tzv.zvací dopis byl nepochybně připraven , ale zdá se , že po srpnové invazi byly potíže se získáním takového počtu signatářů , aby byl tento dokument dostatečně reprezentativní . Do konce roku by měla sovětská strana dodat vysvětlující materiály . Co nejdříve BRATISLAVA - Prezident ČSFR Václav Havel by rád podepsal čs. sovětskou smlouvu co nejdříve , tento týden to však pravděpodobně nebude možné kvůli jeho programu . Vyplynulo to ze slov mluvčího prezidenta ČSFR Michaela Žantovského , který včera v Bratislavě odpověděl na otázku zpravodaje ČSTK , jaké je stanovisko Václava Havla k nabídce sovětského prezidenta Michaila Gorbačova podepsat smlouvu mezi oběma zeměmi kdykoli do jednoho týdne , pokud by prezident Václav Havel přijal pozvání do Moskvy . TUDJMAN CARRINGTONOVI : Hrozí nám totální válka BĚLEHRAD - Chorvatský prezident Franjo Tudjman varoval lorda Carringtona , jenž je předsedou konference Evropských společenství o Jugoslávii , že po zdevastování Dubrovníku armádním dělostřelectvem se obává " totální války " v Chorvatsku . Tudjman v dopise Carringtonovi oznámil , že nařídil bezpodmínečné ukončení chorvatské blokády kasáren na území této republiky . Zároveň jej požádal o vyslání mírových sil ES a o okamžité obnovení mírových jednání . Carrington v pondělí večer v britské televizi vyslovil názor , že rozsah srbského útoku by mohl vést k tomu , že Evropská společenství uznají nezávislost Chorvatska a Slovinska . Současně ale označil za nepravděpodobné , že by některý člen ES pomohl Chorvatsku vojensky . ( Zpravodajství z Jugoslávie na poslední straně ) Jen ústaví postupy Komuniké z jednání předsednictev ČNR a SNR ve dnech 11 . a 12.listopadu v Časté-Papierničce Předsednictva ČNR a SNR poprvé komplexně projednala všechny otázky související s přípravou Smlouvy o zásadách státoprávního uspořádání . Vycházela přitom z výsledků předchozích jednání a z návrhu společného textu , který vypracovali experti na základě jednání předsedů a prvních místopředsedů obou národních rad 8 . listopadu 1991 . V návrhu , který obsahuje 88 ustanovení , k patnáci má výhrady slovenská strana , k pěti česká strana a ke dvěma ustanovením obě strany . Na ostatních ustanoveních se předsednictva shodla . Návrh bude projednán v národních radách s cílem nalézt altenativní řešení sporných otázek do tří týdnů . Zvlášť bude projednáván článek 25 návrhu , který upravuje nejvyšší státní orgány společného státu s tím , že výsledek projednávání může sloužit jako zákonodárná iniciativa národních rad Federálnímu shromáždění . Nejsložitějším problémem zůstává procedura přijímání smlouvy a její charakter , ve kterém se přístupy národních rad liší . Předsednictvo Slovenské národní rady předložilo návrh na novelizaci článku 142 ústavního zákona č. 143 / 1968 Sb . , kterým navrhuje řešit problémy procedury a který považuje za vstřícný . Předsednictva předloží tento návrh k posouzení poslaneckým klubům národních rad . Obě předsednictva se zavazují , že učiní vše pro to , aby při řešení otevřených problémů nebyly použity žádné protiústavní či mimoústavní postupy . ROZHOVOR NAŠEHO REDAKTORA JANA TOBIÁŠE S TENISTOU IVANEM LENDLEM ČTĚTE V PONDĚLNÍ SPORTOVNÍ PŘÍLOZE FINÁLE Politika ? Na to jsem moc upřímný ! Americké občanství byste měl získat příští rok na jaře ? " Někdy v polovině dubna . " Poté , co se Nováček s Kordou probojovali mezi deset nejlepších světových tenistů , se v našem tisku psalo , že Československo má v první desítce tři tenisty . Je to ale vůbec pravda . . . ? " Dokud mám československý pas , tak jsem Čechem . Takže to pravda je . " Ponecháte si vedle amerického občanství i československé ? " Pokud já vím , tak mezi USA a Československem nebyla úmluva o dvojím občanství . . . Jestli se to po listopadu ' 89 změnilo , tak o tom nevím . " Říkal jste , že jste Čechoslovákem podle pasu . A cítíte se ? " Co vám mám na to říct . Žiju tam deset let a manželka a děti jsou Američané , čili . . . Nechci popírat , kde jsem se narodil , kde jsem začal s tenisem a chodil do školy , ale teď žiju tam . " Literární noviny č. 46 Václav Bělohradský - Přemítání o Havlově přemítání $ Meze trpělivosti Stát se rozpadá . Podle toho , co československého mu zbylo , dá se dokonce říct , že se už rozpadl . V zájmu jeho udržení ztrácela federace kompetenci za kompetencí a s nimi i možnost kontroly nad jakýmkoli federálním programem . Buď sama , jako v případě kompetenčního zákona , nebo zprostředkovaně přes taktické manévry republik , dostala se federální reprezentace k osudové hranici : zjistilo se , že do toho nemá co mluvit . Místo rozumného dohovoru o podobě soužití , vedou se jednání o společných zájmech . Kdo společné zájmy vidí , krčí už jen rameny . Zpochybnit lze totiž všechno : zahraniční politiku stejně jako měnu , daně a cla stejně jako armádu , ústavu , parlament , dokonce i historii . Od toho je krůček k hysterii , kdy v zájmu národa zpochybní se národ jiný . Všechno tu už bylo . Odvolávat se na dějinně novou situaci nelze donekonečna . Zaklínadlem lásky a pravdy se dají oslovit jen stateční . Česká reprezentace to zkusila , snažila se vstřícností , pochopením a kompromisem dosáhnout dohody . Místo toho se dopracovala k ústupkům , projevila slabost a získala za to nedůvěru občanů . Podobně i prezident , jehož snahu po porozumění nevidí jen oči zakalené vášní , stal se prozatímním extrémistům symbolem zla : " Havel - židovský král , " volají v bratislavských ulicích fašisti . Účel tu nesvětí prostředky jen jim , ale i všem , kteří se vezou . Nemá smysl hledat chyby , které k tomu vedly . Bude to úkol historiků a jejich politické anylýzy . Praktická politika měla by se odhodlat k odvážnému činu : přes všechny nejasnosti a rozpaky vyjevit lidem představu , co dál . Občan totiž dobře cítí , že jednání o společném státě jsou už jistou dobu jednáním o jeho rozdělení . Chce-li někdo samostatnost , máloco se s tím dá dělat . Učiní-li k ní ovšem rázný krok , je třeba jej pojmenovat . Dělat jako dosud , že se vlastně nic nestalo , i když snad v dobré snaze neházet flintu do žita , by se mohlo hrubě nevyplatit . I rozvaha trpělivých má totiž své meze . JAN DOBROVSKÝ " Jestliže mají naše politické reprezentace vůli dohodnout se , mělo by se tak stát rychle a bez okázalého dramatizování sitace . Vzrůstající nervozita našeho obyvatelstva by totiž mohla tuto dohodu ještě v poslední chvíli zablokovat . Pokud není politická vůle dohodnout se , je třeba se zeptat , a to nejlépe formou referenda , za koho vlastně strany , které jednání maří , hovoří , " řekl Michael Kocáb na společném zasedání předsednictev ČNR a SNR , kde vystoupil jako zástupce petičního výboru Výzvy občanů . HAAG - Evropská společenství hodlají vyzvat ke svolání mimořádného zasedání Rady bezpečnosti OSN k situaci v Jugoslávii . Oznámil to včera tiskový mluvčí německého ministra zahraničí Hanse-Dietricha Genschera v nizozemském Noordwijku , kde zasedají šéfové diplomacie ES . JEDNÁNÍ NÁRODNÍCH REPREZENTACÍ V ČASTÉ OPĚT NEBYLO POSLEDNÍ Nejistota trvá ČASTÁ ( hri , rk ) - Dvaadvacet z osmaosmdesáti bodů smlouvy , týkajících se rozdělení kompetencí mezi republiky a federaci zůstává po včerejším jednání předsednictev ČNR a SNR , sporných . K patnácti má výhrady slovenská strana , k pěti česká , ke dvěma obě . Vyplývá to z komuniké , přijatého na závěr dvoudenního setkání republikových reprezentací . Otázka právního a filozofického charakteru smlouvy , na níž mají představitelé obou republik zásadně odlišné názory , zůstává , stejně jako procedura přijetí této smlouvy , nadále otevřena a problematická . M . Čalfa : Referendum Podpis asociační dohody je podle Mariána Čalfy reálně ohrožen vnitrostátním vývojem , zejména pokud jde o státoprávní uspořádání . Bude-li přijetí dohody zpochybněno nebo dokonce odloženo , " pak by nás to vrátilo o hodný kus zpět , " konstatoval . Takové nebezpečí je po prvním dnu společné schůze předsednictev ČNR a SNR v Časté-Papirničce " zcela konkrétní , " řekl . Při pondělním jednání a nočních konzultacích , pokračoval , dospěly národní reprezentace k poznání , že se dohodnout nemohou a vyjádřily značnou skepsi . Marián čalfa se domnívá , že by účastníci schůze měli shrnout , na čem se shodují , co zůstává otevřené pro další diskusi a v čem jsou jejich stanoviska naprosto odlišná . Měli by tak učinit zejména proto , aby existoval přehled problémů , na něž je potřeba " najít lék " , uvedl . Marián Čalfa poukázal na trvající odhodlání federální vlády z minulého týdne vstupovat do jednání o státoprávním uspořádání . Závěrem řekl : " Není možné , aby na obou stranách po dvaceti lidech dospělo k rozhodnutí , že se tento stát rozpadne . K tom skutečně nemají mandát . Nakonec to tedy - podle mne - skončí referendem . " SLS : Rozchod ! " Vyzýváme SNR , aby bezodkladně přijala deklaraci o mezinárodní suverenitě Slovenska a čistou ústavu Slovenské republiky . Dále žádáme , aby zanechala jalových diskusí s českou stranou o utopické a hypotetické federaci a jednala o spravedlivém a kulturním rozchodu , . " píše se ve stanovisku Slovenské lidové strany ( SLS ) . KSČM : Pithart ano Komunistická strana Čech a Moravy se postavila za osobní poselství Petra Pitharta slovenskému lidu přednesené 9.listopadu v Čs. televizi . Považuje je za " oproštěné od přežilých stereotypů prvorepublikového a totalitního Československa . " Brněnské strany Občanský princip při jednání o státoprávním uspořádání preferují brněnské politické strany a hnutí . Za druhotnou považují zásadu územního uspořádání . Vyplynulo to z včerejší tiskové besedy , které se zúčastnili zástupci stran a hnutí z Československé strany sociálně demokratické , Československé strany socialistické , Asociace sociálních demokratů , Strany zelených , Hnutí za samosprávnou demokracii-Společnosti pro Moravu a Slezsko , Republikánské unie , Moravské národní strany a Hnutí za občanskou svobodu . Royalisté : Český stát " Federace a federální instituce jsou zdrojem nestability , politického hazardu , neúměrného prodlužování ekonomické transformace a udržování socialistického systému v zemi , " uvádí se v prohlášení Royalistického hnutí Čech , Moravy a Slezska - Koruna česká . Royalisté rovněž uvádějí , že , nevidí cestu k návratu české státnosti v " podbízivém , historicky nepravdivém televizním vystoupení občana Pitharta " . Kritik P.Weiss Spory o státoprávním uspořádání svědčí o bezkoncepčnosti vládní koalice a její dlouhodobé neschopnosti dohodnout se , přičemž na politické scéně se stále častěji objevuje skutečnost , že federální vládě se řízení ekonomické transformace vymyká z rukou , řekl na včerejším setkání s novináři předseda Strany demokratické levice Peter Weiss . VÝRAZ VE TVÁŘI Jána Čarnogurského hovoří sám za sebe . Ani třinácté jednání o státoprávním uspořádání neskončilo dohodou . Telefoto Petr Kubín - LN " Řešením by v dané situaci pro budoucnost byly - referendum , předčasné volby a nakonec skutečnost , že by v nacházejících volbách politické strany a hnutí zahrnuly do svých programů stanoviska ke státoprávnímu uspořádání , " řekl předseda SNR František Mikloško na tiskové konferenc po skončení jednání a ještě dodal , že návrh prezidenta ČSFR na termín uzavření smlouvy ( listopad 1991 ) není nereálný . PLZEŇ A DÁLNICE Dialog hluhých PLZEŇ - Fiaskem a odchodem části nespokojených občanů skončila v pondělí v Plzni další z besed o dálnici . Zástupci radnice opět dali najevo svoji neochotu k věcné diskusi a objektivnímu porovnání severních tras dálničního obchvatu města s jižními trasami . Odmítli dokonce přiznat současný právní stav , že totiž součástí dosud platného úředního plánu je obchvat severní . Ignorují tak i nadále závěry federálního ministerstva kontroly , které uznalo stížnosti občanů na tento postup za oprávněné a předalo věc k šetření ministerstvu kontroly ČR . O snahách kontrolních orgánů , které v tomto týdnu vstupují do jednání s občanskými iniciativami vás budeme nadále informovat . RADEGAST SE DAL REGISTROVAT V TURISTICKÉM PRŮMYSLU Dostaví se Evropa na Valašsko ? " Rekvalifikace ! Připravte se na své budoucí povolání v rožnovském regionu ! Široký sortiment kolovrátků ku hraní na dvorkách i před paneláky Vám dodá v krátkých lhůtách firma Šivaš ! " " , pitvoří se v posledním čísle místního čtrnáctideníku text pod obrázkem vousatého flašinetáře , jakoby vystřiženého z časopisu někdy na přelomu století . Sarkasmus není momentálně v malém městečku pod legendárním Radhoštěm ničím neobvyklým . I jeho prostřednictvím se v kraji omezených možností obživy zahání neodbytný pocit nejistoty , vyvolávaný v prvé řadě existenčními problémy dominantního chlebodárce - rožnovské Tesly . Radnice nemá mnoho možností , jak vylepšit nezáviděníhodnou pozici tohoto kraje s možná nejvyšší mírou nezaměstnanosti v republice , takže s obavami sleduje vývoj v Tesle a naopak s nadějí vítá stálé častější návštěvy Čechoangličana Johna Krčmy . Architekt z českých předků ( matka i otec pracovali léta v suitě prezidenta Beneše ) jde už téměř rok houževnatě za projektem " živého muzea " , kterým se má stát propojení Valašského muzea v přírodě se stavbou lidové byznys-dědiny s hotelem ve stylu valašského fojtství pro ( v prvé řadě exkluzivní zahraniční ) turistickou klientelu . Nápad " vítaného spojení etnografických zájmů se zájmy komerčními " , jak věc nazval ministr kultury Uhde , není ostatně tak úplně nový . " Už koncem 60 let jsme uvažovali o komerčním využití části muzea " , podotýká ředitel Valaškého muzea PhDr. Jaroslav Štika , CSc . " Náš společný projekt s firmou Slavia pana Krčmy předpokládá v první fázi 20 až 30 dřevěnic , nově postavených podle naší technické dokumetace podle skutečných chalup , které zanikly třeba před 60 lety . " Ideová studie Turist skanzenu prošla během léta oponenturou , kterou pořídila britská poradenská firma Horwath Consulting . Ta vedle mnoha předností , které skýtá blahodárné povětří rožnovské kotliny zvažovala i slabiny , které projekt do jisté míry omezují : především pochopitelně nulové " evropské " povědomí o Rožnově jako středisku turismu , slabé komunikační spojení , včetně toho , že tradiční turistovody od západu k Vysokým Tatrám Valašsko míjejí , limitovaná atraktivita Rožnova i Valašského muzea či očekávaný pokles turistů z východních zemí Evropy . Konečný Horwathův výrok nakonec studii podpořil - ovšem s apelem na zdrženlivost při uskutečňování projektu , aby totiž počáteční kapacita ubytování byla úměrná momentálním možnostem regionu . Vzniklá společnost , které má vesničku postavit - a . s . Turist skanzen - sestává z Valašského muzea , které vkládá do projektu pozemky a práci a Krcmovy firmy Slavia , která investuje své peníze . Razantní postup a . s . naznačuje , že práce budou zahájeny v plánovaném březnu , začátkem roku 1994 by se měli v recepci Turist skanzenu objevit první hosté . Pokud jde o příspěvek k řešení nezaměstnanosti , sotva zmůže smělý projekt zázraky , nicméně i pravděpodobných 100 pracovních míst pro obyvatele rožnovska při výstavbě Turist skanzenu má svůj význam , stejně jako 300 zaměstnaneckých míst pro ty , kteří budou v Turist skanzenu pracovat . PAVEL GALÍK KONFRONTAČNÍ ATMOSFÉRA V BRUSELU I V NOORDWIJKU " Federální Evropa " a " britská past " BRUSEL , NOORDWIJK - Evropské společenství dalo v pondělí zelenou potravinové pomoci Sovětskému svazu ve výši 620 miliónů dolarů . Tato pomoc byla schválena už loni v prosinci , ale byrokratické překážky dosud neumožnily její realizaci . Britský premiér John Major však ještě v pondělí dané rozhodnutí doplnil varováním , že Západ nepomůže těm sovětským republikám , které budou budovat vojenské síly nebo nesplní mezinárodní dohody uzavřené Moskvou . V přednášce v londýnské City upozornil rovněž na nutnost pomoci dalším zemím ve východní a střední Evropě . " Bylo by tragické , " řekl , " kdyby za 20 let rozdělovala Evropu ekonomická železná opona stažená bohatými členskými státy před demokratickými východními sousedy . " Podle člena komise Evropských společenství Henninga Christophersena účastníci bruselských porad ES kritizovali Spojené státy a Japonsko za to , že se nepodílejí v dostatečné míře na pomoci Východu . Náměstek ministra zahraničí USA Lawrence Eagelburger , který je v Bruselu rovněž přítomen , této kritice oponoval tvrzením , že USA poskytují Východu více pomoci v darech než kterákoli jiná země s výjimkou Německa . V takto připravené atmosféře se včera v holandském Noordwijku sešli ministři financí 12 členských zemí ES k dvoudennímu jednání o politické , ekonomické a monetární unii - s malou nadějí na dohodu a s o to většími předpoklady k zásadním střetům . " Budou ohňostroje , " předpověděl předseda komise ES Jacques Delors . Již v předvečer jednání nastolila jeho tón Belgie , když v oficiálním prohlášení obvinila Británii , že se snaží obelstít své partnery a zabránit jim v dosažení dohody . " Evropa nesmí spadnout do pasti , kterou jí Britové připravují , " prohlásila belgická státní tajemnice pro evropské otázky Anne-Marie Lizinová . Ministři projednávají návrh dohod o unii , které na základě většinového názoru připravilo Nizozemí . Británie tento odmítá mj. proto , že v jeho textu je za koneční cíl Společenství označena " federální Evropa " . VARŠAVA - Osmé kolo rozhovorů o podmínkách přidružení Polska k Evropským společenstvím v Bruselu pokračují velmi dobře a zdá se , že příslušná dohoda bude moci být parafována již v pátek 15.listopadu . Oznámil to včera deník Zycie Warszawy s odvoláním na náměstka ministra hospodářské spolupráce se zahraničním Andrzeje Olechowského . VÝMLUVNÝ NÁZEV VÝSTAVY DVA ROKY POTÉ . . . ( v galerii Forum v Praze ) dává tušit , k jakému výročí se sešli výtvarníci a fotografové K . Gebauer , V . Jiránek , J . Krejčí , M . Rittstein , J . Sozanský , P . Štecha , F . Vico . Sponzorem výstavy , která potrvá do 22 . listopadu , je firma Panok , realizátorem studio Pět . Na snímku Ondřeje Němce živý obraz Kurta Gebauera Za plnou zaměstnanost našich národů ( ministr Miller součástí živého obrazu není . ) Jednou větou * Německý prezident Richard von Weizsäcker poděkoval osobním dopisem telčskému starostovi za přátelské přijetí ve městě a informoval ho , že jeho úřad hledá odpovídající historické město v Německu , které by mohlo s Telčí navázat dohodu o spolupráci . * Euronova , zastupující v Československu holandskou firmu Ahold , se v tomto týdnu po podpisu dohody s Potravinami Brno stává provozovatelkou prodejny potravin v Bystřici nad Pernštejnem , která se tak stává po Jihlavě a Žďáru nad Sázavou třetím sídlem této obchodní organizace na Moravě . * Redakční šotek překřtil v našem včerejším rozhovoru nového šéfa brněnské opery Grahama Bucklanda na Johna . Omlouváme se za něj umělci i čtenářům . Kdo zajistí dopravu ? BRNO - Z iniciativy městského výboru Čs. Červeného kříže v Brně odjede v nejbližších dnech další náklad s materiální pomocí utečencům z nejhůře postižených oblastí Chorvatska . Tentokrát má obsahovat na přání Chorvatů převážně trvanlivé potraviny od výrobců z jižní i severní Moravy , 25 skládacích postelí od soukromé firmy Unikov z Veselí nad Moravou , 100 párů rukavic od učnic ze středního odborného učiliště oděvního v Brně a školní pomůcky ze základní školy v Bílovicích nad Svitavou . Čs. červený kříž ( tel.05 / 742692 a 741992 ) hledá organizaci ochotnou bezplatně dopravit celý náklad na místo určení . Pražský arcibiskup Miloslav Vlk odletěl včera do Říma , aby se zúčastnil několikadenního jednání sekretariátu pro přípravu světové synody biskupů římskokatolické církve , která v Římě začne 28.listopadu . Provoz nově vybudovaného informačního střediska Telecom Praha bude zahájen zítra v 9 hod . v Praze 3 , Fibichova 21 . Informační středisko zajišťuje podávání informací o číslech telefonních účastníků na číslech 120 a 121 . Nové zařízení zajistí rychlejší odbavení požadavků na vyšší technické úrovni . Výstava " Josef Sudek intimní " byla včera otevřena v Uměleckoprůmyslovém muzeu v Praze v malé výstavní síni , jako připomínka 15 . výročí úmrtí tohoto fotografa . Výstava potrvá do konce roku . " Jednou z příčin bratrovražedné války v Jugoslávii byl vyčkávací postoj silných , bohatých a velkých tohoto světa . Musí naše vlast čekat na jejich rozhodnutí a pokorně se mu podřídit ( připojit se ) ? " ptají se slovenští antropologové ve svém poselství státním orgánům . KAN podporuje požadavky studentů plzeňské pedagogické fakulty , které považuje za nezbytný předpoklad pokračování listopadové revoluce . Vzhledem k totožnosti požadavků studentů a KAN zve všechny studenty na manifestaci KAN a ODS , která se koná 17.listopadu od 17 h na Národní třídě . O sedm procent poklesl v říjnu počet nezaměstnaných v okrese Jablonec nad Nisou . Je to poprvé , co byl zdejším úřadem práce zaznamenán pokles a nikoliv nárůst nezaměstnanosti . Přesto k 31 . říjnu evidovali 1834 nezaměstnaných . Trest odnětí svobody na 10 let uložil včera krajský soud v Brně 26letému I . Š . z Hostěnic . Uznal ho vinným , že loni 30 . května v průjezdu rodinného domku v Hostěnicích ( okres Brno-venkov ) zavraždil třemi bodnými ranami svou ženu . ČNR je připravena jednat se zahraničními delegacemi o parlamentní spolupráci a o rozvíjení dalších kontaktů , ať už diskuse o státoprávních otázkách dopadne jakkoli . Uvedl to včera při setkání s delegací Dolní sněmovny kanadského parlamentu , místopředseda zahraničního výboru ČNR Jiří Payne . Stav republikového rozpočtu do konce roku i směr naší fiskální politiky v příštím roce byl předmětem jednání ministra financí SR J . Danča a ministra pro správu a privatizaci národního majetku SR I . Mikloše s delegací MMF v Bratislavě . Na konferenci Mezinárodní Bertelsmannovo forum , která se uskuteční dnes v Bonnu , odcestoval včera místopředseda vlády a ministr financí V . Klaus . Měl by vystoupit s projevem na téma vývoj v ČSFR . Předpokládá se rovněž jeho setkání s Helmutem Kohlem . Seznámit se s problematikou životního prostředí u nás a později pomáhat při řešení těchto problémů v různých čs. institucích je cílem návštěvy ekologických odborníků z Amerických mírových sborů ( US Peace Corps ) , kteří přijeli v těchto dnech do Dobrušky . LDS o Radě BRNO ( luč ) - K ustavení Moravskoslezské rady se vyjádřili členové výboru brněnské městské organizace Liberálně demokratické strany Otakar Švenda a Miroslav Gregor : " Ustavení Moravskoslezské rady a některé průvodní jevy tohoto procesu naznačují , že lidé , kteří nebyli nikým voleni , si osobují právo za někoho mluvit . Zdá se , že se jedná o znovuobnovení revoluční tradice kulatých stolů . Takové praktiky se nám nelíbí nikde a nemůžeme je schvalovat . " Lidé se dohodli Kraj pod Javorinou žije každoročně uprostřed léta slavnostmi bratrství Čechů a Slováků . Jaké to bude v příštím roce ? Na tuto otázku dali odpověď starostové slovenských obcí Bzince pod Javorinou , Lubina a Moravské Lieskové , kteří se sešli na domácí půdě se starostou ze Strání . Rozhodli se , že kořeny vzájemného spolužití jsou pevnější než hádání o pomlčku a diskuse či pochybnosti o společném státě si nepřipouštějí . Na červenec 1992 už připravují další ročník slavností . Zatím vytvořili koordinační výbor , položili květiny k hraničním kamenům a v nejbližších dnech se sejdou v obecním úřadě ve Strání , kde podobný výbor vytvoří starostové obcí z moravské strany . Obyčejní lidé se totiž vždycky dohodnou . . . ( sol ) Martinské trhy BLANSKO ( kov ) - Při příležitosti oslav 850 . výročí založení města se v Dělnickém domě ČKD Blansko letos poprvé uskuteční Martinské trhy . Trvají od čtvrtka do neděle a nebude se na nich jen prodávat - půjde především o navazování obchodních a podnikatelských kontaktů . Účast přislíbilo více než třicet našich a deset italských firem z družebního italského města Scandiano . V rámci oslav chystají pořadatelé i další kulturní , společenské a sportovní akce . Mrtvola promluvila První etapu expertizy bot záhadného nebožtíka z hradní studny brněnského Špilberku včera ukončili odborníci na katedře kožedělné technologie zlínské fakulty technologické VUT Brno . Mrtvolu objevili letos v srpnu pracovníci Muzea města Brna a firmy UNISPO , když zkoumali studnu , a experti i soudní lékař odhadují její stáří na zhruba 120 až 130 let . Podle jednoho z expertů mužská obuv naznačuje , že majitel nebyl z panského rodu , pocházel spíše z řemeslnické vrstvy , případně vojenského stavu . Boháčem také nebyl : podešev levného obutí byla čtyřikrát podražena . Navíc kolíčková bota s dřevěnými floky je částečně asymetrická , což vzbuzuje doměnku , že je starší , než se předpokládalo.O konečném výsledku rozhodnou až další zkoušky : v podkůvce obuvi totiž objevili zbytky materiálu neznámého původu . ( ha ) ROŽNOVSKÝ SKANZEN je na dobré cestě stát se krystalizačním jádrem turistického " průmyslu " na východní Moravě a zároveň ulehčit řešení sociálních problémů nejen v údolí Bečvy . Foto ČTK Obuvnické sympózium ZLÍN ( jch ) - Až do čtvrtka potrvá za účasti předních odborníků zastupujících 46 obuvnických firem z celého světa ( mezi účastníky nechybí ani zástupci USA a Indie ) X . mezinárodní obuvnické sympózium Techobuv 91 , které se koná ve zlínském Interhotelu Moskva . Jeho cílem je kromě získávání nových poznatků i navázání obchodních vztahů . Mezi doplňkové akce tohoto setkání bude patřit například demonstrativní ukázka prozatím nejmodernější a nejproduktivnější technologie montáže obuvi , tzv. " rink-systému " , který předvede německá firma Internationale Schuhmaschinen Gmbh . Československo je zastoupeno celkem 14 firmami včetně zlínského Svitu , garanta symposia . Záštitu nad akcí převzal ministr průmyslu ČR Jan Vrba . NOVÉ DIVADELNÍ PŘEHLÍDKY Od Směřování k Setkání Směřování je název divadelní přehlídky , která se uskuteční tento víkend v Plzni . O několik dní později - od 25 . do 30 . listopadu - se na přehlídce SETKÁNÍ - / STRETNUTIE představí divákům ve Zlíně soubory z Čech , Moravy a Slovenska . Plzeňská přehlídka začne v pátek ve 14.00 hod vystoupením " domácího " divadla dětí Alfa s adaptací Aškenazyho Milenců z bedny . Z dalších profesionálních i amatérských souborů zde uvedou např. činohra Divadla J . K . Tyla Moliérova Dona Juana , Studio Volyně Mro % kovy Trosečníky , Divadlo pod Palmovkou Speerovy Lovecké scény z Dolních Bavor , liberecké Divadlo F . X . Šaldy Corneillovu Magickou komedií a Vladimír Marek inscenaci Mystéria Buffa . Zlínskou přehlídku připravily dramaturgicky časopisy Svět a divadlo a Kultúrny život . Setkají se na ní mj. Divadlo za branou II s čerstvě popremiérovým Čekáním na Godota , brněnská Husa na provázku i Kabinet múz , bratislavské Korzo ' 90 , Divadlo Andreje Bagára z Nitry , Ypsilonka , Kašpar , Sklep , prešovské Divadlo Jonáša Záborského a Činoherní studio z Ústí nad Labem . Zájemci o vstupenky se mohou obrátit přímo na Divadlo J . K . Tyla v Plzni a Městské divadlo ve Zlíně . ( zat ) Oprava Redakční šotek překřtil v našem včerejším rozhovoru nového šéfa brněnské opery Grahama Bucklanda na Johna . Omlouváme se za něj umělci i čtenářům . Odvolán od piva PLZEŇ - Ministr zemědělství ČR Bohumil Kubát odvolal v pondělí ředitele státního podniku Plzeňské pivovary Pavla Gregoriče . V odvolacím dopisu důvod uveden nebyl . Ředitel kabinetu ministra Svatopluk Gottwald včera sdělil , že příčinou odvolání Pavla Gregoriče jsou nesrovnalosti v uzavírání dohod o podílu zahraničního kapitálu , který by měl vstoupit do podniku po privatizaci . Novým ředitelem byl jmenován dosavadní předseda dozorčí rady Plzeňských pivovarů Miloslav Jeřábek . Počítač pro nevidomé HODONÍN ( plg ) - Okresní výbor Společnosti nevidomých a slabozrakých pořádá dnes od 10 do 18 hodin v Kulturním domě na Bratislavské ulici v Hodoníně výstavu rehabilitačních pomůcek pro usnadnění samostatného pohybu , prostorové orientace a sebeobsluhy . Vystaveny jsou též optické a elektronické pomůcky , zejména osobní počítač pro nevidomé s hlasovým výstupem , dále knihy tištěné Braillovým písmem a tyflografika usnadňující nevidomým překonávat informační deficit . GORBAČOV O SMLOUVĚ S ČSFR : Podepsal bych třeba dnes MOSKVA - Sovětský prezident Michail Gorbačov přijal včera v Kremlu místopředsedu vlády ČSFR Pavla Rychetského , který je v Moskvě na pracovní návštěvě . Gorbačov před zahájením jednání v rozhovoru se zvláštní zpravodajkou ČSTK řekl , že podpisu nové sovětsko-československé smlouvy o vzájemných vztazích nebrání žádné překážky . Hlavní je , že jsme ke smlouvě dospěli , poznamenal . Dodal , že zbývá pouze dohodnout termín setkání s prezidentem Václavem Havlem . Pokud jde o mne , prohlásil sovětský prezident , chtěl bych smlouvu podepsat třeba dnes . Při setkání s Rychetským Gorbačov zdůraznil , že historii vzájemných vztahů mezi Sovětským svazem a Československem nelze škrtnout , a vyjádřil zájem o rozvoj vzájemné spolupráce . Policejní deník Ve Vilámci na Jihlavsku se dosud neznámý pachatel vloupal do soukromého autobazaru . Vypáčil trezor , odcizil klíče a technické průkazy a odjel ve fordce za 265000 korun . Krádeže barevných kovů pokračují . Z otevřeného vagónu vlaku , jedoucího z Polska do Velkého Meziříčí , bylo odcizeno 555 kilogramů měděného drátu o průměru 8 milimetrů a s.p . Kablo přišel o 48000 korun . Do soukromého bytu na náměstí Svobody v Brně , sloužícího také jako kancelář , vnikl dosud neznámý pachatel . Odnesl si v hotovosti 16300 korun , 1300 šilinků , 3400 dolarů a 300 marek . V Havířově-Suché byl v úterý kolem půlnoci zpozorován požár finského domku , v němž uhořel jeho 68letý majitel . Prohlídkou ohořelého těla však bylo zjištěno , že pravděpodobně zemřel násilnou smrtí . Zloději kolekce minerálů ze sbírky ostravské Vysoké školy báňské v hodnotě 750000 korun byli zadrženi na hraničním přechodu do Německa a nyní jsou ve vazbě . Pomoc z Rakouska MALENOVICE ( mot ) - Zaváděním moderních technologií a provozem domovních a malých čističek se zabývá třídenní konference o čištění komunálních odpadních vod , která dnes začíná v Malenovicích . Organizují ji čs. nadace S . Naumanna , brněnská firma Santini , Liberálně demokratická strana Moravy a Slezska a FPÖ z Dolního Rakouska . EKOLOGICKÝ SEMINÁŘ V OSTRAVĚ Projekt Slezsko V Ostravě včera začal celostátní seminář na téma Ekologická politika a její realizace v ČSFR . Počet přednášek a dílčích seminářů se blíží třicítce a je mezi nimi i mezinárodní projekt ochrany a tvorby životního prostředí " Slezsko " . Vedoucí referátu životního prostředí ostravského Okresního úřadu ing. Zdeňky Makohuzové jsme se zeptali , kdy tento projekt vznikl a jak je realizován . " Projekt vznikl počátkem roku 1991 především na základě vládního programu pro ozdravění oblastí s těžce poškozeným životním prostředím , ale také na základě nabídek mezinárodní pomoci , zvláště Světové banky . U jeho zrodu stálo šest moravskoslezských okresů a vojvodství katovické , bielsko-bialské a část oblasti Opole . Projekt , na jehož financování se podílí agentura pro životní prostředí vlády USA , je řízen jednak mezinárodním výborem a národním strategickým výborem , kde jej vedle kompetentních ministerstev garantují i přednostové příslušných okresních úřadů . V první etapě projektu jsou analyzovány jednotlivé složky životního prostředí v celé oblasti ( ovzduší , vodní hospodářství , odpady , skládky , ovlivnění potravinového řetězce atd . ) . Zcela samostatně se vyhodnocuje zdravotní stav obyvatelstva a výskyt chorob způsobených nepříznivým stavem životního prostředí . Dostatek údajů již shromáždil např. Ústav ekologie průmyslové krajiny v Ostravě , který by se měl stát informačním centrem s databankou . Závěrečná zpráva , týkající se našeho komplexního přehledu o situaci , bude projednána v únoru příštího roku a na jejím základě se budou zpracovávat první žádosti o půjčky a dotace ze světových zdrojů . Ve druhé etapě ( do konce roku 1993 ) půjde o doplnění dat a informací , zaměříme se na jednotlivé zdroje ochrany životního prostředí . Naši odborníci se seznámí s americkými a západoevropskými metodami , aby dokázali přesně vyhodnotit efektivnost všech investic a odhadovat rizika . Nesmíme stavět na laických odhadech : podceňujeme zde například vliv dopravy , zatímco Američané jej považují za podstatný . Okruhů , které jsou otevřeny a dosud nevyřešeny , je ale samozřejmě více . " ( mot ) Prosperující agentura BRNO ( luč ) - Moravská umělecká agentura vznikla v Brně před půldruhým rokem . Hlavní koncepce - zprostředkovávání uměleckých programů všech žánrů - se ukázala jako ekonomicky rentabilní : agentážní činnost tvoří jednu třetinu ekonomického obratu . " Dosud jsme zastupovali prakticky všechny umělce , kteří měli zájem . V budoucnu si hodláme vybírat , " prohlásili zástupci agentury na včerejší tiskové konferenci . Na hranici ekonomické únosnosti se pohybuje vážná hudba , u zábavných a estrádních pořadů mají problémy s " neplatiči " : odběratelé z celé republiky agentuře dluží 700 tisíc korun . Od ledna příštího roku se Moravská umělecká agentura přestěhuje do zrekonsturovaného objektu v Anenské ulici , kde také bude mít svou třetí prodejnu . Na předvánoční trh připravilo vydavatelství agentury dvě novinky : Tajemné výpravy brněnské skupiny Kamelot a LP desku pražského písničkáře Jakuba Nohy . Proti dalším vládám OSTRAVA ( ih ) - Zástupci Občanského hnutí okresů Nový Jičín , Ostrava , Karviná , Opava , Bruntál , Vsetín , Olomouc , Prostějov , Kroměříž a Frýdek Místek vydali stanovisko k vytvoření Moravskoslezské rady a ke státoprávnímu uspořádání . Z textu vyplývá , že problém územněsprávního uspořádání České republiky považují představitelé OH sice za důležitý , nikoli však v současné době prvořadý . Daleko závažnější jsou otázky hospodářské transformace , skutečné samosprávy měst a obcí , řešení sociálních a ekologických problémů a bezpečnost občanů . " Jsme přesvědčeni , že MSR nereprezentuje názory většiny obyvatel , žijících na Moravě . " Prohlášení Moravskoslezské rady , která vystupuje v roli mluvčího celé Moravy a Slezska , o vytvoření samostatné Moravskoslezské země jako rovnoprávného subjektu ve vztahu k Čechám a Slovensku vede ve skutečnosti k rozbití České republiky , vytvoření dalších vlád , sněmů a rozmnožování byrokratického aparátu na úkor daňových poplatníků . " Vyvolává v České republice tutéž situaci , jakou dnes se znepokojením sledujeme ve vztazích mezi Českou republikou a Slovenskem a mezi Slovenskem a ČSFR . " Jediným možným řešením otázky zemského uspořádání je podle OH referendum v rámci celé České republiky . ŠVÝCARSKÉ BANKY : Problémy a " problémy " Bern - Malé švýcarské banky na kantonální úrovni se setkávají s rostoucími finančními potížemi . Například městská banka v Thunu nedávno ohlásila bankrot . Ústřední banka kantonu Solothurn rovněž klesá do deficitu . Velké švýcarské banky mají také problémy , ale jiného druhu . Jde o právní předpisy , podle kterých by se měly uvolnit anebo naopak zablokovat nezákonně uložené vklady bývalých i současných diktátorů Asie , Afriky , Latinské Ameriky a východní Evropy . Někdejší filipínský samovládce Marcos si uložil ve Švýcarsku nejméně půl miliardy dolarů . Jaké sumy si tam deponovali haitský Duvalier , zairský Mobutu , panamský Noriega či rumunský Ceaušescu , není známo , předpokládá se však , že jde o účty s velkým počtem nul . IZRAELSKÁ LETADLA NAD BEJRÚTEM Průzkum před útokem ? KÁHIRA - Izraelské vojenské letouny včera opět podnikly průzkumné lety nad jižním Libanonem a hlavně nad okolím města Nabátíja v pohoří Iklim at-Tufáh . Další izraelské letouny se objevily dokonce až nad libanonskou metropolí Bejrútem . Podle egyptského rozhlasu vyjádřily západní diplomatické zdroje v Bejrútu obavy , že příští dny by mohly přinést rozsáhlou izraelskou vojenskou operaci na jihu Libanonu . Tyto obavy se zakládají mimo jiné na varování velitele izraelských jednotek na jihu Libanonu generála Jicchaka Mordechaje , který minulý týden prohlásil , že další setrvání palestinských a libanonských partyzánů poblíž izraelských hranic může vyvolat zásadní izraelský útok , přičemž veškerá odpovědnost za jeho následky padne na libanonskou stranu . TRIPARTITNÍ DOHODA x ODBORY KRITIZUJÍ VLÁDU Mzdy bez regulace ? PRAHA - Uplatnit mzdovou regulaci u podniků , které mají více než 150 pracovníků , počítat s mzdovou regulací až po překročení směrného růstu mezd nad pět procent a vyloučit mzdové regulace podniků , které prošly privatizací , jsou nejvýznamnější změny , týkající se návrhu zákona o regulačních odvodech na rok 1992 . Byly dohodnuty na včerejším zasedání Rady hospodářské a sociální dohody ČSFR v Praze . K návrhu zákona , se kterým vystoupil Petr Miller , odboráři i zaměstnavatelé zaujali negativní stanovisko . Tvrdili , že v současných podmínkách nejsou důvody k tomu , aby se regulovaly mzdy , neboť by se tak zpomalil vývoj tržních vztahů . Nový návrh zákona bude předložen na tripartitním jednání 3 . prosince 1991 , stejně jako návrh zákona , kterým se mění a doplňuje zákon o zaměstnanosti a zákoník práce a návrh zákona o zrušení pracovních kategorií . S doporučením , aby zákon o příspěvku v nemoci nabyl platnosti až 1 . ledna 1993 , byl návrh tohoto zákona doporučen k projednání federální vládě . Účelem zavedení příspěvku je převést úhradu nákladů na hmotné zabezpečení po dobu 14 kalendářních dnů pracovní neschopnosti na zaměstnavatele . Odboráři kritizovali dokument Analýza vývoje ekonomiky za první pololetí 1991 a predikace jejího vývoje na rok 1992 , včetně návrhu zásad hospodářské politiky v tomto období . Strategie federální vlády , zaměřená na " utahování opasků " , pro ně není přijatelná . Nelze souhlasit s dalším poklesem reálných mezd a s růstem nezaměstnanosti na jeden milión osob . SILNIČÁŘI PŘED ZIMOU Více štěrku PRAHA ( kš ) - V České republice je 54154 km silnic , z nichž 3565 km není udržováno ( 6.5 % ) . Silničáři mají pro letošní rok stejný rozpočet jako loni , ten však vzhledem ke zvýšení cen pokryje pouze dvě třetiny nákladů . Informovali o tom na včerejší tiskové konferenci zástupci útvaru pozemních komunikací ministerstva pro hospodářskou politiku a rozvoj ČR , BESIP a dalších organizací . S použitím soli se počítá i pro tuto zimu na 15.6 % vozovek , s inertním posypem ( štěrk ) na 70.9 % , s pluhováním na 6.9 % . Za prvních deset měsíců došlo na silnicích ČR k 77816 dopravním nehodám , což je o 1.2 % více než loni . O 18 % se zvýšil počet nehod pod vlivem alkoholu . KDYŽ JE V PRAZE SMOG Kdy a kde nedýchat Se zimou opět hrozí smog - mimořádné znečištění ovzduší při nepříznivých meteorologických podmínkách . Nejvnímavější k jeho účinkům jsou děti do tří let , alergici , nemocní s chorobami dýchacích cest , lidé nad šedesát let a těhotné ženy . Tyto skupiny především by podle Hygienické služby hlavního města Prahy měly dodržovat preventivní opatření a to podle závažnosti znečištění . Stupnice je od jedničky do čtyřky , čtyřka je nejhorší . Závažnost zamoření smogem samozřejmě závisí na místě , kde v Praze bydlíme , chodíme do školy a pracujeme . Pokud je to v oblasti označené na mapce písmenem A , vzduch je čistý . Relativně . Mírně znečištěná je zóna B , zóna C - tedy centrum , Holešovice a Vysočany jsou na tom nejhůř . Roli dále hraje , zda jste blízko frekventované komunikace , v údolí , v husté zástavbě s lokálním vytápěním na uhlí . A jak se při smogu chovat ? ( Informace o stavu ovzduší je uváděna pravidelně každý den po předpovědi počasí v 6.00 pro dopoledne a ve 12.00 pro odpoledne příslušného dne . Údaje lze rovněž zjistit na telefonním čísle 116 . ) Při stupni č. 1 situace nevyžaduje žádná opatření . Nikde . Při č. 2 v oblasti A je ještě vše v pořádku , v oblastech B a C je vhodné omezit pobyt a především větší fyzickou aktivitu venku v době od 6 do 10.00 a od 16 do 20.00 . Při stupni č. 3 se totéž vztahuje na oblast A , zatímco pro B a C se nedoporučuje být venku , zejména nepracovat tam fyzicky a necvičit , větrat pouze pouze krátce , nepoužívat žádné spreje a organická rozpouštědla , A konečně , avšak rozhodně ne v poslední řadě , by měla být už při vyhlášení stupně č. 2 omezena automobilová doprava . To ovšem nikdo nezařídí na základě doporučení , o to by se měl jednoznačnými nařízeními postarat magistrát . lb Stěhují se BRNO ( jku ) - Územní odbor ministerstva životního prostředí ČR uzavřel předběžnou nájemní smlouvu s výrobním družstvem Drupos a během dneška uvolní Ústavnímu soudu příslušné místnosti v budově bývalé zemské sněmovny na Joštově třídě v Brně . Z dohody , kterou uzavřel ministr Ivan Dejmal s brněnským primátorem Václavem Menclem , vyplývá , že brněnští radní mohou ustoupit od záměru vystěhovat ministerský úřad exekutivně . Králové Šumavy PRAHA - Soukromého podnikatele ( 19 let ) z Klášterce nad Ohří , který chtěl převést přes hranici dva Angolany , zadrželi v pondělí v Českých Hamrech na Chomutovsku pohraničníci . U Hory svaté Kateřiny u Mostu byl společně s pěti Vietnamci dopaden 40letý dělník z Litvínova . Poblíž Rozvadova třem Albáncům do Německa pomáhal 33letý bezdomovec . Angolané toužili navštívit v Německu svou známou , Vietnamci se chtěli vyhnout návratu do vlasti a Albáncům šlo o dobrou práci . Firmy společně BRATISLAVA - Koordinovat výstavy a veletrhy pořádané na území ČSFR je záměrem připravovaného dobrovolného sdružení všech vystavovatelských organizací . Jak včera řekl Ján Kačmárik z a . s . Incheba , zástupci 22 organizací se mají setkat zítra v Brně na ustavujícím valném shromáždění . Členské organizace - mj. Rapid , Merkur a Výstavnictví z Prahy , BVV Brno , Incheba a Výstavnictví Bratislava , Agrokomplex Nitra , Slovakotex Trenčín - budou koordinovat všechny velké výstavní akce v ČSFR , aby se nepřekrývaly a vzájemně si nekonkurovaly . PLR : JEDNÁNÍ O KOALICI Uspěl Geremek ? VARŠAVA - Představitelé tří nejsilnějších polských postsolidaritních stran - Demokratického svazu , Dohody středu a Liberálně demokratického kongresu - včera jednali ve varšavském paláci Belweder s prezidentem Lechem Walesou , předsedou nynější vlády Janem Krzysztofem Bieleckým a prezidentovým kandidátem na nového premiéra Bronislawem Geremkem . Toto jednání se považuje za rozhodující pro to , zda tento reprezentant Demokratického svazu vytvoří vládu , která bude mít v silně rozdrobeném Sejmu naději na podporu většiny poslanců . Dosavadní průběh rozhovorů spíše posiluje skepsi ohledně Geremkových vyhlídek . Další z představitelů Demokratického svazu Jacek Kuroň však prohlásil , že ovzduší rozhovorů Geremka s jednotlivými politiky se dosti liší od veřejných prohlášení . Podle Kuroně program sestavované vlády spočívá v pokračování antiinflačního programu při zesílení boje s recesí a urychlení privatizace , v otevření Polska vůči Evropě a v nezávislosti laického státu na církvi . Pravicové strany jako Křesťanskonárodní sjednocení , Konfederace nezávislého Polska a Dohoda středu si vůči snaze Bronislawa Geremka zachovávají přinejmenším odstup . Osud jednání o koalici leží patrně v rukou Dohody středu , která dosud prosazuje jako premiéra Jana Olszewského , stoupence rozhodných změn v politice , včetně debolševizace . Zpráva před uzávěrkou : Prezident Lech Walesa předloží kandidaturu Bronislawa Geremka do funkce premiéra nové polské vlády na prvním zasedání nového Sejmu , které se rozhodl svolat na 25.listopadu . Tuto skoupou informaci oznámil dnes novinářům prezidentův mluvčí Andrzej Drzycimski . POŠKOZENÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ SE NEZASTAVÍ ZA BRÁNOU KASÁREN Zezelená armáda ? Ekologická kostra Československé armády nabývá stále viditelnější podobu . Hlavní ekolog ministerstva obrany i vojenští resortní a teritoriální ekologové mají dříve nebývalou pravomoc zastavit veškeré činnosti armády , které poškozují životní prostředí . Ekologické preambule se dokonce chystají i do všech vojenských řádů ! První konference , která se v minulém týdnu na Zemplínské Šíravě zabývala životním prostředím v armádě , však upozornila i na mnohé problémy . Nejvážnějším z vážných je nedostatek ekologických informací . Jen tak se může stát , že různá odborná pracoviště zkoumají jedno a totéž a mnohdy vynalézají vynalezené . Nejsymptomatičtěji se to projevilo v různosti varovných systémů jaderného zamoření . Po zdrcující zkušenosti s Černobylem se pozornost vojenských výzkumníků zaměřila přímo na situace , které by nastaly po výbuchu jaderné elektrárny . Současně s tím vznikly i náměty na rekonstrukci vojenské techniky pro civilní využití . Co však jsou platné , když " civil " o nich neví . Vojenští ekologové , pedagogové vojenských vysokých škol , vojenští i civilní zaměstnanci vojenských výzkumných ústavů atd . pracovali na konferenci v šesti sekcích . Ta , jež se zabývala monitoringem životního prostředí a řešením havárií , navrhla dokonce vytvořit speciální ekologické jednotky . Pokusila se najít i způsob koordinace nejrůznějších orgánů při řešení následků ekologických havárií . Ochranou prostředí před ropnými látkami se ovšem zabývala samostatná sekce , včetně hledání havarijního systému . Elektroničtí , lékařští a hygieničtí specialisté se věnovali vlivu , jaký má stav životního prostředí na zdraví člověka , samostatně pracovaly komise ekologie staveb , organizační , právní a výchovná i komise ochrany přírodního prostředí . V ní se soustředila starostlivost všech odborností za likvidaci veškerého znečištění vod a zemin pokud možno biologickými metodami . Zejména v této oblasti přispěli radou hosté z amerických a německých ekologických firem . Jednání konference se zúčastnil i vojenský atašé velvyslanectví USA plk . Motyka , který mj. přislíbil i technickou pomoc armády USA při řešení našich ekologických problémů . ( črk ) L.ZAHRADNÍČEK : VINU NESOU PRAŽŠTÍ ÚŘEDNÍCI * NEPRACUJTE V PRACOVNÍ DOBĚ Vůbec nejde jen o zdravotnictví Tiskové konference bývají svolávány také proto , aby se vyjasnila rozporná stanoviska . Ta včerejší v brněnském Bílém domě měla vnést světlo do problému , který účelovým rozhodnutím o odvolání dr. Marty Holanové z funkce vedoucího zdravotního odboru Úřadu města Brna prozradil na strůjce poměrně primitivní způsob zápasu o moc nad radnicí . V tom zápase dominují zatím průhledné praktiky minulých let ; lidé pokoušející se uchvátit moc jim jindy velmi rádi říkají totalitní . Dopadlo to podle očekávání . Za dr. Holanovou a za její odpovědný a konstruktivní přístup k transformačnímu procesu ve zdravotnictví se postavila téměř stovka lékařů ( vesměs ředitelů , primářů a vedoucích pracovníků ) , věcně a přesvědčivě argumentující členové komise zastupitelstva i Rady města Brna . Primátorův náměstek L. Zahradníček vzkázal novinářům ústy svého tajemníka , že je zaneprázdněn , že konference měla být svolána , až bude mít čas , a že v osobním volnu jim napsal třístránkové stanovisko . " Bylo by dobré zeptat se také občanů nezdravotníků , jestli si přejí , aby na hospodaření s prostředky z jejich kapes . . . měli vliv jen pražští úředníci , " ( kde se vzali , tu se vzali ) , " zdravotnická veřejnost má zřejmě čas chodit v pracovní době na setkání s novináři . . . " , argumentuje náměstek v dokumentu stejně přesvědčivě , jako se před časem bil v prsa před veřejností kulturní . Ani nepostřehl , jakou se jeho populistická pravda stala demagogickou frází . Pan I . Drahola , člen rady , se také omluvil - nezbytné jednání , chce se říci příznačně , v pohřebnictví . Písemné stanovisko poslal také náměstek I . Horák , který se ohražuje , že bylo ublíženo ODS ( a tedy ne brněnskému zdravotnictví ) . Podrážděně reagovala ( také písemně ) ODA , a za jakýsi dlouho utajovaný " politický klub OF " člen zastupitelstva R. Rozehnal , který ve svém politickém traktátu označil záležitost za spiknutí OH proti demokracii . . . Citovat všechna písemná stanoviska znamenalo by popsat rozporuplnými tvrzeními dvoje noviny . Ti pánové si totiž osobují právo rozhodovat jako ve svých stranách , a tedy přikazovat hned doslovná znění . Protože se ovšem ze strůjců politických hrátek kolem zdravotnictví nedostavil opravdu vůbec nikdo , potvrdila konference spojení komunistů , moravistů a ODS . Konstatovalo se to několikrát , přesto jsem povinen jeden soud opravit : L. Trubelík ( KSČM ) v radě na rozdíl od kolegy D . Matulky v komisi hlasoval proti odvolání , neboť důvody shledal rozpornými s pozitivním hodnocením transformačního procesu ( organizovaného právě dr. Holanovou ) . Věnuji záměrně více prostoru analýze postojů té části politické reprezentace města , u níž se podle slov psychiatra na tiskové konferenci " projevují jisté osobní a osobnostní vlastnosti " - především touha po naplnění osobních mocenských cílů . To je ten pravý důvod , proč pak intrikují , svolávají ukvapená jednání , na nichž se v rozporu s dosavadní praxí nechávají potvrzovat ve funkcích , byť jenom malých . Nemohu v této souvislosti nepřipomenout jeden příznačný televizní pořad . V diskusi těsně po volbách se někteří účastníci již již cítili být primátory - a volba jim pak přinesla zklamání , oni si dokonce myslí , že křivdu , a nikdy neuznají , že tehdy zvítězil reálný cit pro rozumnost . A tak se znovu a znovu budou spojovat s kýmkoli , aby svých cílů dosáhli . Doba je pro takové manipulace příznivá . Naštěstí je jejich komplex z rozumu a demokracie průhledný , a lékaři ho velmi dobře a včas odhalili . - Ještě jedna vlastnost některé pány na radnici zdobí . Odvolávajíce se zcela demagogicky a neustále na " své voliče " uzavírají se jako předcházející mocipáni do úřadu . Protože cítí , že by před voliči neobstáli , posílají jim své tajemníky s písemnými prohlášeními . Nejsou zaneprázdněni - mají strach . A zbaví se ho jedině tak , že do strachu budou chtít uvést všechny kolem sebe . Jak řešit problém , který vyvolali ? Zvláštní situace . Pozastavit platnost rozhodnutí může v této chvíli jenom primátor V . Mencl . Nepochybuji o tom , že demokratické síly v zastupitelstvu se za takové rozhodnutí postaví . I když dnes málokdo ví , v jakémže poměru na radnici se dnes má politikaření ku prospěchu města . JIŘÍ P . KŘÍŽ Výměna manažerů UHERSKÉ HRADIŠTĚ ( ha ) - Prohlášením , že náš letecký průmysl je perspektivním oborem národního hospodářství proto , že v něm pracují vysoce kvalifikovaní zaměstnanci , stejně jako příslibem , že vláda požádá francouzskou konzultační firmu Lazard o zmapování situace v oboru a z jejího názoru i z dalších odborných expertíz vyvodí závěry o privatizaci tohoto oboru , pokusil se ministr průmyslu ČR Jan Vrba při své pondělní návštěvě v a.s. Let kunovice rozptýlit chmury na čelech čtyř tisíc zaměstnanců tohoto podniku , vyrábějícího letadla s ruskými nápisy na sklad . Vyhrocený konflikt mezi vedením podniku a zaměstnanci , žádajícími od správní rady ( nesešla se od srpna ) aktivní hospodářskou politiku , zřejmě zeslabí fakt , že dosavadní ředitel a.s. Let ing. Stanislav Bouřa podal výpověď a následovali ho i někteří další vedoucí pracovníci . V podvečer začalo FS projednávat návrh skupiny poslanců na vydání zákona o době nesvobody . Poslanec B . Hubálek ( nezávislý ) zdůraznil etický význam konstatování , že v období let 1948 až 1989 komunistická diktatura bezprávím a zločiny zhanobila lidskost a stát . Po rozpravě , v níž mj. poslanec J . Vild jménem poslanců OH zdůraznil , že FS by mělo přijímat zákony směřující do budoucnosti , a poslankyně J . Petrová vyjádřila jménem klubu ODS návrhu podporu , byla schůze přerušena do dneška . Na program se tedy nedostalo referendum , jímž se parlament pravděpodobně bude zabývat dnes . Ze čtyř předložených otázek ( poslaneckými kluby OH , ODA , ODS a MKDH - COE ) mohou poslanci věcně rokovat o prvních dvou , protože pouze k těm mají stanoviska národních rad . Otázka OH je položena pozitivně včetně vymezení kompetencí svěřených federaci , otázka ODA je negativní ( zda je občan pro vystoupení své republiky z federace ) . Na návrh poslance V . Savčinského ( ODÚ - VPN ) schválilo plénum požadavek , aby jednání o referendu přenášela televize v přímém přenosu . MARIÁN ČALFA O ASOCIAČNÍ DOHODĚ S ES Snad za měsíc PRAHA - Dohodu o přidružení Československa k Evropským společenstvím by měl předseda federální vlády Marián Čalfa podepsat 15 . nebo 16 . prosince . Současně s ním by měli asociační smlouvy s ES podepsat i premiéři Maďarska a Polska . Místo zatím nebylo stanoveno , ale předpokládá se , že to bude buď v Nizozemsku , které nyní předsedá evropské dvanáctce , nebo v sídle ES Brusel . Uvedl to včera Marián Čalfa . Dohoda mezi ČSFR a ES , dodal , by měla být parafována do konce tohoto týdne . Při přípravných rozhovorech byl přednesen slovenský požadavek , aby se v asociační dohodě konstatovalo , že se na jejím plnění podílejí republiky . Tento požadavek však ES odmítla , neboť by se " znejasnil " subjekt odpovědný za plnění dohody vůči ES , tedy federální vláda . " Pokud půjde o dvoustranný vztah ES-ČSFR , pak se bude dvanáctka vždy obracet na federální vládu , " řekl M . Čalfa . Čs. vládě bylo doporučeno , aby při podpisu dohody verbálně prohlásila , že ČSFR je složeným státem a počítá , že se na plnění dohody budou podílet republiky . Asociační dohoda podléhá ratifikaci parlamentem a při té příležitosti se k ní budou moci vyjádřit i národní rady , poznamenal premiér . Podpis asociační dohody je podle M . Čalfy reálně ohrožen vnitrostátním vývojem , zejména pokud jde o státoprávní uspořádání . Bude-li přijetí dohody zpochybněno nebo dokonce odloženo , " pak by nás to vrátilo o hodný kus zpět , " konstatoval . Chromatografy s výhodou PRAHA ( lb ) - Postupně v Praze , Brně , Ostravě , Košicích a Bratislavě se koná od včerejška jednodenní seminář , na němž firma Carlo Erba Instruments , která je součástí nadnárodního farmaceuticko-chemického koncernu Fisons , představuje svoji novou , údajně revoluční sérii plynových chromatografů . Jejich pomocí se dají objevit např. polychlorované bifenyly a další nebezpečné látky . Analytické přístroje , které slouží ke kontrole potravin , vody a ovzduší , nabízí firma Erba Science - orientovaná na středo a východoevropské zákazníky - za výhodné ceny v rámci svého programu podpory organizací , jež sledují životní prostředí na nekomerčním základě . ( Gustav Papp , Slovák , studuje medicínu v Bratislavě . Je mu teprve dvaadvacet let a po složení zkoušek chce pokračovat ve studiu na německých klinikách . " Potřebujeme více slovenských lékařů " , říká , " kteří zastávají jasnou politickou linii . " ) Impuls k důvěře PRAHA - Čs. ministerstvo zahraničních věcí vítá iniciativu Korejské republiky k denuklearizaci Korejského poloostrova . Prohlášení prezidenta Ro The-ua , že Korejská republika " bude využívat jadernou energii výlučně k mírovým účelům a nebude vyrábět , vlastnit , uskladňovat , rozmísťovat nebo používat atomové zbraně " , považuje za významný krok k upevnění mírových struktur v celé oblasti a za impuls pro budování důvěry a pokračování konstruktivního dialogu mezi oběma korejskými státy . Köpfe für Zukunft Přeložíme-li titulek našeho sloupku volně , znamená něco jako hlavy , lidé budoucnosti . Časopis nacistických SS mezi tyto nadějné hlavy zařadil i mladého slovenského studenta medicíny Gustáva Pappa . To bylo v roce l942 . Popisek pod fotografií fešáckého mladého muže v uniformě Hlinkovy gardy nešetří uznalými slovy : správná nacionálně socialistická orientace tohoto muže je mimo pochybnost , jeho touha dokončit studium mediciny výhradně na německé škole dává též záruku žádoucího vývoje . Gustáv Papp byl všestranně nadaný . Později se prosadil i jako vynikající pěvec . 28 . října l99l obdržel na pražském Hradě od prezidenta České A Slovenské Federativní Republiky Václava Havla Řád Tomáše Garrigua Masaryka IV.třídy . Hlava budoucnosti . Gardista . Muž zdravé nacionálně socialistické orientace . Gustáv Papp ovšem nezůstal u této jediné orientace , když vyšla v roce l948 z módy . Jako zkušený politický žokej rychle přesedlal a už v roce l948 debutuje na scéně SND , sólistou se stal v roce l955.V roce l987 odešel do důchodu . " Muže budoucnosti " , jak Gustáva Pappa ocenil časopis SS , navrhlo na Řád TGM předsednictvo Slovenské národní rady . Dušan Jamrich , ředitel Slovenského národního divadla , nešetří v návrhu oceněním . Podle slov pana ředitele má Gustáv Papp " mimoriadne vynikajúce zásluhy o demokraciu a ĺudské práva . " Demokracie a lidská práva byla jistě mnohokrát zmiňována v pitoreskních souvislostech - tento případ mezi ně patří . Nemůže nás nenapadnout otázka : kdo a proč Gustáva Pappa navrhl ? Jsou tři možnosti : buďto navrhovatelé o jeho minulosti nic nevěděli . Nebo věděli a nebylo jim proti mysli důstojnost Řádu TGM od samého začátku podminovat . Nebo věděli o minulosti navrhovaného a - neviděli na ní nic špatného . První možnost je nepravděpodobná , druhá nedůstojná , třetí strašná . Netroufáme si soudit , neboť , jak známo , jsou časy a místa , kdy a kde je možné cokoliv . Gardistická uniforma byla velice švihácká uniforma . Ani v tomto ohledu se nezadala s uniformou SS . Nelze pochybovat , že všechny řády a vyznamenání se na ní vyjímají skvěle . I ten poslední . Jen tak na okraj : byl to neřešitelný úkol pro odpovědné pracovníky pražské hradní kanceláře prověřit si navrhovaná jména ? Jiří Hanák HOSPODÁŘSKÁ ZPRÁVA VLÁDY VZATA NA VĚDOMÍ x SPOR O VÁNOČNÍ PŘÍSPĚVEK Krátké hlasování PRAHA ( nel ) - Poněkud překvapivě skončilo včera parlamentní rokování o zprávě vlády ČSFR k analýze vývoje ekonomiky za 1 . pololetí letošního roku a predikci na rok 1ok 1992 : z návrhu usnesení , které připravily rozpočtové výbory , zůstal pouze první bod . Sněmovny totiž přijaly hned druhý z 25 pozměňujících návrhů , jež odezněly v páteční rozpravě . Poslanec P . Zahrádka ( ODS ) jej formuloval v tom smyslu , aby parlament vzal zprávu vlády na vědomí a vypustil další body , které určovaly požadavky a návrhy parlamentu vůči vládě . Tím se ostatní navržené změny staly bezpředmětné . Po hlasování následovala série faktických poznámek , v nichž někteří levicoví poslanci kritizovali parlament za to , že se de facto vzdává svých kontrolních pravomocí . Jednotnou kandidátkou Národní fronty nazval poslanec M . Zeman ( OH ) návrh na ustavení prezidia a dozorčí rady Federálního fondu národního majetku - mělo se totiž volil devět osob do prezidia a pět do rady a přesně tolik kandidátů obsahoval tisk předložený Úřadem předsednictva vlády ČSFR . Další poslanci vznesli námitky proti tomu , že nebyly dodány dostatečně podrobné osobní charakteristiky kandidátů , kteří jsou navíc vesměs příliš úzce spjati se státní správou . Sněmovny požádaly vládu o návrh většího počtu kandidátů a o jejich osobní představení ve výborech pro plán a rozpočet a vlastní volbu odložily na příští plenární schůzi . Spor o vánoční příspěvek pro nezaopatřené děti ve výši 1000 korun , který navrhla skupina opozičních ( komunistických , lidoveckých a sociálně demokratických ) poslanců , se stal vlastně sporem o přebytek federálního rozpočtu , to jest o to , zda máme či nemáme potřebných 4.5 miliard korun . Značné výhrady zazněly proti plošnému charakteru příspěvku . Např. poslanec V . Deyl ( nezávislý ) prohlásil , že sám by považoval za nemorální vzít si při svém platu na své dítě tisíc korun ze státní pokladny , a podobně jako poslanci K . Stome ( ODS ) , D . Němcová ( OH ) a další se přimlouval za to , aby příspěvek byl vyplacen pouze sociálně potřebným . S takovým návrhem ostatně vystoupil i ministr práce a sociálních věcí ČSFR P . Miller : doporučil , aby 1000 korun bylo vyplaceno nezaopatřeným dětem z těch domácností , které v období od 1 . června do 30 . listopadu 1991 dostaly buď opakovaně , nebo jednorázově podporu z důvodu sociální potřebnosti . To by si vyžádalo 200 miliónů korun z rozpočtu federace . V rozpravě mj. sdělil ministr Miller , že jej dopisem z 18 . října požádal ministr Klaus , aby připravil vyhlášku o zrušení státního vyrovnávacího příspěvku pro výdělečně činné osoby , protože potřebných devět miliard korun by vedlo k rozpočtovému schodku . Po rozpravě bylo jednání o tomto bodu přerušeno . Až do uzávěrky tohoto vydání LN nebylo jisté , zda se začne jednat o referendu . Ze čtyř předložených otázek ( poslaneckými kluby OH , ODA , ODS a MKDH-COE ) mohou poslanci věcně rokovat o prvních dvou , protože pouze k těm mají stanoviska národních rad . Otázka OH je položena pozitivně včetně vymezení kompetencí svěřených federaci , otázka ODA je negativní ( zda je občan pro vystoupení své republiky z federace ) . Investice pro Sever Liberec ( vil ) - Setkání zástupců evropských bank a obchodních komor s představiteli severočeských podniků , které počítají ve svých privatizačních projektech se zahraničním kapitálem , probíhá od pondělka v Domě kultury v Liberci . Organizátorem této akce je okresní úřad spolu s libereckou pobočkou Čs. obchodní a průmyslové komory a českou částí euroregionu Trojzemí - Nisa . Jak nám sdělil přednosta okresního úřadu v Liberci J . Mráz , cíl setkání - prolomit nezájem investorů o tento region - se daří plnit i přesto , že z padesáti obeslaných zástupců bank jich přijelo do Domu kultury pouze sedm . ROZŠÍŘENÁ LSU Vstup Zelených PRAHA ( dr ) - Novým členem Liberální a sociální unie ( ČSS a Zemědělská strana ) se stala Strana zelených . Jak prohlásili její zástupci , Zelení nemohou být stranou extrémní a proto se připojili k těm partnerům středu , kteří je ještě nikdy nezklamali . Předseda ČSS L. Dvořák se vyjádřil k projevu P . Pitharta . Řekl , že premiér nemá právo takhle vystupovat , protože nemluví za " náš lid " . Připomněl také , že všechno , co Pittsburská dohoda Slovákům slíbila , bylo dodrženo . Návrh LSU na spolkové řešení státu je prý variantou budoucnosti . " Panu Klausovi se hodí rozpory mezi Čechy a Slováky , protože elegantním způsobem přesune neúspěchy ekonomické reformy a hodí je na krk Slovákům , " řekl předseda Zemědělské strany F . Trnka . Prozrazené komando Celkem na šesti snímcích - na titulní straně i uvnitř časopisu - přinesl nedávno týdeník Mladý svět záběry z výcviku zvláštní policejní jednotky . Ani jediný z vyfotografovaných mužů neměl zamaskovaný obličej , nebo alespoň černým pruhem zakryté oči . Na první straně byly jejich tváře dokonce ve velkém detailu . V textové části se pak každý mohl dovědět , že jde o " ostré hochy " , kteří létají na předem vybraných linkách ČSA jako doprovod pro případ únosu nebo jiného teroristického činu . Pro dokreslení bylo sděleno , že muži na fotografiích mají za sebou v této branži nejdokonalejší školení na světě - stáž u elitní americké protiteroristické organizace - Marshals Service . Malér není třeba dlouze vysvětlovat . Život prozrazených policistů může být ohrožen , jejich nasazení je už velmi problematické a každá bezpečnostní organizace v Evropě , do které chceme vstoupit , by u takto dekonspirovaného týmu chtě nechtě musela přemýšlet o jeho výměně . Každá bezpečnostní organizace v Evropě , do které chceme vstoupit , by ale také na prvním místě tvrdě postihla svého úředníka , který fotografování protiteroristického komanda , bez stoprocentní záruky proti možnému vyzrazení , vůbec povolil . Jinak je tomu u nás . Jedna i druhá strana se vzájemně obviňují z odpovědnosti , nikdo není postižen a úředník federální policie , který dal k pořízení záběrů souhlas , vůbec nechápe , že i případná vina novinářů je tentokrát až druhotná . Na celé události je však mnohem více zarážející jiná věc . Jsou to slova pplk . Hanáka , velitele dekonspirovaného protiteroristického týmu , který funguje jako speciální zásahová jednotka pasové a cizinecké služby ruzyňského letiště . Ve vyjádření , které učinil před zástupci tisku sice uvedl , že k veřejnému představení jeho mužů nemělo dojít , nicméně dodal , že se tak moc zase nestalo , protože jednotka nebyla zakonspirována . Současně také popřel , že by na základě prozrazení v MS - které podle jeho názoru prozrazením není - došlo v jednotce k personálním změnám . Neméně pozoruhodný je i postoj tiskového tajemníka nadřízeného Úřadu pro pasovou a cizineckou službu FMV , dr. Ježka . Na podstatný dotaz , zda špičkový protiteroristický tým , určený k zásahům proti vzdušným pirátům , má být utajen nebo naopak veřejně znám , odmítl poskytnout jakoukoliv odpověď a dokonce vyslovit vlastní , osobní názor . Vstoupili jsme do otevřeného světa , kde se bezpečnostní služby neobejdou bez tvrdé profesionality a jasných pravidel hry . Někteří naši policisté však tento fakt zřejmě nedokázali dosud pochopit . JAN ŠUBERT POSLANEC FS ( A ZPĚVÁK ) Michal Prokop se včera dostavil do parlamentu bez plnovousu . Názory na to , co mu sluší víc , se různí . Foto Ondřej Němec - LN Odvaha Jednání o budoucnosti federace je ve slepé uličce . Po dvoudenním rokování v Časté - Papierničce je toto poznání opět výraznější . Pokud ovšem česká strana vyčítá v této souvislosti Slovensku nečitelnost , projevuje alibismus : slovenská představa samostatnosti v budoucí federalizované Evropě je přece notoricky známá . Můžeme polemizovat o účelnnosti této vize , ale nemůžeme upřít slovenské politice jistou obratnost , která dokáže vytáhnout na stůl moravskou kartu nebo postrašit české politiky extrémními nacionalisty . Vydobýt si maximální možné ústupky a zachovat nezbytné ekonomické minimum je taktika , která zatím slaví úspěch . Hlas české reprezentace zní ve stále vyhrocenější situaci překvapivě jednotně : nemáme mandát jednat o něčem jiném než o federaci . Je to jen částečná pravda . Když nestranný pozorovatel občas sleduje neoficiální notně skeptické výroky českých politiků o dosavadním státoprávním procesu , nemůže se ubránit základní otázce : Kdo vám brání aspoň deklarativně - vyvinout iniciativu a navrhnout jednání na jakékoliv úrovni a třeba o konfederaci alias dvojdomku ? Možná právě toto nebo jiná aktivita by vedla k proražení bludného kompetenčního kruhu . Možná bychom pak byli svědky paradoxního jevu , kdy by opovrhovaná federace získala na východ od řeky Moravy v relativně krátkém čase novou přitažlivost . " Když tady nic nepodepíšeme , tak se nic nestane , právní stav bude trvat dál , " pravil první den v Časté - Papierničce J . Kalvoda . Z technického hlediska má bezpochyby pravdu . Ale českou politiku přesto čeká Rubikon : odvaha převzít iniciativu do vlastních rukou . ROMAN KRASNICKÝ NEZAMĚSTNANOST V ČR : Pražákům je hej PRAHA ( top ) - V České republice bylo na konci uplynulého měsíce 211318 nezaměstnaných a 44433 volných míst . V hlavním městě zatím panují naprosto odlišné poměry . Za příklad může posloužit přímo federální ministerstvo práce , kde nastal značný odliv pracovníků : v předtuše možného rozpadu federace i v oprávněných obavách z lustračního zákona se mnozí rozhodli opustit loď včas . Žádný z nich neskončí bez práce , někteří si prý spíše polepšili . . . Během října počet nezaměstnaných Pražanů poklesl téměř o sedm stovek . Momentálně je v hlavní metropoli 9927 lidí bez práce , nicméně existuje 10654 volných míst . Ačkoli je mezi nezaměstnanými zaregistrováno 1242 absolventů škol , zůstává neobsazeno 1532 pro ně vytvořených míst . I v Praze však nemá práci 824 zdravotně postižených občanů a šance se nabízí pouhé osmině z jejich počtu . V českých zemích dosud hledá umístění celkem 29231 absolventů , pracovní příležitost postrádá téměř šestnáct tisíc invalidních občanů . Ze všech krajů je nejvyšší nezaměstnaností postižen Severomoravský ( 57441 uchazečů o práci , z toho 4614 zdravotně postižených ) . M . PROKOP O MOŽNÉ KOALICI ODA - OH Nejednali jsme PRAHA - Politické grémium Občanské demokratické aliance se vším důrazem prohlašuje , že nikdy nevedlo s představiteli Občanského hnutí žádná jednání o možné koalici nebo o vzniku nové strany . Sdělil to mluvčí politického grémia ODA Michal Prokop . Reagoval tak na některé informace na veřejnosti a v tisku , že by z koalice ODA a OH mohla vzniknout nová politická strana středu . Michal Prokop dále uvedl , že předseda politického grémia ODA Vladimír Dlouhý , jenž měl být podle těchto informací protagonistou takového jednání , zaujme k těmto dohadům stanovisko po návratu ze zahraniční služební cesty . Quebec není Slovensko BRATISLAVA - Prezident ČSFR Václav Havel se včera na Bratislavském hradě setkal s předsedou FS ČSFR Alexandrem Dubčekem , který ho informoval o průběhu pondělního jednání předsednictev obou národních rad v Časté-Papierničce . Odpoledne prezident ČSFR přijal předsedu Dolní sněmovny kanadského parlamentu Johna Frazera . Kanadský host ho informoval o zájmu Kanady investovat do Československa . Jako vynikající charakterizoval vztahy Kanady a ČSFR John Frazer v rozhovoru s novináři po setkání s prezidentem . Kanadský politik nevidí žádné ani historické paralely mezi snahou Slovenska o dosažení identity a úsilím Quebeku o nezávislost . Jediná souvislost je podle J . Frazera v tom , že v současné době se v obou zemích vedou důležité diskuse o budoucnosti Kanady a Československa . Tři muži na zavření PRAHA - Tři muže , kteří vědomě platili padělanou tisícikorunou v bistru u silnice mezi Karlovými Vary a Sokolovem , zajistili včera karlovarští policisté . " Je prokázáno , že věděli , že je falešná , " řekl k tomu mluvčí karlovarské správy Policie ČR kpt . Ondřej Rejdík . Nepotvrdil však domněnku , že by tito tři muži přivedli kriminalisty na stopu penězokazů . Vzhledem k tomu , že se v " lázeňském trojúhelníku " a na Tachovsku objevilo již 40 padělaných bankovek a faktu , že tři zadržení muži pocházejí z Karlových Varů a okolí , uvalil na jednoho z nich prokurátor vazbu . Zbývající dva jsou vyšetřováni na svobodě . Vláda před kamery CHOMUTOV - Před televizní kamery usednou zítra od 10 do 12 hodin na chomutovské radnici předseda vlády ČR Petr Pithart s místopředsedou Antonínem Baudyšem a ministry Tomášem Sokolem , Milanem Horálkem , Ivanem Dejmalem a Karlem Dybou . Budou odpovídat na dotazy občanů pánevní oblasti , které jim mohou zatelefonovat již dnes od 8 do 11 hodin na chomutovské telefonní číslo 3801 a v průběhu televizní besedy , to je ve čtvrtek 14 . listopadu od 10 do 12 hodin , na chomutovská telefonní čísla 3801 , 5304 a 3100 . Podle informací chomutovského starosty Karla Mrázka , bude beseda vysílána živě v českém rozhlasu a v sobotu 16 . listopadu v televizi na okruhu ČTV . $ ZPRÁVA O SLOVENSKÉM VNITRU X StB V ÉŘE V . MEČIARA Ministr jednal účelově ( II ) První informaci o části zprávy branně-bezpečnostního výboru SNR ( BB ) , která se týkala funkčního období ministra vnitra SR V . Mečiara , jsme přinesli v úterním vydání . Dnes se vracíme k dalším podstatným bodům , který tento dokument obsahuje . " Personální politiku od nástupu pana Mečiara až do 15.4 . 1990 na bezpečnostním úseku MV realizoval pan plk . Dezider Kóňa , který byl za ministra Lazara náčelníkem Kádrové správy , " praví se ve zprávě . Pan Kóňa pracoval také v řídících funkcích na ÚV SSM , ÚV KSS a jako zástupce náčelníka Fakulty vyšetřování Vysoké školy SNB pro politicko-výchovnou práci . S panem Mečiarem se dohodl , že odejde , až přebuduje celý bezpečnostní úsek MV . " Zjistilo se , že při výběru kandidátů na jednotlivé posty bylo ve velké míře rozhodující , jestli byl uchazeč v minulosti funkcionářem SSM a jaký byl jeho vztah k panu Kóňovi i k panu Mečiarovi . ( . . . ) Při tomto výběru se nezjišťovalo , jestli tato osoba neměla žádnou vazbu na StB . " Tak byli podle BB do vysoké funkce 1 . náměstka ministra a jeho konzultanta jmenováni bývalí funkcionáři SSM a agenti StB . Byli to pánové V . Borodovčák a M . Štern . Náčelníkem odboru pro styk s veřejností se stal mjr . J . Pilát , který spolupracoval jako důvěrník StB od dubna 1985 . Podle zprávy zasahovali do personální politiky i reaktivovaní příslušníci StB Ciklamini a Svěchota . Tito pánové vytvořili také jakousi odbornou a dohlížecí komisi na 12 . správě , což byla StB v Bratislavě . Podle výpovědí svědků připravovala tato nelegální skupina novou koncepci budování Státní bezpečnosti . Taktéž prosazovala přijetí pana Ciklaminiho za náměstka Federálního ministra vnitra , což podle jeho vyjádření podpořil i pan Dubček . Zpráva k tomu tvrdí : " při této konstelaci se vytvořily téměř nekontrolovatelné podmínky pro zásahy do archívu StB , zvláště po 15.2 . 1990 , kdy byla StB rozpuštěna . O prověrkách příslušníků SNB se ve zprávě praví , že pan Svěchota určil za předsedu jedné z prověrkových komisí mjr . Škodu , náčelníka kádrového oddělení bývalé 12 . správy . " Občanská komise zjistila , že jim vědomě předkládal ke schválení seznamy téměř všech bývalých příslušníků 12 . správy a přitom se odvolával na to , že on jako personalista nemá k dispozici osobní spisy . " Ústřední prověrkové komisi při FMV byly předloženy seznamy příslušníků StB , ke kterým se občanské komise neměly možnost vyjádřit . Z toho je , podle citovaného dokumentu , patrná snaha bývalých příslušníků StB a některých reaktivovaných o udržení celistvosti StB . Poslední část dokumentu se zabývá zájmy KGB v ČSFR . Konstatuje , že struktury MV ČSSR , ÚV KSČ a KGB byly v minulosti téměř organicky spojené . V Bratislavě byl ve styku se zdejšími funkcionáři 12 . správy plukovník KGB , který měl ve městě vyčleněnu pracovnu a vilu . Noví představitelé MV SR ( Svěchota , Borodovčák , Mečiar ) vypověděli , že měli vztahy s KGB na úrovni kontaktů , které si vynucovalo jejich postavení a potřeba zabezpečit činnost této rezidentury . " Jen v jednom případě uvádí pan Svěchota , že na sovětském konzulátě dostal konkrétní požadavky na záchranu těch příslušníků StB , o které má KGB zájem , " praví se v dokumentu . Jeden z činitelů MV SR , jehož jméno je v textu zabíleno k tomu vypověděl , že mu pan svěchota po skončení schůzky u pana Mečiara dal v autě do ruky lístek se třemi jmény - náčelníka 12 . správy Homoly a jeho dvou zástupců . K tomu podle výpovědi doslova řekl : " Toto mi dal pan Mečiar při odchodu , že KGB si přeje , aby tito lidé byli zachráněni . " V posledním odstavci zprávy se praví , že BB nemá důvod nevěřit osobám zůčastněným na tomto aktu a proto citovaná zjištění přijímá jako důkaz o zájmu KGB uplatnit svůj vliv v bezpečnostních složkách na Slovensku . ( JaD ) JELCIN SE PODŘÍDÍ ROZHODNUTÍ PARLAMENTU Konflikt se nekoná MOSKVA - Ruský prezident Boris Jelcin přijímá rozhodnutí Nejvyššího sovětu Ruské federace , který neschválil jeho výnos o zavedení výjimečného stavu v Čečenskoingušsku , a rozhodl se řešit konflikt v republice politickými prostředky . V Jelcinově prohlášení , které bylo včera zveřejněno v Moskvě , se dále říká , že " v Rusku se vytváří parlamentní demokracie a výkonná a zákonodárná moc se přitom vzájemně kontrolují . Jenom tato praxe dokáže vyloučit chyby , které by mohly vést k tragickým následkům . " " Ty politické síly , které mají zájem na destabilizaci situace a zhroucení programu radikálních reforem , se jistě pokusí interpretovat události jako konflikt mezi parlamentem a prezidentem . Ve skutečnosti takový konflikt neexistuje , " zdůrazňuje se v prohlášení . BONN - Sovětský svaz splní veškeré mezinárodní závazky včetně stažení svých vojsk z Německa do roku 1994 . Na společné tiskové konferenci se spolkovým ministrem obrany Stoltenbergem to včera v Bonnu zdůraznil sovětský ministr obrany maršál Šapošnikov . Ujistil , že v Německu se nenachází žádná sovětská jaderná munice . Reagoval také na výsledky nedávného summitu atlantické aliance , přičemž vyjádřil porozumění pro znepokojení NATO nad krizovou situací v Sovětském svazu . Ministr Stoltenberg hovořil o rozvíjející se spolupráci armád obou zemí a upozornil na rozsáhlé možnosti studia sovětských důstojníků na německých vojenských akademiích . MOSKVA - Velitel dálnovýchodního vojenského okruhu generál Novožilov včera v rozhovoru pro agenturu TASS oznámil , že stav sovětských ozbrojených sil v asijské části SSSR se sníží v nejbližší době zhruba o 200000 mužů , z toho o 120000 na Dálném východě . Jedenáct leteckých pluků bylo jž rozpuštěno . VELMI SPOKOJENÝ VŮDCE BRITSKÝCH LABOURISTŮ NEIL KINNOCK Konzervativci ztrácejí ? Vládnoucí Konzervativní strana ve Velké Británii utrpěla porážku v doplňovacích volbách , které se konaly na konci minulého týdne ve třech volebních okresech . V Langbaurgh na severovýchodě Anglie zvítězili opoziční labouristé a v obvodech Kincardine a Deeside ve Skotsku liberální demokraté . Premiér John Major prohlásil , že opoziční strana vyhrála rozdílem , který není podstatný . Majorovi oponenti se chlubí tím , že tento výsledek může být zkouškou pro parlamentní volby , které se musí konat nejpozději do června příštího roku . Ministerský předseda ale řekl novinářům : " Tento odklon od konzervativců k labouristům je nepatrný , je to ten nejmenší , který jsme , kdy zažili , a rozhodně je daleko nižší , než jaký by ( labouristé ) potřebovali pro skutečné vítězství v parlamentních volbách . Musí z toho být sklíčeni " . Výsledky doplňovacích voleb ukázaly , že labouristé dobyli severovýchod Anglie skutečně těsně . Ze všech míst , kde se doplňovací volby konaly , bylo ale právě Langbaurgh v severovýchodní Anglii vždy nejlepším ukazatelem popularity té či oné politické strany . Je totiž místem , kde jsou jak prokonzervativní zemědělské oblasti , tak i průmyslová města , ve kterých tradičně získávají labouristé . Ztrátou dvou volebních obvodů se Konzervativní strana octla ve Skotsku až na třetím místě - první jsou liberální demokraté , druzí labouristé - s pouhými 9 ze 72 poslaneckých křesel . Podle nového poslance z řad liberálních demokratů , Nicola Stephena , to znamená , že vláda bude muset souhlasit s většími kompetencemi pro Skotsko . " Musí nám dát skotský parlament , nebo na ně Skotsko ve volbách zapomene " , řekl na adresu vlády . Zatímco pro konzervativce byla noc po doplňovacích volbách tou nejhorší od roku 1979 , kdy se dostali k moci ( alespoň podle tvrzení labouristů ) , pro Neila Kinnocka , vůdce Labour Party , to byla - jak sám řekl - " velmi krásná noc " . Nechal se také slyšet , že John Major parlamentní volby odkládal déle , než je mu samotnému nyní milé . Podle průzkumů veřejného mínění , uskutečněných po oznámení výsledků doplňovacích voleb , získali by nyní labouristé 44 procent voličů , konzervativci 36 procent a liberální demokraté 15.5 procent . Zdá se , že přes osobní popularitu Johna Majora , konzervatici ztrácejí podporu britské veřejnosti díky strachu z toho , co bude se zdravotnictvím a také díky její skepsi z hospodářské situace a z vysoké nezaměstnanosti , jejíž růst se dosud nepodařilo zastavit . Svou roli může sehrát i únava z dlouhé vlády konzervativců . Pravdou však také je , že doplňovací volby nejsou ty hlavní a že právě v nich jsou lidé většinou proti stávajícím vládám . Karty jsou důkladně zamíchány a trumfy ještě nejsou vyneseny . TEREZIE JUNGROVÁ Nejméně 12000 dětí je ročně sexuálně zneužito v Německu . Spolková vláda proto připravuje návrh na zpřísnění postihu této trestné činnosti . Většina maďarských občanů podle posledního průzkumu veřejného mínění považuje nadále kroky vlády za " nevýznamné a neuspokojivé " . Opozice je podle jejich názoru " otevřenější , upřímnější , důsledná a rozhodná " a také lépe připravená z profesionálního hlediska . Bez práce bylo v Maďarsku koncem října 317000 lidí , tedy 6.6 % práceschopného obyvatelstva . Ukrajinské prostitutky na sjezdu v Charkově rozhodly přes nynější inflaci zachovat dosavadní ceny za své služby . Oznámila to neoficiální sovětská agentura Interfax . Vzhledem k úrovni nynějších příjmů mužů se sjezd rozhodl nezvyšovat tarify , sdělila agentura . Polský ministr zahraničí Krzysztof Skubiszevski se v pondělí v Bruselu sešel s generálním tajemníkem Severoatlantického paktu Manfredem Wörnerem , s nímž jednal o práci rady NATO pro spolupráci s východní Evropou . Spojené státy v noci na úterý úspěšně odpálily mezikontinentální raketu Minuteman III . Raketa nesla několik slepých hlavic a dopravila je do cílového pásma v Tichém oceánu necelých 7000 km od místa vypálení . Příliš hlasitá hudba stála život dva sousedy 93letého Edwarda Mazyho z Glendale v Arizoně . Když Mazy nedokázal svou 39letou sousedku v pondělí v časných ranních hodinách ani s pomocí policie přesvědčit , aby poněkud ubrala decibelů , vytáhl revolver a střelil ji do prsou . Pak zastřelil 49letého souseda Alfreda Centracchia , který přiběhl na pomoc . Designovaný turecký premiér Suleyman Demirel v pondělí oznámil , že pokročil na cestě k vytvoření nové turecké vlády . Demirel , který dosáhl ve volbách 20 . října jen těsného vítězství , se snaží vytvořit koaliční vládu a v pondělí jednal s předáky sociálních demokratů . " Ve většině otázek jsme dospěli k dohodě , " prohlásil po jednání . Rozhovory o odchodu sovětských vojenských jednotek z Kuby byly zahájeny v Havaně . Sovětskou delegaci vede náměstek ministra obrany a vrchní velitel sovětského vojenského námořnictva admirál Vladimir Černavin . Předpokládá se , že na Kubě je dosud asi 2800 sovětských vojáků . Napětí v Nikaragui , kde pokračují se zvyšující se frevencí konflikty mezi pravicí a levicí , reprezentovanou sandinovskou Frontou národního osvobození ( FSLN ) , dále vzrostlo po oznámení starosty Managuy , že hodlá pohnat před soud bývalého prezidenta Daniela Ortegu za ilegální spolčování s cílem páchání trestné činnosti a aktu terorismu . Daniel Ortega se vzdal v této souvislosti své parlamentní imunity , aby mohl předstoupit před soud . Saúdská Arábie objednala ve Švýcarsku výrobu 770000 medailí pro vojáky protiirácké koalice , kteří se zúčastnili války s Husajnovým režimem . V Rumunsku se rychle zvyšuje počet průmyslových podniků a společností , které pro nedostatek energetických zdrojů byly přinuceny zastavit výrobu a poslat své zaměstnance na neplánovanou dovolenou . Výrobu omezily či zcela zastavily např. strojírenské podniky Faur ( dřívější Závody 23.srpna ) a Turbomecanica v Bukurešti a ocelářský kombinát v Calaraši . Přes pět miliónů tun odpadu , včetně toxických materiálů , je ročně dováženo ze západních spolkových zemí na skládky ve východním Německu . Převážná část odpadu sem přichází na základě starých smluv , uzavřených ještě s komunistickým režimem . Oznámil to na tiskové konferenci v Berlíně mluvčí mezinárodní ekologické organizace Greenpeace . Delegace Organizace amerických států , která se v haitském hlavním městě Port-au-Prince snaží přimět odpůrce vyhnaného prezidenta Jeana-Bertranda Aristida , aby mu povolili návrat do země , jednala v pondělí s prozatímním premiérem Jeanem-Jacquesem Honoratem a vrchním velitelem armády Raoulem Cédrasem . Bangladéšské politické strany vyzvaly světovou veřejnost , aby přiměla barmskou vojenskou juntu propustit na svobodu nositelku Nobelovy ceny za mír , barmskou disidentku Do Aun Schan Su Ťij . Počet členů Organizace Spojených národů pro výživu a zemědělství ( FAO ) stoupl ze 157 na 160 . 26.konference FAO , která zasedá v římském sídle organizace , totiž rozhodla přijmout do svých řad Estonsko , Litvu a Lotyšsko . Indonéská armáda včera zastřelila několik lidí v provincii Východní Timor , když začala střílet na účastníky pohřbu jedné oběti politické srážky mezi stoupenci a odpůrci indonéské správy tohoto bývalého portugalského zámořského území . V Soulu včera začalo třetí zasedání Rady pro ekonomickou spolupráci Asie a Tichomoří . Na programu jednání jsou perspektivy vytvoření tzv.otevřeného společenství , v němž se budou postupně snižovat a rušit cla a liberalizovat podmínky obchodu , investiční činnosti , pohybu kapitálu a technologií . Odborníci předpovídají , že APEC jednou předčí sílu Evropských společenství . Zasedání se poprvé účastní i Čína . MILIARDY SE VYNOŘUJÍ KSSS vydrancovala zemi MOSKVA - Na sovětském ministerstvu financí byly odhaleny dva tajné účty s celkovou částkou 51.9 miliardy rublů . Oznámil to včera předseda kontrolního výboru Nejvyššího sovětu SSSR Alexandr Orlov na zasedání Sovětu svazu , který právě posuzoval žádost prezidenta SSSR o poskytnutí úvěru ve výši 30 miliard rublů svazovému ministerstvu financí Státní bankou SSSR . Na dotaz jednoho z poslanců , zda se jedná o tajné peníze KSSS , předseda Státní banky SSSR Viktor Geraščenko řekl , že je téměř přesvědčen , že z těchto zdrojů se činnost KSSS nefinancovala . Podle Orlova o těchto " tajných penězích " nevěděl kromě ministrů financí nikdo , ani prezident SSSR . Šest miliard sovětských rublů a dále částku odpovídající 13 miliónům rublů ve valutách náležející KSSS odhalili pracovníci ruského ministerstva vnitra na účtech různých komerčních podniků . Sovětský tisk odhaduje , že celková suma , kterou si KSSS nejrůznějšími způsoby " ulila " , se pohybuje kolem 300 miliard rublů . V SSSR sílí podezření , že vedení KSSS vydrancovalo státní poklad a ukrylo zlaté rezervy . Podle agentury Reuter bylo na schůzce v Bruselu včera dosaženo významného pokroku v jednání o dohodě o měnové unii . Mohlo by to znamenat , že již od roku 1997 bude mít západní Evropa společnou měnu . Nejdelikátnější politické problémy budoucí měnové unie by měli vyřešit nejvyšší představitelé dvanáctky na svém summitu , který se bude konat 9 . -10 . prosince v nizozemském Maastrichtu . Ministři financí se včera shodli hlavně na tom , že vedení Evropského měnového úřadu ( EMI ) , který vznikne v roce 1994 , navrhnou guvernéři ústředních bank ES , ale jmenovat ho budou nejvyšší političtí představitelé dvanáctky . Německo dosáhlo toho , že úřad EMI bude mít k dispozici pouze tak vysoký kapitál , jež mu umožní financovat jen své základní operace . Ústředním bankám bude však umožněno do jeho fondů převádět devizové rezervy . Tento požadavek zvláště vehementně prosazovaly Francie , Belgie a Španělsko , aby " EMI mohl připravit den , kdy četné evropské měny splynou v jednu " . Bonn ovšem prosadil stanovení přesných pravidel , aby EMI nehospodařil s měnovými rezervami v rozporu s funkcemi Evropského měnového systému . Ministři se rovněž dohodli , že doporučení budoucího Evropského měnového úřadu , jež budou určena ke zveřejnění , musí být přijata jednomyslně , zatímco k důvěrným doporučením stačí prostá většina . V holandském lázeňském městečku Noordwijk poblíž Haagu včera začala schůzka ministrů zahraničí západoevropské dvanáctky věnovaná problematice politické unie Evropských společenství . Británie oznámila svým partnerům , že je připravena přijmout myšlenku , aby Evropský parlament měl v některých otázkách právo vetovat rozhodnutí ES . Ústupek Londýna by mohl odstranit jednu z klíčových překážek v jednání společenství o politické unii . Americká armáda do roku 1995 zastaví nebo omezí svou činnost na dalších 71 základnách v Evropě . Celkový počet základen , jichž se bude omezení či zastavení činnosti týkat , se tak zvýší na 381 . Zástupci afghánských povstalců , kteří již druhým dnem jednají v Moskvě , žádají nejen odchod šéfa kábulského režimu Nadžíbulláha , ale i zrušení všech dohod , uzavřených od sovětské invaze do Afghánistánu v roce 1978 , a také náhradu škod způsobených sovětskými vojsky . Údajně má jít až o 100 miliard dolarů . Ministr obrany ČSFR Luboš Dobrovský , který je na třídenní návštěvě v Itálii , strávil včerejší dopoledne na letecké základně v Grossetu . Odpoledne položil věnec ke hrobu neznámého vojína na Piazza Venezia v Římě a večer jednal sitalským ministrem obrany Virginiem Rognonim . Bagdád pracoval na vývoji jaderných zbraní . Potvrdily to výsledky sedmé inspekce Mezinárodní agentury pro atomovou energii na jaderných zařízeních v Iráku . RUSKÁ VLÁDA SE ROZHODLA v blízké budoucnosti uvolnit ceny potravin . Než se tak stane , budou ty základní k dostání jen na příděl . Na snímku z Petrohradu ženy ve frontě na cukr třímají v rukou přídělové lístky . FOTO : ČSTK / AP GATT O ŽÁDOSTI ČSFR USA mají obavy ŽENEVA - Československo požádalo Všeobecnou dohodu o clech a obchodu ( GATT ) o povolení zvýšit některé své dovozní tarify , aby uchránilo svou ekonomiku po dobu hospodářských reforem . Informovala o tom agentura Reuter . Československý zástupce v GATT informoval radu této mezinárodní organizace , že ČSFR odstranila všechny netarifní restrikce , jako jsou např. dovozní kvóty . Tarify nemohou být zvýšeny bez úpravy pravidel GATT . Všichni členové , kteří v radě promluvili , vyjádřili souhlas se změnou pravidel , ale někteří odmítli schválit zvýšení tarifů na nynější schůzce , aby mohli posoudit důsledky tohoto kroku pro panevropskou ekonomickou integraci . Spojené státy a Argentina mají podle agentury obavy , že vyšší tarify by mohly znamenat ztrátu jejich konkurenční schopnosti , pokud by Československo vytvořilo oblast volného obchodu se svými západoevropskými sousedy . PRVNÍ NEKOMUNISTICKÁ VLÁDA V BULHARSKU TO NEBUDE MÍT SNADNÉ Tři dary do začátku Když bulharské úřady zveřejnily definitivní výsledky všeobecných voleb , staly se do jisté míry překvapením . Jinak dosti spolehlivé odhady , navíc vydané až po uzavření volebních místností , mluvily jednoznačně o čtyřech stranách v parlamentě . Dostaly se tam však nakonec pouze tři . Již před volbami dvě z nich - Svaz demokratických sil ( SDS ) a turecké Hnutí za práva a svobody ( HPS ) - prohlásily , že nechtějí mít nic společného s třetí - exkomunistickou Bulharskou socialistickou stranou ( BSS ) . Pro vytvoření nového a po sedmačtyřiceti letech prvního nekomunistického kabinetu tak zbývaly jen dvě možnosti : koalice mezi oběma nekomunistickými silami či vláda samotného SDS za tiché podpory HPS . První alternativa nebyla reálná , neboť by znamenala politicky neúnosné přílišné sblížení s " tradičním nepřítelem bulharského národa " . Nepřítelem , jehož démonický obraz komunistický režim v posledních letech své vlády s oblibou a systematicky přiživoval . Druhá vyšla hned napoprvé . Nový kabinet dostal v parlamentu 128 hlasů , což znamená , že pro něj hlasovala i naprostá většina poslanců HPS . Z jeho čtrnácti ministrů je pak deset příslušníků SDS a čtyři odborníci bez stranické příslušnosti . Za zmínku stojí nový šéf tak citlivého rezortu , jakým je bezesporu ministerstvo vnitra , obzvláště trvají-li neustále zvěsti o tom , jak je prošpikováno bývalými příslušníky . Stal se jím prominentní právník Jordan Sokolov . Podpora ze strany HPS nebude zcela jistě zadarmo a životnost vlády bude jednoznačně určována tím , kolik ústupků bude premiér Filip Dimitrov ochoten dát . Odstupující koaliční tým mu to ještě stačil ztížit , když jedním ze svých posledních výnosů zrušil zákaz vyučování turečtiny ve školách . Vzal mu tak možnost úvodního smířlivého gesta a částečné úplaty za podporu při parlamentním schvalování . Dobře promyšlenou polovičatostí řešení mu pak doslova " zadělal " na příští konflikt . Však se již někteří bulharskoturečtí politici vyjádřili v tom smyslu , že nová úprava je spíše fraškou . Turečtina se vyučovala na bulharských školách v oblastech s vyšší mírou turecky mluvícího obyvatelstva po celých sto let až do roku 1975 , kdy ji v rámci své asimilační kampaně Todor Živkov zakázal . Současný stav je tedy : dvě povolené hodiny týdně po vyučování a jen pro děti , které se přihlásily ( zkušenost s okresními funkcionáři , kteří pečlivě zapisují , kdo se na co hlásí , je i v Bulharsku velice živá ) . Druhý " nástupní dar " , o který se pomocí bankovních machinací údajně část odcházejícího kabinetu a stále přežívající byrokracie postaraly , je prudké zvýšení kursu dolaru vůči leva o 35 procent . Bulharská národní banka okamžitě omezila přístup bulharských podniků k hotovostem v domácí měně , čímž se jí tento poměr podařilo srazit až takřka k původní hodnotě . Tento nepřirozený stav však bude jen těžko možné udržet nadlouho Do třetice všeho nepříjemného přispěli nové vládě sami voliči SDS . Demonstrace poblíž města Ruse , při které byla zastavena doprava mezi Bulharskem a Rumunskem , vyvolala mezi oběma zeměmi " ekologickou válku " . Již dlouhá léta bývá město Ruse při jistém směru a síle větru takřka neobyvatelné . Může za to chlór unikající z chemického kombinátu v rumunském Giurgiu ležícím jen o několik kilometrů dále přes Dunaj . Rumunské vládě se do podpisu smlouvy o ekologické spolupráci s Bulharskem nijak nechtělo ( ekologii si prostě současné Rumunsko nemůže finančně dovolit ) , a proto demonstraci okamžitě pohotově použila jako záminku pro odvolání podpisového aktu . Řekl-li tedy nedávno bulharský velvyslanec v Československu , že současnému parlamentu nedává více než rok života , protože neodpovídá rozložení sil ve společnosti , je na tom současná vláda podobně . Svým radikálním programem ( který byl dosud jen naznačen ) sice asi lépe vyjadřuje náladu veřejnosti , ale parlament spolu se stále životaschopnou státní byrokracií jí bude určitě tvrdě " šlapat na prsty " , kdykoliv jen bude moci . DANIEL KUMERMANN Redakci LN předala Obec spisovatelů faksimile dopisu z obléhaného Dubrovníku , jehož překlad otiskujeme . Generální tajemník UNDRO ( Koordinační kancelář OSN pro pomoc v neštěstích ) Ženeva 8.11 . 91 Vážení , Obština Dubrovník je již měsíc a půl z větší části okupována federální armádou , námořnictvem a letectvem a je zcela izolována na zemi , na moři i ve vzduchu . Obyvatelé Dubrovníku a všichni uprchlíci z okolí jsou bez vody , elektrického proudu a spojení se zbytkem země ; bez energetických zdrojů a potravin . Od konce 60 . let nejsou v oblasti Dubrovníku žádné vojenské základny či jiná armádní zařízení . Kulturní , vědecký a turistický charakter města není s přítomností armády slučitelný . Nejsou zde také žádné menšinové enklávy , ani etnické problémy . Město je organizací UNESCO registrováno jako celosvětové kulturní dědictví . V současnosti je tu hlavním zdrojem vody déšť , hlavním zdrojem světla svíčky . Trpíme všemi krutostmi nevyhlášené války proti našemu městu a naší republice . Žijeme v největším vězení v Evropě . Vzhledem k tomuto všemu nám , prosím , pomozte a pošlete nám cisternovou loď s pitnou vodou . Nežádáme o zbraně či střelivo . Žádáme jen o vodu . Prosíme vás , pošlete vodu ! ! Doufáme , že federální vojáci nebudou střílet na vlajku Spojených národů , která nám poveze VODU ! ! Pero Poljani % Zvonimir Šeparovi % Starosta Dubrovníku Ministr zahraničí Chorvatska na vědomí : Mezinárodní Červený kříž - Ženeva Vysoký komisař pro uprchlíky - Ženeva FANTAZIE NENAPRAVITELNÉHO OPTIMISTY Při své návštěvě Prahy , kam přicestoval na pozvání Ústavu pro českou a světovou literaturu , jeden z nejvýznamnějších současných uměnovědců , literární vědec , teoretik kultury , zakladatel světoznámé sémiotické školy - profesor JURIJ LOTMAN ( * 1924 ) z estonského Tartu odpověděl LN na několik otázek : Pane profesore , na filozofické fakultě Karlovy univerzity jste ve své přednášce zpochybnil obvyklou představu o dějinách jako o zákonitém , jednosměrném pohybu odněkud někam . Jak se vám jeví jako odborníkovi na znaky a významy kulturních jevů historie nejsoučasnější : celá dnešní situace v dnešní střední a východní Evropě . Víte , musím se přiznat k jedné obrovské neřesti . Jsem optimista . Proto když vidím veliké obtíže , neočekávám sice zázraky , ale přesto předpokládám , že pozitivní možnosti nebyly vyčerpány . V dějinách se prostě nacházíme vždy mezi dvěma póly , mezi pólem zákonitostí a pólem nepředvídatelného . Zvláště střední Evropa je nyní přímo ohniskem nepředvídatelnosti . Ale to všechno je současně podnětem k lidské aktivitě . Sázím na to , že historická zkušenost napoví , že je nutné něco dělat , že nesmíme čekat , až s námi bude cosi uděláno . Tam , kde byla kdysi nějaká demokratická tradice , tam je také větší důvod k optimismu . Proto se dívám s důvěrou na budoucnost Čech . Ale i na budoucnost Estonska . Ovšem vždy jde pouze o možnost , která si také žádá vůle k uskutečnění . Estonsko , jehož jste občanem , nyní stojí na samém počátku nové éry své násilím přervané státnosti . Sám jste se aktivně účastnil zápasu o znovuobnovení jeho nezávislosti . Jak se vám jeví budoucnost Estonska ? Jak se vám jeví budoucnost ruského obyvatelstva v Estonské republice ? Potýkám se s řadou obtíží . Protože každá historická etapa začíná s břemenem minula . A dějiny mívají ve zvyku obtížit opravdu nelehkým břemenem . Bude třeba spousty času k tomu , aby se staré urážky zapomněly a staré rány zacelily . Nejsem prorok . Prostě bych si jen lidsky přál , aby se Estonsko stalo demokratickou zemí , v níž by si všichni občané byli rovni . Přál bych si , aby Estonsko naplnilo svou velikou historickou roli , která vyplývá z jeho zeměpisné polohy . Být ne válčištěm , ale přirozeným mostem mezi Západem i Východem , mezi Ruskem a Německem , mezi Ruskem a Evropou . Mám své výhrady vůči kulturním koncepcím budoucího jediného velikého světa . Takové teorie vždy předpokládaly unifikaci a to je iluzorní . Jakákoli jednota potřebuje ne stírání odlišností , ale naopak jejich vyhranění . Estonsko musí být důležité pro svět právě proto , že bude Estonskem . A ne proto , že by jím přestalo být . A Lotyšsko je důležité právě proto , že nikdo ve světě žádné jiné Lotyšsko není . Také Rusko je nenahraditelné . Všechno se mi to jeví - možná je to trochu ideální pohled - jako orchestr . Orchestr nemůže být složen pouze z lesních rohů . A bylo by směšné nutit ho k jedné jediné melodii . Orchestr je tu od toho , aby hrál různé party , ale společně . Tak si představuji budoucí pospolitost světa , jakkoli uznávám , že je to možná po mnoha stránkách jen fantazie nenapravitelného optimisty . VLADIMÍR MACURA SMRT ROBERTA MAXWELLA VYVOLALA VÍCE OTAZNÍKŮ NEŽ ODPOVĚDÍ Lustrací by asi neprošel Dohady o smrti a osobě vydavatelského magnáta Roberta Maxwella nepřestávají být pro tisk a veřejnost zajímavé ani po jeho nedělním pohřbu . Ten se konal , podle Maxwellova přání , v Izraeli na úpatí Olivetské hory za účasti stovky smutečních hostí včetně izraelského prezidenta Chaima Herzoga a předsedy vlády Jicchaka Šamira . Ti svou účastí vyjádřili vděčnost za charitativní Maxwellovu činnost ve prospěch židovského národa . Na náhrobním kameni bude vyryto jeho skutečné jméno - Jan Ludvík Hoch . Robert Maxwell se narodil v roce 1923 v chudé židovské rodině ve vesnici Slatina na Podkarpatské Rusi . Na začátku války uprchl před pronásledováním Židů přes Maďarsko , Jugoslávii a Francii do Velké Británie . Stal se příslušníkem britské armády a od roku 1940 údajně pracoval pro britskou tajnou službu . Po skončení války začal budovat své nakladatelské , tiskové , televizní a finanční impérium , které svou působností zasahovalo z Británie do USA , Izraele , Maďarska a Německa . Po pádu komunistických režimů ve střední a východní Evropě se začal okamžitě zajímat o tamní vydavatelský trh . Jeho majetkem se tak stal německý Berliner Zeitung , maďarský Magyar Hírlap . Jeho agenti jednali i o možné finanční účasti v některých československých novinách , podle dostupných informací bezúspěšně . Jeho britské noviny Daily Mirror vycházejí v denním nákladu čtyř miliónů se ziskem jedné miliardy liber týdně . V poslední době jeho nakladatelství utrpělo i řadu ztrát způsobených týdeníkem The European a newyorským deníkem The Post , které sice před rokem dostal z bezvýchodné finanční situace , ale přeměnit je ve výnosné podniky nestačil . Jeho velkou ambicí , kromě hromadění peněz , bylo proniknout do politického života . To však se " instinktivnímu socialistovi " , jak sám sebe nazýval , podařilo pouze v letech 1964 - 1970 , kdy byl poslancem britského parlamentu za Labour party . Extravagantní tiskový magnát na sebe strhával a strhává pozornost svým životem politika , obchodníka , vydavatele i různorodou společností , se kterou se stýkal . Neil Kinnock , vůdce britské Labour Party , kterou Maxwell velmi štědře podporoval , jej nazval " jedinečnou osobností " , premiér John Major ho označil za " velký charakter " . Tak by jej ale jistě nenazval americký novinář a spisovatel Samuel Hersh , který Maxwella a novináře z Daily Mirroru Nicholase Daviese obvinil ve své knize Samsonova volba ze spolupráce s izraelskou tajnou službou Mossad . Viní je ze zrady technika izraelského jaderného průmyslu , který předal nedělníku Sunday Times plány jaderného reaktoru v Negevské poušti a o jehož londýnském úkrytu izraelskou rozvědku informoval právě Maxwell s Daviesem . Před několika dny Hersh sdělil , že ve své knize napsal jen desetinu z toho , co je mu o Maxwellovi známo . Více si prý ze strachu z právních zástupců Roberta Maxwella nedovolil . Řekl : " Život pana Maxwella je námětem pro noviny a dobrodružné romány na celá léta " . Charakterem se nezdá být ani podle bulharského deníku Trud , který se odvolává na informace místopředsedy bulharské vlády Dimitra Ludževa a tvrdí , že v Bulharsku došlo ke ztrátě a zpronevěře dvou miliard dolarů finanční rezervy , do čehož byl prý zapleten bývalý premiér Andrej Lukanov a . . . Robert Maxwell . Trud tvrdí , že bulharská vláda spolupracovala s finanční institucí , která Maxwellovi patřila . Tuto teorii podporuje i nedávno zveřejněná zpráva o londýnském setkání obou mužů . K dalším dohadům patří i ten , že Maxwell , který byl znám svými styky s bývalými komunistickými vládami ve střední a východní Evropě a s jejich představiteli , byl podporován britskou tajnou službou . Maxwellovo nakladatelství Pergamonn Press vydávalo práce o sovětských a východoevropských výzkumech a životopisy Ceausceska , Honeckera , Brežněva a vydalo také projevy Gustáva Husáka . Prostřednictvím Maxwellových kontaktů s komunistickými šéfy získávala prý britská tajná služba velmi užitečné informace . Britská tajná služba prý všech jeho styků využívala k získávání informací . Minulý týden zveřejnil londýnský deník The Independent informaci o tom , že Maxwellovo nakladatelství Pergamon Press bylo finančně podporováno z Moskvy . Podle Independentu byl Pergamon na výplatní listině tzv. přátelských podniků ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu . Těchto podniků mělo být čtyřiačtyřicet a jim vyplácené peníze byly evidovány jako půjčka . Pergamon Press tak dlužil Moskvě 500 tisíc liber . Další z nových teorií o Maxwellovi je přímo z Moskvy . Tam vidí nyní souvislost mezi jeho smrtí , kterou pokládají za sebevraždu , a mezi nedávnými sebevraždami tří politických prominentů . Vyskytují se domněnky o tom , že všichni čtyři věděli o tom , kde se nyní nacházejí peníze KSSS . Okamžitě po Maxwellově smrti se vyskytly dohady , zda šlo o nehodu , sebevraždu či dokonce vraždu . Pitevní zpráva potvrdila , že zemřel na srdeční slabost , pravděpodobně ještě před pádem do vody . Vdova po vydavateli však s tímto tvrzením spokojena není . První pitevní nález mají ještě potvrdit testy provedené v Oxfordu a ve španělské Seville . Oblíbeným mužem Robert Maxwell nikdy nebyl . Vždy však byl i svými soupeři respektován . Pro koho skutečně pracoval , věděl jen on sám . ( tj ) ZE ZPRÁVY VLÁDY ČSFR K ANALÝZE VÝVOJE EKONOMIKY ZA 1 . POLOLETÍ 1991 A PREDIKCI JEJÍHO VÝVOJE NA ROK 1992 Ekonomická analýza pro parlament I . Markantními rysy prvního pololetí 1991 byl náhlý cenový šok , který čs. ekonomika nezažila řadu předchozích desetiletí a pozvolné otevírání hospodářského poklesu . Zásadní vnější okolností byl vznik odbytové krize na tradičních čs. trzích v zahraničí . Ve velmi nepříznivých vnějších podmínkách , s nehotovým , postupně budovaným mechanismem svého fungování , nastoupila ekonomika cestu svého nezbytného pronikavého a všestranného přizpůsobování . Adaptační proces navíc probíhá v situaci , kdy se ekonomika nachází v procesu institucionálního , organizačního a legislativního dotváření , a je stále nedostatečně nabídkově pružná . Mechanismus ekonomiky v průběhu letošního roku , i když ještě není systémově dohotovený , je jiný než v roce 1990 . VÝVOJ ZÁKLADNÍCH UKAZATELŮ V ROCE 1991 Po prudkém cenovém skoku provázejícím liberalizaci tvorby cen se uvnitř 1 . pololetí celkový vzestup cenové hladiny spotřebitelských cen ( po nárazu nabídky na poptávkovou bariéru ) výrazně zpomalil , a na počátku 2 . pololetí se spotřebitelské ceny zatím ustálily na hladině o 49.1 % vyšší proti cenové úrovni v prosinci minulého roku . Souběžně s tímto vývojem je patrné zpomalení poklesu reálného produktu . Vývoj míry úspor , která se ve II . čtvrtletí navrátila do kladných hodnot , naznačuje určité oživení sklonu obyvatelstva k úsporám a rostoucí preferenci korunových úspor . Pozitivní vliv zde měla dosavadní úroková politika i faktická stabilizace spotřebního klimatu na vnitřním trhu . Přes snížení sklonu obyvatelstva ke spotřebě se v průběhu II . čtvrtletí zpomaluje pokles maloobchodního obratu státních obchodních organizací . Významný je rostoucí podíl maloobchodního obratu realizovaného mimo státní a družstevní obchod ( odhaduje se na 13 % ) V průběhu celého prvního pololetí je patrný postupný růst exportu čs. produkce ( měsíční hodnoty vývozu v běžných cenách se za 7 měsíců zvyšují ) , jako pozitivní výsledek devalvace . Proto se i postupně zlepšuje výsledek obchodní bilance , počínaje květnem přešlo její saldo již do aktiva . V teritoriální struktuře vývozu nastal příznivý posun růstem podílu vývozu do zemí s tržní ekonomikou , resp. vývozů za konvertibilní měny . Tento bezesporu pozitivní vývoj však nelze přeceňovat , neboť není v plné míře jen odrazem žádoucí změny teritoriální struktury ve prospěch náročnějších trhů ( SSSR je nadále největším obchodním partnerem ) , ale je i důsledkem změny platebních podmínek zahraničně obchodních operací na " měkkých " trzích teritoria bývalé RVHP . Celková čs. hrubá zadluženost v konvertibilních měnách vzrostla za 1 . pololetí o 0.7 mld USD , tj. méně než se očekávalo , a činila k 30 . 6 . 1990 8.8 mld USD . Obsluha dluhů zatěžovala čs. platební bilanci v rozsahu zhruba čtvrtiny exportních příjmů . Naproti tomu se nadále nedaří naplňovat záměr čerpání kumulovaného čs. aktiva v SSSR . Obdobná situace se - zvláště v souvislosti se současným vývojem - jeví ve vztahu k Jugoslávii . Registrovaný příliv zahraničního kapitálu do ČSFR je stále nízký a neodpovídá očekávání . Počet podniků se zahraniční majetkovou účastí dosáhl asi 3000 , jejich kapitálová síla je však velmi nízká . Jediným významnějším přílivem zahraničního kapitálu ( vyjma půjček od MMF ) byl převod kapitálové účasti firmy Volkswagen ( 350 mil . USD ) . Nadále rovněž neexistují významnější sítě zahraničních bank v ČSFR . Nelze však nevidět neregistrovaný příliv zahraničního kapitálu do nákupu čs. aktiv , včetně jeho účasti v procesu malé privatizace . Trh investic prochází složitým transformačním procesem a nachází se nadále v hluboké depresi vyvolané poklesem investiční aktivity průmyslu i zemědělství , ale i poklesem investic v terciální sféře , včetně rozhodující infrastruktury , ekologie a služeb . Nadále trvá stagnace investiční ( ale i neinvestiční ) poptávky veřejného sektoru daná převažující restriktivní výdajovou politikou . Pokles vytvořeného čistého národního důchodu ve vazbě na zrychlující se pokles výkonů ve všech základních odvětvích národního hospodářství , se ve II . čtvrtletí dále prohloubil ( ve srovnatelných cenách činil pokles v I . čtvrtletí 7.3 % proti stejnému období minulého roku , ve II . čtvrtletí 19.8 % ) . Novým jevem pak je , že v průběhu II . čtvrtletí došlo ke změně relace mezi vytvořeným a užitným národním důchodem , a to k převisu tvorby národního důchodu nad jeho užitím , který byl směřován na vývoz . V průběhu 1 . pololetí se rychle zvyšovala nezaměstnanost . Měsíční přírůstky byly rovnoměrné a pohybovaly se v rozmezí 30 - 40 tis . osob s určitým urychlením v červenci , kdy bylo registrováno 62 tis . nových uchazečů o zaměstnání . Míra nezaměstnanosti dosáhla ke konci srpna již 5.12 % - v ČR 3.4 % , v SR 8.7 % . Celková situace je však do určité míry podhodnocována přetrváváním a relativním zvýšením přezaměstnanosti ( skryté nezaměstnanosti ) vzhledem k již zmíněné disproporci ve vývoji výkonnosti ekonomiky a zaměstnanosti . Tento stav však není dlouhodobě udržitelný . Na druhé straně na celkovém počtu nezaměstnaných se podílejí i skupiny lidí , kteří nikdy nepracovali a nyní se registrovali jako nezaměstnaní ( ženy v domácnosti apod . ) a tzv. dobrovolní nezaměstnaní ( převážně občané romské národnosti ) . V průběhu II . čtvrtletí byl patrný určitý obrat ve vývoji vyplácených mezd , jejichž objem se ( přes téměř 10 % - ní pokles počtu zaměstnanců ) zvýšil díky urychlení růstu průměrných mezd . V tomto vývoji je však zjevná odvětvová a teritoriální diferenciace . Značně vyšší jsou dosahované průměrné mzdy především v soukromém sektoru , společných podnicích a afilacích zahraničních firem , prudký růst nastal v dříve platově podceněných odvětvích , kde neplatí nebo nepůsobí dost účinně mzdová regulace ( peněžnictví , zahraniční obchod , spoje , cestovní ruch ) , zaostává vývoj průměrných mezd v rozpočtové sféře . Ve finančním hospodaření podnikové sféry je patrné značné zpomalení tvorby zisku , když se v průběhu prvních 4 měsíců plně vyčerpaly cenové faktory růstu ukazatelů výkonů a zisku . Tvorba zisku se dále snižovala a ve srovnání s I . čtvrtletí poklesla ve II . čtvrtletí o více než třetinu . Současně je patrná značná disparita tvorby zisku v jednotlivých odvětvích , a regionech ( výrazně nižší podíl Slovenské republiky ) . V závěru II . čtvrtletí se tvorba zisku dostala na nominálně stejnou úroveň ( v běžných cenách ) jako ve stejných měsících r. 1990 , kdy cenová hladina byla podstatně nižší , což signalizuje vážné poruchy jak ve finanční situaci podnikové sféry , tak ve vývoji odvodů do státního rozpočtu . Příznivě byl vývoj zisku ovlivňován pomalým růstem mzdových nákladů . Zmíněná diferenciace v tvorbě vlastních zdrojů podnikové sféry a rozdílnost přístupu k úvěrovým zdrojům v závislosti na bonitě jednotlivých podniků vyúsťuje ve stále se šířící řetězový nárůst platební neschopnosti . Vyjádřeno v objemu závazků po lhůtě splatnosti se platební neschopnost po prudkém vzrůstu během měsíce ledna a stabilizaci zhruba do počátku dubna opět prudce zhoršila a k 30 . 6 . je vykázána v objemu přes 114 mld Kčs za ústředně řízené organizace . Reálně je však možno usuzovat , že faktický objem insolventnosti je ( vzhledem k nepodchycení vzájemných tzv. obchodních úvěrů mezi dodavateli a odběrateli ) ještě vyšší . Vysoký rozsah platební neschopnosti je třeba považovat za velmi nepříznivý zdroj budoucích problémů , které mohou při různých řešeních působit na další pokles reálného výkonu ekonomiky nebo na oživení inflačních tlaků . Nominální hodnota úrokového zatížení úvěrů poskytovaných bankovní soustavou podnikové sféře se v II . čtvrtletí částečně snížila ( vyjádřeno v hodnotě průměrné roční úrokové míry asi o 0.15 bodu ) po snížení diskontní sazby a maximální odchylky úrokových měr komerčních bank od diskontu s ohledem na vývoj inflace . Reálná úroková míra u starých úvěrů je stále v pásmu záporných hodnot , zatímco úroková míra u úvěrů nově poskytovaných v průběhu roku se pravděpodobně udrží v kladných hodnotách . Rozsah úroků splacených podnikovou sférou je minimálně dvaapůlkrát větší než ve stejném období minulého roku . V závěru II . čtvrtletí převážil v oblasti státních rozpočtů vliv poklesu agregátního výkonu ekonomiky a agregátní poptávky nad vlivy cenovými , které dominovaly v prvních měsících roku . Došlo ke zlomu v dosavadním trendu stále rostoucího přebytku úhrnu státních rozpočtů a v následujících měsících se kumulované saldo pokladního plnění ( po kulminaci v květnu na hodnotě +20.9 mld Kčs ) snížilo ke konci srpna zhruba na polovinu ( předběžný odhad ) . Z hlediska stability rozpočtové soustavy a možnosti dosažení rozpočtového ročního přebytku ( 8 mld Kčs ) je rozhodující vývoj přebytku federace při pohybu rozpočtů obou republik v okolí hranice pasiva ( k 31 . 7 . saldo rozpočtu ČR -0.5 , SR +0.2 mld Kčs ) . V celkovém pohledu lze konstatovat , že hospodářsko-politická strategie , která tento vývoj utvářela a spoluutvářela , byla ve svých základních principech správná , a není tedy nutné měnit základní stavební kameny reformy . V této fázi se nezbytný přechod od jednoho typu ekonomiky ke zcela jinému nemůže obejít bez hlubokého hospodářského poklesu s jeho příslušnými důsledky . Za úspěch lze považovat , že objektivně daná priorita - rychlá obnova vnitřní a vnější rovnováhy , začala být naplňována poměrně rychle . Československo opustilo ekonomiku velmi deformovanou dlouhodobým centrálním plánováním , prosazováním autarkie a tzv. mezinárodní socialistické integrace . Neefektivní věcné deformace nelze odstranit bez hospodářského poklesu a bez sociálních nákladů , ani je nelze odstranit v krátkém čase . Systémově však ČSFR stále ještě nemá k dispozici takovou otevřenou tržní ekonomiku , jakou mají například západoevropské země . Její reakce na hospodářsko-politická opatření nejsou a nemohou být takové , jaké by bylo možné očekávat od vyzrálých a stabilizovaných tržních ekonomik . Řada poznatků z analýzy ukazuje , že jakékoliv rozhodování o zásadních makroekonomických otázkách pro rok 1991 a 1992 musí brát na zřetel nejen ty charakteristické rysy současné situace , které jsou viditelné na první pohled , ale i ty důležité charakteristiky , které sice stojí v pozadí , ale mohou být o to více určující . Podle současného stavu znalostí jde o následující významné skutečnosti . CHARAKTERISTICKÉ TRENDY 1 . Na sklonku léta 1991 v čs. ekonomice dochází k postupnému reálnému přizpůsobení stále jen v omezené míře , omezování rozsahu výrob zaostává za chováním poptávky a vývoj zaměstnanosti zaostává za dynamikou výroby . Mění se sice směry odbytu mezi jednotlivými zahraničními trhy a mezi vnitřním a zahraničním užitím , dochází ale jen okrajově k likvidaci neperspektivních hospodářských aktivit a jejich nositelů a k uvolňování zde vázaných výrobních faktorů . Nedochází ke změnám technologií a k výraznějším inovacím nabídky domácího podnikatelského sektoru , kromě některých oblastí služeb ; 2 . Vzhledem k tomu , že reálné přizpůsobování teprve začíná , nepříznivě se vyvíjí trend produktivity práce a jednotkových nákladů výroby . Pro udržení konkurenceschopnosti čs. průmyslu má proto klíčový význam pomalý růst nominálních mezd ; 3 . V čs. alokačním , cenovém mechanismu , trvají nadále významná hodnotová pokřivení . Struktura vnitřních relativních cen není ještě plně objektivizovaná a kompatibilní se strukturou relativních cen ve vyspělých otevřených tržních ekonomikách . Je tomu tak proto , že část čs. cen je stále regulována , směnný kurs je odchylný od parity kupní síly , komparativně vysoká se jeví reálná úroková míra , regulován je mzdový vývoj a ceny v zemědělství ; 4 . Ukazují se významné překážky v působení signálů cenového a tržního mechanismu na alokační procesy , které snižují nabídkovou pružnost ekonomiky . Existují jednak díky působení systémových faktorů ( proces privatizace teprve začíná , chaotický je stav a způsob fungování velkoobchodní sítě , existují silné monopolní prvky a překážky vstupu do odvětví , nepružná je bankovní sféra , rudimentární je trh kapitálu ) , ale i díky působení stávajícího makroekonomického rámce ( především vlivu vysoké úrokové míry na pružnost fungování maloobchodu a velkoobchodu ) ; 5 . Vzhledem k tomu , že technickoekonomická úroveň čs. základních fondů silně zaostává za evropskou normou , a nabídka domácích výrobců investičních statků vesměs neodpovídá potřebám modernizace těchto základních fondů , resp. zcela nových investic , může se čs. poptávka po investičních statcích orientovat především na dovozy . Obdobné tendence lze předpokládat i u spotřebitelských preferencí v konečné domácí poptávce obyvatelstva i bez ohledu na komparativní cenovou nevýhodnost dovozů u většiny spotřebních zboží ; 6 . Přes zásadní cenovou konkurenceschopnost čs. výrobců oproti zahraničním , není ochrana domácího trhu fiskálními nástroji dostatečná , především u neobchodního dovozu fyzických subjektů , resp. u části obchodních dovozů ( nepřítomnost dovozní spotřební daně ) ; 7 . Podíl dovozů a vývozů na celkovém vývozu čs. ekonomiky je komparativně výrazně nižší než ve vyspělých tržních ekonomikách . 8 . Čs. hospodářský pokles je z významné části důsledkem poklesu poptávky na tradičních čs. zahraničních trzích . Pokles produkce výrobců postižených ztrátou těchto odbytišť , především výrobců investičních statků , je jen omezeně a s riziky řešitelný stimulací vnitřní poptávky . Případná snaha o stimulaci ekonomického růstu prostřednictvím plošné stimulace vnitřní poptávky , může být mimořádně riskantní z toho důvodu , že by ve svých bezprostředních důsledcích : a ) vedla ke zhoršení vnitřní rovnováhy ekonomiky stimulací dovozů a částečnou reorientací exportu na vnitřní trh s negativními důsledky na platební bilanci a vnější zadlužení ; b ) obnovila již utlumené inflační procesy ; c ) jen málo stimulovala domácí výrobu a zaměstnanost , naopak prostřednictvím obchodní bilance by stimulovala výrobu a zaměstnanost v zahraničí . Pokud by tomu tak bylo , střednědobým důsledkem by bylo nastartování inflační a devalvační spirály , zastavení procesu transformace , odsunutí procesu reálného přizpůsobování a podlomení růstových tendencí v ekonomice ve střednědobém a dlouhodobém období . Vedla by tak k nepříznivému zvratu celého transformačního procesu . Index spotřebitelských cen ( míra inflace ) zvýšení v % měsíc 12345678 měsíční25 , 87 , 04 , 72 , 01 , 91 , 8-0 , 10 , 0 kumulovaně od počátku roku25 , 834 , 640 , 943 , 746 , 749 , 249 , 249 , 1 Podle posledních údajů dosáhla míra inflace v září -0.3 % a v říjnu 0.0 % ( pozn . kk ) . ad1 ) V grafu vidíme , že od března začaly příjmy obyvatelstva převyšovat jejich výdaje . Znamená to , že obyvatelstvo , po uklidnění inflačního skoku , začalo opět spořit . Zračí to jednak důvěru v korunu , na druhé straně však stagnující výdaje svědčí o tom , že spotřebitelé v řadě oborů nepřijali vysoké ceny požadované výrobci a přestali dané zboží nakupovat . ad2 ) Míra úspor počínaje dubnem opět nabyla kladných hodnot . ad3 ) Export československého zboží počínaje květnem převýšil jeho dovoz . Celkově ovšem , vzhledem k výpadku obchodu s bývalými zeměmi RVHP , vývoz i dovoz z a do Československa poměrně značně poklesl . ad5 ) Průměrná denní výroba v průmyslu letos oproti rokům 1989 a 1990 poměrně prudce poklesla a pokles má stále se prohlubující tendenci . Důvodem je rozpad východních trhů a dále neschopnost našich podniků dodat požadované zboží na trh . Stoupající objem úspor totiž svědčí o tom , že peněz je mezi obyvatelstvem stále více , pouze nejsou ochotni je utrácet za drahé a špatné zboží . Vývoj příjmů a výdajů obyvatelstva za uvedené měsíce 1991 mld Kčs příjmy výdaje ad2 Vývoj míry úspor červenec 1990 - červenec 1991 ad3 Vývoz a dovoz za uvedené měsíce roku 1991 mld Kčs franco v běžných cenách vývoz dovoz ad4 Saldo obchodní bilance v 1 . pololetí 1991 mld Kčs ad 5 ) Vývoj průměrné denní výrobyv průmyslu ( stejné období minulého roku = 100 ) 1989 1990 1991 Toto je výtah z první části zprávy , kterou vláda předložila parlamentu k projednání . Zítra zveřejníme II . část , ve které bude predikce vývoje ekonomiky do konce roku , v roce 1992 i střednědobý výhled . ( kk ) Jen klid , slovenští přátelé ! Kdyby roční děcko někde vyštrachalo krucifix , patrně by si jej strčilo kratším ramenem do úst . Dvouleté by se snažilo oddělit od sebe corpus a lignum a tříleté by asi píchalo špendlíkem zobrazení Krista Pána třeba i do rozkroku . Zmocní-li se Radostné zvěsti neboli Evangelia pankáč , byť i promovaný , bude s ní možná vyvádět kejkle jako pan Kasarda . Mým křesťanstvím to nemůže otřást . Kristus je pro mne vtělený Bůh . Protože na sebe vzal lidskou podobu , vzal na se i lidské vitální potřeby a funkce , toť v této souvislosti vše . Ale neopíjel se , protože si nepotřeboval dodávat fiktivní kuráže , ani nemusel unikat do fiktivních světů . On je totiž zdrojem veškeré kuráže a Pánem všech světů . A taky nesouložil s Máří Magdalénou . Soulož je pokus o spojení dvou neúplných bytostí v cosi aspoň na chvíli jednotného , zatímco on je plností a jednotou par excellence . Z psychologického hlediska je opus pana Kasardy projevem hodně přenošené infantility a z literárního hlediska je škvárem . Znám parodie , travestie a blasfémie , které mají magickou moc umění , ale ( azda ) Posledná večera mezi ně nepatří . V jednom interview přiznal autor , že mu jdou na nervy příliš časté záběry bohoslužeb na televizní obrazovce . Možná , že svůj text sepsal i proto . Uveřejněním textu si Kultúrny život zašťoural do vosího hnízda a pochybuji , že by si toho nebyl předem aspoň trošilinku vědom . Asi i jemu jdou některé reálie současného slovenského života na nervy . Bylo by jistě užitečnější , kdyby si KŽ a KDH sedly ke stolu a v klidu si srozumitelně řekly , co jednomu na druhém vadí . Ale to je asi stejně tak proveditelné , jako kdyby se o cosi podobného měly pokusit třeba ODS a OH . Svým hérostrátovstvím si pan Kasarda přivodil jepičí slávu meteoru na srpnovém nebi , ale jako ( azda ) dospělý muž obnažil svou nedospělost . Kultúrny život prokázal svou politickou nešikovnost a KDH nejistotu ve své křesťanské zakotvenosti . A já prokazuji svou vlastní pitomost , neboť - Čehún - mustruji proti všem pravidlům zdravého rozumu některé Slováky . Ale dělám to poprvé ve svém životě a naposledy , protože mám k tomu důvod . Atque mea res agitur , jde taky o mou věc . Křesťaství má v postkomunistickém světě šanci a já bych rád , abychom ji nepromarnili . Velice se přimlouvám , aby se v trestním stíhání nepokračovalo . Chápu , že pan Čarnogurský ten milión Kultúrnemu životu zatím nedá . Být já na jeho místě , taky bych to hned po přečtení textu nedokázal . A pokud jde o pana Kasardu , věru bych o omluvu příliš nestál , k čemu by mi byla ? Spíše bych mu přál o hodně víc světla a o hodně větší přízeň Múz propříště . - Jinak platí : Když se někdo neslušně zachová , učiní společnost gentlemanů nejlépe , když dělá , že si toho nevšimla . PETR PŘÍHODA Autor je psychoanalytik a publicista , poradce předsedy české vlády . Z psychologického hlediska je opus pana Kasardy projevem hodně přenošené infantility a z literárního hlediska je škvárem . " JEŠTĚ JEDNU RÁNU , a muselo by se už opravdu sáhnout k nějaké sankcičce , " hrozí srbskému borci muž z Evropských společenství . Kresba Der Spiegel LIDÉ UPROSTŘED BOJŮ V JUGOSLÁVII : POHLED ZBLÍZKA Válka oboustranně vítězná V posledním půlroce jsem se v Jugoslávii dostal na řadu míst na bojišti i v zázemí . Nejsem reportér . Jsem jenom člověk , který se snaží pochopit a hledat východiska . Je to úplně jiná země , než jakou jsem ji poznal . Už nezpívá , a když , tak bojovné účelové častušky . Začněme od obyčejných lidí , kteří nejsou přímo v oblasti bojů . Neurčité vnitřní obavy a nejistotu maskuje plamenné nadšení a nenávist k " těm druhým " , tomu " genocidnímu národu " , četnikům či ustašovcům , přičemž se vychází z předpokladu , že " to " má celý národ přímo v genech . Lidé i s vysokou inteligencí a světovým rozhledem nejenom že opakují směsky lží a nesmyslů z novin a televize , oni tomu věří , protože je téměř nemožné a nakonec i nebezpečné věřit v něco jiného . Obyvatelé Záhřebu tak třeba radostně slovně bojovali na všech frontách , dokud se ve městě samém nerozhoukaly sirény a boj přestal být jen věcí těch druhých na obrazovce . Pobyt v krytu sice chrání tělo , ale ničí duši nedostatkem činnosti a bezmocí . Trauma nejsou mnozí ochotni snášet , a tak zůstávají nahoře a nadávají těm dole zbabělců . . . Ti v krytech si zase vymýšlejí : - " Proč on zůstal nahoře - co ví on a co nevím já ? ! " Napětí plodí střety , hrubost a neochotu i v běžných situacích . V obležených městech je pak situace ještě horší . Ceny potravin šplhají na mnohonásobek , přeplácí se za místa na lodích či v konvojích . Nepíši to proto , abych kritizoval ; tohle je zřejně v každém z nás a měli bychom se snažit , abychom se do podobné situace nedostali . Počet vražd v Bělehradě je proti loňsku trojnásobný a v oblastech bojů či k nim přilehlých je ještě vyšší a prakticky nezjistitelný . Stejné je to s loupežemi se zbraní v ruce . Ještě dlouho po válce budou mít mafie spousty zbraní . Ve městech je také psychóza páté kolony , neuvěřitelného počtu ostřelovačů ( včetně " 12 chycených československých ostřelovaček " , dílu to našeho " speciálního ženského sniperského oddílu " , který vytvořil článek bělehradské Politiky ) . Hrůzná je ekonomická prognóza , i když se to zatím vlády snaží nepřiznat . Marka , která byla ještě začátkem roku na 7 dinárech , dnes stoupla neoficiálně ( v Chorvatsku oficiálně ) na 40-45 dinárů . Srbsko ji stále drží na 13 , takže valuty tečou mimo banky . Benzín je v Srbsku těžce nedostatkové zboží . Fronta u pump , kde ho mají , se obvykle měří na kilometry . ( Dojet domů , vyčerpat do sudu a hurá do fronty , však my na tu evropskou blokádu a svoji platební neschopnost vyzrajeme ! ) . Bělehradské ženy nikdy tak nezavařovaly a nenakládaly na zimu , jako letos - zima bude zlá . Podniky nemají energii a suroviny , je narušen velice rozvinutý vzájemný obchod s polotovary a díly , kamióny jsou na frontě , lidé příliš nepracují a ti , kdo mohou , nejčastěji hledí , jak co nejrychleji získat co nejvíc , než ten systém praskne . Na řadu vedoucích míst se tlačí noví lidé , kteří si své pozice " vybojovali ve válce " . Z médií lze usoudit , že obyvatelé Srbska jsou připravováni na ekonomickou blokádu . Srbsko spoléhá na svou výdrž a disciplínu ozbrojených složek , Chorvatsko na hospodářskou pomoc ze Západu . Mezi ty obyčejné lidi patří také uprchlíci . Je jich snad přes dvě stě tisíc . Číslo nic neříká , ale představte si vylidněné Pardubice a Hradec současně . Jsou mezi nimi lidé s naloženým náklaďákem i s nábytkem , někteří jen s kufrem , jiní s traktorem , sekačkou , valníkem a stádem koz , krav či vepřů , jiní zcela bez ničeho , jen tak , jak byli na poli v okamžiku , kdy začaly střely dopadat příliš blízko , nebo když uviděli , jak jim někdo zapaluje domek . To je velmi časté , protože zejména zemědělci nemají to srdce opustit své zvířectvo a rozdělanou práci . Zkuste si představit , jak byste se cítili vy , v jediných pracovních šatech , vědouce , že doma hyne žízní stádo dobytka nebo třeba jenom váš kanárek . První momenty po útěku jsou dobré - jste zachráněni , lidé jsou na vás hodní , dostanete najíst , poukázky na jídlo ( pokud je ) , na ošacení ( pokud je ) , na trochu peněz ( pokud jsou ) , ubytují vás v hotelu , ve škole , v zotavovně . Dalmatské ostrovy i klidná místa na pevnině jsou plná uprchlíků . Hotely pak vypadají jako malé vesnice ; houfy dětí si hrají na koberci , stařenky sedí na návsi ( vstupní hala ) , muži u baru a cumlají jednu skleničku denně ( na víc mají málokdy ) . Idyla . Jenom ty oči jsou jiné - viděl jsem konvoj asi čtyř tisíc uprchlíků - přes pět set osobních aut , traktorů s valníky i mrňavých traktůrků , náklaďáků a autobusů . Mlčící plačící dav . Těm očím nelze utéci - viděl jsem tu ledacos , ale tohle bylo to nejhorší , byť nešlo o mrtvé , ale jenom o zlomené lidi . Ale vraťme se do hotelů a vesnic s uprchlíky - všichni čekaji na večerní televizní noviny jako na okamžik naděje na spásu , který uhasíná po beznadějných , byť optimistických zprávách . Nejhorší je nečinnost , jež vede k agresivitě vzájenmné i navenek . Rostou požadavky na místní orgány - jsme utečenci , tak se starejte ! A místní orgány mají jen málo peněz , téměř žádná pomoc shora ! . Požadavky rostou snad právě z té nečinnosti . Někde jim přidělují veřejně prospěšnou práci , ale i tady aktivita uhasíná , jinde se například každý příchozí musí starat o zvířata ( např. o 5 krav ) , to je úspěšnější . Podobná situace je i v rodinách , které se ujaly uprchlíků . Někde zapadli , ale většinou - " ryba a host . . . " - domácí se podělili o vše , a teď už nemají , a nemají třeba ani práci , a co teď . Zima se blíží , ubude ovoce , zeleniny , rostou ceny základních potravin . . . . Svinsto války si málokdo připouští - televize těm svým zprostředkuje vítězství , zásahy , postupy a hrdinství , ale přes obrazovku necítíte ( pokud neznáte ) pach hořících domů a uhynulého dobytka a děs v těch obyčejných lidech , kteří nemají možnost vlastní akcí zapomenout . A když sleduji televizi a tisk - snad hned po válčících či spíš vraždících psychopatech jsou nejhorší právě média . Účelové lži a polopravdy bez omluvy a opravy jsou běžné na obou stranách fronty ( i když Srbsko oficiálně nebojuje - nepočítáme-li tisíce srbských dobrovolníků - přesto ve válce médií vede ) . Něčemu musíte věřit , na něco se dívat , a tak chtě nechtě nasáknete nenávistí nebo aspoň nedůvěrou k tomu druhému národu jako celku ( kolektivní vina ) , zkaženému už od prvopočátku . Nelidský tisk se ohání právy národa či národnosti a zapomíná na právo člověka na život , na pravdu , na svobodu . ( Tím nemířím domů , to , co je tady , je nám naštěstí hodně daleko . ) A na závěr k obyčejným lidem : Turistu tu nevidět , ale viděl jsem několik odvážných kolektivů na pobřeží . On nás ten socialismus tak zhýčkal péčí o všechno , že jsme ztratili i pud sebezáchovy a nevíme , do čeho jdeme . Ti ostatní se mají raději . Teď máme dvanácté příměří . Střílí se stále . Kdo to zarazí , těžko říci . Rostou obavy , že když nepřišly mezinárodní jednotky v době relativního klidu , dnes by už musely bojovat tvrdě . A mám pocit , že nikdo nebude ochoten riskovat životy svých vojáků kvůli šílenství politiků v tak spletitém konfliktu . PAVEL TKADLEC CO - KDY - KDE C & K Vocal vystoupí 15 . 11 . v Malostranské besedě . Hostem pořadu bude Jiří Šlupka Svěrák . Dnes večer se uskuteční v Polském kulturním středisku ( Václavské nám. 19 ) klavírní recitál Elzbiety Sternlichtové ( 18.30 hod ) . Knihy venkovu je název akce , při níž nabídne speciální kamión knihy několika " nezavedených " nakladatelství knihkupcům v Benešově , Táboře , Jindřichově Hradci , Telči , Třebíči , Brně , Vyškově a Prostějově ( 12.11 . ) a Žďáru nad Sázavou , Havlíčkově Brodu , Chrudimi , Pardubicích , Hradci Králové , Jičíně , Mladé Boleslavi , Mělníku a Kladně ( 13.11 . ) . Informace na tel. 02 / 231 40 30 . Česká filharmonie zahájí v prosinci orchestrální cykly E a F s atraktivním dirigentským obsazením . Vstupenky na koncerty , jež budou řídit G . Albrecht , H . Rilling , V . Neumann a E . Leinsdorf , lze dosud zakoupit v předprodeji - Masná ul. 21 , Praha 1 . REŽISÉR L. LUGOSSY V PRAZE Filmy , které přijdou Režisér LÁSZLÓ LUGOSSY , vedoucí tajemník Svazu filmových umělců a maďarský zástupce mezinárodní organizace Euréka , se zúčastnil nedávného pražského kolokvia filmových odborníků . Při této příležitosti jsme se ho zeptali : Vznikl už v maďarské kinematografii nějaký projekt , který by vystihoval aktuální stav vědomí populace ? Kdybych věděl , jak na to , nebyl bych na kolokviu , ale psal bych scénář nebo točil film . Pokud vím , mí kolegové se utápějí v podobných rozpacích . K dnešnímu dni máme pár filmů , které zajímavě pokračují v tom , co jsme započali před lety - jde o naše dějiny , o psychologické aspekty historie ; sotva ovšem dojdou vřelé odezvy v kinech . Máme zajímavý snímek o mládeži , Polospánek Jánose Rózsy . Byl nominován na Félixe , ale v kinech se promítal bez valného ohlasu - situace v naší distribuci a možná i v duších diváků není maďarskému filmu nakloněna . Specifické , zejména mladé hlediště si získala tvorba několika začínajících , nesporně talentovaných režisérů , kteří se vyjadřují jakýmsi novým filmovým esperantem . Kladou důraz na formu výrazu , jejich věci však nejsou zásadně nové , jde o svého druhu epigonství . Na kolokviu se hovořilo o tvůrčím vakuu . V čem vidíte jeho příčiny a zákonitosti ? Složitý a kritický proces odehrávající se v každém z nás zatím nevystihla ani literatura . Bude muset uplynout několik let , než se taková reflexe objeví , než vznikne jeden či dva filmy , které obnaží povahu dnešní doby . Natočit tvářnost současnosti je snadné , nicméně tuto současnost je třeba i procítit . Bohužel , vzniklé vakuum neodstraní strukturální metody , i když lze prostřednictvím nějakých opatření poskytnout tvůrci naději na umístění jeho filmu v distribuci . Vlastní proces tvorby se odehrává v nitru člověka - a nedá se naplánovat . Film , jaký jste měla na mysli , se jednou nesporně objeví , ale upřímně přiznávám , že zatím nevidím a necítím nic , co by ohlašovalo začátek nové vývojové etapy . Někteří z mladých tvůrců deklarují přesvědčení , že dnešní pociťování světa přesně vystihují postmodernistická díla . Nepopírám , že takové filmy vystihují jejich pociťování světa , ale současně si nemyslím , že na této úrovni lze svět pochopit a že ho oni sami na této úrovni také pochopili . Žijeme v krizové situaci , která hrozí dalšími krizemi . Mnohé nás teprve čeká , zakusíme ještě hodně hoře . A teprve potom , v situacích opravdu kritických , si uvědomíme obrovský deficit v pociťování lidského univerza , té lidskosti , která pomáhá člověku dospívat k jeho volbě , postavit se na něčí stranu , někoho podpořit , někoho nakrmit , někoho ukrýt , po někom nevystřelit . Myslím si , že postmodernisticky fragmentarizované pocity světa nepomáhají člověku žít , a my všichni dnes potřebujeme takovou pomoc , nemluvě o tom , že jednou možná budeme potřebovat pomoc ve věci mnohem podstatnější - k přežití . GALINA KOPANĚVOVÁ JIŘÍ ŠVEJDA NOVÝ A STÁLE STEJNÝ Havárie na přejezdu Protože JIŘÍ ŠVEJDA ( nar . 1949 ) vydal svou poslední knihu v roce 1989 , domníval jsem se zprvu , že v názvu jeho nového románu PŘEJEZD ( Dialog 1991 ) bude třeba zašifrován nějaký nový význam , který jej odliší od jednostrunné autorovy tvorby předchozí . První kapitola , líčící poslední hodiny ušlápnutého Pavla Skalky , se tomu ještě zdála nasvědčovat , a když se pak tento smolař a životní břídil po havárii na železničním přejezdu záhadně vrátí o 17 let zpátky , do svého života v roce 1971 , je tu zdánlivě rozevřeno nad míru zajímavé téma , jak znova a lépe projít životem , zvláště v tak stojaté a depresivní době . Jenže jsem si měl raději hned všimnout závěrečné datace románu do srpna 1989 . V textu se sice náhle najdou ne příliš lichotivé zmínky o komunistech ( " Všichni se od něho odtáhli . Podnikatelé , veksláci , štamgasti i komunisté . Stranické legitimace litoval nejmíň . " ) a také třeba vojně se Skalka na rozdíl od jiných Švejdových hrdinů vzpírá zuby nehty ( Švejda sám se v roce 1976 vyznal : " Měl jsem vojnu rád . " " Na vojně se dostane každému podle jeho schopností . Naprosto . Bez výjimky . " ) , ale jinak jsme ve starých časech . Ve starých švejdovských časech : návratu do minulosti využije Skalka především k retuši svého osobního postavení , motivován myšlenkou , že " bohové jsou obrněni vůči lidským slabostem , jsou nedotknutelní a krutí , a brzy poznáte , že i já jsem bůh " . Jako obvykle je ovšem nakonec i tento bůh autorem svržen na zem , čtenáři se tak dostane náležitého mravního poučení ( Nevstoupíš dvakrát do téže řeky ? Marně se vzpíráš svému osudovému předurčení ? Lepší štěstí v nouzi , než neštěstí v bohatství ? ) a pohádky je konec . Přejezd zkrátka není než další variantou Švejdova utkvělého tématu životních havárií , nad níž můžeme už jen teoreticky uvažovat , co by z ní býval mohl autor získat , kdyby svůj postup obrátil a do minulosti poslal naopak Skalku zbohatlíka . Možnosti propojit konečně vlastní , účelově vypreparovaný autorský svět s realitou 70 . a 80 . let a podrobit tím revizi i svou dosavadní tvůrčí dráhu bohužel Švejda nevyužil . Zůstal svůj , nad sentimentálním sebemrskačstvím jeho hrdinů musíme si však klást otázku , jaký význam může mít ještě v době , která tak radikálně změnila kritéria hodnot . Socialistické pokrytectví , nutící Švejdu vynášet nad bezskrupulózními dravci zničující ortely , je pryč - co teď však s nimi , když dravost a podnikavost je přímo požadavkem doby a o jiné než " socialistické " morálce neměl Švejda dosud ani potuchy ? JAN LUKEŠ KRESBY JOSEFA ŠÍMY V NÁRODNÍ GALERII Krajiny a vlásečnice V létě tohoto roku jsme si připomněli sté výročí narození a dvacáté výročí úmrtí malíře Josefa Šímy výstavami kreseb , grafik a ilustrací v Hradci Králové a v Brně . V těchto dnech představuje soubor více než sta kreseb ze svého majetku Národní galerie v Kinského paláci v Praze . Výstava se chápe jako počáteční zveřejnění výběru kreseb českých umělců 19 . a 20 . století z fondů galerie , což je myšlenka smysluplná a veřejností i odborným publikem očekávaná . Výběr Josefa Šímy pro první z takových výstav není náhodný a z kvalitativního hlediska je velice šťastný . Šímova výstava je současně dle záměru pořadatele vzpomínkou na historika umění Františka Šmejkala , který vydal v roce 1988 v nakladatelství Odeon velkou monografii malíře - jednu z nejlepších monografií českého moderního umělce , jaká kdy byla u nás napsána . Autorka výstavy Jana Brabcová prezentovala Šímovo dílo v ucelených celcích dvou a více kreseb , tu a tam proložené solitéry především z pozdějších tvůrčích období ( 50 . - 70 . léta ) . Představují se zde " puristická lekce " z přímořského Hendaye , v níž je zřetelný obdiv k tvorbě přítele architekta Bedřicha Feuersteina , jemně akvarelované figurální kresby torz z konce dvacátých let , odlehčené krajiny na samé únosnosti křehkosti z roku 1929 i krajinné variace z oblasti kolem Y % bles , kde si Šíma koupil dům roku 1925 . Tyto krajiny ukazují přesvědčivě Šímovu tendenci k odhmotnění krajiny , kde její část nechá volně levitovat . Je to právě v kresbách z let 1929-1933 , kdy se ustálí Šímovo příznačné pojetí krajiny-světa , v němž plástve nebes a plástve země jsou spojeny zvláštními , příznačnými " vlásečnicemi " , které Šíma chápal jako stébla travin a které kdesi nazval " mábel obecný " . Ony nitky existence se stávají životodárnými anténami bytí a mají jakousi niternou symboliku . Výstava v některých případech ukazuje kresby jako studijní přípravu pro obrazy , jejichž černobílé fotografie jsou instalovány vedle patřičných skupin kreseb ( např. studie k obrazu Lidé Deukalionovi , 1943 ) . Srovnání pro diváka velice instruktivní a poučné , i když někdy na úkor čistoty vizuálního zážitku . Výstava jasně prokazuje až noblesní eleganci Šímova projevu , od nejmenší kresbičky ( Mentální krajina , 1964 ) či zdánlivě bezvýznamné krajinné studie ( Pláň v Brie , 1938 ) . Dané studie jsou vždy " nad skicami " ; vstřebávají do sebe mnohem více , než se zdá na první pohled . Proto by si některé kresby zasloužily adekvátní prostor . Snad je to požadavek nemístně luxusní ve světle skutečnosti , že by se zkrátka na mnohé zajímavé kresby asi nedostalo ( cyklus ze sliačského hřbitova z roku 1947 , pozoruhodné kresby stromů z Carony , 1927 ) . Kultivovanost Šímova výrazu klade jisté nároky na instalaci : nešťastnou se z tohoto hlediska stala prezentace pozoruhodných kreseb k ilustracím knihy básníka Jean Pierre Jouvea Ztracený Ráj ( 1927 ) . Různě nastříhané popisky jsou příliš hrubým vpádem do uzavřeného duchovního ráje kreseb , které patří k nejdůležitějším ikonografickým i myšlenkovým pramenům Šímovy tvorby . Kresby byly doplněny několika olejomalbami , vesměs slavnými ( např. Vzpomínka na Iliadu , 1934 , nebo Revoluce ve Španělsku , 1936-1937 ) ; škoda jen , že u nich popisky chyběly . Vzhledem k bohatství fondu kreseb českého umění 19 . a 20 . století v pražské Národní galerii lze očekávat zajímavé expozice cyklu , jehož úvodní výstava byla důstojným zahájením . VOJTĚCH LAHODA JOSEF ŠÍMA : Krajina v zimě ( 1929 ) Foto archív NG NA HLINĚNÉ PODLAZE areálu " pod Stalinem " v Praze na Letné byla zahájena série rockových koncertů ( do 16 . 11 . ) pořádaných Radiem 1 . Letenského bizarního " sálu " využili pořadatelé jako náhradního prostoru za klub Bunkr v sídle redakce Radia 1 v Lodecké ulici , jehož rekonstrukce se o několik dnů prodloužila . Pokud jste dostali chuť na Letnou zajít , uslyšíte tam dnes skupiny AKU-AKU , MCH Band a Už jsme doma , čtvrtek bude vyhražen rockabilly , pátek reggae a v sobotu mimo jiné skupině Ecstasy Of St . Theresa . Egypt ( na obrázku ) vstoupil na pondělní pódium jako první . ( iha ) Foto : Milan Homola - Rock & Pop POP SLOUPEK Nový model Společnost je ještě příliš pod palbou afektovaných křiklounů a novodobých " politruků demokracie " , kteří jsou schopni zpolitizovat i operetu . Střízlivé zhodnocení uplynulé éry se zatím oficiálně nepěstuje ( stačí konstatování , že všechno bylo špatně , jako by snad ani život nebyl žit . . . ) , což bere odvahu mnoha lidem , kteří by chtěli mírně připomenout , že přece jenom něco se občas podařilo . Neházím proto všechen starý pop do odpadkového koše dějin spolu s Janečkovými figurkami - naopak se táži : obstojí nový pop v rejdišti " nového byznysu " ? A je lepší než pop-model , který padl ? Nový pop vstoupil na scénu jako kultivovaný i mírně zdivočelý potomek rockového proudu . Využil polistopadového zlomu , aby prorazil rozvolněný krunýř úřady - masmédia - byznys - ideologie , pod kterým léta žil ( a s nímž se do značné míry sžil ) tzv. střední proud populární hudby . K prudkému - převážně generačnímu - střídání stráží se dospělo vlastně až po dvaceti letech . Na povrch se najednou vyvalila neučesaná hudební scéna a začala se sama strukturovat , tentokrát pod taktovkou trhu . Důležitá místa v komerční sféře pop music opanovaly převážně skupiny ( vedle Karla Gotta , který si primát udržel ) : Lucie , Oceán , Kreyson , Team , Žentour . . . ale i skinheadský Orlík nebo hospodsky punkové Tři sestry . Nový pop je zatím převážně rockový , i když proces tříštění a tříbení pokračuje a vedle kapel nebo zároveň s nimi vyrůstají sólisté : Bára Basiková , Ladislav Křížek , Pavol Habera , David Koller , Petr Muk , Vilém Čok , Janek Ledecký . . . " Záložní " scéna má poměrně široké stylové rozpětí od ultrarychlého metalu po folk . Co nevidět se odtud mohou vynořit další jména , která osloví univerzálního konzumenta . Nevykvašený nový pop překračuje některé doposud pevněji fixované tematické hranice , především sexuální a alkoholickou , tu s vkusem , jindy s reklamní módností . Drogy by si zasloužily jiný , samostatný článek : část mladého publika se na ně vrhla jako na " ovoce svobody " . Trochu mne zaráží zeď mlčení , která problém drog obestírá - nebo je v pozadí určitá nechuť uměleckých špiček se v tomto ohledu jasněji vyslovovat ? Nový pop má velkou časovou výhodu : je mladší a tudíž svěžejší . Těží z volnějších poměrů ve společnosti i na trhu . To je zatím všechno . Přeji mu , aby byl profesionálně lepší než starý pop , i když si tím zatím nejsem jistý . VLADIMÍR VLASÁK DNES ZAČÍNÁ MEZINÁRODNÍ KONFERENCE Obrazovka a víra " Ačkoliv jsme pod tlakem jednotlivých církví - protestantské , katolické , židovské a jiných - , které chtějí svůj prostor na obrazovce , chápeme pojem náboženství v širším slova smyslu . Důležitá je pro nás i metoda , jak natočit pořady , aby byly pro publikum přijatelné a přitažlivé . Chceme oslovit především diváky , kteří se o věci víry nezajímají . " Slova Michaela Johnsona , vedoucího odboru mezinárodních styků BBC a jednoho z organizátorů mezinárodní konference Náboženské vysílání v Evropě 1991 , kterou ode dneška do pátku hostí Praha , napovídají leccos o jejím předpokládaném programu . Vesměs profesionálové , především tvůrci a producenti ze západních zemí , předají zkušenosti svým východoevropským kolegům , kteří s náboženskými pořady teprve začínají . Setkání zahájí předsedající konference Albert van den Heuvel z holandské televize vystoupením na téma Budoucnost náboženských pořadů v převážně ateistických společnostech , v pracovních diskusích se dostane i na praktické záležitosti ( bohoslužba , přenos , drama aj . ) a na problematiku rozličně orientovaných církví . Spolupořadateli konference jsou - kromě hostitelské ČST - televizní organizace EBU a OIRT . ( spa ) Pražský Mikuláš Dne 5 . prosince od 14.00 hodin na Kampě pořádá hlavní město Praha ve spolupráci s Obvodním úřadem Prahy 1 odpolední program s nadílkou pro chorvatské děti , přechodně ubytované v České republice . Odpolední program zajišťuje Rozhlasový klub dětí DOMINO ( bude vysílán v přímém přenosu od 14.30 do 15.30 hodin ) . Přítomným chorvatským dětem rozdá dárky PRAŽSKÝ MIKULÁŠ . Následovat budou diskotéka a setkání všech pražských Mikulášů . Pořadatelé vyzývají veřejnost , aby poskytla drobné dárky pro nadílku . Soustřeďovat se budou přímo v den konání od 14.00 hod . na Kampě . NEJOBLÍBENĚJŠÍ JE VW GOLF * NEŠTĚSTÍ PRO FAVORITA : CENTRÁLNÍ KLÍČ * MAFIE ZATÍM VÝJIMKOU Jak se kradou auta " Raději si nekupujte autorádio , podstatně zvýšíte pravděpodobnost , že vám auto vykradou nebo rovnou ukradnou " , říkají mi kriminalisté ze Správy hlavního města Prahy a jako odstrašující příklad uvádějí krádež zahraničního BMW . Teenagery zaujal přehrávač v interiéru automobilu . Po projíždce ho ukradli a auto shodili u Modřan do Vltavy . Avšak majitel měl štěstí - nízký stav vody odhalil střechu a auto bylo záhy nalezeno . Za 8 měsíců letošního roku bylo v Praze odcizeno 2399 motorových vozidel , objasněno bylo 500 případů , stíháno a vyšetřováno je 420 pachatelů . Jen pro srovnání : před rokem 1989 docházelo v Praze k 750 krádežím ročně , přičemž asi 80 aut nebylo nikdy nalezeno . JAK SE KRADE S auty je to podobné jako s byty : když se zloděj rozhodne , žádné vozidlo mu neodolá . Každý den zmizí v Praze v průměru deset aut a hlavní město je v této činnosti bezkonkurenčně na prvním místě v ČSFR . Automobily nejrůznějších značek se kradou ve všech pražských obvodech . Ale zvláštní postavení má přece jen má Praha 1 a 2 - v centru parkuje vždy nejvíce vozidel zahraničních turistů . Pachatelé se do auta nejčastěji dostávají rozbitím postranního okénka nebo používají hák , který vsunou do mezery u dveří a vyháčkují kolík u mechanismu zavírání . V poslední době se zvyšuje počet krádeží favoritů : zloději využívají skutečnosti , že u tohoto vozidla je pouze jeden centrální klíč . Pomocí kombinaček vytrhnou uzávěr nádrže a podle vložky zámku si udělají klíč . Pokud pachatelé nahradí ukradený uzávěr jiným zakoupeným v Mototechně , nemusí ani s výrobou klíče příliš spěchat : majitel vozidla - pokud nepotřebuje okamžitě natankovat benzín , záměnu nezpozoruje . Obdobný postup uplatňují pachatelé i u zahraničních vozidel - např. u velmi " oblíbených " AUDI . KDO A PROČ KRADE Začátečníci - pachatelé kolem 18 let - vyškolení na krádežích bicyklů a motorek se často zaměřují na stará embéčka , u nichž není obtížné dostat se dovnitř . Auta pak používají hlavně k projíždce nebo k jednorázové trestné činnosti . Vyspělejší jedinci pak přecházejí na favority a existuje i kasta lidí specializující se na tzv. lepší auta v Praze jsou nyní velmi oblíbené VW Golfy , AUDI a fiaty tipo . Organizované skupiny napojené na zahraničí jsou zatím spíše výjimkou . Přesto se již existují první signály : před časem byla odhalena skupina Poláků , která se zaměřila na favority v Praze , v severočeském a východočeském kraji . Z Polska si přivezli nepoužité technické průkazy i odcizené státní poznávací značky . Kradená auta pak převáželi přes hraniční přechody kolem Trutnova . Přesto neunikli bdělému oku celníků podezřelé bylo např. to , že na špinavých autech byly čisté poznávací značky . V současné době je vyšetřováno 19 lidí z tzv. bulharské skupiny , která podle dosavadního stavu vyšetřování způsobila škodu za více než 9 miliónů , přičemž zajištěná vozidla měla hodnotu 6 miliónů Kčs . Zdá se však , že jejich trestná činnost je daleko rozsáhlejší a závažnější , a proto prokurátor zakázal podávat jakékoliv informace novinářům . Kromě pašování favoritů a západních automobilů do zahraničí se kradou škodovky , které se rozeberou a prodají soukromým autoservisům trpícím nedostatkem náhradních dílů . Dochází i k ojedinělým případům , kdy si např. zloděj nejdřívě řádně zakoupí ojeté BMW v Německu , u nás pak odcizí nový vůz , do něhož instaluje blok motoru z legálně dovezeného vozidla . Občas dojde i ke kuriózním situacím : před časem se novopečený majitel auta zakoupeného v Německu dozvěděl při jeho přihlašování v Praze , že vozidlo bylo ukradeno před pár týdny právě v hlavním městě . OBRANA Motoristé se brání rozličnými způsoby . Někdy automobil hlídá celá rodina - její členové v každou denní i noční hodinu neopomenou vyhlédnout preventivně z okna . Byl spatřen i motorista , který do svého vozidla umístil zlého psa , kterého občas vyvenčil a nakrmil . Mezi poměrně účinné prostředky patří uzamykatelný hák , který spojí pedál spojky a volant . Pro zkušeného zloděje to není nepřekonatelná překážka , ale často ho přiměje k ukradení méně zabezpečeného auta . Zajímavý je prý i nápad s kovovou botou , kterou se přikryjí pedály na podlaze , ale takovou pomůcku dosud nikdo nevyrábí . Majitelé favoritů by měli uvažovat o zakoupení nového uzávěru nádrže a používat u auta dva klíče . Při parkování se doporučuje natočit kola k obrubníku chodníku a zaklapnout řízení . I to komplikuje nenechavci co nejrychlejší odjezd z místa činu . Odborníci se však skepticky vyjadřují k různým poplašným zařízením , která nejsou spolehlivá . Některá reagují na pohyby karosérie - stačí pak auto zaparkovat blízko tramvajových kolejí a falešný poplach na sebe nenechá dlouho čekat . Kromě toho si s nimi zkušení jedinci dokáží vždy poradit . Daleko účinnější je osobní iniciativa motoristy , který si může vymontovat nějaký díl nezbytný pro provoz - např. palec rozdělovače nebo kabel ke svíčkám . Ani policie není zcela pasívní . V provozu je již centrální počítač zachycující všechny dostupné údaje o ukradených vozidlech . Při běžné silniční kontrole si z něho motorizované hlídky mohou obratem telefonicky vyžádat potřebné informace . AŽ BUDOU LEVNÁ . . . Saaby mívaly před časem uzamykatelnou převodovku a tento příklad může sloužit k výtkám na adresu výrobce v Mladé Boleslavi . Škodovka je k zavádění různých sériových zabezpečovacích zařízení skeptická . Nechce zvyšovat výrobní náklady . Argumentuje tím , že auto je běžný předmět denní spotřeby a že například tak snadno zcizitelné rezervní kola u Š 120 se v Německu nebo Francii nikdy nekradly . V tomto smyslu lze s naším dosud monopolním výrobcem souhlasit . Až budou auta levná a běžně dostupná , nepochybně se sníží počet krádeží . Ale západní zkušenosti nám říkají , že nejen nikdy nedojde k jejich výrazné eliminaci , ale že ve vhodných podmínkách se mohou stát lákavým zdrojem zisku . Mnohaleté pašování stovek osobních automobilů ze západní Evropy na Blízký Východ je toho jasným důkazem . ROMAN KRASNICKÝ Historie bezbariérové školy Na počátku byla holčička s ochrnutýma nohama pobývající v jeslích pro postižené děti . Její maminka požádala o publikování svých ( a nejen svých ) těžkostí v okresních novinách . Problém spočíval v absenci školního zařízení na Uherskohradišťsku , navazujícího na zmíněné jesle , tedy základní školy , kterou by mohly navštěvovat tělesně postižené , ale mentálně zdravé děti . Všechny takové děti z Uherskohradišťska musely rodiče týden co týden vozit do Brna , v jednom případě dokonce až do 25O km vzdálené Plzně . Každému je zřejmě jasné , co pro malé děti ( a to i zdravé ) znamená opakující se týdenní odloučení od rodičů . Zhruba tři měsíce po zveřejnění článku jsem navštívil okresní a městské školské i sociální referáty a zjistil , že ve věci neudělaly nic . Kontaktovali jsme tedy s přítelem zdravotní sestru paní Fornůskovou a požádali ji , aby prostřednictvím obvodních lékařů zjistila , které postižené děti jsou schopné absolvovat normální základní školu a zároveň aby o této možnosti informovala rodiče . Ve spolupráci s okresní organizací invalidů jsme založili konto a vyzvali všechny podniky , instituce , soukromníky a občany k přispění na rekonstrukci školy . Zareagovala jediná firma - Agrocentrum - bez jejíchž 2OO OOO Kčs by úpravy byly nemožné . Výborně se zachoval i ateliér G-G v Uherském Hradišti a ing. A . Gotwald , od nichž vzešel zdarma projekt . Mezitím se nám podařilo nalézt i architektonicky vhodně situovanou 5 . základní školu v Uherském Hradišti se vstřícným ředitelem panem Tannerem , jenž se záměrem okamžitě souhlasil . V této fázi se rozhýbal i Městský úřad , který se stal garantem a i jeho zásluhou se podařilo dotáhnout akci do úspěšného konce . Do prázdnin Okresní stavební podnik v Uherském Hradišti stavební úpravy dokončil a dnes se v této škole učí již dvě děti na vozíku . Lukáš z I . třídy si vyučování , učitelku i spolužáky pochvaluje . Docházka do školy je podle něj mnohem lepší a zajímavější než celodenní pobyt doma či v ústavu . Zásluhu na tom mají i spolužáci , horlivě mě ujišťující o tom , že mu pomáhají , starají se o něj , hrají si s ním . Ráda mi to potvrdila paní učitelka Kusáková . Děti prý obstarávají Lukášovi to , co zpočátku dělávala ona . Shodli jsme se s paní učitelkou na tom , že pečováním o Lukáška se zdravé děti stávají citlivějšími a vnímavějšími . K Lukášovi a Ireně se chovají hezky i jinak dosti " otrlí " chlapci . Soužití postižených dětí se zdravými obsahuje tedy i toto , na první pohled skryté pozitivum . Soustřeďování postižených dětí do jedné školy či třídy považuji za nešťastný jev , který u nás zatím bohužel převládá . Děti se tak ocitají v uzavřené komunitě , vyrůstají mimo společnost . Zarážející je fakt , že teprve zde si Lukáš uvědomil , nakolik se " liší " od ostatních . Důležité je , že má možnost vyrovnat se s handicapem již v dětství . Mnoho starších postižených občanů mezi námi nedokáže normálně žít . Stejně jako Lukášovi se ve škole líbí i Ireně ze třetí třídy . Oba dokonce navštěvují pro ně nepovinné hodiny tělocviku a dělají třeba rozhodčí . Obavy paní učitelky se už při prvním setkání rozplynuly . Irena impozantně odstartovala , už na úvodní hodině se hlásila první ze všech . Nutno podotknout , že Irenin tatínek ji každý den přiváží a odváží z 6 km vzdálené vesnice , přičemž mu část nákladů hradí stát . Lukášovi rodiče se přestěhovali přímo do školy a tatínek se zde stal školníkem . Do brněnského ústavu však vozilo děti mnohem více rodin z Hradišťska . I ony mají možnost děti do této školy přihlásit . Pomohli by tím sobě , dětem , i společnosti . Vždyť Irena i Lukáš budou jednou jistě platní , plně emancipovaní občané . K úplně spokojenosti ve škole schází více nájezdů pro vozíky , správně instalované zařízení na záchodech a rehabilitační pracovnice , která by docházela za dětmi cvičit . Do budoucna se ještě počítá s výtahem , v patře jsou totiž odborné učebny , pro které existuje projekt , ne však peníze . Jedním z hodnotících kritérií vyspělé společnosti je úroveň života znevýhodněných občanů . Zůstáváme jim stále leccos dlužni . JAN GOGOLA ml . DŽUNGLE V KONTROLE POTRAVIN - SCHÁZÍ ZÁKON A SYSTÉM - ČEHO SE VYVAROVAT PŘEDEVŠÍM Co je na talíři V situaci , kdy je v tomhle státě v nepořádku téměř všechno , musíme určit priority . Jednou z nich jsou podle názoru federálního ekologického ministra Josefa Vavrouška poměry v potravním řetězci a v pitné vodě . Názor , o jehož opodstatněnosti nemůže pochybovat dokonce ani ten , kdo hodlá být živ pouze z vůně květinek , i ta je součástí našeho životního prostředí . Pak jsem jed u stolu kdovíco v rosolu . . . Co nám schází v první řadě ? Informace . Musíme mít elementární přehled , které z kontaminujících látek jsou nejnebezpečnější . Potom stanovit velmi kriticky pořadí , abychom na jedné straně nemalovali čerta na zeď , ale zároveň , aby nám neunikla nějaká látka , která není módní , není předmětem zájmu a přitom je velmi nebezpečná . Dosud máme k dispozici jen dílčí , nereprezentativní sondy . Stoprocentní kontrola je vyloučená a údajně i zbytečná , ale měli bychom mít přehled o tom , co se všechno děje , abychom mohli diferencovat regionální programy . Nutnou podmínkou je vytvoření vzájemně se doplňující síťové struktury institucí schopných se podělit o základní problémy . Přitom tak , aby byla zajištěna zpětná vazba , kontrola . Vyhnout se zbytečným multiplicitám a na druhé straně nedovolit , aby si někdo osoboval monopol na pravdu . Prostě úplná nezávislost na těch , kdož jakkoliv ovlivňují potravní řetězec - na zemědělství , na chemickém průmyslu . Systém vzájemně se doplňujících týmů s adekvátním technickým vybavením v postavení svobodného experta odpovědného jen vlastnímu svědomí . Přitom nejde jen o monitorování , ale o masívní cílené působení na všechny , kteří se nějak podílejí na kontaminaci potravního řetězce , počínaje zemědělskými chemikáliemi a konče průmyslovým spadem . Co je důležité ? Všechno . Což je odpověď , která je zdánlivě vyčerpávající , ale zcela nepraktická . Tedy : testování a technologie . Nedodržování pravidel v zemědělství i v potravinářském průmyslu může způsobit řádová zhoršení . A tady , jak uzavírá ministr Vavroušek , hrozí nebezpečí z prodlení . Zaječí pysky , zapíjel jsem whisky , špenátovou konzervu , teď to všechno rozervu . . . . Šlitrovi se to zpívalo , v šedesátých letech . Od té doby se zdravotní stav naší populace výrazně zhoršil a jídlo k tomu bezesporu přispělo . Československá zemědělská a potravinářská inspekce vycházející ze svého monitoringu vidí jako prvořadé znečištěniny především kadmium a rtuť , pak dusičnany . To z anorganických látek . Z organických - neslavně populární polychlorované bifenyly . Na rozdíl od vyspělých států prakticky vůbec systematicky nesledujeme rezidua pesticidů používaných v zemědělství a dalších velice riskantních toxických látek , které se také mohou v potravních řetězcích pohybovat a dospívat až k člověku . Nadto některé zdroje znečištění nejsou ani známy . Náhle se zjistí třeba i těžká kontaminace způsobená nátěry silážních jam . Nad tím vším se klene ovzduší , jehož kvalitu určuje průmysl , energetika , doprava . V současné době jsme v přechodné situaci , kdy se na jedné straně rozpadají velcí monopolní výrobci potravin , což je sice v pořádku , ale na druhé straně se rozpadá a někdy úplně mizí kontrolní systém . Ve vyspělých zemích je úplně přirozené , že si každý snaží udržet kvalitu potravin , protože to je rozhodující pro uplatnění na trhu . V naší džungli tomu tak není , zemědělská a potravinářská inspekce ve svých zjištěních konstatovala , že v současné době zhruba deset procent potravinářských výrobků nevyhovuje platným normám . Kapustu vařenou , jedli jsme ji s Mařenou . . . Vůni , chuť jsme schopni rozpoznat . Víc už ne . V současné době má legislativa velké mezery , které výrobci zneužívají . Nemůžeme mít doma detekční soupravy na každou housku . Stále ovšem existuje zodpovědnost výrobce potravin za jejich nezávadnost zakotvená v hygienických směrnicích , která vyplývá i z dosud platného zákona o zdraví lidu . Takže každý , kdo potraviny vyrábí , plně odpovídá za to , že jsou zdravotně nezávadné a měl by si nechat udělat příslušné rozbory , ať už u státní organizace nebo u některé z laboratoří soukromých . Jesetera na kmíně , koupil jsem ho v Londýně . . . Pokud jde o dovezené potraviny , tak ze ze zákona o státním zkušebnictví vyplývá , že dovozce je povinen si je nechat schválit státní zkušebnou . Ta rovněž provede rozbory na obsah cizorodých látek . Bohužel dováží se hodně a celá řada dovozců tyto povinnosti neplní . Postihnout všechny případy je velice obtížné , nejsme na to připraveni . Jinak a paradoxně - nikde ve vyspělých zemích není předepsáno takové schvalování potravinářských výrobků jako u nás . Tam je samozřejmé , že výrobce sám si ručí za kvalitu . Padá na vás beznaděj ? Federální výbor pro životní prostředí připravil materiál koncepce snižování obsahu cizorodých látek v potravinovém řetězci . Obsahuje 17 bodů , které by měly zabezpečit zabránění vstupu těch nejnebezpečnějších látek . Naše normy jsou totiž zastaralé , poslední směrnice byla vydána v roce 1978 a konkrétní skupiny látek , které vymezuje , např. zdaleka neodpovídají současné zemědělské praxi , mnohé látky se už vůbec nepoužívají . Naopak se aplikují jiné : moderní pesticidy či kancerogenní polyaromatické uhlovodíky . Novela hygienických směrnic ale nevyjde , protože Československo hodlá - a to v souvislosti s připravovaným zákonem o potravinách - přejít na tzv. potravinový kodex , jímž se řídí všechny vyspělé státy . To by mělo vyčistit dosavadní legislativní Augiášův chlév , v němž se mísí celá řada technických norem a hygienických směrnic , rozhodnutí hlavního hygienika a podobně . Cílem je zákon o potravinách s federální působností . V potravinovém kodexu budou všechny předpisy konečně shrnuty v jediné přehledné knize . Borůvky na sádle . . . Čeho se vyvarovat hned , co nejvíc škodí kodex nekodex ? Odborníci , kteří mluvili široce o tomto tématu v jednom z nedávných pořadů Radiofóra , doporučili především dát si pozor na přesolené potraviny , tedy hlavně uzeniny . U zeleniny platí to , že vysoký obsah dusičnanů je ve skleníkovém salátu a kupodivu také v cuketě . V košťálech je všeobecně víc dusičnanů než v listech , ve středové ose mrkve víc než v okrajích . Také pozor na vnitřnosti , zejména déle žijících zvířat , obsahují těžké kovy , kumulují kadmium , rtuť , olovo.Do tří týdnů by měla v novinách vyjít závažná odborná práce o tom , čemu se v jídle vyhnout . Pro uklidnění maminek : Zemědělská a potravinářská inspekce prioritně sleduje kojeneckou a dětskou výživu a letos nedošlo vůbec k žádnému porušení . U mléka a vajec hraje hlavní roli nezávadná píce a voda , což musí zajistit veterinární sféra . Základně všechny kontrolní instituce by měly předcházet vzniku špatných potravin . Ne zachycovat je až v případě nějaké aféry . K tomu jsou jako obvykle zapotřebí tři body : dobré zákony , dobří odborníci a dostatek peněz . A ještě něco velmi důležitého : informovaní novináři a informovaná veřejnost . To je jediná , i když klopotná cesta k nezávadnému talíři . Představte si , představte si , co bylo dnes k obědu . . . LIBUŠE KOUBSKÁ Milión hlasů - a nic Dohodli jsme se , že jsme se opět nedohodli - tak by po poradě na Hrádečku měly znít odpovědi představitelů všech tří reprezentací bez rozdílu na otázky novinářů . Tomu by občan rozuměl bez vysvětlujících komentářů . Těch , kteří chápou , o jak vážná a složitá jednání jde , je menšina . Proč tedy pro tu chápající většinu neodpovídají srozumitelně , bez kliček a frází ? A tak se ptám : copak pro naše vlády nic neznamenají naše podpisy pod Výzvou občanům ? Je milión hlasů málo ? - Stává se ze mne pesimistka a bojím se příštích voleb . JIŘINA HÁLKOVÁ , Mařenice Vsadíme si na nálady ? Formálnost a náladovost , ve světě pomalu na umření , se u nás úporně drží . Bohužel i na místech nejvyšší státní správy , která by především měla být po výtce racionální . Např. jednání o uspořádání státu : spousta variant co , kdy a jakým postupem schválit , diskuse o míře velikosti různých menšin apod . Ratio ale v této skrumáži nemá nejmenší šanci . Odvolávky na tzv. mlčící většinu pak už nemají vůbec žádné opodstatnění , protože tato , ať se komu líbí nebo ne , se nemá na základě čeho rozhodovat . Situace vnitřní i mezinárodní je dnes diametrálně odlišná od doby vzniku československého státu . Dnes je a ještě dlouho bude rozhodující ekonomická situace , která se každého , ale zejména oné mlčící většiny v obou republikách , bytostně dotýká a čím dál více se dostává do popředí . A tady se dostáváme k meritu věci . Je nejvyšší čas udělat na úrovni federální vlády , která podle mého soudu k tomu má všechny předpoklady , seriózní ekonomický rozbor variant státoprávního uspořádání a všemi dostupnými prostředky jej v nejkratší době zveřejnit . Každý z rozumných občanů této země - a máme jich víc , než si možná myslíme - si závěr udělá sám . Jsem přesvědčen , že pak ona legendární mlčící většina si najde formu , jak své názory prosadit . Je zajímavé , že zřejmě iniciativní dílčí ekonomický rozbor důsledků rozdělení státu pana ministra Bakšaye zůstal naprosto osamocen . Pokud toto zavinila politická hlediska , pak promiňte , to už asi zůstanu v oné mlčící většině , které asi brzo bude všechno jedno . JAROMÍR PŘÍHODA , Praha V ZAJETÍ FEDERACE ( LN č. 253 ) Žiju v Košicích už více než třicet let a jsem zklamán naivitou s jakou odpovědní čeští politici zuby nehty chrání myšlenky Husákovo jakešovské federace . Fakticky tím stále zužují prostor pro realistické slovenské politiky , kteří usilují o plné státní vyjádření slovenského národa , přitom však ve společném státě s Čechy . Varování z Jugoslávie by mělo už konečně přijít . Domnívám se , že poučení , které z tragédie jižních Slovanů přichází , spočívá v pochopení , že na Slovensku nejde o hazard několika ambiciozních politiků , ale o objektivní proces uplatnění sebeurčovacího práva národa . Právě ve schopnosti vyvodit z toho důsledek , že tento proces musí dospět do nově formulovaného přátelského soužití Čechů a Slováků a nesmí vést k jejich konfrontaci , je státnická moudrost . Není vůbec podstatné pro tři sta tisíc Slováků v Čechách a padesát tisíc Čechů na Slovensku , jak se bude budoucí státní útvar jmenovat . Podstatné je , aby je ješitnost politiků na jedné i druhé straně nepostavila do řady tragických běženců . Z dopisu V . B . , Košice Autor vyzývá ty , kteří mají odpovědnost za výchovu společnosti , aby " svůj pohled odpoutali od minulosti do budoucnosti " . V předposledním sloupci mluví sice o pochopení vyšších integračních zájmů a cílů " vlastního evropanství a snad i světoobčanství " , ale trochu výše čteme , že budoucnost mají " ti nemnozí , kteří dnes myslí na českou státnost a snad sní o obnovené slávě zemí koruny české " ( s celým Slezskem a Lužicemi ? ) . Tedy odpoutání od minulosti poměrně nedávné ( 1 . republiky ) a připoutání k minulosti pradávné má budoucnost , stejně jako ji mají " státotvorné a emancipační snahy na Slovensku , jak národní slovenské , tak i jiné ( např. maďarské , ukrajinské apod . ) " . Trochu mnoho ( různých ) státotvorných snah na tak malou zemi ! Je třeba si také uvědomit , že rozhodnutí o rozchodu by neukončilo trapné dohadování , nýbrž by bylo počátkem úmorného jednání , co a jak přidělil , oddělit , rozdělit , snad i zpestřeného násilnými akcemi a zastavením či znemožněním ekonomické reformy . Přitom bychom v žádném případě neměli ztrácet chladnou hlavu , jasný úsudek a demokratické metody . Z dopisu JIŘÍHO ČERMÁKA , Praha Nesouhlasím s názorem , abychom umožnili návrat sudetským Němcům . Jejich agresivita a panovačnost sužovala naše země a měli jsme možnost zbavit se trojského koně . Jak vypadá soužití dvou národů na jednom území , vidíme v Jugoslávii , Karabachu , Izraeli , Indii . Ten , kdo chce návrat Němců , je buď naivní a nedohlédne následků v příštích desetiletích , nebo je možná motivován hmotnými zájmy . Z dopisu JULIA REICHHARTA , Praha Erupční aktivita Slunce je slabá , geomagnetické pole Země je slabě porušené . 5195295055.37 ( 5.36 ) 235424.0222 . 9424.38 ( 24.47 ) 2522582492.61 ( 2.60 ) 177218.0817 . 4418.36 ( 18.33 ) 200320.4319 . 7020.76 ( 20.80 ) 289729.5528 . 5629.96 ( 30.05 ) 514052.4450 . 953.23 ( 53.24 ) Počasí včera ve vybraných městech : Oslo ( 13h ) oblačno 3 st . , Londýn ( 12h ) zataženo 10 st . , Paříž ( 13h ) zataženo , mrholení 8 st . , Berlín ( 13h ) skoro zataženo 7 st . , Varšava ( 13h ) zataženo , déšť 5 st . , Řím ( 13h ) jasno 16 st . , Washington ( 23h ) skoro jasno 6 st . , Los Angeles ( 20h ) jasno 18 st . , New York ( 23h ) zataženo , přeháňka 3 st . , Montreal ( 23h ) zataženo , sněžení 1 st . , Tokio ( 13h ) skoro jasno 15 st . , Peking skoro jasno 12 st . Ve čtvrtek bude v ČR většinou zataženo , zpočátku s deštěm , na horách sněžení , později ubývání srážek . Nejnižší noční teploty 6 až 2 st.C , nejvyšší denní 6 až 10 st.C . V pátek převážně oblačno , ojediněle přeháňky . Nejnižší noční teploty 4 až 0 st.C , při vyjasnění -2 st.C , nejvyšší denní 4 až 8 st.C . Ve čtvrtek a v pátek bude v SR velká oblačnost až zataženo a na většině území občasný déšť , ve vysokých polohách Tater sněžení . Ve čtvrtek na východě území ještě polojasno , v pátek odpoledne v západní polovině území postupně zmenšená oblačnost a ojediněle přeháňky . Noční teploty 5 až 1 st.C , nejvyšší denní 5 až 9 st.C , ve čtvrtek na jihu a východě kolem 11 st.C . Ve čtvrtek vychází Slunce v 7.10 h a zapadá v 16.18 h . Měsíc vychází ve čtvrtek v 12.52 h a zapadá v 23.27 h . POTŘEBUJETE PORADIT ? DŮCHODY A MIMOSOUDNÍ REHABILITACE Česká správa sociálního zabezpečení vyřizuje v současné době mj. i značný počet žádostí o úpravu důchodů podle předpisů o mimosoudních rehabilitacích . V samozřejmém zájmu ČSSZ je , aby řízení probíhalo bez komplikací . Je proto nutné upozornit na některé problémy , které se při vyřizování těchto žádostí vyskytly . Základem úspěšného uplatnění nároku je především zjištění , zda vůbec existuje . Předpisy o mimosoudních rehabilitacích přinesly jen zmírnění křivd , které v minulosti vznikly , nikoli úplnou restituci nároků . Odškodnění lze proto realizovat a úpravu výše dávky provést jen z těch důvodů a v tom rozsahu , jak to stanoví právní předpisy . Jde především o případy skončení pracovního vztahu z důvodu politické perzekuce . Muselo však jít skutečně o skončení tohoto vztahu . Přeřazení na jiné místo u téhož zaměstnavatele nárok na úpravu důchodu nezakládá . Dalším rehabilitačním důvodem je vyloučení občana z vysokoškolského studia , které zakládalo účast na nemocenském pojištění . Tato podmínka není splněna u studia při zaměstnání . Ani vyloučení ze studia na střední škole a nepřijetí na vysokou školu nejsou rehabilitačními důvody . Odškodňováni jsou také poživatelé důchodů z individuálního důchodového připojištění ( nikoli z penzijního nadlepšení ) a občané , kteří byli zařazeni do pomocných technických praporů a táborů nucených prací . Rozsah a způsob odškodnění je rovněž přesně stanoven . Odškodnění spočívá ve formě zápočtu dob a v případě neplatného skončení pracovního vztahu také ve zvláštním způsobu stanovení průměrného měsíčního výdělku . Úpravu důchodu podle předpisů o mimosoudních rehabilitacích je možné provést jedině tehdy , je-li výpočet výhodnější než podle obecných předpisů . Okruh dávek , které této úpravě podléhají , je rovněž předpisy jednoznačně určen : jsou to důchody starobní , invalidní a částečné invalidní . Nárok na úpravu mají i poživatelé pozůstalostních dávek - vdovských a sirotčích důchodů . Naproti tomu není možné vyhovět požadavkům na doplacení důchodu zemřelého ; smrtí totiž nárok na dávku zaniká . ČSSZ upraví i důchody , na které vznikne nárok v budoucnu , samozřejmě však až po vzniku nároku při přiznání důchodu . Nejvíce problémů při vyřizování této agendy vzniká , když k žádostem nejsou připojeny všechny doklady nebo jsou neúplné . Proto je třeba žádost podávat vždy příslušné okresní správě ( Pražské správy ) sociálního zabezpečení ( podle místa trvalého bydliště ) . Jejich pracovníci poskytnou občanům poučení a pomoc , pomohou odstranit obsahové i formální nedostatky , aby pak mohla být žádost bez dalšího zdržování vyřízena . JUDr. EVA DOSTÁLOVÁ , Česká správa sociálního zabezpečení Rekordní teploty dne 13 . listopadu ( podle hodnot měřených od r. 1775 v pražském Klementinu ) : nejvyšší teplota 14.6 st.C v roce 1866 , nejnižší teplota minus 12.2 st.C v r.1786 . Dlouhodobý teplotní normál je 4.4 st.C . Trenčín - Vítkovice 7 : 6 v prodloužení Poslední utkání Poprad - Zlín se dohrálo až po uzávěrce tohoto vydání . ZÁPAD 1.Kladno1694365 : 5422 2.Jihlava16101555 : 4421 3.Pardubice1693451 : 4221 4.Plzeň1691655 : 5119 5.Sparta1672768 : 5716 6.Litvínov1654767 : 6614 7.Brno16221244 : 716 VÝCHOD 1.Trenčín16111482 : 6623 2.Košice1673665 : 5517 3.Zlín1556455 : 5716 4.Vítkovice1654755 : 6314 5.Poprad1554649 : 6014 6.Olomouc16421051 : 6610 7.Slovan1625945 : 559 FOtbal ÚŽAS ŠPANĚLŮ NAD SESTAVOU MÁČALOVA MUŽSTVA Je to na Bílkovi . . . SEVILLA - Španělští fotbalisté ztratili před měsícem v utkání s Francií svou sevillskou neporazitelnost , šanci na postup na ME do Švédska propásli ještě mnohem dřív , a tak podle místních znalců Michala Bílka a Aloise Grussmanna přijde ve středu na fotbal s Československem jen hrstka diváků . Čs. výprava si v úterý dopoledne prohlédla areál Světové výstavy Expo 92 , která bude součástí oslav 500.výročí objevení Ameriky a na níž už vyrůstá i čs.pavilon . Večer si hráči vyzkoušeli trávník na stadiónu Sáncheze Pizjuana , na němž ani Grussmann není doma . Jeho Betis totiž hraje své druholigové zápasy na sousedním hřišti nesoucí jméno Benita Villamarína . Ještě před tím se Milan Máčala ocitl v palbě otázek španělských novinářů , kteří nechápavě kroutili hlavou nad tím , že z mužstva , které na podzim vyhrálo nad jejich týmem 3 : 2 , zůstal jen osamocený Karel Kula . To , že Haška , Kadlece , Luhového a Skuhravého vyřadila zranění , ještě pochopili , méně už se jim zdálo , že nepřijel nikdo z Francie a už vůbec nemohli uvěřit , proč není v nominaci Michal Bílek z místního Betisu . " Původně v ní byl , ale kladl si ultimativní požadavky . Teď je na něm , aby udělal vstřícný krok , " odpověděl Milan Máčala . Poté bez váhání prozradil předpokládanou sestavu . Jsou v ní dva nováčci - Glonek na místě libera a jeho kolega ze Slovanu Dubovský v útoku . Kula se vrací na pravou stranu středové řady , na levé se po dlouhé přestávce objeví Vlk , který však v Portu už celý měsíc nehrál ani jeden pořádný zápas . Trenér domácích Vicente Miera byl podstatně tajemnější . V původní nominaci chyběla jména tvůrců hry Míchela a Martína Vázqueze . Nakonec se v ní objevili , ale v sestavě zůstává ještě hodně otazníků . Jisté místo prý mají jen brankář Zubizarreta , obránce Sanchís , dva už zmínění záložníci a vpředu král střelců Butragueňo . Předpokládané sestavy - Španělsko : Zubizarreta - Sanchís , Solozabal , Abelardo ( Nando ) - Míchel , Vázquez , Hierro , Soler , Vizcaino - Butragueňo , Moya . ČSFR : Stejskal - Glonek - Novotný , Suchopárek - Kula , Krištofík , Němeček , Němec , Vlk - Pecko , Dubovský . Utkání začíná ve 20.30 ( přímý přenos na ČTV ) a řídí ho švýcarský rozhodčí Roethlisberger . Jednička vyhrála , osmička sklidila potlesk K senzaci chybělo málo . Jen krátce předtím než včera v podvečer nastoupili Jim Courier a Karel Nováček na modrý greenset frankfurtské Festhalle k úvodnímu utkání MS série ATP , řekl soupeř na našeho adresu našeho reprezentanta : " Nováček rozhodně nepřijel proto , aby prohlásil , že na tomto povrchu nemůže hrát . Bude jistě hrát , jak nejlépe umí a já nevidím jediný důvod , proč bych ho měl podcenit . " A Američan udělal dobře , po 2 : 42 hodiny trvající bitvě sice osmého hráče turnaje ve skupině Ilie Nastaseho nakonec po setech 6 : 7 ( 6 : 8 ) , 7 : 5 , 6 : 4 zdolal , ale nadřel se ! Výsledky večerních zápasů Lendl - Forget a Becker - Agassi jsme do uzávěrky tohoto vydání neznali . Nováček - Courier 7 : 6 ( 8 : 6 ) , 5 : 7 , 4 : 6 . Když ve čtvrté hře první sady získal Nováček soupeřovo podání naprosto suverénním způsobem , poprvé probleskl náznak senzace . Courier pak sice srovnal krok , ale čs. tenista pak za bezchybnou a atraktivní hru sklízel potlesk publika , zdálo se , že vyhraje . Nakonec z tohoto setu byl ještě nervák , ale Nováček nakonec dovedl sadu do vítězného konce v tie-breaku . Zbytek utkání si však Courier dokázal pohlídat . Hokej-liga DVĚ PRODLOUŽENÍ V 16 . KOLE FHL Jihlava se omluvila V 16 . kole federální hokejové ligy se Jihlavští příkladně omluvili svým příznivcům za " výbuch " v PMEZ výhrou nad vedoucím celkem západní skupiny a ještě Pardubice sundali z první příčky . Mohli sami vést , ale Kladno , které dlouho doma prohrávalo s posledním Brnem , v závěru otočilo výsledek a vyšvihlo se do čela . Slovan si vybojoval v Košicích i po prodloužení cenný bod , ve druhém nastaveném zápase drásal nervy svým fandům Trenčín . V souboji s Vítkovicemi vyrovnal 3 sekundy před koncem a pak rychle rozhodl , čímž si upevnil vedení východní skupiny . Litvínov - Plzeň 4 : 3 Branky : 6 . a 37 . Prorok , 35 . Prachař , 52 . Alinč - 38 . a 51 . Michal Straka , 59.Volák . Rozhodčí Skačáni - Český , Kolísek . Vyl . 4 : 3 , navíc Hübl ( Litvínov ) 5 min , využ . 0 : 2 . 3500 diváků . Třetiny 1 : 0 , 2 : 1 , 1 : 2 . Jihlava - Pardubice 3 : 2 Branky : 39.Ujčík , 49.Kuchyňa , 55 . Kucharčík - 1 . Weber , 33 . Martinec . Rozhodčí Lípa - Fraňo , Sirotek . Vyl . 4 : 5 . 2675 diváků . Třetiny 0 : 1 , 1 : 1 , 2 : 0 . Sparta - Olomouc 6 : 0 Branky : 20 . a 59.Hrbek , 9.Kverka , 10.Petrovka , 18.Rousek , 25 . Žemlička . Rozhodčí Bolina - Šembera , Novák . Vyl . 3 : 3 . 2010 diváků . Třetiny 4 : 0 , 1 : 0 , 1 : 0 . Kladno - Brno 5 : 3 Branky : 34.Patera , 46 . Vrkota , 56 . Slabý , 56 . Novák , 60 . Mach - 38 . Janků , 43 . Duchoslav , 48 . Meluzín . Rozhodčí Fietko - Padevět , Fedoročko . Vyl.7 : 10 , osl . 0 : 1 . 3100 diváků . Třetiny 0 : 0 , 1 : 1 , 4 : 2 Košice - Slovan 5 : 5 po prodloužení Branky : 19 . a 39 . Žabka , 10 . Bartánus , 37 . Liba , 50 . Plavucha - 16 . a 23 . Kucenko , 15 . Hornák , 18 . Paulovič , 24 . Pethö . Rozhodčí Brada - Furmánek , Lipina . Vyl . 6 : 5 , navíc Danko ( VSŽ ) 5 minut , přes . 2 : 0 , osl . 1 : 0 . 2618 diváků . Třetiny 2 : 3 , 2 : 2 , 1 : 0 . ad HoKej-liga Trenčín - Vítkovice 7 : 6 v prodloužení Branky : 13 . a 63 . Kolník , 18 . a 60 . Pýcha , 8 . Smerčiak , 18 . Švehla , 51 . Sekeráš - 7 . a 23 . Ryšánek , 4 . Fabián , 30 . Šmehlík , 47 . Peterek , 53 . Zdráhal . Rozhodčí Munka - Benek , Šulla , vyl . 3 : 7 , navíc Flešár ( Vítk . ) 10 min.za nesp . chování , přes . 2 : 0 . 2311 diváků . Třetiny 4 : 2 , 0 : 2 , 2 : 2 . Poprad - Zlín 1 : 3 Branky : 56 . Györgi - 48.a 55 . M . Okál , 41 . Pavlas , rozhodčí Vrábel - Brázdil , Halas , vyl . 5 : 6 , osl . 0 : 1 , 2071 diváků , třetiny 0 : 0 , 0 : 0 , 1 : 3 . ad tabulka - východ 2.Zlín1666458 : 5818 5.Poprad1654750 : 6314 Kde se hraje ? Festhalle , dějiště Mistrovství světa turnajové série ATP , je srdcem místního výstaviště , které bylo v osmdesátých letech nákladem 750000 miliónů marek zmodernizováno . Ani pětapadesátipodlažní mrakodrap , který teď vyrostl v jejím sousedství , ji nevzal dominantní postavení , které ji mezi moderními pavilony zaručuje její téměř devadesátiletý půvab . Kromě výstav a koncertů v ní má své neodmyslitelné místo i sport . Jen během osmdesátých let se tu konalo 67 akcí , mezi nimi například i šestidenní cyklistické závody . Náš tenis nemá na Festhalle zrovna ty nejlepší vzpomínky , neboť tu daviscupové družstvo podlehlo před šesti lety v semifinále domácímu Německu 0 : 5 . Byl to zápas , v němž Ivan Lendl nastoupil jen ve čtyřhře a jeho přístup a výkon pak vyvolal diskuse , které vyústily v definitivní rozchod Lendla a naší tenisové federace . ( tob ) BECKER SE STICHEM NEJSOU PŘÁTELÉ , ALE NIKDY PO SOBĚ NEHÁZELI BLÁTEM Žádné krvelačné nestvůry Celý svět je zvědavý na to , kdo se ve Frankfurtu nad Mohanem stane vítězem letošního Mistrovství světa turnajové série ATP , jen Německo zajímá především duel domácích tenistů Borise Beckera a Michaela Sticha , dvou kohoutů na německém smetišti . Místní tisk by je nejraději viděl jako krvežíznivé nestvůry , které , hnány vzájemnou nenávistí , si labužnicky pochutnávají na vnitřnostech úhlavního nepřítele . . . Původně se díky systému turnajového nasazení vůbec nemuseli střetnout , protože postavení na žebříčku každého z nich zařadilo do jiné skupiny . Teprve když Stefan Edberg pro zranění kolena odřekl účast , přestěhoval se Becker za Stichem do čtveřice pojmenované po Johnu Newcombovi a noviny si mnuly ruce a předháněly se v senzačnějších reakcích obou hráčů typu . " To byla boží prozřetelnost . Konečně odveta za Wimbledon . " ( Becker ) . " Na Borise se vysloveně těším . Když mám den , porazím kohokoliv . " ( Stich ) . " Nevím kolik takových dnů Stich letos měl . " ( Becker ) . Atd . . . Oba hráči v té době absolvovali společnou přípravu v Mnichově . Jakmile Edberg odřekl , okamžitě ji přerušily . To alespoň říkaly zaručené zprávy , kterým se Beckerův trenér Tomáš Šmíd v pondělí vysmál . " Proč by to dělali , není důvod . Vždyť i na dnes večer si naplánovali společný trénink . " I to je důkaz toho , že vztahy obou tenistů , tak jak je prezentuje německý tisk , mají daleko ke skutečnosti . Oni dva o sobě nikdy neprohlašovali , že jsou přátelé , ale na druhé straně po sobě nikdy neházeli blátem . Becker : " Neznáme se příliš dlouho . Je to prostě jiný vztah , než třeba s Kühnenem a dalšími , které znám od malička . Ale nemáme s Michaelem žádné problémy , prostě s ním vycházím normálně , jako s každým jiným hráčem ze světové špičky . " Stav jejich vzájemných duelů je nerozhodný 1 : 1 , ale zatímco Becker si svůj díl vybral ve čtvrtfinále loňského halového turnaje v Paříži , Stich zvítězil v památném německém finále letošního Wimbledonu , což byla prvotřídní senzace . Z toho se vlastně odvíjí domnělá Beckerova postychtivost , kterou ovšem Boris popírá : " Přiznávám , že naše utkání může mít zvláštní náboj . Nikoliv však pro mne . Nedělám rozdíl mezi jednotlivými zápasy , každý je pro mě jako finále a proto se snažím hrát v každém nejlépe jak umím . " Ani Stich nechce o nějaké vendětě ani slyšet : " Pokud chcete mluvit o odvetě , tak se na ni neptejte mě . Já jsem náše poslední střetnutí neprohrál . . . " A pak uzemnil novináře , kteří se ho ptali na to , kdo podle něj celý turnaj ve Frankfurtu vyhraje . Odpověděl jen : " Já ! " ( tob ) Frankfurt nad Mohanem O Evropu v Asii Evropskou basketbalovou kvalifikaci pro závěrečný turnaj v roce 1993 zahájí čs. reprezentanti na asijském kontinentě - dnes je čekají Turci v Burse , 16 . listopadu Nizozemci v Žilině a 20 . listopadu Belgičané v Ostende . " Halu v Burse jsme si vyzkoušeli už v pondělí večer po příletu , v úterý jsme měli naplánované dva tréninky . Hráči se v novém prostředí cítí dobře , v pořádku je i Svoboda , který se v posledním přípravném zápase zranil . Bude se hrát v hale , kam na ligová utkání chodí asi 3500 tisíce lidí , " říkal před dnešním kvalifikačním startem reprezentační trenér Jan Bobrovský . ( ad ) PORAZÍ DRESSLER SYNA SVÉHO CHLEBODÁRCE ? Cyklotrial v hale Soutěžním lákadlem i jinak přitažlivého Světového halového poháru v cyklotrialu , jenž se uskuteční 30 . listopadu ve Sportovní hale v Praze , bude především souboj našeho vicemisra světa Dresslera se Španělem jménem Ot Pi , což je syn výrobce cyklotrialových kol Monty . Pikantní je , že Dressler je nyní továrním jezdcem této firmy ! Osm nejlepších jezdců světa by se mělo představit také již 28 . listopadu ve skoku vysokém na kole skupiny Elite v tělocvičně Sokola Královské Vinohrady ( vstup volný ! ) . Za podívanou na Výstavišti v hale se ale již bude platit ( dospělí 45 , - , tisíc vstupenek pro děti bude po 20 , - ) . ( tom ) MAGIC JOHNSON VARUJE : AIDS se týká všech ! " Někdy si myslíme , že se AIDS týká pouze homosexuálů , že nám se to stát nemůže , " varoval americký basketbalista Earwin " Magic " Johnson , který v minulém týdnu veřejně oznámil nákazu virem HIV , " a teď vám tady říkám já , že se to může přihodit každému . Dokonce i mně , Magicu Johnsonovi , se to mohlo stát . " Johnson zároveň přiznal , že návrh na rozvod jeho čerstvá manželka Cookie Kelly odmítla . Výsledek testu na virus HIV sedm týdnů těhotné Johnsonovy ženy je negativní . Reakcí na překvapivé prohlášení bylo mnohonásobné zvýšení počtu lidí , přicházejících se podrobit testu , na Wall Streetu zase stouply akcie předních výrobců kondomů . ( AP ) Grafové bez Složila Německá tenistka a světová dvojka Steffi Grafová oznámila , že se rozhodla ukončit po vzájemné dohodě spolupráci s čs. trenérem Pavlem Složilem , která trvala pět let . Na turnaji Masters v New Yorku v příštím týdnu už ji P . Složil doprovázet nebude . OH : ŠPANĚLSKO - ČSFR 1 : 1 Neporazitelní Čs. fotbaloví olympionici dohráli v úterý v Merině kvalifikační skupinu pro OH v Barceloně bez porážky , přestože na přestavěném týmu byla znát nesehranost . Ujali se vedení ve 27 . min . gólem Rusnáka , který zahodil další šanci . Španělé vyrovnali až v 84 . min . - z 20 m dal gól Amavisto . Řídil Piraux ( Bel . ) žk Avelino - Horňák , 5000 diváků . Celek ČSFR ( 8 záúasů ) vyhrál skupinu s 15 b . před Španělskem 8 ( 7 ) , Francií 6 ( 7 ) , Albánií 4 ( 7 ) a Islandem 3 ( 7 ) . Tenis Kvalifikace v Indianapolisu : Szabová - MacGregorová 3 : 6 , 6 : 3 , 6 : 4 . 1 . kolo : Zrubáková ( 4 ) - Bastianová 6 : 0 , 6 : 0 , Langrová - Faberová 7 : 6 ( 7 : 1 ) , 6 : 3 , Halardová ( 2 ) - Mijagiová 6 : 1 , 6 : 3 . 1 . kolo ve Philadelphii : Martinezová ( 6 ) - Lindqvistová 6 : 2 , 6 : 4 , Frazierová - Helgesonová 6 : 0 , 6 : 2 , Harperová - Wreeneová 6 : 3 , 6 : 0 , Whitlingerová - Staffordová 6 : 0 , 7 : 5 . Hokej Výsledky NHL : Quebec - Washington 3 : 10 , Detroit - St . Louis 6 : 4 , Chicago - Hartford 3 : 0 , Vancouver - N . Y . Islanders 6 : 0 , Winnipeg - Los Angeles 6 : 2 , Montreal - Washington 2 : 4 , N . Y . Rangers - Pittsburgh 3 : 1 . V tabulce střelců vede se 16 góly Brett Hull . Cyklistika 6 . a 7 . závod Čs. poháru v Krnově resp. v Brně vyhrál táborský Koberna . Plavání Správa stadiónu SK Slavia Praha oznamuje , že obdržela od pražského magistrátu finanční dotaci , která jí umožňuje částečně krýt schodek provozu . Proto upravila plavecké hodiny pro veřejnost takto : pondělí až pátek 6-8 a 18-20 , sobota a neděle 9-17 hodin . Atletika Předseda Evropské asociace C . - O . Homén informoval Čs. unii , že její předseda K . Pilný se na základě rozhodnutí Rady EAA stal členem soutěžní komise EAA , které předsedá Rakušanka E . Strasserová . Výhry Ve 45 . týdnu Sazky není v I . pořadí výhra , ve II . je 16 výher 17530 Kčs a ve III . je 419 výher 1560 Kčs . Ve 45 . týdnu Sportky je v 1 . tahu v I . pořadí 5 výher 397476 Kčs , ve II . je 5 výher 265013 Kčs , ve III . je 388 výher 5143 Kčs , ve IV . je 14725 výher 237 Kčs a v V . je 211975 výher 21 Kčs . Ve 2 . tahu jsou v I . pořadí 2 výhry 993693 Kčs , ve II . je 7 výher 189302 Kčs , ve III . je 379 výher 5272 Kčs , ve IV . je 13438 výher 252 Kčs a v V . je 206921 výher 22 Kčs . Ve 45.týdnu Olympijské sázky jsou v I.pořadí 4 výhry 120321 Kčs , ve II . jsou 4 výhry 72216 Kčs , ve III . je 229 výher 2123 Kčs a ve IV . je 8686 výher 77 Kčs . Motorismus FISA zrušila pro příští rok MS sportovních vozů z důvodu negativního přístupu týmů Mercedes a Jaguar a dostala strach z příliš slabé účasti v tomto MS . Pele-mele Výkonný výbor ČSOV schválil vedení čs. delegace na ZOH v Albertville . Vedoucím výpravy bude místopředseda ČSOV P . Glesk a šéfem mise P . Klapuš . Volejbal Pafiakos Paphos - Dukla Liberec 0 : 3 a 0 : 3 . 1 . kolo Poháru federace mužů . Oba zápasy se hrály na Kypru . Ve 2 . kole Dukla nastoupí proti týmu Universita Montpellier . Fotbal Dukla Praha - Benešov Švarc 2 : 2 ( 1 : 0 ) , přátelsky . Branky : Foldyna z pok . kopu , Nedvěd - Helma a Mašek . stručně Fotbal Olympijské kvalifikace : Turecko - Irsko 2 : 1 , Polsko - Anglie 2 : 1 ( 7 . skup . ) , Rumunsko - Švýcarsko 1 : 3 ( 2 . ) , Rakousko - Jugoslávie 1 : 2 ( 4 . ) . Volejbal SP žen v Tokiu - skup . A : SSSR - J . Korea 3 : 2 , Kanada - Španělsko 3 : 1 , Japonsko - Peru 3 : 2 ; skup . B : Kuba - SRN 3 : 0 , Čína - USA 3 : 1 , Brazí lie - Keňa 3 : 0 . Volejbalisté BVC Brno prohráli v předehrávce 5 . kola I . ligy s PSK Olymp Praha 0 : 3 ( 10 , 13 , 10 ) . Stolní tenis Čs. ženy podlehly ve 3 . kole EL v D . Stredě Nizozemí 0 : 4 . Lední hokej SNHL : P . Bystrica - B . Bystrica 1 : 4 , Nitra - Martin 4 : 4 , L. Mikuláš - Pp . N . Ves 2 : 7 , Zvolen - Prešov 6 : 3 , Topolčany - Dubnica 7 : 6 , Michalovce - Kežmarok 10 : 4 . Motorismus Katalánská rallye po 3 . etapě a 24 RZ : 1 . Schwarz ( SRN - Toyota ) 4 : 32 : 25 , 2 . Delecour ( Fr . - Ford Sierra ) -2 : 05 , 3 . Kankkunen ( Fin . - Lancia Delta ) -3 : 13 . Z očí do očí Sotva se některý z novinářů dotkne ožehavého problému navrácení sokolského majetku , křičí hned minimálně jedna strana , že je dotyčný zaujatý právě proti ní . Nicméně to opět jednou risknu . V poslední době mě totiž zaujala argumentace vedoucích pracovníků Českého svazu tělesné výchovy . V jejich slovníku již zcela zdomácněl pojem " tělocvičny patří těm , kteří ho používají " . Heslo málem jako : továrny patří těm , kteří v nich pracují . Sokol prý navíc vyhání některé oddíly ze znovunabytých prostor , dokonce snad i využívá prostory k jiným činnostem , než je sport . Po komunistickém puči se se sokoly nikdo nedohadoval , o nějakých soudních přích nemohla být také ani řeč . Majetek byl zestátněn , což je něžná forma pro výraz ukraden , a basta . Je jen věcí jisté neohrabané slušnosti , s jakou nyní Sokol postupuje , když se domáhá naplnění příslušného zákona o navrácení majetku . Samozřejmě , všechno zdaleka není tak čisté , jak by si sami pravověrní sokolové přáli . Mnoho podivných lidí se hlásí k ČOS jen ze zištných důvodů , mnohde chybí aktuální , současný program oslovující mladou generaci . Na druhé straně jsem v minulosati viděl dost příkladů , co z kdysi vznešených sokoloven dokázala udělkat socialistická péče a mnohé z nich sloužily sotva za víc , než hospody čtvrté cenové skupiny . A ať mi nikdo neříká , že pokud někdo chce opravdu provozovat určitý druh sportu , tak si nedokáže sehnat oddíl , který mu to umožní . Sokol přece nemá povinnost postarat se o vše , co mu spolu se čtyřmi stěnami připadne . Smůla je , když nespravedlnost předchozích generací mnohdy dopadá na záda těch , kteří se o ní nijak nepřičinili . Měli bychom mít proto na paměti otázku : kdo to zavinil ? Sokol přece ne . VLADIMÍR ŠULC POTLESK NOVÁČKOVI O IVAN BYL OPĚT HROZNÝ K senzaci chybělo málo Cestu sponzoruje ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ještě předtím , než včera v podvečer nastoupili Jim Courier a Karel Nováček na modrý greenset frankfurstké Festhalle k úvodním utkání Mistrovství světa série ATP , řekl soupeř našeho reprezentanta : " Nováček rozhodně nepřijel proto , aby prohlásil , že na tomto povrchu nemůže hrát . Bude jistě hrát jak nejlépe umí a já nevidím jediný důvod proč bych ho měl podcenit . " A Američan udělal dobře , po 2 : 42 hodiny trvající bitvě sice osmého hráče turnaje ve skupině Ilie Nastaseho nakonec po setech 6 : 7 ( 6 : 8 ) , 7 : 5 , 6 : 4 zdolal , ale nadřel se ! Po velkém dramatu pak ve druhém klání této čtveřice " vyběhl " náš druhý zástupce Ivan Lendl s Francouzem Forgetem za necelou hodinu a čtvrt . Výsledek třetího zápasu , v němž Becker nastupoval proti Agassimu až ve třiaadvacet hodin , jsme do uzávěrky vydání neznali . Nováček - Courier 7 : 6 ( 8 : 6 ) , 5 : 7 , 6 : 4 Průběh - I . set ( na podání Courier ) : 0 : 1 , 2 : 1 , 2 : 3 , 3 : 3 , 3 : 4 , 4 : 4 , 4 : 5 , 5 : 5 , 5 : 6 , 6 : 6 , tie break : 0 : 1 , 1 : 1 , 1 : 4 , 3 : 4 , 3 : 5 , 6 : 5 , 6 : 6 , 8 : 6 - 1 : 08 hod . , II . set ( Nováček ) : 1 : 0 , 1 : 1 , 3 : 1 , 3 : 3 , 4 : 3 , 4 : 4 , 5 : 4 , 5 : 7 - 55 . min . , III . set ( Nováček ) : 1 : 0 , 1 : 3 , 2 : 3 , 2 : 4 , 3 : 4 , 3 : 5 , 4 : 5 , 4 : 6 - 39 . min . , prohraná podání : 4 : 2 , čisté hry : 2 : 3 , esa : 12 : 8 , dvojchyby : 4 : 1 . Když ve třetí hře první sady získal Nováček soupeřovo podání naprosto suverénním způsobem , poprvé probleskl náznak senzace . Courier pak sice srovnal krok , ale čs. tenista pak za bezchybnou a atraktivní hru sklízel potlesk publika a nakonec v tie-breaku zúročil lepší podání . Když náš hráč využil ve druhém dějství breakball a vedl 3 : 1 , praštil Američan bezmocně raketou a senzace měla bránu otevřenou do kořán . Nováček však vzápětí zkazil dva balóny ( Karel : " Nechci říct , že to byly lehké chyby , bylo to po dobře připravených míčcích . Byl to nešťastný moment . " ) a vrátil soupeře do hry . Courier se chytil , karta se začala obracet a když v jedenácté hře znovu získal Nováčkovo podání už si zbytek utkání pohlídal . Pak řekl : " Můj táta mě vždy učil , nesmíš se nikdy předem vzdát . . . " Lendl - Forget 6 : 2 , 6 : 4 Průběh - I . set ( Forget ) : 0 : 1 , 1 : 1 , 1 : 2 , 6 : 2 - 35 . min . , II . set ( Forget ) : 0 : 1 , 3 : 1 , 3 : 2 , 4 : 2 , 4 : 3 , 5 : 3 , 5 : 4 , 6 : 4 - 38 . min . , prohraná podání : 0 : 3 , čisté hry : 5 : 0 , esa : 7 : 6 , dvojchyby : 1 : 1 . Lendl před tímto zápasem žertoval : " Každý ví , že Guy má dokonalý rejstřík nebezpečných úderů . Když míčky dopadají za lajnu , je to fajn . . . " Jenže Ivan byl opět Hrozný , hrál s přehledem a svému soupeři nedal nejmenší šanci . Jeho výkonu tleskala i německá fotbalová reprezentace , která se do Festhalle přišla rozptýlit před důležitým kvalifikačním zápasem ME v Belgii . Lendl : " Jestli jsem od Forgeta čekal větší odpor ? Onu se mu asi těžko hrálo , mě to totiž docela šlo . " Forget : " Byl jsem dnes takový pomalý , chyběla mi agresivita . . . Turnaj ale nekončí . " DNEŠNÍ PROGRAM : Nováček - Forget , Stich - Sampras , Lendl - Courier . BONN - Německý ministr zahraničí Hans-Dietrich Genscher údajně informoval zahraničněpolitické mluvčí jednotlivých poslaneckých skupin Spolkového sněmu o plánu uznání těch jugoslávských republik , jež si to budou přát . Jak se včera proslechlo v Bonnu , počítá se navázáním diplomatických styků s Chorvatskem a Slovinskem počátkem prosince . Počátkem příštího týdne jsou v Bonnu očekáváni prezident Slovinska Milan Kučan a prezident Chorvatska Franjo Tudjman . Demokratická strana Československa ( DSČS ) se domnívá , že při diskusi o státoprávním uspořádání nejde o problém národnostní , ale ekonomický . Sobotní projev Petra Pitharta v ČST podle DSČS nenese známky politického realismu , ale má výrazné rysy kapitulantství . $ Jak za starých časů Včera dopoledne přišli do naší redakce dva muži . Zapomněli se zastavit v recepci u vchodu , protože použili vchod jiný , z vedlejšího domu . Obcházeli redakční chodby a hledali kolegu redaktora Jana Šuberta , který byl podepsán pod úterním vydáním tajných dokumentů ÚV KSČ . Na otázku , kdo jsou a co mu chtějí , odpověděli , že s ním chtějí jen mluvit . Byli dotázáni , zda jsou od policie . Řekli , že ano . Přes upozornění , že se nemohou v redakci libovolně pohybovat a že redaktor Šubert v ní stejně není , chovali se jak za starých časů : arogantně , bez udání důvodu své návštěvy a bez toho , aby se komukoli legitimovali , dál chodili redakcí . Když zjistili , že neuspějí , utrousili několik hrubostí na adresu kolegy , který se s jejich chováním nechtěl smířit . Protože se způsoby podobali těm , které znám z domovních prohlídek a výslechů StB , jsem nemile překvapen : myslel jsem si , že nic podobného už nikdy nezažiju . Pánové jejich velitelé , prosím Vás , vysvětlete těm pánům základní pravidla slušnosti . ( JaD ) DÝM NAD DUBROVNÍKEM ED KOESTAL : ARMÁDA STŘÍLÍ NA SANITKY BOSNA " ZŮSTANE V JUGOSLÁVII " Kapituluje Vukovar ? BĚLEHRAD - Jugoslávská armáda se včera vší silou snažila obsadit Dubrovník a Vukovar . Chorvatský rozhlas oznámil , že hned zrána byl Dubrovník vystaven dalšímu dělostřeleckému útoku , který zabránil v odjezdu pozorovatelům Evropských společenství . Nad městem , které je obklíčeno již od počátku října , se vznáší hustý dým . Agentura Tanjug dopoledne oznámila , že v noci byla u Dubrovníku potopena maltská nákladní loď Euro River . Šest členů její posádky se zachránilo , přičemž z ostřelování lodi se navzájem obviňují obě znesvářené strany . Záhřebská televize včera rovněž sdělila , že nadále jsou ostřelovány hotely , v nichž jsou ubytováni uprchlíci , a obytné domy . Boje se vedou též o hlavní třídu starého Dubrovníku Stradun . Armáda obvinila chorvatské bojovníky , že umísťují své minometné a palebné jednotky do hotelů , dovnitř starého města a na majestátní dubrovnické hradby . Mluvčí pozorovatelské mise ES Ed Koestal včera v Záhřebu opětné bombardování nejproslulejšího turistického centra Jadranu potvrdil . Koestal obvinil armádní jednotky , v nichž dominují Srbové , z porušování Ženevské konvence , neboť střílely na ambulanční vozidla jasně označená červeným křížem , která odvážela zraněné do nemocnic . Uvedl rovněž , že zdravotní podmínky v obklíčeném městě se rychle zhoršují v důsledku nedostatku elektrického proudu a pitné vody . Také zásoby potravin jsou podle něj nebezpečně nízké . Souboj o Vukovar , který je obklíčen již 81 dnů , se podle srbských sdělovacích prostředků pozvolna chýlí ke konci . Chorvatští obránci kladou ve zbývajících opěrných bodech v centru města tvrdý odpor , avšak podle velitele útočících federálních jednotek Andriji Biorčevice jim " jiné rozumné řešení než kapitulace nezbývá " . Letecké poplachy včera byly vyhlášeny v devíti chorvatských městech , mj. v Karlovci , Záhřebu , Sisaku a Nové Gradišce . Více než 1550000 občanů Bosny a Hercegoviny - z toho 1161146 Srbů a 48895 občanů jiných národností - se při víkendovém plebiscitu vyslovilo pro život ve společném státě , Jugoslávii . Oznámili to včera na tiskové konferenci v Sarajevu pořadatelé akce . Předseda Srbské demokratické strany prohlásil , že s ohledem na výsledek plebiscitu lze konstatovat , že Bosna a Hercegovina zůstane součástí Jugoslávie . BUDAPEŠŤ - Maďarský úřad pro záležitosti utečenců včera oznámil , že v Maďarsku se nyní nachází asi 40000 uprchlíků z Jugoslávie , z nichž je asi 3500 ve sběrných táborech . Odhaduje se , že pět až deset tisíc lidí z Jugoslávie se dosud maďarským úřadům nepřihlásilo ze strachu , že po návratu do vlasti budou potrestáni za vyhýbání se branné povinnosti . TOKIO - Japonsko včera na protest proti pokračujícím bojům v Jugoslávii zastavilo svou technickou a finanční pomoc této balkánské zemi . NEW YORK - Bývalý americký ministr zahraničí Cyrus Vance , zvláštní emisar generálního tajemníka OSN , varoval v pondělí večer před vážnou situací v Jugoslávii , v níž stále pokračují boje . Po setkání s Javierem Pérezem de Cuellar Vance novinářům řekl , že embargo na vývoz zbraní do Jugoslávie se porušuje na mnoha stranách . ŘÍM - Italská policie zatkla sedm osob , které jsou obviněny , že se pokoušely zprostředkovat dodávky zbraní Chorvatsku . Na další tři , kterým se podařilo uprchnout , byl vydán zatykač . Mítink za svchovanost NITRA - Podporu iniciativě Za svrchované Slovensko vyjádřila včera necelá tisícovka účastníků mítinku v Nitře . Setkání občanů s představiteli národně orientovaných stran , jejich poslanci a členy společnosti slovenské inteligence Kořeny připravily místní odbory Matice slovenské , SNS a HZDS . Předseda SNS J . Prokeš na mítinku zdůraznil , že je mimořádně důležité snažit se o dosažení svrchovanosti Slovenska v období , kdy se rozhoduje o jeho dalším osudu . Při hodnocení ekonomické situace uvedl , že samostatné Slovensko se hospodářsky nezhroutí . ODBORY OBVIŇUJÍ BUSHE : Neplní sliby WASHINGTON - Šéf americké odborové centrály AFL-CIO Jane Kirkland obvinil na konferenci této organizace prezidenta Bushe z toho , že neplní předvolební sliby . " Prezident nám dluží 29750000 pracovních míst , " řekl Kirkland a připomněl předvolební slib George Bushe , že vytvoří 30 miliónů pracovních míst . Konference AFL-CIO probíhá v Detroitu . Ve městě samém je téměř 25 procent lidí bez práce . Kirkland využil svého vystoupení k tomu , aby zaútočil na Bushovu politiku , která podporuje Čínu a Mexiko , kde vytváří pracovní příležitosti , ale na Spojené státy podle něj zapomíná . AFL-CIO má 14 miliónů členů a tradičně podporuje Demokratickou stranu . Parlament : Pár vět navíc PRAHA ( nel ) - Poslanci včera hýřili četnými technickými a faktickými připomínkami , což v jedné chvíli vyprovokovalo předsedajícího M . Šútovce ( ODÚ - VPN ) ke konstatování , že z toho cítí podvědomý strach odložit jednání o referendu . Proti jeho slovům protestovali poslanci J . Kakačka ( KDH ) a J . Wagner ( SDO ) a pan Šútovec se omluvil . Takže když o něco později poslanec M . Rafsdorf ( KSČM ) podle svého zvyku citoval , tentokrát filozofa Lichtenberga o nulách , které , aby nabyly významu , musejí stát vpravo , M . Šútovec se smutkem pravil , že ho taky napadá jeden Lichtenberg , ale bohužel si citování musí odpustit . Když poslanec M . Roubal ( ODÚ - VPN ) hovořil o komunistech , kteří navrhují vánoční příspěvek , ozval se proti tomu jeden z předkladatelů poslanec P . Dostál ( SDO ) . M . Roubal tedy " komunisty " změnil na levicové populisty . Na to prohlásil P . Dostál , že tuto změnu vítá , i když je poněkud zmaten tím , že několik bývalých komunistů vidí v řadách pravicových poslanců . " LEPŠÍ BY BYLO jít krok za krokem , " řekl uprotřed včerejších jednání předsednictev národních rad první místopředseda SNR Ivan Čarnogurský . Telefoto Petr Kubín - LN A proč ne věznice ? Byla to série zpráv o neutěšeném stavu našeho vězeňství , která mne přivedla k zamyšlení proč mají lékařské fakulty fakultní nemocnice a proč nemají právnické fakulty fakultní věznice . Nevím sice úplně přesně , co všechno se dělá ve fakultních nemocnicích , ale podle toho , že mi v jedné před lety léčili čelistní dutinu a málem mi při tom vypíchli oko ukazovátkem , jak popisovali případ skupině studentů , domnívám se , že se tu taky učí . A učení je důležité . Zvlášť když se pracuje s tak křehkým materiálem , jakým jsou lidi . Někteří bývají prolezlí nemocemi , jiní špatností , ale ono je to vlastně podobné . Představuji si , že v takové fakultní věznici by se musela špatnost vymycovat daleko kvalitněji než v jiné , nefakultní , protože vzorově . Kvůli výuce . Každý totiž moc dobře ví , že tam , kde se instruují příští odborníci , jsou poměry většinou docela jiné než tam , kde dělají jenom staří rutinéři . Už v základní škole jsme se vždycky těšili na hodiny , do nichž chodili přihlížet anebo praktikovat budoucí učitelé z pedagogických a jiných fakult , protože na nás nikdo nekřičel , nikdo nám nevyhrožoval hromadným propadnutím , povoláním rodičů do ředitelny , ani ředitelskou důtkou a ten , kdo byl za katedrou , se dokonce snažil vysvětlit novou látku tak , aby ji pochopili všichni . Vsadím se , že ve fakultní věznici by se nedávali do jedné cely mazáci společně se slabšími náturami , těžcí zločinci s lehčími , a pokud by sdíleli celu kuřáci s nekuřáky tak určitě jenom proto , aby se takový případ mohl laboratorně vyzkoušet , popsat v nějaké dizertační práci a dostat do učebnic jako odstrašující . Nepochybuji také , že by se tu střídali psychologové a sociální pracovníci , a kdyby některý vězeň snědl hřebík nebo žiletku , nedívali by se na něj jako na někoho , kdo chce jenom působit personálu potíže , ale snažili by se nahlédnout do jeho nitra aspoň stejně hluboko , jako chirurg , který ty spolykané předměty z útrob vytahuje . Jenom nevím , jestli by se obešli bez latiny , když ve fakultních nemocnicích se latinsky mluví , aspoň před pacienty . Možná jde ale jenom o to , aby nerozuměli , jak se odborníci o nich radí . A v tom případě by mohla stejně dobře jako latina posloužit právnická a kriminalistická češti na . Zrovna nedávno jsem četla v jedné policejní zprávě větu , že " k trestnému činu z hlediska napadení došlo v odpoledních hodinách , kdy se realizovalo rozloučení se zesnulým z hlediska pohřbu " . RADKA KVAČKOVÁ Oprava : Poslední slovo Otcové a poutníci ze dne 12 . listopadu : posldení odstavec třináctá řádka shora má být správně " . . . na žoku v l n y " . JÁN LÁNGOŠ SE VRÁTIL Z BUDAPEŠTI Vnitra si rozumějí BUDAPEŠŤ - Podpis dohody o spolupráci mezi ministerstvy vnitra Maďarska a ČSFR , jednání o otázce utečenců a o spolupráci v boji proti drogám - tak lze ve stručnosti shrnout program včera ukončené dvoudenní návštěvy federálního ministra vnitra Jána Lángoše v Budapešti . V jejím průběhu se ministr setkal nejen se svým resortním kolegou Péterem Borossem , ale i s předsedou maďarského parlamentu Györgyem Szabadem a jednal i s ministrem bez portfeje Andrásem Gálszécsym , který je pověřen dohleden nad činností Úřadu pro informace a národní bezpečnost . EKONOMICKÁ ANALÝZA PRO PARLAMENT Druhá část výtahu ekonomické analýzy , kterou vláda připravila pro parlamentní jednání , obsahuje předpověď vývoje ekonomiky do konce roku 1991 a prognózu pro rok 1992 . strana 6 ÚKOL VŮČI EVROPĚ Překlad článku Zbignieva Brzezinského z deníku International Herald Tribune o rozporech americké politiky . CÍLEM BYL BLÍZKÝ VÝCHOD ? Švýcarská policie zabavila zásilku 30 kg uranu , který byl ilegálně vyvezen ze SSSR . strana 5 SNR : OPĚT O SVRCHOVANOSTI Druhý neúspěch BRATISLAVA ( hri , Jaš ) - O tom , zda zařadit jednání o Deklaraci o svrchovanosti Slovenska do programu SNR , včera opět hlasovali poslanci nejvyššího slovenského zákonodárného sboru . Pro jich bylo 65 , proti 5O , hlasování se zdrželo 25 . Tím nebylo dosaženo potřebné většiny . " Jsem pro zachování společného státu . Jeho podoby mohou být různé , dohoda o některé z nich však zatím ještě neexistuje . Jestliže hovoříme o dvojdomku , potom je to celkem realistická představa . Jestliže se národní rady nedohodnou , mohl by se stát projekt dvojdomku další fází rozhovorů , hledání a dosažení dohody . I když je v něm stěna , která ho rozděluje , rozhodující je společná střecha a jeho základy . " řekl slovenský premiér . ( Původní zpravodajství : Druhý neúspěšný pokus - čtěte na poslední straně ) DIALOG A SPOLUPRÁCE V dubnu v Bonnu BONN - Počátkem dubna se v Bonnu uskuteční reprezentativní mezinárodní konference , která se bude zabývat celoevropskými politickými a hospodářskými problémy se zvláštním důrazem na budoucnost střední a jihovýchodní Evropy . Dohodla se na tom včera skupina 12 významných politiků z různých zemí - mezi nimi předsedové vlád Německa a Španělska Helmut Kohl a Felipe González a čs. vicepremiér Václav Klaus - , kteří se do města na Rýně sjeli na pozvání Bertelsmannovy nadace . Nadace , jež patří k předním fondům v Německu a jejímž jednatelem je nyní politik CDU Horst Teltschik , usiluje o vzájemný dialog a spolupráci mezi vyspělými zeměmi a státy východní Evropy . Václav Klaus včera před koordinačním výborem Bertelsmannova fóra - přípravným výborem chystané konference - přednesl přednášku o vývoji v Československu . Vážení , Nezávislý československý deník Lidové noviny ve spolupráci s EXPOLINGUA Praha připravuje u příležitosti I . Mezinárodního veletrhu jazyků , školení a vzdělávání EXPOLINGUA ( Praha , 30.1 . - 2.2 . 1992 - pod záštitou paní Catherine Lalumiére , generální tajemnice Rady Evropy ) prestižní informační přílohu . Obracíme se na vás s nabídkou inzerovat v této příloze , popřípadě v další dny v našem deníku před a během festivalu . Přílohu při příležitosti veletrhu jsme se rozhodli vydat mj. proto , že v Československu neustále vzrůstá potřeba lidí učit se cizím jazykům a přitom je stále nedostatek kvalitních jazykových kursů , slovníků , učebnic videokazet atd . Příloha přiblíží i nejnovější metody výuky cizích jazyků . Příloha vyjde v nákladu asi 150000 výtisků jako součást našeho deníku a ještě zvlášť jako reklamní a informační text , který bude k dispozici návštěvníkům veletrhu . Lidové noviny se postarají i o distribuci do škol , vzdělávacích ústavů apod . Pro vaši informaci : Lidové noviny začaly po samizdatové éře legálně vycházet po listopadové revoluci v roce 1989 . Mezi jejich spoluzakladatele a autory patří prezident Václav Havel , ministr zahraničí Jiří Dienstbier , ministr financí Václav Klaus a další přední osobnosti . Podle průzkumu veřejného mínění patří do trojice nejsledovanějších novin v ČSFR a čte především inteligence , učitelé , lékaři , vědci , střední a vyšší vrstvy společnosti . Těšíme se na spolupráci a věříme , že se s Vámi setkáme u příležitosti EXPOLINGUA PRAHA 1992 . Příloha : ceník inzerce Lidových novin Případné nabídky zasílejte na adresu : Jiří Závozda , Lidové noviny , PS 845 , 11121 Praha , ČSFR . PŘEJETE SI ŽÍT VE SPOLEČNÉM STÁTĚ , založeném na vůli obou republik , který má pezidenta , parlament a vládu s vlastními kompetencemi ? Odpověď 1200000 občanů na otázku navrhovanou poslancem R. Hrušínským ležela včera v parlamentu na stole v podobě podpisových archů výzvy Za společný stát . Foto Pavel Vácha - LN USPĚJE NÁVRH LORDA CARRINGTONA ? Příměří v Dubrovníku BĚLEHRAD - Jugoslávská armáda zastavila včera krátce před polednem ostřelování Dubrovníku . Stalo se tak na základě příměří dosaženého mezi federální armádou a chorvatskými úřady . Cílem příměří bylo umožnit , aby lod Slavija mohla vplout do dubrovnického přístavu a odvézt odtamtud asi 1200 lidí . Lord Peter Carrington včera znovu přiletěl do Jugoslávie , aby prozkoumal , zda výzvy obou válčících stran k vyslání mírových jednotek nenabízejí naději na mír . Podle britské televizní stanice ITN přivezl Carrington do Jugoslávie návrh na vytvoření " bezpečných útočišť " chráněných silami OSN pro Srby žijící v Chorvatsku . Z těchto oblastí by se zároveň stáhla jugoslávská armáda . Po příletu do Bělehradu , kde měl na programu jednání se srbským prezidentem Slobodanem Miloševi % em lord Carrington odmítl odpovědět na dotazy novinářů ohledně obsahu jeho jednání s chorvatským prezidentem Franjem Tudjmanem , jež se uskutečnilo dopoledne v rakouském Grazu . Ke schůzce mezi oběma politiky nemohlo dojít v Záhřebu kvůli uzavření chorvatského vzdušného prostoru . Po jednání v Grazu poradce chorvatského prezidenta Mario Nobilo řekl , že Chorvatsko se staví příznivě k angažování modrých příleb OSN a k plánu ES , jenž předpokládá stažení jednotek jugoslávské armády z Chorvatska . Před odletem z Jugoslávie se lord Carrington má ještě setkat s jugoslávským ministrem obrany Veljkem Kadijevičem . Šéf britské diplomacie Douglas Hurd včera prohlásil , že Británie si přeje co možná nejrychlejší svolání Rady bezpečnosti OSN , která by se měla zabývat ukončením bojů v Jugoslávii . Ve Finsku pět premiérů severských zemí - Dánska , Norska , Finska , Islandu a Švédska - vydalo zvláštní prohlášení , v němž vyzvali k zastavení bojů a podpořili zprostředkovatelské úsilí ES . Austrálie včera oznámila , že uvaluje na Jugoslávii sankce . S neztenčenou silou pokračovala včera bitva o Vukovar . Armáda podle srbských zdrojů postupovala při obsazování města . Bojovalo se i na jiných místech . Do východní Slavonie prý směřovaly chorvatské posily . PARLAMENT : SEDM OTÁZEK , ŽÁDNÉ ROZHODNUTÍ Kdo se bojí referenda PRAHA ( nel ) - Celkem šest poslaneckých klubů - OH , ODA , ODS , MKDH-COE , HSD-SMS II . a nezávislí - předložilo otázku pro referendum , o níž včera po 11 . hodině začalo konečně jednat Federální shromáždění . Nezávislí poslanci formulovali dva návrhy - pozitivní a negativní . Otázky nezávislých poslanců tlumočil plénu poslanec R. Hrušínský . Pozitivní zněla : " Přejete si žít ve společném státě , založeném na vůli obou republik , který má prezidenta , parlament a vládu s vlastními kompetencemi ? " A negativní : " Přejete si rozdělení ČSFR na dva samostatné státy - český a slovenský ? " Na základě jeho vystoupení oznámili poslanci J . Sokol ( OH ) a J . Skalický ( ODA ) , že návrhy svých klubů stahují a připojují se k těmto otázkám . V rozpravě nejprve vystoupili představitelé jednotlivých klubů poslanců ve FS . Proti vyhlášení referenda se vyslovili komunisté a lidovci z české strany , ze slovenské strany pak Hnutí za demokratické Slovensko , Strana demokratické levice , Křesťanskodemokratické hnutí a Slovenská národní strana . ( Její zástupce oznámil , že o budoucnosti Slovenska může rozhodovat jedině SNR , proto se poslanci SNR jednání o referendu nezúčastní . Ti také opustili sněmovnu . ) Pro byli ODÚ-VPN a maďarští poslanci , OH , ODA , ODS i oba moravské poslanecké kluby . Nicméně i ti , kteří vyhlášení referenda podpořili , se neshodovali v tom , zda preferují pozitivní , nebo negativní formu otázky . Zejména z řad slovenských poslanců , kteří referendum odmítají , často zazníval názor , že nebyly vyčerpány všechny ostatní prostředky , že mají pokračovat jednání o státoprávním uspořádání apod . Na předsednickém stole se navršily balíky petic a podpisů podporujících společný stát . Na ně upozornil předseda výboru iniciativního a petičního poslanec K . Stome ( ODS ) , který navrhl sněmovnám přijmout usnesení , jímž parlament mj. žádá národní rady , aby urychlily jednání o smlouvě a aby ke všem dalším rozhovorům byla přizvána i delegace předsednictva FS . Následující poslanecká rozprava ukázala v podstatě nesmiřitelnost názorů a s postupem času se zdálo stále zřejmější , že kvalifikované - tj. třípětinové - většiny hlasů všech zvolených poslanců pro určitý text může být stěží dosaženo . Se zajímavým stanoviskem vystoupil poslanec J . Mečl ( KSČM ) , který zpochybnil ústavní právo parlamentu položit v referendu takovou otázku , jejíž zodpovězení by přineslo rozpad státu . Pro společný stát plédoval v diskusi mj. předseda FS A . Dubček . Poslanec D . Kroupa ( ODA ) věcně kritizoval dvojaký postoj KDH , pokud jde o charakter budoucího státu , a konstatoval , že v této chvíli je zapotřebí podpořit slovenské demokraty . Z charakteru rozpravy se obsahově poněkud vymykala tři vystoupení . Poslanec P . Toman ( ODS ) mj. přečetl dopis náměstka ministra vnitra ČSFR J . Rumla , který upozorňuje poslance , že naši svobodu mohou garantovat pouze vojenské a bezpečnostní sbory společného státu . Poslanec Š . Bačinský ( ODÚ-VPN ) prohlásil , že mezi bojovníky za samostatné Slovensko je řada bývalých spolupracovníků StB . Poslanec F . Šebej ( ODÚ-VPN ) informoval plénum , že na zasedání SNR přečetl poslanec Lupták fax podepsaný 26 poslanci FS , kteří se symbolicky připojili k deklaraci svrchovanosti . F . Šebej vyslovil mínění , že by se měli vzdát mandátu poslance FS . Parlament včera schválil zákon o době nesvobody , v němž se mj. konstatuje , že komunistický režim v letech 1948 - 1989 porušoval lidská práva i své vlastní zákony . NE REFERENDU ! Při závěrečném hlasování žádná ze sedmi navržených otázek o budoucí podobě státu nezískala potřebnou většinu . KDYBY SE PŘEDSEDNICTVA ČNR A SNR nedohodla , potom se obě strany přiklánějí k tomu , aby byl zachován současný ústavní stav . Telefoto Petr Kubín - LN Smlouva o zásadách státoprávního uspořádání : Inventura neshod Komuniké přijaté po jednání předsednictev ČNR a SNR v Časté Papierničke hovoří o tom , že z 88 ustanovení , které obsahuje návrh smlouvy , nedošlo ke shodě ve 22 bodech . Počet uvedený na tiskové konferenci vznikl tak , že jeden z přítomných expertů sečetl těsně po jednání kontroverzní místa v textu . Jejich " autorizovaný " seznam bude teprve sestaven na základě stenozáznamu . Výčet několika sporných bodů je dokladem vážných rozporů mezi oběma delegacemi . Základní neshoda je již v názvu samotného dokumentu . Slováci navrhují " štátnou zmluvu medzi ČR a SR " , česká strana hovoří o návrhu " dohody ČNR a SNR o zásadách státoprávního uspořádání společného státu " . Pro Slováky byl nepřijatelný i česká kompromisní formulace : " smlouva o zásadách státoprávního uspořádání společného státu " . Naopak česká delegace nesouhlasí v preambuli s tím , že " ČNR jménem ČR a SNR jménem SR vycházejíc z práva národů na sebeurčení a respektujíc jejich právo utvářet si svobodně způsob národního a státního života " . V Hlavě II . ( Základní ustanovení ) česká strana nesouhlasí s tím , že obě republiky " svými ústavními zákony a zákony samostatně určují své vnitřní státní zřízení " . V části Hlavy III . ( Působnost společného státu ) týkající se zahraniční politiky odmítá slovenská strana formulaci , že republiky mohou svým jménem " uzavírat mezinárodní smlouvy se souhlasem společného státu " . Tatáž strana nesouhlasí s formulací " zákon parlamentu společného státu stanoví , v kterých uvedených věcech vykonává státní správu společný stát , a v kterých republiky " . Tato pasáž má zásadní význam při tvorbě podzákonných norem , které by pak mohly vznikat v obou republikách nekoordinovaně . Slováci nesouhlasí i s tím , aby do zákonodárné moci společného státu patřily " pracovní vztahy , zaměstnanost , kolektivní vyjednávání , podmínky regulace vývoje mezd , důchodové a nemocenské pojištění , sociální zabezpečení a životní minimum " . Slovenští činitelé striktně odmítají zařadit do kompetencí společného státu i rodinné právo . Vypuštěním tohoto bodu by došlo k chaosu např. při rozvodech smíšených česko-slovenských manželství , neboť by v obou republikách platily jiné právní normy . Také postavení církví odmítají slovenští reprezentanti řešit v rámci federace , i když Biskupská konference vyslovila s takovým řešením souhlas . V článku o bankovnictví se vede spor , zda společnému státu náleží zákonodárná moc ve věcech " postavení a právních poměrů Státní banky československé , úpravy jejich orgánů a vztahů k obchodním bankám " . Spor se týká nadřazeného vztahu ústřední banky k oběma bankám národním , resp. možnosti vzniku dvou emisních center . Pošty a telekomunikace odmítli Slováci navrátit federaci a požadují vypustit text " společnému státu patří výkon státní správy a dozoru na drahách pro zajištění veřejné služby a obrany " . Podstatnou část Hlavy IV ( Nejvyšší státní orgány společného státu ) se obě politické reprezentace rozhodly projednat později . V téže hlavě Slováci nesouhlasí s existencí Nejvyššího soudu společného státu . V Hlavě V ( Společná a závěrečná ustanovení ) česká strana nesouhlasí s částí článku 30 : " změny ústavy týkající se rozdělení působností a okruhu věcí , ve kterých platí zákaz majorizace nabudou účinnost až po vyslovení souhlasu zákonodárnými orgány ČR a SR " . Spor o tento bod souvisí s úvahami o druhé komoře ( senátu ? ) federálního shromáždění . Slovenská strana by ustoupila v případě , kdyby se onou druhou komorou stala federální rada jako jakýsi dohadovací orgán obou republik . Neúplný výčet neshod svědčí o tom , že počet sporných ustanovení - byť jich je méně než těch schválených - v podstatě znemožňuje přijetí dohody resp. smlouvy . ROMAN KRASNICKÝ ČESKÝ ROZPOČET : Před dramatem PRAHA ( kš , ge ) - " Žádný návrh na zrušení státního vyrovnávacího příspěvku jsem oficiálně nedostal - ani jako ministr , ani jako předseda Rady hospodářské a sociální dohody ČR , " řekl včera ministr práce a sociálních věcí Milan Horálek v přestávce jednání české vlády . " V době , kdy se opět rozběhly ceny základních potravin by likvidace oněch sto čtyřiceti korun znamenala nesmírně obtížná sociální jednání a nevidím nikoho , kdo by takový návrh podpořil , " dodal . O rozpočtové problematice hovořil s novináři ministr financí K . Špaček . Zhruba do konce týdne by měl být zpracován návrh rozpočtu pro ČNR , doplněný dalšími variantami s hodnocením jejich politické či ekonomické přijatelnosti . Ministři musí posoudit , zda s prostředky , které restriktivní rozpočet ve výdajích umožňuje , mohou splnit své úkoly . " Obecně se však ukazuje , že se s dost lehkou rukou schválila řada zákonů v sociální oblasti , na které patrně nebudou peníze . Vždy jsem ve vládě upozorňoval na to , že je velmi problematický například zákon o sociální potřebnosti . Všichni čekají na zákon o mzdě , který by zvýšil mzdy zejména v rozpočtových a příspěvkových organizacích . Poslanci se musí rozhodnout , zda takové zákony , zvyšující výdaje , budou realizovat v plném rozsahu , nebo zda zčásti jejich účinnost pozastaví , nebo zda budou souhlasit s rozpočtovým schodkem . Očekávám v ČNR náročné diskuse , " konstatoval ministr . Kongres Evropské rady policejních odborů ( CESP ) v Aténách souhlasil se záměrem českých policistů na vytvoření nadace " Konto bez hranic " jako aktu pomoci všem evropským policistům , kteří utrpí zranění ve službě . Sociální mír dodrží horníci do 25.listopadu , uvádí se ve včerejším prohlášení krizového štábu Federálního odborového svazu pracovníků hornictví , geologie a naftového průmyslu ( FOS PHGNP ) při Slovenských uhelných dolech v Prievidzi . Kancelář nizozemské firmy Dutch Consultancy Company ( DCC ) v Praze v Anglické ulici , která byla včera otevřena , bude poskytovat služby a poradenství zejména pro středně velké podniky . Budoucí Praha v A klubu Výstava " Strategie urbanistického rozvoje Prahy " v Klubu architektů na Starobrněnské ulici představuje návrhy pěti zahraničních a tří tuzemských týmů , vytvořené v létě při společné návštěvě Prahy . Ze zahraničních týmů je nejodvážnější francouzský . Architekt Nouvel , který nedávno vypracoval studii na rekonstrukci Smíchova , v exkluzívním grafickém provedení staví do strání nad pražskou kotlinou výrazné mohutné domy , které by po způsobu hradeb definovaly unikátnost historické zástavby středu města , a zcela tak mění panorama Prahy . Návrh je však spíše esteticko - symbolický , než reálný . Zato návrhy českých týmů se vyznačují mimořádnou senzitivitou a láskou k Praze . Brněnský tým chce z Císařského ostrova vytvořit velikou zahradu odpočinku , místo pro básníky a filozofy . Pražský tým definuje Prahu jako " pojímatelné město " , představuje ji jako zralou ženu , která , ač dávno není mladá , neztratila dosud své půvaby . Obklopují ji drobné jednoduché organismy , malá sídliště , obce a čtvrti , o kterých matička samozřejmě ví . Tým se snaží řešit i problémy dopravního systému . Liberečtí autoři potěší všechny kritiky zónového členění města . Jsou natolik nespokojeni se současnou situací , že se rozhodli nevyjadřovat se graficky , nýbrž své názory sdělují formou eseje . Dráždivě agresivní přístup Nouvelův nahrazuje tvrdá realita : " Zrušte pěší zóny , kudy lidé musí chodit , protože jim nic jiného nezbývá , " vyzývají liberečtí architekti . Výstava má zatím velmi malou návštěvnost , možná proto , že v okolí A klubu , ani nikde jinde ve městě nenajdeme plakát , poutač , ba ani šipku . To majitelé nedaleké herny a hospody se k návštěvníkům chovají vstřícněji . . . PAVLA HOBSTOVÁ Bdělí celníci PRAHA - Při nezákonném přechodu státní hranice z Maďarska do Československa zadrželi pohraničníci v Rusovcích u Bratislavy 22 Turků a 36 Filipínců . Podařilo se jim dopadnout i jejich tři převaděče a tři organizátory celé akce , pocházející ze severních Čech . Nedovolené překročení státní hranice stálo přeběhlíky 28500 Kčs na pokutách a návrat zpátky do Maďarska . Vytvořit slovenský monitorovací systém , který umožní zahrnout do jednoho celku výsledky měření znečišťování ovzduší , vody a půdy , je hlavním cílem činnosti americko-slovenské akciové společnosti ECO Monitoring se sídlem v Bratislavě . Cesta do světa otevřená JIHLAVA ( ld ) - Svaz kováren ČSFR , který je zájmovým sdružením výrobních kováren vysokých škol , projektových organizací , výzkumných ústavů a výrobců tvářecích strojů , reprezentuje zhruba pětasedmdesát procent výroby výkovků v celé republice . Je založen na nepolitických demokratických principech , hájí zájmy oboru a stará se o jeho vyšší technickou úroveň . Již řadu let existuje nadnárodní evropská kovárenská společnost Euroforge , která sdružuje národní svazy kovárenského průmyslu v celé Evropě . Její putovní sekretariát , který se každé dva roky stěhuje , sídlí nyní v Německu . Náš svaz navázal spolupráci s německým průmyslovým svazem kováren a současně projevil zájem o vstup do Euroforge . Na jejím letošním zářijovém zasedání byla naše přihláška akceptována a stali jsme se první zemí východního bloku , která je členem společnosti . Na základě této skutečnosti pozval Svaz kováren ČSFR prezidenta německého svazu dr. Joachima Schulze a generálního sekretáře společnosti Euroforge dr. Theodora Tutmanna k návštěvě ČSFR . Byla projednána vzájemná spolupráce a náš svaz byl seznámen s rozhodnutím , že pravidelné pracovní setkání zástupců Euroforge se uskuteční na jaře příštího roku v Praze . Oba jmenovaní zástupci byli v úterý přijati na ministerstvu průmyslu ČR . Včera byli nejdříve hosty Moravských kováren v Jihlavě a odpoledne si prohlédli kovárnu podniku Zetor Brno . Jak nás informoval ředitel Moravských kováren Jihlava ing. Jiří Šedo , v minulosti vyráběli zdejší kováři průměrně 16 tisíc tun výkovků ročně . Po rozpadu trhu RVHP se však výroba snížila na současných 10 - 11 tisíc tun . Podnik proto hledá odbytiště na trzích v zahraničí , zejména v Rakousku , Německu a Velké Británii.Právě vstup do Euroforge je významnou vstupní branou na nové světové trhy . Pomoc Chorvatsku BRNO - Do Chorvatska s materiální pomocí vypravil včera dva nákladní automobily a doprovodné vozidlo městský výbor Čs. Červeného kříže v Brně . Do Rijeky a okolí vezou především trvanlivé potraviny od výrobců z jižní a severní Moravy , 25 skládacích postelí od soukromé firmy Unikov z Veselí nad Moravou , 100 párů rukavic od učnic ze středního odborného učiliště oděvního v Brně , školní pomůcky ze základní školy v Bílovicích nad Svitavou a léky i další zdravotnický materiál , zakoupený za peníze ze sbírky pracovníků Ústavu sociální péče pro tělesně postiženou mládež v Brně - Králově Poli . ČSL o ústavnosti " Účast v Moravskoslezské radě společně s komunisty nám také procenta nepřidá , " řekl předseda Československé strany lidové Josef Lux na mítinku v pondělí v Brně , když byl dotazován na příčiny poklesu popularity ČSL . " Náš názor je jednoznačný , " pokračoval pak , " Moravu mohou zastupovat pouze poslanci zvolení na Moravě . " Předsednictvo moravskoslezské zemské organizace ČSL , na něž se kritika předsedy vztahovala , reagovalo včera prohlášením pro ČSTK . " Žádná jednotlivá politická strana nemá právo vystupovat jménem Moravy a Slezska , " uznává se v něm . Moravskoslezská rada prý vlastně ještě neexistuje , vznikne až později z poslanců - a všechno , co dosud prohlásila , je tudíž nutno považovat pouze za návrhy ; " jejich definitivní znění mohou odsouhlasit pouze členové Moravskoslezské rady , tj. poslanci ČNR a FS , kteří k tomu mají ústavní mandát . " - Ústavní mandát ovšem nemají pouze vybraní poslanci , není tedy možné vydávat za " ústavní " cokoli , co by neprojednali všichni a neschválila většina . I pak bude sporné , zda se poslanci smějí " ústavně " usnášet v jiném grémiu , než v tom , do něhož byli zvoleni . ( fsch ) MINISTR J . DIENSTBIER : Evropská nebezpečí PRAHA ( nel ) - S komentářem ke zprávě o čs. zahraniční politice vystoupil včera v parlamentu šéf čs. demokracie Jiří Dienstbier . Konstatoval , že zahraniční politika by neměla podléhat stranickým sporům ani diskusím o státoprávním uspořádání . Ocenil mj. výsledky římského summitu NATO , jehož rozhodnutí nám umožňují podílet se na politickém dialogu . V souvislosti s vývojem v SSSR upozornil na nebezpečí , které by pro Československo mohla představovat Ukrajina , pokud by se tam dostala k moci populistická diktatura . Na našich hranicích by se mohla objevit armáda silnější než německá , přičemž dosud není vyřešena otázka tamních jaderných zbraní . Za " evropský Vietnam " označil Jiří Dienstbier současnou situaci v Jugoslávii také při včerejším setkání se studenty VŠE v Praze . Řekl , že podle odhadů expertů by případné vyslání jakési evropské armády k urovnání konfliktu počítalo se zhruba půl miliónem vojáků . Vysvětlil neochotu velmocí vyslat vojsko do krizové oblasti tvrzením Němců , že se tady spálili už dvakrát a zkušeností Angličanů , kteří před dvaceti lety umístili vojáky v severním Irsku . Nelegální dovoz zbraní do Jugoslávie považuje ministr Dienstbier za nebezpečný jev , vedoucí k libanonizaci , kdy každá vesnice má vlastní armádu . Na otázku týkající se blížících se voleb reagoval tvrzením , že OH počká , až si ostatní vystřílí patrony a začnou se opakovat . Poté " drtivým způsobem zvítězí " . ( jir ) Zkoušečka pravosti BRNO - Nejen falešné tisícikoruny dokáže bezpečně zjistit zkoušečka pravosti bankovek , která patří k nejvyhledávanějším exponátům na výstavě zařízení pro poštovní provoz , peněžnictví a kancelářskou techniku , která dnes končí na Šilingrově náměstí v budově Jihomoravského ředitelství spojů v Brně . Vystavuje ji německá firma Bendler a Bendler Consult GmbH a její dodání může zprostředkovat komerční útvar pošty Jihomoravského ředitelství spojů do čtyř týdnů . Zařízení v ceně 300 marek lze koupit i za Kčs . Od stejné firmy jsou na výstavě počítače mincí a bankovek , třídiče a počítače mincí , vnitřní vybavení peněžních přepážek a pokladen , vakuová balička svazků bankovek a program Inkiess pro manipulaci s penězi . Leksellův gamma nůž ano - ne ? V sobotní Mladé frontě Dnes v článku Gamma nevyhovuje označil MUDr. Václav Vagunda , předseda brněnské pobočky Ligy proti rakovině , zakoupení tohoto přístroje za plýtvání finančními prostředky a sbírku na konto Míša za manipulaci veřejností , ať už z neznalosti či záměrnou . Namísto Gamma nože doporučuje používat univerzální lineární urychlovač na principu bezpečnějšího elektronového záření . Včera na jeho stanovisko reagoval ministr zdravotnictví ČR Martin Bojar : " Rád bych k této věci uvedl pár vět jako ministr i jako neurolog . Dr. Vagunda tvrdí shodně se zástupci jedné americké firmy , jejíž zastoupení začalo pracovat na Moravě , že lineární urychlovač je daleko výhodnější typ zářiče . S těmito argumenty se již v létě obrátil zástupce dané firmy na ministerstvo zdravotnictví a obdržel písemnou odpověď vycházející ze stanovisek odborných společností i literatury . Oba kritici se dopouštějí - a v tom se shodují stanoviska řady neurologických společností z ČR , Švédska i zámoří - velmi povrchního zjednodušení , které ohrožuje obdivuhodnou myšlenku naplňující lidskou solidaritu . Zdůrazňují přednosti lineárního zářiče , který je patrně nejúčinnějším prostředkem pro léčbu zářením , aby označili Gamma nůž za nepotřebný a zastaralý . Táží se , proč nedošlo ke konkursnímu řízení , přičemž neuvádějí , že nikdo jiný jej nevyrábí . Přístroj umožňuje výjimečně přesné zaměření paprsků gama na nevelké nádorové či jiné patologické ložisko v mozku , při kterém dochází k nekrvavé operaci a zániku patologické tkáně . Podnětem k zahájení sbírky byl úspěšný zákrok ve švédské nemocnici , který zachránil život malému Míšovi ze Slovenska . Lineární urychlovač je k dispozici v Praze , Hradci Králové a uvítali by ho i v Brně . Zde možná pramení kritické ohlasy , srovnávající nesrovnatelné . Každý přístroj slouží k něčemu jinému : Gamma nůž k léčbě určitých skupin mozkových nádorů , cévních malformací i některých forem epilepsií . To vše vedlo prof. Janoucha a Nadaci Charty 77 k zakoupení Gamma nože . Proto je ministerstvo zdravotnictví podporovalo a založilo konto Nůž pro život . To nedávno převedlo veškeré prostředky na konto Míša , aby nedocházelo k nejasnostem . " P.S . V úterý byl ve FN v Motole zahájen provoz nejnovějšího CT přístroje Siemens ART , který byl zakoupen z prostředků věnovaných našimi spoluobčany na konto pro dětské onkologické pacienty . Automatizace města PRAHA - " Městské informační systémy " je název konference , která od úterka do zítřka probíhá v Praze za účasti čtyř stovek odborníků z 19 zemí . Jejím cílem je výměna zkušeností z oblasti tvorby a užití městských a regionálních informačních systémů a uplatnění automatizace v činnosti orgánů státní správy a samosprávy . Jak včera řekl náměstek pražského primátora M . Štěpánek , jednou z příčin často neuspokojivého výkonu městské správy je i nedostatek objektivních informací , potřebných pro rozhodování jejích orgánů . Nápravu tohoto stavu v Praze by měla přinést činnost Institutu městské informatiky ( IMIP ) , který bude zavádět informační subsystémy , zaměřené zpočátku především na oblast stavebně správního řízení , evidence majetku a po dohodě s policií i evidence obyvatelstva . IMIP rovněž pracuje na digitální mapě Prahy , která by měla dát mj. ucelený přehled o jeho infrastruktuře . Jako Slušovice ZLÍN ( jch ) - Teprve 1 . listopadu byli pracovníci a.s. Servis ( součást holdingového společenství Průmyslové stavby Zlín ) informováni o vzniku komanditní společnosti SCK , která je již měsíc zaregistrována u okresního soudu v Ostravě . Za své sídlo si namísto Zlína zvolila Velké Karlovice . Dobře utajenou registrací SCK téměř měsíc spravuje veškerý majetek dosud neprivatizované a.s. Servis . Zakladatel SCK - bývalý ředitel Servisu - nabízel svým někdejším podřízeným k podpisu tzv. trojdohodu . Pod tlakem nejistoty a strachu z možného propouštění ji někteří bohužel podepsali . Vznikla tak ojedinělá situace , kdy na jednom pracovišti fungují hned dvě společenství . Nové vedení a.s. Servis podalo proti registraci SCK odvolání ke krajskému soudu v Ostravě . Není pravdou , že výhody vyplývající ze zákona č. 255 / 1946 Sb . o příslušnících čs. armády v zahraničí a jiných účastnících národního boje za osvobození platí . Zdůraznil to na včerejším briefingu předseda ÚV Slovenského svazu protifašistických bojovníků ( SSPB ) gen.mjr . ve výslužbě J . Brunovský . Mezinárodní sympozium na téma Minority ( Menšiny ) ve střední a východní Evropě otevřel včera v Rytířské síni Bratislavského hradu prezident ČSFR Václav Havel , který nad touto akcí převzal záštitu . Poprvé se u nás uskuteční 17.listopadu na televizním okruhu TA 3 nezávislé vysílání pod názvem 100 minut s Artepem . I když akciová společnost Artep ještě není držitelem licence , jde o pokusné vysílání , které umožnila Slovenská televize . Na dětské onkologické klinice Fakultní nemocnice v Praze-Motole byl zahájen provoz nejnovějšího počítačového tomografu Siemens ART . Tento diagnostický přístroj umožní podstatně zlepšit zdravotní péči o stovky dětí z celé ČSFR , které trpí nádorovým onemocněním . Havárie kamiónu PLZEŇ - Témeř na 550000 korun se odhadují škody vzniklé po havárii kamiónu firmy DIK Spedit Bratislava , který se v úterý při sjíždění do Rabštejna nad Střelou v okrese Plzeň-sever převrátil . Do řeky Střely vytekl celý náklad , 20 tun tekuté chemikálie Sokolon , kterou 23letý řidič převážel z Německa do Rakony Rakovník . Látka se používá k výrobě pracích prostředků a není toxická pro člověka ani pro ryby . Napěněná a voňavá řeka by životní prostředí neměla ohrozit . Kdo mluví za Moravu ? BRNO ( ih ) - Včerejší tiskové besedy Občanského hnutí v brněnském Avionu se zúčastnil také a člen předsednictva ČNR Jiří Müller . Informoval o některých podrobnostech jednání mezi národními parlamenty v Časté . Mimo jiné uvedl , že do místa setkání přijeli s návrhy na státoprávní uspořádání i zástupci Moravskoslezské rady a požádali o možnost je přednést . Předsednictvo ČNR jejich žádost po hlasování odmítlo a vyzvalo předsedy parlamentů , aby jednali s MSR separátně . " Zajímavé je , že proti přijetí delegace byli i členové předsednictva ČNR ze strany lidové , která participuje na Moravskoslezské radě . " Zřejmě proto , že dokument se kterým MSR do Časté přijela , vypracovalo pouze HSD - SMS a že v celé řadě bodů překročil hranice únosnosti , například formulací , aby " předsednictvo ČNR přijalo k jednání o státoprávním uspořádání účastníka Saint-Germainské dohody , zástupce Moravy a Slezska , kterým je v současné době Moravskoslezská rada . " Další námitku ze strany HSD , že na jednání nebyla oficiálně zastoupena Morava lze podle J.Müllera snadno vyvrátit matematickým propočtem členů předsednictva , ve kterém tvoří zástupci z Moravy dokonce většinu . Finanční situce podniků a vývoj zaměstnanosti byly hlavními okruhy , o které se včera zajímali členové mise MMF na jednání s představiteli ministerstva půmyslu SR v Bratislavě . Náměstek ministra A . Rakiský informoval členy mise , kterou vede Leslie Lipschitz , že podniky resortu dosáhly za devět měsíců 1991 dobrých výsledků v tvorbě zisku . V Nigérii se ve dnech 26 . -28 . listopadu 1991 uskuteční sčítání obyvatelstva . V těchto dnech bude omezen pohyb obyvatel a budou uzavřeny hraniční přechody a letiště . Čs. zastupitelský úřad proto našim občanům doporučuje v uvedenou dobu do Nigérie necestovat . Mezinárodní konference o náboženském vysílání v televizi začala včera v Praze . České vysoké učení technické - Masarykův ústav vyšších studií a Mezinárodní společnost pro inženýrskou pedagogigu IGIP pořádají ve dnech 9 . -13 . prosince 1991 v Praze seminář Komunikační dovednosti . Vojenští pedagogové z Centra vnitřního vedení Bundeswehru v Koblenzi začali v tomto týdnu působit na Vysoké vojenské pedagogické škole v Bratislavě . Vojenský výcvikový prostor Hradiště-Doupov navštívili včera zástupci Evropské vojenské tiskové asociace . Členem asociace jsou od tohoto měsíce také českoslovenští novináři , zabývající se vojenskou problematikou . STRANA PRÁCE NA OBZORU Kraus kárá pravici PRAHA ( top ) - " Chudák občan , který čte noviny , " potěšil včera novináře poslanec M . Kraus ( donedávna KSČM , nyní strůjce budoucí Demokratické strany práce ) . " Zprávy o česko-slovenských jednáních musí u prostého člověka vzbudit pocit , že se schází parta neschopných zatvrdlíků , odmítajících každou dohodu . " Podle jeho mínění kompromisům brání pravice - u nás pod praporem ODS , na Slovensku ( kromě jiných ) KDH včetně předsedy Čarnogurského . Přitom požadavky slovenské strany nevedou k rozbití federace , zatímco místopředseda ČNR Kalvoda stupňoval nepřijatelnost nároků české strany . Kdo by z Krausova výroku soudil , že jeho Demokratická strana práce hodlá působit i na Slovensku , mýlil by se : zatím je organizována na zemském principu . Činnost oficiálně zahájí ustavujícím shromážděním 7 . prosince , v březnu svolá první sjezd . Strana by měla pod heslem národního usmíření sjednotit mnohé z bývalých i dnešních komunistů , některé ze socialistů , chartistů a křesťanů . TISÍC KORUN ODMĚNY ZA PORUŠENÍ NESMYSLNÉHO PŘEDPISU Manažer ( nikoli ) u ledu Ředitel Slezských mrazíren v Opavě ing. Petr Hlista byl ještě v roce 1989 manažerem v Austrálii . Za rok , během kterého vede podnik , se zapsal do povědomí města i zákazníků . Je osobností , dovede překvapit například dražbou žraloka , ale i tím že , vyplácí tisíc korun odměny za porušení nesmyslných předpisů . Jak se cítí za rok kapitalistický manažer , který převzal socialistický podnik ? Správnější by bylo zeptat se , jak se cítí dvě osoby . Čech , který se vrátil domů , a profesionál , který tvrdě pracoval v zahraničí . Ten první pocit je tak silný , že umožňuje toleranci ke všemu , co se zde děje . Češi jsou profesně stejně dobří jako lidé venku . Největším nedostatkem je velmi špatné řízení . Inteligence neví , nezná , neumí vést racionálním směrem . V systému centrálního řízení byli jakýmisi pošťáky , pro vlastní úvahy zde nebyl prostor . Mým úkolem bylo obklopit se lidmi , kteří jsou schopni činit rozhodnutí a nést zodpovědnost . Jsem velmi přísný na výsledky práce , ale jsem přesvědčen , že lidé si za rok zvykli na kapitalistický způsob řízení . Naučili se někdy i neuposlechnout nelogický předpis z doby minulé . Řada kontrol musela odsud odejít , snažila se konzervovat věci z minula . Dokonce i berňák měl tendence jít postaru , musel být usměrněn . Dnes mám dojem , že lidé , kteří k nám chodí na prověrky , jsou tu proto , aby se něčemu naučili . Jste pořád monopolem . Budete mít konkurenci ? Není pro nás nic těžšího , než přesvědčit zákazníka , že se chováme jako v konkurenčním prostředí . Ale tu konkurenci si musíme sami vymodelovat . Musíme dělat všechno proto , aby zákazník naše výrobky kupoval rád , ne proto že musí . Aby věděl , že Slezské mrazírny prodávají za ceny , které si může dovolit . Náš čistý zisk není velký , asi 4 milióny Kčs a všechen jde na renovaci . Jsme podnikem , který zvolil serióznost . Ne vydělávat za každou cenu , ale zisk rozptýlit , aby z něj měl něco výrobce , maloobchod , my i zákazník . Úkolem mezičlánku , jímž jsme , je tlačit výrobce . Nebudeme si kazit image tím , že budeme prodávat hranolky za 15 Kčs . Dokud zemědělci nesníží cenu , dejme tomu na 6 Kčs za 1 kg , raději zastavím výrobu . Na Západě nemá nikdo zájem monopol zneužívat . Sdělovací prostředky mají přístup k ekonomickým výsledkům . Privatizovat chceme kuponovou metodou z 97 % . Kdo bude vlastnit naše akcie , minimálně čtyři roky z nich neuvidí dividendu , ale pak budou mít sílu dolaru . Už teď moji manažeři projíždějí Dánskem , Holandskem , Německem , jednáme o nákupu nových linek na výrobu hranolků , zmrzlin . Nemáme strach , že nepronikneme na západní trhy . Jsme jediný podnik , kterému západní partner uvěřil a začal nám dodávat ryby , aniž chtěl vidět hotové peníze . Po privatizaci míníme investovat do jedné z norských rybářských lodí . K řízkům žraločím , treskám , krabům , krevetám , které v prodejně Lavina už jsou , přibudou další druhy . Chystáte nějakou jinou " lavinu " ? Do čtrnácti dnů chystáme další velkou slevu našich výrobků o čtyřicet procent . Bude to lavina , která nám samozřejmě přinese ekonomický efekt , ale je to i věc politická . Po liberalizaci cen někteří podnikatelé jako by chtěli mít z toho výhodu , šli s cenami nahoru . My jdeme proti tomuto tlaku . GÜNTER MOTÝL I.MYNÁŘ : PO SLOVENSKU PŘIJDE MORAVA Mošnov , Morava a stát Regionální problémy zůstávají samozřejmě ve stínu problémů státoprávních . O souvislostech mezi nimi , o Moravě i o Novojičínsku hovoříme s poslancem FS Ivanem Mynářem ( OH ) . Dokáže poslanec federálního parlamentu vůbec shlédnout z výšin " vysoké politiky " i do okresu , kde byl zvolen ? Musí , ale ne vždy se mu to daří . Abych byl konkrétní : Před časem jsem interpeloval ministra Dobrovského ohledně mošnovského letiště . Tento problém se táhne vlastně už od počátku mého volebního období . Začal manifestacemi proti umístění stíhací letky a vojenského dopravního letectva do Mošnova , kde je kromě toho ještě civilní letiště . Podle názoru starostů přilehlých obcí by měla alespoň jedna část z těchto tří být přemístěna jinam , a navíc by měla vláda nabídnout postižené oblasti určité kompenzace : výpomoc ve zdravotnictví leteckou přepravou , zajištění kabelové televize vzhledem k rušení normálního příjmu , plynofikací obcí by se snížilo neekologické spalování tuhých paliv apod . Zatím jsme dosáhli určitého kompromisu , ovšem problém je v tom , že věc se netýká jen ministerstva obrany ( s ministrem Dobrovským bychom se určitě domluvili ) , ale také ministerstva financí a jiných úřadů . Máte přehled o politické krystalizaci na Novojičínsku ? Na místní politické scéně mi vadí totéž , co na centrální : to , že Občanské fórum se velice rychle zbavilo konsensu a stejně tak rychle se začalo spíš nedomlouvat než domlouvat . Tvrzení ODS , že OH je nepřítelem rychlé a radikální ekonomické reformy ( což bylo také podle nich jedním z hlavních důvodů rozkolu ) byl nesmysl , protože v té době právě jen ekonomické zákony procházely parlamentem jako nůž máslem . Nicméně tyto spory se naštěstí do okresů promítají v přece jen menší míře , takže u nás na Novojičínsku není vztah ODS a OH tak konfliktní . Příčinou je i křik socializujících nebo kvazikomunistických stran a straniček , sdružených například v Demokratické koalici nebo Liberálně sociální unii . Funguje tak princip společného " nepřítele " . Na veřejnost pronikají zprávy o rozporech mezi představiteli OH severní a jižní Moravy . Můžete je objasnit ? Na nedávném jednání Občanského hnutí v Prostějově byla patrná snaha zástupců z jižní Moravy vytvořit moravskoslezský výbor jako nejvyšší orgán hnutí v tomto regionu . Na severu jsme to chápali jako pokus o manipulaci ze strany jihu . Všech deset okresů u nás naprosto zásadně nesouhlasí s jakoukoli koketérií s HSD-SMS a Moravskoslezskou radou , jak ji třeba v Brně prosazuje Jiří Müller . Jsme raději pro unitární stát založený na občanském principu . Hranice , po kterou jsme ochotni jít je zemské zřízení v resortních oblastech : zemské školství nebo moravský zemský soud , nikoli - alespoň ne nyní - moravský parlament a moravská vláda a v žádném případě moravská národnost . Další věc je navazování kontaktů s mečiarovci a některými jinými slovenskými stranami ve snaze emancipovat Moravu a Slezsko : to je výbušnina prvního řádu . Tato otázka je záležitostí výhradně České republiky a pokud budou politické síly na jihu Moravy dál pokračovat v této politické linii , jsme pro vypsání referenda o státoprávním uspořádání Moravy a Slezska . Z čeho myslíte , že pramení tyto rozpory mezi severem a jihem ? Důvodů je víc . Jedním z nich je i skutečnost , že tuto severní oblast naplno zasáhl problém Sudet : nejsou zde prostě starousedlíci , jejichž rodokmeny by sahaly až do dávné minulosti . Řada zdejších obyvatel sem přišla s velkou migrační vlnou po válce , takže chápou moravanství jako etnikum , ale ne jako národnost . Zvláštní skupinu potom tvoří Valašsko , které je už tradičně víc pragmatické a kosmopolitní . Obávám se jedné věci : až zmizí problém Slovenska ( ať už tak či onak ) , nastane obdobný s Moravou . Tomu bychom měli zabránit . IVO HORÁK Návštěva v Telči TELČ ( ld ) - Do Telče včera zavítal předseda dolní sněmovny kanadského parlamentu John Fraser , bývalý kanadský ministr životního prostředí . Po přijetí starostou města Václavem Jehličkou si prohlédl státní zámek , galerii Jana Zrzavého , kostel Svatého Jakuba a prošel se po historickém telčském náměstí . Kanadského hosta doprovází osm dalších členů sněmovny , kteří jsou v ČSFR na pozvání Alexandra Dubčeka . John Fraser se v Telči zajímal především o ekologii a životní prostředí . Informace , které v tomto směru získal , nejsou pro nás právě potěšitelné . Městu chybí dostatečná kanalizační síť a hlavně čistírna odpadních vod . Rybníky , které Telč obklopují , jsou neúnosně zabahněné . Telčská radnice se proto snaží najít sponzory , kteří by pomohli tuto situaci řešit . - Na závěr svého pobytu v Telči přijal předseda kanadské sněmovny z rukou starosty kopii historické pečeti města Telče a videokazetu o jeho památkách . Nová fakulta BRNO ( luč ) - Za účasti rektora Vysoké školy veterinární a dalších osobností byla včera v aule Vysoké školy veterinární slavnostně otevřena třetí farmaceutická fakulta v republice . V Brně má svou tradici , neboť zde existovala do svého násilného zrušení v roce 1960 . Děkanem byl jmenován docent dr. Vladimír Smečka , CSc . Za přítomnosti pedagogů a rodičů byli imatrikulováni studenti prvního ročníku . ODS PO SNĚMU BRNO ( mlp ) - Na programu druhého oblastního sněmu brněnského sdružení ODS , jehož se zúčastnili i poslanci Federálního shromáždění Z . Kessler a J . Kovář , byla zejména zpráva o činnosti , kterou přednesl předseda ing. J . Horák . Se svými příspěvky vystoupili též ing. J . Pešl ( hovořil o regionální problematice zemědělství ) , předsedkyně brněnské privatizační komise D . Lastovecká aj . K výročí 17 . listopadu pořádá KAN , ODS a KDS v neděli v 16.30 hodin na náměstí Svobody vzpomínkové shromáždění . PRVNÍ ROČNÍK VÝSTAVY REGIONTOUR'91 , zaměřené na prezentaci 75 českých ( a jednoho slovenského ) turisticky zajímavých regionů , byl včera zahájen v pražském Paláci kultury . Foto Ondřej Němec - LN Z Rumunska jen za pět dolarů PRAHA - Federální ministerstvo zahraničních věcí upozorňuje , že čs. turisté by se před cestou do zahraničí měli ve vlastním zájmu seznámit s celními předpisy státu , do kterého cestují . Za tím účelem se mohou obrátit se žádostí o informace na všechy zastupitelské úřady a generální konzuláty cizích zemí v ČSFR . V této souvislosti FMZV oznamuje , že rumunské celní předpisy neumožňují v současnosti vyvážet z Rumunska žádné spotřební zboží , které by nebylo přivezeno a deklarováno na hranici už při vstupu do země . Turisté musí proto počítat s tím , že jakékoliv zboží zakoupené v Rumunsku bude tamními celními orgány na hranicích zadrženo . Jedinou výjimkou je nezbytné množství potravin a léků na dobu 24 hodin a případně malý dárek v hodnotě do 1000 ROL ( podle současného oficiálního kursu přibližně pět dolarů ) . ROZDĚLENÍ PLYNOVODU : EKONOMICKÁ SEBEVRAŽDA Miliardový problém PRAHA - ( ph ) Rozdělení jednotného plynovodu z hledisek národních by bylo , zejména v době integrující se západní Evropy , nesmyslem a ekonomickou sebevraždou , uvedl na včerejší tiskové konferenci ředitel podniku Tranzitní plynovod Miroslav Matoušů a pokračoval : " Sešli jsme se s novináři proto , že v českém , ale zejména ve slovenském tisku , zaznívají nepravdivé informace mj. o tom , že vedení podniku v Praze uplácí slovenské zaměstnance , v zájmu získání jejich loajality pro jednotný plynovod , nebo že kdosi v Praze sedí na miliónech peněz patřících Slovenské republice atd . Vedení podniku se distancuje od všech uvedených fám a spekulací obdobného druhu . Oba představitelé podnikové odborové koordinační rady včera konstatovali , že zaměstnanci podniku v Čechách i na Slovensku se od samého počátku z racionálních ekonomických důvodů shodují na zachování jednotné soustavy plynovodu a společně čelí některým nátlakům zejména slovenské vlády a ministra Belcáka na její rozdělení . Tranzitní plynovod je z politicko ekonomických důvodů podnikem strategické důležitosti . Proto se vyostření politických vztahů národních reprezentací promítá do několika alternativ vzniku akciové společnosti pro přechodné období , než bude podnik zcela privatizován . Existují v podstatě tři možnosti : vznik a.s. na základě tzv. výkonů - v tomto případě by Slovenská republika získala cca 70 procent a Česká republika 30 % akcií nebo na základě majetkové podstaty republik - 58 % akcií SR a 42 % ČR a v třetím případě vznik akciové společnosti na základě původně vložených prostředků ( poskytnutých federálním rozpočtem ) - tedy rozdělení akcií v poměru 2 : 1 ve prospěch ČR . Vedení podniku se přiklání spíše k politickému rozhodnutí 50 : 50 . Na otázku LN , kdo podniku nařídil převádět každý měsíc 300 miliónů korun " jinak nepoužitelného zisku " na Slovensko , ředitel Matoušů odpověděl , že jde o rozhodnutí české vlády , ministra Špačka po urgenci premiéra Čarnogurského . " Na to , že česká vláda ani hospodářská rada vlády nemají mandát rozhodovat o majetku či ziscích podniku z federální působností , ředitel Tranzitního plynovodu uvedl , že tento argument připouští , ale ze svého postavení nijak neovlivní . Konečně slovo by měl mít federální parlament , který jediný může v právním státě rozhodnout o případném rozdělení majetku a zisků podniku přijetím zákona o federálních sítích . Policejní deník Koncem října oznámil policistům v Břeclavi občan Bruntálu vloupání do svého vozidla Škoda Favorit , kde měl údajně kožené zboží firmy Globus Bruntál v hodnotě kolem 300000 korun . Brzy se však zjistilo , že muž si vloupání vymyslel s cílem požadovat náhradu u pojišťovny . Již je ve vazbě . Dosud neznámý pachatel se vloupal do Mercedesu před hotelem Straka v Korměříži a odcizil mj. deset fotoaparátů firmy Olympus Praha v hodnotě 58 OOO korun . Policisté ve Zlíně zajistili dva pachatele vloupání do hájenky v obci Mladcová , při němž vznikla škoda 35000 Kčs . Neznámý pachatel se vloupal do sídla firmy Transexpres a Ibec na ulici 28 . října v Ostravě . Odcizil telefon , fax , počítač , diskety a další věci v hodnotě téměř 190000 korun . Pomoc EHS OSTRAVA ( mot ) - I když Evropské hospodářské společenství bude financovat v ČSFR šestnáct projektů částkou 24 milionů ECU a státní program péče o životní prostředí bude splněn , nedostane se na plné pokrytí nákladů praktické ekologie . Výstupní ceny strojírenských , stavebních a energetických výrob neohrožujících zdravé životní prostředí budou tak vysoké , že si je obce a města budou moci dovolit jen někdy . Ekologický seminář , který včera skončil v Ostravě , byl první ze řady obdobných akcí , jež i v jiných regionech poskytnou aktuální technické , ekonomické a legislativní informace k praktické ekologii se zaměřením na problémy příslušného regionu . Po Slovensku přijde Morava ? Jih proti Severu Poslanec FS Ivan Mynář odpověděl na otázky zpravodaje LN : Na veřejnost pronikají zprávy o rozporech mezi představiteli OH severní a jižní Moravy . Můžete je objasnit ? Na nedávném jednání Občanského hnutí v Prostějově byla patrná snaha zástupců z jižní Moravy vytvořit moravskoslezský výbor jako nejvyšší orgán hnutí v tomto regionu . Na severu jsme to chápali jako pokus o manipulaci ze strany jihu . Všech deset okresů u nás naprosto zásadně nesouhlasí s jakoukoli koketérií s HSD-SMS a Moravskoslezskou radou , jak ji třeba v Brně prosazuje Jiří Müller . Jsme raději pro unitární stát založený na občanském principu . Hranice , po kterou jsme ochotni jít je zemské zřízení v resortních oblastech : zemské školství nebo moravský zemský soud , nikoli - alespoň ne nyní - moravský parlament a moravská vláda a v žádném případě moravská národnost . Další věc je navazování kontaktů s mečiarovci a některými jinými slovenskými stranami ve snaze emancipovat Moravu a Slezsko : to je výbušnina prvního řádu . Tato otázka je záležitostí výhradně České republiky a pokud budou politické síly na jihu Moravy dál pokračovat v této politické linii , jsme pro vypsání referenda o státoprávním uspořádání Moravy a Slezska . Z čeho myslíte , že pramení tyto rozpory mezi severem a jihem ? Důvodů je víc . Jedním z nich je i skutečnost , že tuto severní oblast naplno zasáhl problém Sudet : nejsou zde prostě starousedlíci , jejichž rodokmeny by sahaly až do dávné minulosti . Řada zdejších obyvatel sem přišla s velkou migrační vlnou po válce , takže chápou moravanství jako etnikum , ale ne jako národnost . Zvláštní skupinu potom tvoří Valašsko , které je už tradičně víc pragmatické a kosmopolitní . Obávám se jedné věci : až zmizí problém Slovenska ( ať už tak či onak ) , nastane obdobný s Moravou . Tomu bychom měli zabránit . IVO HORÁK Pro děti z Ukrajiny ROŽNOV ( fsch ) - Na šest týdnů se stal valašský Rožnov pod Radhoštěm domovem pro třicet ukrajinských dětí a dvě učitelky z oblasti postižené černobylskou havárií . Akci zorganizoval římskokatolický farní úřad v čele s děkanem F . Petríkem ( děti žijí v rodinách věřících ) , avšak jejich pobyt vyvolal v celém Rožnově - postiženém více než třicetiprocentní nezaměstnaností - vlnu solidarity . Děti nosí svým vrstevníkům dárky , škola 5 . května umožnila vyučování , podniky LOANA , Chemické závody a nemocnice poskytly autobus k výletům i peníze na nákup bot a zimního ošacení , věcně a finančně přispívají i jednotliví občané . Několik poznámek k postavení publicistiky v Lidových novinách Publicistické materiály v pravém smyslu slova novinám chybí . Vedení redakce zatím nezdůvodnilo , proč právě tento žánr potlačilo a omezilo ho na jednu a půl stranu týdně , umístěnou v pozadí listu až někde u servisu . Redaktoři , zaobírající se domácí problematikou , jsou začleněni do rubriky zvané zpravodajství . Rubrika publicistiky má pouze vedoucího , nikoli mužstvo . Redaktorům - zpravodajům bylo jasně řečeno , že zpravodajství je jejich prvořadým úkolem a psaní delších materiálů pouze jakési hobby . Vedoucí publicistiky nemá tedy " ze zákona " nárok po redaktorech materiály vyžadovat , nehledě na to , že při omezeném rozsahu publicistiky na tyto materiály ani nikdo nečeká . Stránka publicistiky se často stává sběrným košem externích materiálů , které se jinam nehodí , které však musíme z ohledu na autory publikovat . Je to začarovaný kruh - redaktoři se nesnaží blýsknout se slušnými materiály na publicistice , jednak na to nemají čas a jednak mají pocit , že to není nijak ceněno . Vedení pak logicky nebude průměrným materiálům věnovat v novinách více prostoru a pozornosti . Domnívám se , že solidní publicistika v LN být musí . Ekonomika je někdy příliš složitá a určená odborníkům a čtenář by měl najít každý den něco zajímavého k lehčímu čtení . Sebekriticky konstatuji , že jsem jako vedoucí publicistiky po počáteční snaze rezignovala a pro zlepšení situace nic neudělala . Sestavování stránek beru jako vedlejší úvazek k práci ve zpravodajství . Prosím vedení redakce , zda by nemohlo publicistice v LN pomoci . Eva Martínková Plán publicitiky na příští týden Reportáž o stavu léčebny v Košumberku ( unikátní úspěchy v léčbě následků dětské mozkové obrny v rozpadlém objektu ) - Martina Riebauerová Recenze Peroutkových Věcí obecných - Jiří Rak Problematika dialýz v současném zdravotnictví - T . Pech a M . Riebauerová Kamýkova premiéra - fejeton o starém vltavském parníku , jehož majitelé mají raději lidi než peníze - Vladimír Iliev Rozhovor o náboženství a duchovní péči v armádě - Anna Sílová Milan Vybulka : rozhovor o novelách trestního řádu a zákona Racionálně v peněžnictví BRNO ( jku ) - Včera a dnes pořádá Jihomoravské ředitelství spojů na Šilingrově náměstí výstavu exponátů německé firmy B . + B . Consult a Zweckform Büro a rakouské společnosti Schuss . Zkoušečky bankovek ověřující jejich pravost luminiscenčním dekodérem , třídiče a počítače mincí a bankovek , výplatní stroje a další zařízení pro peněžní ústavy a podniky s velkým hotovostním obratem , zhlédli - a také si již objednali - zájemci ze sedmi okresních měst jižní Moravy . Porušují se zákony PRAHA ( dr ) - " Orgány činné v trestním řízení by se měly začít zabývat porušováním zákonů ze strany některých čs. politiků a stran , " praví se mj. v prohlášení Realistické aliance mladých ( REAL ) . Ptá se , jak je možné , že SNS nebyla postavena mimo zákon i přes svůj program rozbití státu . Upozorňuje na absurditu odhalení pamětní desky J . Tisovi v den návštěvy izraelského prezidenta ve SR a pozastavuje se nad urážkami ústavních činitelů a projevy rasismu z úst M . Sládka . KARLÍNSKÉ DIVADLO - ZATÍM BEZ STÁVKY Sliby chyby PRAHA ( zat ) - Zaměstnanci ( současní i bývalí ) Hudebního divadla v Karlíně ( HDK ) informovali na tiskové konferenci o situaci divadla a vztazích s jeho ředitelem Zdeňkem Pospíšilem . I malá část z uváděných příkladů o hospodaření Z . Pospíšila by měla sloužit za podnět k důkladnější revizi v divadle , než Magistrátní úřad hl. m . Prahy uskutečnil na jaře . Zanedbatelný není ani způsob jednání ředitele s podřízenými , kdy výjimkou nejsou osobní urážky a porušování předpisů . Účastníci tiskovky připustili , že program , s kterým Z . Pospíšil do Karlína přišel , vypadal lákavě ( operetní verze Prodané nevěsty , muzikál Cats , původní český muzikál aj . ) - " kdyby splnil , co nalhal , bylo by to pro divadlo přijatelné " - avšak současný stav ( nejen finanční ) je neúnosný . Stávkový výbor zde sice v současné době neexistuje , ale dle slov tajemníka Konfederace umění a kultury Rudolfa Bezděka jsou v divadle připraveni - nebude-li Z . Pospíšil odvolán a situací HDK se odpovědní pracovníci nebudou zabývat - požádat o spolupráci mezinárodní organizace a veřejnost v zahraničí . Slováci v Kabinetu Múz BRNO ( plg ) - To nejlepší z letošní sezóny na slovenské divadelní scéně nabídne Brňanům v týdnu od 25 . do 30 . listopadu Kabinet Múz . Na své si přijdou nejen přátelé experimentu , ale i přátelé loutkového divadla ( s originálním přepisem Wildova Obrazu Doriana Graye se představí bratislavský soubor Šuplík ) , happeningu ( soubor Hon ze Senice ) , pohybového divadla ( Balvan z Bratislavy ) i klasického světového absurdního dramatu . Není třeba připomínat , že podobné akce v době rozjitřených česko - slovenských vztahů by mohly přispět k vzájemnému poznání a sbližování obou národních kultur - pokud už není pozdě . Soud hledá svědky BRNO - Městský soud v Brně žádá všechny občany , kteří se 21 . srpna 1969 večer zúčastnili demonstrace před univerzitní knihovnou v Brně a byli svědky střetu demonstrantů s příslušníky VB , zvláště pak ty , kteří se po zásahu VB soustředili ve dvoře domu na nynější Kounicově ul. č. 10 , nechť se písemně přihlásí na adresu Městský soud , Rooseveltova 16 , Brno ke spisové značce 33 C 367 / 90 k podání svědecké výpovědi k těmto událostem . ŠPILBERK rozhodně není místo , které by mělo být ponecháno hlodání zubu času . Dokončení oprav hradu nad Brnem si ovšem během pěti příštích let vyžádá 100 miliónů ročně . Nebyl by to zřejmě takový problém , kdyby šlo o některou pražskou nebo bratislavskou dominantu , ale v Brně je téměř nepřekonatelný . Proto se tu nedávno sešli poslanci FS a ČNR i členové městského zastupitelstva , aby se na vlastní oči přesvědčili o postupu rekonstrukčních prací a poradili se jak dál . Odbor kultury městského úřadu vypracoval stavební i finanční rozvahu , předpokládající dokončení oprav do roku 1995 . Město se pokusilo o svépomocnou akci . Byl založen Fond moravských občanů na opravu Špilberka , do kterého může přispět každý . Budou občané schopni složit se na tento symbol moravské svébytnosti ? Foto : Zdena Kašková Mise osmi kanadských telekomunikačních firem ( ADVANTECH , CANAC Telecom , EDA Instruments Inc . , Eicon Technology Corporation , Glenayre Electronics Ltd . , Nexus Engineering Corp . , Nothern Telecom a Telesat Canada ) , kterou organizuje FMZV spolu s Federálním ministerstvem telekomunikací Ottawa , Kanada , se včera z Bratislavy přesunula do Prahy . MINISTR J . DIENSTBIER VE FEDERÁLNÍM SHROMÁŽDĚNÍ Zájem státu i občanů PRAHA ( nel ) - S komentářem k písemně předložené zprávě o čs. zahraniční politice vystoupil včera v parlamentu šéf čs. diplomacie J . Dienstbier . Na návrh zahraničních výborů SL a SN se bude rozprava ke zprávě i k ministrovu vystoupení konat až na příštím plénu FS . J . Dienstbier konstatoval , že zahraniční politika by neměla podléhat ani stranickým sporům , ani diskusím plynoucím z názorů na státoprávní uspořádání . V souvislosti s vývojem v SSSR upozornil na nebezpečí , které by pro Československo mohla představovat Ukrajina , pokud by se tam dostala k moci nějaká populistická diktatura . Na našich hranicích by se mohla objevit armáda silnější než německá , přičemž dosud není vyřešena otázka tamních jaderných zbraní . Netradiční způsob péče o problémové mladé lidi zvolilo Charitcentrum v Dobrovicích na Mladoboleslavsku . Jeho zakladatelem je Česká katolická charita . Pečuje o 20 chlapců a mladých mužů ve věku od 15 do 22 let . Chod Charitcentra zajišťují muži v civilní službě . ARMÁDA ODEŠLA - SPOUŠŤ ZŮSTALA Má dáti - dal PRAHA ( lb ) - Sovětská vojska sice po 23 letech odešla , dokonce s desetidenním předstihem , ale spoušť po nich zůstává . Pro nynější druhou etapu likvidace následků jejich " dočasného " umístění u nás byl proto při Federálním výboru pro životní prostředí zřízen Úřad pro hodnocení důsledků pobytu sovětských vojsk na území ČSFR . Jeho ředitel dr. Jaroslav Vlček doufá , že rovněž dočasně , tj . , že do příštího léta bude mít v ruce přehled o účtech a celá záležitost spojená s odškodněním bude vyřízena do konce roku 1993 . Jak se dále novináři dozvěděli na včerejší tiskové besedě FVŽP , jeho předsedu ministra J . Vavrouška vláda pověřila , aby stál v čele čs. sovětské komise pro tyto otázky . Připravovaná dohoda se objeví v blízkém termínu na pořadu federální vlády a rovněž dosavadní jednání s nynějším sovětským ministrem zahraničí , bývalým velvyslancem u nás Borisem Pankinem , zatím vyzněla pozitivně . Ovšem některé z osmdesáti tří lokalit , které obsadila sovětská vojska , jsou tak těžce kontaminované , že nelze čekat . Zejména pokud jde o podzemní vody . Odkladem by se škody ještě zmnohonásobily , proto federální vláda nečeká až na přesnou částku sovětského konta , na konečné zúčtování a už nyní přikročí k asanaci . Vrazi za mřížemi LIBEREC - Tři pachatele vraždy soukromého taxikáře z Liberce zadrželi liberečtí kriminalisté . K trestnému činu došlo v noci z 16 . na 17 . srpna 1991 . Pachateli jsou tři muži ve věku 20 , 25 a 29 let . Dva byli již v minulosti soudně trestáni . Motiv vraždy se vyšetřuje.Okresním prokurátorem v Liberci byli všichni pachatelé vzati do vazby . O úloze evropských ekonomických a politickobezpečnostních struktur při upevňování stability v oblasti střední a východní Evropy hovořil včera v Černínském paláci v Praze náměstek ministra zahraničních věcí ČSFR Martin Palouš se členy delegace zahraničního výboru Dolní sněmovny britského parlamentu . Zítra blokáda dopravy BRNO ( hob ) - Hnutí Duha a Děti Země se v pátek připojí k mezinárodně vyhlášenému Dni bez aut . Několik měsíců už vyzývají městské zastupitelstvo k omezení individuální automobilové dopravy ve středu města , požadují zkvalitnění veřejné dopravy a budování systému cyklistických stezek . Obě hnutí shromáždila přibližně tisíc podpisů , a protože nedostala od Úřadu města Brna žádnou odpověď , chystají se v pátek od 14 hodin vlastními těly bránit automobilům ve vjezdu do centra města . PETR PITHART : ČESKÁ VLÁDA POČÍTÁ S MOŽNOSTÍ ROZPADU Dvojdomek = konfederace ? PRAHA ( kš ) - Za neúspěch označil setkání předsednictev národních rad v Papierničce na včerejší tiskové konferenci předseda české vlády Petr Pithart . " Byl jsem iniciátorem improvizované ankety předložené předsednictvem ČNR slovenským partnerům . žádná odpověď však nebyla bez výhrady . Buď byly otázky špatné , nebo slovenská strana není ochotna či schopna přesně definovat svůj postoj ke společnému státu , " uvedl premiér . K možnému rozpadu federace premiér podotkl , že česká vláda s touto možností počítá a nepokládá ji za nejtragičtější . " Takové věci se stávají . Za smutné bych považoval , kdybychom rozchod nezvládli civilizovanými a pokud možno ústavními formami . Po případném vyhlášení suverenity SR by česká vláda jednala v součinnosti s ČNR , nemáme žádný důvod jednat na vlastní pěst , " zdůraznil Petr Pithart . Připomněl odpověď místopředsedy SNR Ivana Čarnogurského , který řekl , že si společný stát představuje jako celek složený ze dvou samostatných států . Ke svému termínu " dvojdomek " český premiér řekl : " Záměrně jsem se vyhnul přesnému pojmenování toho , co by vzniklo po rozpadu federace . Udělal jsem to i proto , že se pohybujeme na půdě , která nemá precedens . Tímto obrazným pojmem jsem chtěl dát najevo , že to může být užší soužití než s ostatními sousedy a přesto to nebude společný stát . Mohli bychom mluvit o celní nebo obchodní unii , o konfederaci . Konfederace je typicky přechodné řešení . Vždy se tak státy sbližovaly nebo rozcházely . Je to kultivovaný a ústavní způsob , ale jsou i jiné možnosti . " Na dotaz , zda současná situace neohrozí sestavování rozpočtů P . Pithart odpověděl : " Federální vláda navrhuje dva principy rozpočtů při zachování federace . Za prvé - každý hospodaří za své , ale určité standardy budou v obou republikách stejné . Za druhé - aby měl společný stát smysl , dojde k určitým přesunům . S tím souhlasím , ale dodávám , že musíme garantovat poslancům , že se jedná o jeden ze tří rozpočtů společného státu . " Podle premiérových slov tvrdošíjnost slovenské strany při prosazování mezinárodně právní subjektivity na jednáních s ES v Bruselu může ohrozit nebo i zmařit asociační dohodu . Dědictví z nejhorších Prezident republiky ve své knížce Letním přemítání píše - kromě jiného - i o tom , jak je pro řadu lidí obtížné si uvědomit , že vypracování a přijetí dobré ústavy patří k nejdůležitějším úkolům tohoto přelomového období . Příliš dlouho byla ústava něco , co s naším životem prakticky vůbec nesouviselo . Hned po únoru 1948 se přece začala zdůrazňovat nutnost " výkladu zákonů ve prospěch pracujícího lidu . " Všichni jsme věděli , že vše podstatné se rozhoduje podle jiných zásad a v jiných grémiích , než se psalo v ústavním dokumentu nebo v zákonech . Ústava byla vlastně jen kusem štukové výzdoby na té fasádě našeho " reálného socialismu " , která byla obrácena směrem na západ . . . Nepočítalo se s její skutečnou platností . ( Například požadavek třípětinové většiny v české i slovenské části Sněmovny lidu začal působit obtíže vzápětí poté , co se v parlamentě začlo skutečně hlasovat místo dřívějšího zvedání rukou . ) Tato ústava , záplatovaná na těch nejostudněji prodřených místech úpravami a novými ústavními zákony , platí v podstatě dodnes , i když ti opravdu odpovědní z našich odpovědných činitelů potichu trnou , ( Teoreticky bychom se , jak známo , mohli octnout třeba v situaci bez parlamentu , bez vlády i bez prezidenta . ) Zakladatelem komunistického právního systému nebyl ani tak soudruh Lenin , jako spíš kníže Potěmkin . Někdy v osmdesátých letech jsem si koupil Seznam přednášek na právnické fakultě Karlovy univerzity . Hned v úvodu bylo uvedeno , co absolvent fakulty dovede , jakou má kvalifikaci . " Dovede užít právo ve prospěch socialistické společnosti , " stálo tam . Na právo z let 1948 - 1989 musíme hledět jako na účelový nástroj diktatury . Někdy se užil na to , jindy na ono . Dnes není , domnívám se , problém ukázat , že ten nebo onen zákonodárný akt třeba předsednictva FS byl v rozporu s mezinárodně přijatými závazky ČSSR - a tedy od počátku neplatný . Jak ukázal naposled příklad signatáře Charty 77 , který držel hladovku v Kyjově , pro pana generálního prokurátora je něco takového stále nepředstavitelné . . . Každý den , v němž neúřaduje opravdu demokratický Ústavní soud , je ne snad zprodlením , nýbrž ztrátou , pokud se slova o právním státě mají změnit z fráze ve skutečnost . FRANTIŠEK SCHILDBERGER Suchá gilotina Když se ve Francii chtěli zbavit nepohodlného politika , poslali ho do vyhnanství na ostrovy poblíž Guayany . Ostrovům se říkalo Ďábelské a metodě suchá gilotina . Když se federální parlament rozhodl postavit proti 1200000 občanů , kteří svým podpisem žádali referendum , nedal dostatečný počet hlasů ani jediné ze sedmi předložených otázek . Referendum tedy prohrálo poměrem hlasů 1200000 ku několika desítkám . To můžeme nazvat suchou gilotinou po česku a slovensku . Možná že 1200000 zaujatých svědků sledovalo v televizi smrt referenda . Přítomných 1200000 podpisů nebylo vyslyšeno . Jen mizivý počet poslanců si jich vůbec všiml . Jeden se ptal , co ta hradba znamená , jiný ji označil za papírovou hradbu proti Slovensku . Co se s podpisovými archy stalo po skončení jednání , nevíme . Nejspíše je uklízečky odnesly do sběru . Víme zato , co se stalo s federací . Nic . Nejistota trvá . Ptejme se se , proč . Ptejme se , proč tolik slovenských poslanců hlasovalo proti , ať zdvižením ruky , nebo svou nepřítomností . Odpovězme si , že protože se referenda báli - nemuselo by dopadnout v neprospěch federace . Ptejme se , proč stejný strach projevila značná část českých poslanců . Odpovězme si , že roli nehrály ani tak obavy o výsledek , jako pouhé politikaření . Nepodstatné se , pokolikáté už v tomto parlamentu , nadřadilo podstatnému . Úterní jednání v Časté ukázalo , že zřejmě není v silách národních reprezentací zásadně rozřešit otázku budoucího uspořádání státu . Federální parlament zahodil jedinečnou příležitost převzít iniciativu a tím , že schválí to nejdůležitější pro referendum - totiž otázku - dát důvěru těm , kdo před pouhými sedmnácti měsíci dali důvěru jemu . Zklamal . Jen těžko může doufat , že by nejméně onen 1200000 aktivních občanů , jejichž pocit odpovědnosti vůči zemi , v níž žijí , skončil z vůle většiny poslanců ve sběru papíru , zapomene . JIŘÍ HANÁK JAROSLAV VEIS Menšiny a politika BRATISLAVA ( ju ) - Prezident V . Havel zahájil na Bratislavském hradě mezinárodní konferenci na téma Menšiny a politika , kterou zorganizovala Evropská kulturní nadace . " Ocitli jsme se ve zcela nové historické fázi , kde už neplatí rozdělení světa na první , druhý či třetí . Bývalý druhý svět se pro pozorovatele ze světa prvního zdá tak trochu záhadným a možná i trochu nebezpečným " . " Jakýsi varovný signál vysílá dnešní Jugoslávie , Sovětský svaz a toto téma dřímá i v ostatních postkomunistických zemích . Proto se téma menšin v těchto zemích stává tak živé . " V . Havel přirovnal minulý režim k parnímu válci , který ve všech zemích , kde vládl , znemožnil vytvořit prostor pro demokratickou diskusi a spolupráci národů . " Otázku kolektivních práv nemůžeme chápat jako nějaké právo navíc . Je to cesta , jak se mohou projevovat základní lidská a občanská práva každého z nás " . O situaci v ČSFR prezident řekl : " Jsou věci , které vypadají historicky vzdálené " , a zmínil přitom prezidentské dekrety a Košický vládní program , " které přijaly za svůj nesprávný a politicky pochybný princip kolektivní viny . Nyní se na toto téma v nových podmínkách vrací " . Navrhl proto na závěr , aby byl vytvořen tým historiků , který by pomohl napravit křivdy a najít cesty k porozumění . Je to matoucí , protože konečný cíl může být někdy ve čtvrtině budoucího století , anebo už za dva roky , když to bude výhodné . Toto budeme požadovat , aby jsme se dozvěděli . Z jednání osobních zástupců KDH mám ale nezvratný pocit , že usilují o samostatnost co nejdříve . . . " . ( hri ) Mistr groteskní zkratky FRANTIŠEK HUSÁK začínal po absolutoriu herectví na DAMU ( 1959 ) v Ostravě . Od r. 1965 působil v pražském Činoherním klubu ; ze zdejších rolí vzpomínají pamětníci především na Kalimacha v Menzlově inscenaci Mandragory , Ríšu v Landovského Hodinovém hoteliérovi a Školního inspektora z Gogolova Revizora . Z filmových postav je nejznámější jeho Ludva Homolka z trilogie Jaroslava Papouška . V roce 1974 odešel z Prahy , na čas působil v Českém Krumlově jako metodik Okresního kulturního střediska , pak se věnoval loutkářství v Malém divadle v Českých Budějovicích . K činohře se vrátil v Jihočeském divadle , odkud přešel do Západočeského divadla v Chebu a téměř po deseti letech se vrátil do Prahy , kde nastoupil v Divadle Na zábradlí . Agamemnon v Ifigenii v Aulidě , Cizinec v Ibsenově Paní z námoří , Chudák v Donu Juanovi , První chlápek v Largu desolatu - to jen několik rolí , které zde tento charakterní herec , mistr groteskní zkratky odehrál . František Husák zemřel po dlouhé nemoci ve věku 55 let ; poslední rozloučení s ním se uskuteční 15.11 . v 8.30 hod ve strašnickém krematoriu . ( zat ) Ad referendum : M . Macek ( místopředseda ODS ) : " Nejsem vůbec překvapen tím , že Federální shromáždění neschválilo ani jednu navrhovanou otázku pro referendum o státoprávním uspořádání . Téměř všichni poslanci věděli již ráno , že žádná otázka není v parlamentu průchodná . " J . Kasal ( místopředseda ČNR ) : " Domnívám se , že z časových důvodů se již referendum nepodaří zajistit . Náš poslanecký klub KDU navrhne na dnešní schůzi ČNR , aby jednání mezi oběma národními radami byla předána na úroveň FS . " F . Mikloško ( předseda SNR ) : " Nebyly ještě vyčerpány všechny možnosti politických jednání k tomu , aby mohlo být přikročeno k tomuto krajnímu prostředku , který je riskantním krokem . Na jedné straně může sice situaci stabilizovat , ale pokud bychom podobu země nedokázali vytvořit pozitivně , tak by se nám nepodařilo ani v těch pěti letech udržet klid . " P . Pithart ( předseda vlády ČR ) : " Doufám , že se FS k otázce pro referendum ještě vrátí . Jinak uzamyká ústavní dveře vedoucí z federativního domu . Bude-li jej chtít někdo opustit , nezbude mu , než probourat se ven zdí . Pak hrozí , že nám všechno spadne na hlavu . " V BRATISLAVĚ včera Václav Havel zahájil mezinárodní koferenci Menšiny a politika . Náš fotoreportér Pert Kubín zachytil prezidenta ve společnosti svého asistenta M . Bútory a kancléře Schwarzenberka . Sládek v Košicích KOŠICE - Pětidenní turné po východním a středním Slovensku označil na tiskové konferenci předseda Sdružení pro republiku-Republikánské strany M . Sládek za mimořádně úspěšné . Podle jeho názoru šlo při jednání ČNR a SNR v Časté-Papierničce pouze o sobecké cíle politiků . Republikáni trvají na původním stanovisku jednoty republiky Československo na bázi spolkového uspořádání . Prezident Spojených států George Bush včera podepsal rezoluci poskytující Bulharsku doložku nejvyšších výhod jako ocenění jeho úsilí o vybudování demokratického systému a tržního hospodářství . Doložka Bulharsku umožňuje vyvážet zboží do Spojených států při nejnižších celních sazbách podle podmínek vzájemné obchodní dohody . PROBLÉMY PŘETRVÁVAJÍ Albion odmítá NOORDWIJK - Evropská společenství vstoupila do rozhodující fáze jednání o budoucí politické unii , ale zbývá ještě překonat hodně problémů v oblasti zahraniční politiky a otázek emigrace . Vyplynulo to z dvoudenní schůzky ministrů zahraničí ES , která včera skončila v nizozemském městečku Noordwijku . Jednání šéfů diplomacie bylo zaměřeno na vypracování návrhů , které má o jednotné politice schválit vrcholná schůzka ES , jež se bude konat v prosinci v Maastrichtu . " Poprvé jsme se dostali do fáze jednání a rozhodování , což však neznamená , že jsme před cílem , " upozornil belgický ministr zahraničí Mark Eyskens . Potvrzuje to i postoj Británie , která opět odmítla omezení národní suverenity ve prospěch vrcholných orgánů ES . Blokuje Gorbačov MOSKVA - Ruský prezident Boris Jelcin prohlásil , že jeho úsilí vydat bývalého nejvyššího představitele NDR Ericha Honeckera německým úřadům blokuje svazový prezident Michail Gorbačov . " Honecker je pod Gorbačovovou ochranou , " řekl Jelcin v rozhovoru pro týdeník Die Zeit . ROBERT GATES OFICIÁLNĚ UVEDEN DO ÚŘADU Priority CIA se mění WASHINGTON - Robert Gates byl v úterý oficiálně uveden do úřadu šéfa americké zpravodajské služby CIA a prezident Bush jej promptně pověřil mandátem " odpoutat se od studené války a přejít ke komplexním problémům 21 . století " . Gates ( 48 let ) se stal 15 . ředitelem CIA po jednom z nejkonfliktnějších schvalovacích řízení na tuto funkci před senátory Kongresu USA . Kritici , mezi nimi mnoho nynějších a bývalých pracovníků CIA , obviňovali Gatese , že v dřívějším letech ovlivňoval své podřízené , aby připravovali zprávy odpovídající silně protisovětskému zaměření Reaganovy vlády . Gates , který v letech 1986-89 sloužil jako náměstek ředitele CIA , byl také kritizován za úlohu zpravodajské složky ve skandálu známém jako Irangate . Prezident Bush , sám někdejší šéf CIA , v úterý při ceremoniálu v ústředí CIA v Langley u Washingtonu bez okolků poukázal na potřebu změnit priority zpravodajské služby , která byla silně kritizována za to , že nedokázala předvídat zhroucení komunismu ve východní Evropě a v SSSR . Jak poznamenal , úsilí vynakládané dosud na boj s komunismem se nyní musí zaměřit na boj proti drogám a terorismu , proti rozšiřování zbraní hromadného ničení a za respektování hospodářských dohod . S odkazem na kolaps varšavského paktu a moci tvrdého křídla v Kremlu Bush řekl , že " nám to umožňuje nalézt jiné uplatnění pro některé z prostředků , které jsme kdysi potřebovali k proniknutí do sovětských a východoevropských služeb " . USA podle jeho slov však ve své ostražitosti nepoleví , jen se přizpůsobí novým realitám . Důležitá Asie WASHINGTON - Asie je pro bezpečnost a prosperitu Spojených států stejně důležitá jako Evropa , a USA proto budou usilovat o těsnější partnerství s asijskými státy . Prohlásil to včera v noci prezident George Bush , který zároveň oznámil navázání diplomatických vztahů s Laosem a řekl , že v dohledné budoucnosti předpokládá normalizaci vztahů i s Vietnamem . Bushova slova před členy Asijské společnosti naznačují poprvé od konce vietnamské války oteplování vztahů mezi Washingtonem a Indočínou . " Konečně jsme se dostali do etapy zacelování ran a konstruktivní spolupráce , " řekl prezident . " Budeme krok za krokem řešit problémy , které zanechala válka . " POLSKO Geremek neuspěl VARŠAVA - Přední představitel polského Demokratického svazu Bronislaw Geremek se včera vzdal pokusu vytvořit koaliční vládu , protože řada politických stran a skupin protestovala proti jeho navržení do funkce premiéra . Podle slov Geremka odmítla jeho návrh na spolupráci Dohoda středu a stanovisko Liberálního demokratického kongresu " nebylo příliš jasné " . Vyšetřování skončilo PRAHA - Vojenská prokuratura ukončila vyšetřování zásahu pořádkových sil proti demonstraci dne 17.listopadu 1989 na Národní třídě v Praze . Celkem bylo vyslechnuto 4002 svědků a sepsáno 136 protokolů s 35 obviněnými . Z nich bylo 28 postaveno před vojenský soud . Ve třech případech došlo k zastavení trestního stíhání a čtyři obvinění byli předáni ke kázeňskému potrestání . Dvanáct obžalových bylo již odsouzeno . Ruský prezident Boris Jelcin ve dnech 21 . až 23 . listopadu vykoná oficiální návštěvu Německa . Tiskové středisko ruského ministerstva zahraničí moskevské odbočce ČSTK nedokázalo upřesnit Jelcinův program v Německu . Mluvčí nemohl uvést více , než že ruský prezident se chystá na " politické rozhovory v Bonnu i v řadě spolkových zemí " . Kdyby se dalo věřit průzkumům veřejného mínění , porazil by dnes neogaullista J . Chirac v druhém kole prezidentských voleb socialistu F . Mitterranda poměrem hlasů 55 ku 45 procentům ( prakticky obrácené skóre z roku 1988 , kdy Mitterrand získal 54 a Chirac 46 procent hlasů ) . Ukazuje to anketa Francouzského ústavu pro průzkum veřejného mínění . Ostrými útoky proti Pákistánu zahájil včera v Dillí indický ministr vnitra Šankarráo Bhávráo Čavan schůzku zástupců kašmírských politických stran a ústřední vlády o možnostech řešení problémů indických svazových států Džammú a Kašmír . Pákistán nyní ovládá asi třetinu Kašmíru , na jehož celé území si činí nárok Indie . Na pařížském hřbitově Pére-Lachaise byl včera pohřben Yves Montand , umělec , který se nesmazatelným písmem zapsal do dějin francouzského šansonu a filmu . Rakev s tělesnými pozůstatky byla uložena do země poblíž hrobu , kde odpočívá Montandova manželka Simone Signoretová , která zemřela v roce 1985 . Haitská policie vtrhla v úterý do univerzitní posluchárny , kde se konala protestní demonstrace proti odstranění prezidenta Jeana-Bertranda Aristida . Asi 80 studentů bylo zatčeno a zadrženo bylo i deset haitských novinářů , kteří se shromáždění zúčastnili . Novináři byli po výslechu propuštěni . Letošní obilná sklizeň bude v SSSR o 60 miliónů tun nižší než loni . Oznámilo to v úterý americké ministerstvo zemědělství , podle něhož může SSSR letos počítat se 175 milióny tun vlastního obilí . Podle názoru americké strany sklidí zemědělci v SSSR o deset miliónů tun obilí více , než kolik se domnívají sovětské úřady . Další podezřelý z přípravy atentátu na bývalého premiéra R. Gándhího včera ráno spáchal sebevraždu při policejní razii v jihoindickém městě Tiruččiráppalli . Podezřelý P . Santhan byl jedním z vedoucích představitelů srílanských Tygrů osvobození tamilského Ílamu a vedle atentátu byl zapleten do řady teroristických činů na Srí Lance . Polské pohraniční orgány vrátily z hranic za prvních deset měsíců letošního roku více než 25000 cizinců . Lví podíl na tomto počtu mají Rumuni ( 12000 ) a občané SSSR ( 11000 ) . Hlavními důvody pro odpření vstupu do Polska byly v případě sovětských obyvatel zfalšovaná pozvání a u Rumunů nedostatek finančních prostředků . Mongolsko se stalo 155 . členem Interpolu . Oznámil to mluvčí mongolského ministerstva zahraničí . Mongolsko kandidovalo na členství v této mezinárodní organizaci , která koordinuje práci policie , počátkem letošního roku . ODŠKODNĚNÍ MOŽNÉ Nevrátili se . . . PETROHRAD - Z přibližně 14000 československých občanů , kteří byli v letech 1944-1945 zavlečeni do SSSR , se jich do vlasti pravděpodobně nevrátilo 12000 . Generální prokurátor ČSFR Ivan Gašparovič včera v Petrohradě řekl , že to vyplývá z informací , které získal při jednání na ruské generální prokuratuře . Upozornil však , že údaj není potvrzen . Prokuratura Ruské federace podle Gašparoviče slíbila , že konkrétní žádosti čs. občanů zařadí do rehabilitačního řízení o odškodnění . Řízení bude vedeno na základě nedávno přijatého rehabilitačního zákona . Gašparovič byl v SSSR spolu s předsedou Nejvyššího soudu ČSFR Otakarem Motejlem jako člen delegace vedené místopředsedou federální vlády Pavlem Rychetským . Delegace se včera vrátila do vlasti . GEORGE BUSH : POPULARITA KLESÁ , STAROSTÍ PŘIBÝVÁ Neviditelný prezident Ty tam jsou dny , kdy prezident George Bush vystoupil s návrhem a devadesát procent Američanů s ním souhlasilo . Vzpomínky na osvobození Kuvajtu hasnou ještě rychleji než hořící ropné vrty . Američany dnes zajímá především neutěšená ekonomická situace , zaostávající školství , reforma zdravotního zabezpečení a především hospodářský úpadek střední třídy , která byla v posledních padesáti letech pilířem americké společnosti . Bush se stal obětí vlastního vítězství . Je posledním prezidentem studené války , generálem vojska , jemuž zmizel nepřítel . Zahraniční politika přestala lidi zajímat . Madridská konference , kterou George Bush s takovým úsilím připravoval , sice dominovala zpravodajství CNN , ale průměrní občané ji přešli zívnutím . Zato hlasy v Kongresu , žádající prezidenta o rozhodné kroky na domácí půdě , jsou stále netrpělivější . Nic horšího si pro počátek kampaně za znovuzvolení president Bush nemohl přát . Ještě před několika měsíci nedával demokratům nikdo šanci a téměř se uzavíraly sázky , kdo na sebe vezme úlohu předem poraženého kandidáta . Dnes je jich šest a v první veřejné diskusi , sponzorované odbory , vystoupili s náčrtem programu na pomoc chřadnoucímu hospodářství . Je zatím vágní , ale Bílý dům dosud nepřišel s ničím , nepočítáme-li nešťastné prezidentovo prohlášení , že nejlepší injekcí na oživení ekonomiky by bylo , kdyby si Američané začali kupovat nová auta a domy . Na současnou situaci nemá Bushova administrativa žádnou odpověď . Program " pomoc městům " , s nímž před časem prezident přišel , tiše usnul . Návrh předpokládal federální investici pěti miliard dolarů pro každé velké město na prahu úpadku . Cílem bylo podle Bushe ukázat , " že to jde vyhrát nad bídou , kriminalitou , rozpadající se společenskou strukturou vnitřních městských aglomerací " . Po halasném úvodu však prezident couvl : " Kongres by peníze promrhal a prodělali bychom kalhoty . " Po obecních volbách minulé úterý vypukla v Bílém domě panika . Z prezidentova hlediska to nebyly volby významné - až na jednu výjimku . V dubnu zahynul při letecké havárii významný republikánský senátor za Pennsylvanii Heinz ( spřízněný s pittsburgským koncernem , známým svými kečupy ) . Na jeho místo jmenoval demokratický guvernér Casey poměrně neznámého kongresmana Wofforda . Za republikány proti němu kandidoval bývalý generální prokurátor Spojených států a dvojnásobný guvernér Pennsylvanie Dick Thornburg . Na počátku kampaně se pro Thornburga vyslovilo přes 80 procent voličů , znechucených vysokým deficitem , do kterého Pennsylvanie upadla za vlády demokrata Caseye . Wofford však spustil volební kampaň zaměřenou na nejbolestivější místa - slíbil , že se zasadí o reformu zdravotnictví a o zvýšení podpory v nezaměstnanosti . Nikdy neřekl , kde na to vezme , ale krizí unaveným občanům to učarovalo . Třicet pět miliónů Američanů nemá žádné zdravotní pojištění , přestože se ročně z federálního rozpočtu vydá na zdravotní péči 2354 dolarů na osobu . Thornburg reagoval pozdě a jeho argumenty , že socializované zdravotnictví není řešením , protože na ně nejsou peníze , a jeden hlas v Kongresu to stejně neprosadí , byly příliš strohé a přízemní . Přes podporu George Bushe Thornburg ve volbách prohrál . Na programu jednání Kongresu je mj. návrh demokratické většiny na prodloužení výplaty podpory v nezaměstnanosti na 20 týdnů . Bush jej už dvakrát vetoval . Po pennsylvánském republikánském debaklu se hovoří o kompromisu a zákon nejspíš projde . Prezident nemá ovšem potíže jen s demokraty , vrásky na čele mu působí i někteří republikáni . Ve státě Louisiana kandiduje na guvernéra bývalý Velký Drak Ku-klux-klanu Duke . Má naprostou podporu bílého obyvatelstva - zejména proto , že jeho demokratický protikandidát Edwards se několikrát namočil do různých finančních skandálů . Republikáni v Kongresu i v Bílém domě se od Duka distancují , ale podle stranických stanov s ním nemohou nic dělat , jen doufat , že volby nevyhraje . Jeho případné vítězství by pravděpodobně stálo George Bushe v prezidentských volbách hodně hlasů příslušníků etnických menšin . Zatím je plán volební kampaně prezidenta Bushe založen hlavně na jeho úspěších v zahraniční politice a na jeho osobní popularitě - ta však rychle klesá . V posledních týdnech se proti němu obrací i jeho tvrdošíjná podpora Michaila Gorbačova . Je pravděpodobné , že i sovětské želízko do voleb vychladne . Pak zbude Bushovým politickým poradcům jediná možnost : vsadit na negativní kampaň a přesvědčit Američany , že demokrat v Bílém domě představuje riziko , které si nemohou dovolit . Bude-li to stačit , to si dnes nikdo netroufne odhadnout . DUŠAN NEUMANN , Pottsville , USA ETIOPIE Oběti srážek ADDIS ABEBA - Srážky mezi etiopskými Amhary a Oromy si od pátku do pondělí vyžádaly 60 mrtvých . Vyplývá to ze zprávy , kterou včera přinesla agentura AFP . Nepokoje propukly v druhém největším etiopském městě Dire Dawa - ležícím asi 300 kilometrů východně od Addis Abeby - po manifestaci Amharů , kteří protestovali proti působení Osvobozenecké fronty islámskch Oromů ( IFLO ) ve městě . Oromové v této části Etiopie tvoří většinu obyvatelstva . Jednotky Revoluční demokratické fronty etiopského lidu ( EPRDF ) , která je v Etiopii u moci od svržení bývalého prezidenta Mengistua Haile Mariama letos v květnu , do potyček mezi oběma etnickými skupinami nezasahovaly . KUBA Poodkrytá tvář HAVANA - Na Kubě je nyní okolo 88000 mladých lidí mezi 15 a 30 lety , kteří nemají zaměstnání ani nestudují , což znamená čtyři procenta z celkového množství populace v tomto věku . Uvádí se to v článku kubánského listu Juventud rebelde věnovaném růstu kriminality mezi mládeží . V této souvislosti list zdůrazňuje , že Svaz mladých komunistů a zvláště orgány policie a justice budou se zvýšenou tvrdostí zasahovat proti veškerým projevům hospodářské kriminality , zvláště proti obchodování na černém trhu . POHŘEB SLAVNÉHO HERCE a šansoniéra Yvese Montanda se včera konal na pařížském hřbitově Pére-Lachaise . Snímek je z pohřebního průvodu ulicemi francouzské metropole . Telefoto ČSTK / AP RUMUNSKO Zpět Besarábii BUKUREŠŤ - Rumunská vláda chce zahájit s ukrajinskou vládou jednání o navrácení severní Bukoviny a těch částí Besarábie , které v důsledku paktu Ribbentrop-Molotov byly násilně připojeny k Ukrajině . S odvoláním na rumunského ministra zahraničí Adriana Nastaseho to oznámil rumunský list Dreptatea . Šéfredaktor deníku vyzval ukrajinské úřady , aby nevyžadovaly od obyvatel " starých historických rumunských území " účast v referendu o nezávislosti Ukrajiny . Anexe Besarábie a severní Bukoviny Rudou armádou v roce 1940 a pozdější svévolné přerozdělení těchto rumunských území uvnitř SSSR bylo nezákonné a sledovalo imperialistické cíle , napsal list . HLASOVÁNÍ V RB OSN Souboj tří NEW YORK - Ani pětihodinová uzavřená schůzka Rady bezpečnosti OSN v noci na středu nepřinesla zásadní pokrok v otázce volby nového generálního tajemníka světové organizace . Na závěr schůzky se sice uskutečnilo další kolo předběžného hlasování , jeho výsledky však řešení problému příliš dopředu neposunuly . Celkově byly výsledky jen nepatrně odlišné od předchozího hlasování , které se uskutečnilo v pondělí . Nejvíc hlasů znovu získali egyptský vicepremiér Butrus Ghalí a zimbabwský ministr financí Bernard Chidzero , navíc oba prošli bez jediného veta . Právě u nich se však tři z pěti stálých členů zdrželi hlasování . Princ Sadruddín Aga Chán získal jen čtyři hlasy , ale z osmi záporných nebyl ani jeden od stálých členů Rady . VÝCHODNÍM TIMOR : OD ODMÍTNUTÉHO NOVINÁŘE KE 115 MRTVÝM Zma sakrovaná demonstrace JAKARTA ( AP ) - Dlouho střádané problémy Východního Timoru v úterý opět jednou vybuchly : Indonéské jednotky zahájily palbu do davu , který demonstroval za nezávislost země . Podle informací armády demonstranti zaútočili na vojáky klacky , kameny a noži . Jeden nezávislý zdroj však mluví o naprosto mírumilovné demonstraci . Zprávy o počtu mrtvých se značně liší , avšak nejstřízlivější a nejspolehlivější odhad mluví o 115 mrtvých . Mezi zraněnými je i několik cizinců . Mezi demonstranty došlo k výraznému vzrůstu napětí potom , co se dozvěděli , že byla odložena plánovaná návštěva zástupců portugalského parlamentu . Portugalská mise by bývala byla první podobnou návštěvou od doby , kdy Indonésie Východní Timor anektovala . Na její přípravě se podílelo hlavně OSN , byla však odložena na protest proti tomu , že indonézské úřady odmítly vstupní vízum australskému novináři Jillovi Jolliffemu . Úřady tvrdí , že systematicky píše o Východním Timoru pomlouvačné články . Indonéský ministr zahraničí Ali Alatas prohlásil , že zástupci OSN budou muset dojednat nový termín návštěvy za podmínek , které by byly přijatelné pro obě strany . První zemí , která se ozvala , byla Austrálie , jež je v konfliktu zaangažována svou rozsáhlou východotimorskou emigrantskou komunitou a faktem , že je z ní na Timor blíže než z Jakarty . Premiér Bob Hawke nazval vojenskou akci " úděsnou tragédií " a ministr zahraničí si předvolal indonézského velvyslance . Novozélandská opozice požaduje na vládě , aby na protest proti masakru zrušila plánované vojenské cvičení s Indonézií . Po ukončení portugalské koloniální nadvlády došlo na Východním Timoru k válce mezi zastánci samostatnosti a připojení k Indonésii . V roce 1976 vstoupily do boje indonéské jednotky a krátce nato Indonézie území anektovala . Ve zpustošené zemi se naprosto zhroutilo zemědělství a došlo ke hladomoru . Od roku 1979 posílá Červený kříž a jiné pomocné organizace na Východní Timor potravinovou pomoc . Malá levicová organizace Fretilin se stáhla do hor a po celou dobu vede jejich asi tisíc příslušníků proti Indonézii partyzánský boj . Jedním z hlavních zdrojů napětí je skutečnost , že Indonésie je převážně muslimská země , ve které se poslední dobou také dosti silně prosazuje fundamentalismus , zatímco Východní Timor je díky letům portugalské nadvlády převážně katolický . Náčelník indonézského generálního štábu již ostatně varoval timorskou církev , že pokud se bude vměšovat do politiky , uplatní vůči ní přísné sankce . KAMBODŽSKÁ ŠANCE NA MÍR JE NEOBYČEJNĚ SLIBNÁ Sihanukův nekonečný návrat Letos koncem října oslavil své už 69.narozeniny . Paní královna Monika mu nalila ještě trochu růžového čaje a pomalu postavila šálek na stolek u klavíru , aby ho nerušila při preludování . Sihanuk už sice dlouho žádný opus nesložil , ale třeba zrovna přemítal , kdy zase zazní v phnompenském rozhlase soubor jeho písní . Tak tomu bylo vždy , když se vracel do hlavního města . Hlavně z ciziny . Bývalý vládce Kambodže musel vícekrát emigrovat ze své vlasti . Vždycky , když ho vyhnaly z domova bouře nad Asií - řečeno prozaičtěji : mocenské pranice na národní , regionální i velmocenské úrovni . Vyjmenování funkcí a titulů působí jako dokonalá obrazová galerie jeho osudů ( i osudů jeho země ) . Byl princem , králem , předsedou strany " Lidového socialistického společenství " , předsedou vlády , ministrem zahraničí , velvyslancem v OSN , k smrti ( v nepřítomnosti ) odsouzeným velezrádcem svého lidu , hlavou emigrační odboje , prezidentem Demokratické Kambodže , předsedou Nejvyšší rady národní obrany . A člověkem , který řekl , že už si nemůže pamatovat , jak všechny ty rány osudu šly za sebou a kdy to vlastně bylo . Žil v Paříži , Pekingu , v severní Koreji , v Jakartě , v thajském pohraničí . Před pěti lety řekl ( bylo to zřejmě ve slabé chvilce ) : " Kdykoliv usínám , prožívám nekonečný návrat domů . Jenže , je naděje ? Nikdy nepřiznám , že není žádná . Ale reálně vzato - to by se musela z gruntu změnit situace nejen v Asii , nýbrž v celosvětovém měřítku . " Měl pravdu . Odhadoval přesně , jak s oblibou říká , " conditio sine qua non " - nezbytné podmínky , bez jejichž splnění se historický Sezame neotvírá . Svět se změnil . Před dvěma roky padla berlínská zeď . Antagonismus socialismus versus kapitalismus už se nebere vážně . Na druhé straně zeměkoulese logicky začala trhat " rodná sestra železné opony " , léta trefně nazývaná oponou bambusovou . Nejdůležitější okolností je zhroucení ideologických dogmat komunismu , neschopných dále třímat nad světem mesiášskou korouhev blahobytu pro asijské stovky miliónů . Už nikde . I čínský komunismus přestal vyzařovat inspiraci . Partajně-státní byrokratický aparát nejlidnatější země světa zbytněl a neúprosné sociologické zákonitosti vymáchaly někdejší avantgardu společnosti ve vývojce zájmového sobectví " nové třídy " a následně i v ustalovači získaných pozic . Určité uznání zaslouží skutečnost , že Čína se pokusila aspoň o funkční pragmatismus v hospodářské politice . A to v době , kdy se Vietnam připravoval na vpád do Kambodže podle Brežněvovy doktríny o omezené suverenitě slabšího socialistického souseda ( což posléze zakusil na vlastní kůži také severním sousedem přepadený Afghánistán ) . Čína se pyšní tím , že se jako přirozená velmoc nikdy neprojevovala expanzionisticky a zlobí se , když se řekne Tibet , Ussuri nebo se připomenou šarvátky s Indií . Ale nejzásadněji Peking odmítá , je-li jako pokus o expanzi hodnocena krátká válka s Vietnamem . Měl to být trest za vietnamský vpád do Kambodže . Poskytnutí všech poct exilové hlavy státu Sihanukovi v Pekingu tento úmysl potvrzovalo . Od krvavého střetu na čínsko-vietnamských hranicích uběhlo víc než tucet roků . A v minulých dnech zarámováni do širokých úsměvů nejvyšší představitelé Číny a Vietnamu si padli do náručí . Téměř . A deklarovali , že éra normálních styků se narodila , aby už nikdy nebylo jinak . Bude tomu tak doopravdy ? Změnila se situace skutečně tak podstatně , že nejde jen o dočasné oteplení ? Skeptici nikdy nespěchají s optimistickými soudy . Čínsko-vietnamské usmíření má však mimořádnou váhu , jak se to také sluší , jde-li o historický mezník . Čína a Vietnam se rozhlížejí po světě jako dvě poslední bašty socialiského náboženství a shledávají , že vzájemná tolerance ( když už ne nadšená spolupráce ) jim pomůže lépe obstát jako ideovým sirotkům marx-leninismu . A Sihanuk ve stínu vietnamsko-čínského usmíření doufá , že dostane do rukou mezinárodní koště , požehnané OSN , k vymetení stále doutnajících uhlíků kambodžské občanské války . Už jejím plamenům chybí to hlavní kyslík svaté války třídního boje fanatických komunistů , podporovaných z ciziny . Ale domácí dmychadla polpotovců se ještě udržují ve formě a stále mohou překvapit svou známou náchylností ke krutosti . Milióny Kambodžanů byly zmasakrovány . V žádném jiném státě komunisté nezmasakrovali takovou část obyvatel vlastní země . Je to rekord , na který nemá ani stalinský Gulag . Sihanukovi samému Polpotovci zabili pět dětí a 14 vnuků . Sihanuk doufá , že s ním se do země vrátí mír . Tentokrát je šance neobyčejně slibná . Není však zcela zaručená . JAN PETRÁNEK V CENTRU CURYCHU ZABAVENO 30 KG URANU PODÍL AGENTŮ KGB Cílem Blízký východ ? ŘÍM - Švýcarské policii se podařilo zabavit zásilku 30 kg radioaktivního uranu , který byl podle zpráv italského tisku zřejmě tajně vyvezen ze Sovětského svazu v době pokusu o puč a dorazit měl pravděpodobně do některé země na Blízkém východě . Rozhodující akce se odehrála v pondělí v 21.30 v nejmenovaném hotelu v Curychu , kam se na schůzku dostavili agenti švýcarské policie , vydávající se za zájemce o nákup radioaktivního materiálu . Již předtím měli domluvené schůzky v Luganu a Chiassu , ale z obou na poslední chvíli sešlo . Tentokrát zprostředkovatelé přinesli vzorek uranu o váze 100 gramů . Následovala blesková akce , při níž bylo v opuštěném automobilu , zaparkovaném v centru Curychu , objeveno a zabaveno 29.4 kg radioaktivního materiálu . Případ , v němž figurují agenti KGB , mezinárodní obchodníci se zbraněmi a tajemní emisaři cizích států , začal před měsícem v severoitalském Comu , kde příslušníci finanční stráže z podnětu vyšetřovatele Romana Dolceho zahájili pátrání po ilegálním obchodu s uranem a plutoniem . Do budovy prokuratury v Comu se totiž 11 . října dostavili dva švýcarští občané , kteří šokovanému soudci oznámili , že se podíleli na akci , při níž mělo být z arzenálu sovětské armády do blíže neurčené země Blízkého východu propašováno 30 kg uranu a 10 kg plutonia . Sdělení " kajících se " obchodníků bylo přijato s mimořádnou rezervou , ale již týden poté přišel za vyšetřovatelem Romanem Dolcem dvaašedesátiletý Karl Friederik Federer z kantonu Sankt Gallen . Švýcar , který byl později označen za agenta KGB , přinesl vyšetřovateli krabičku , v níž byly čtyři gramy plutonia . Podrobnosti celé operace , která následovala , jsou italskou i švýcarskou policií uchovány v přísné tajnosti . Ví se jen , že při pondělní bleskové akci bylo zatčeno šest " mozků " organizace , která má pravděpodobně na stovku spolupracovníků v celé Evropě . Prodej zřejmě řídil někdo z bývalých funkcionářů KGB . Mezi zatčenými je honduraský generální konzul ve Švýcarsku Friederik Renfer , dva Italové a tři další osoby , o nichž nejsou zatím známy žádné bližsí údaje . Švýcarské úřady požádaly o expertizu zabaveného radioaktivního materiálu , jehož prodej měl údajně vynést 100 miliónů dolarů . ZBIGNIEW BRZEZINSKI O ROZPORECH AMERICKÉ POLITIKY Úkol vůči Evropě Dvě města ve dvou měsících budou pravděpodobně symbolem zásadního úkolu americké politiky vůči Evropě , napsal známý americký politolog Zbigniew Brzezinski svého článku v deníku International Herald Tribune , jehož překlad uveřejňujeme ze sevrisu ČTK . V nizozemském Maastrichtu se budou předsedové vlád zemí Evropských společenství snažit o zásadní dohodu o politické unii . V ukrajinském Kyjevě zákonodárci pravděpodobně oficiálně vyjádří svou státní nezávislost na jakékoliv sovětské a tedy i ruské kontrole . Ať budou výsledky jakékoliv - a tyto snahy narazí na mnoho komplikací - obojí budou historické milníky . Obojí změní politickou mapu Evropy . Obojí přispěje k dalšímu přerozdělení moci ve světovém měřítku . A obojí si brzy vyžádá strategicky důkladnou a včasnou odezvu USA na složitá a potenciálně nebezpečná dilemata . Bolestnou skutečností je , že americká politika a rétorika ohledně těchto základních rozhodnutí jsou kupodivu v rozporu . Washington tisíckrát prohlásil , že by rád viděl sjednocenou Evropu - skutečného partnera Spojených států při posilování hospodářského pokroku , evropské bezpečnosti a světového míru . Prohlásil , že chce , aby USA i Evropa převzaly stejnou odpovědnost zejména v nákladné oblasti obrany . Když však stojí před volbou zda usnadnit nebo zdržovat opravdovou evropskou politickou - a tedy i vojenskou - jednotu , USA v nejlepším případě jen žvaní a v nejhorším jí jen překážejí . Chtějí evropskou jednotu , ale nejsou nadšeni rostoucí silou Evropského společenství . Chtějí , aby Evropa stála na jejich straně politicky i vojensky , ale jsou proti snahám o vytvoření evropské obranné struktury tím , že se staví do cesty francouzskému a německému snažení spojit Západoevropskou unii - čistě evropskou vojenskou koordinační strukturu - s Evropským společentsvím . Prakticky , i když ne slovně , má Washington zřejmě blíže k názoru převládajícímu mezi britskými toryi , kteří by byli raději , kdyby federalizovaná Evropa vybavená politickými a vojenskými rozhodovacími orgány nevznikla . Je takový postoj moudrý a je v souladu s potřebami doby ? Evropa tápavě hledá nový smysl sebedefinování a přijímá nový osud , zejména s pádem komunismu . Evropa rozšířená až k polské hranici na řece Bugu se stává reálnou , možná ani ne za patnáct let . Větší Evropa by mohla nabídnout naději miliónům lidí osvobozených od komunismu , ale obávajícím se , že postkomunismus bude stále více znamenat bídu . A větší Evropa by mohla být stabilizijící světovou silou . Než se však Evropa stane větší , musí se stát hlubší - a brzy . Dokud federalizující se Evropa nenabyde viditelné podoby , existuje nebezpečí , že se unie stane natolik nekonkrétní , že bude bezvýznamná , ale Evropu zaplaví vlna xenofobie a etnických konfliktů . Všechny západoevropské země jsou málo odolné vůči tomuto nebezpečí a nebezpečí narůstá . Za neexistence opravdového federativního vývoje , je pravděpodobné , že Evropa zůstane bezmocná a stále více vystavena recidivě starých národnostních sporů . Neschopnost vyrovnat se se srbsko-chorvtaskou válkou zřetelně ilustruje naléhavou potřebu , aby Evropa byla schopna jednat politicky jako jeden celek . Připomínkou , proč je zásadně důležité vytvořit opravdu závazné politické instituce , je nezadržitelný růst německé hospodářské moci . Integrované Německo může být lokomotivou hospodářského růstu , zatímco vládnoucí Německo v politicky nesjednocené Evropě , může být zdrojem konfliktů . To vše svědčí pro výzmané úpravy v politice USA . Maastrichtské setkání jistě nepřekoná všechny překážky na cestě k federativní Evropě , ale jednou z nich by neměla být Amerika , která je krátkozraká ve svých evropských perspektivách . Ze dvou soupeřících představ o evropské budoucnosti ( francouzsko - německé a britské ) si americkou podporu zaslouží ta první , uvádí Zbigniew Brzezinski . ZE ZPRÁVY VLÁDY ČSFR K ANALÝZE VÝVOJE EKONOMIKY ZA 1 . POLOLETÍ 1991 A PREDIKCI JEJÍHO VÝVOJE NA ROK 1992 Ekonomická analýza pro parlament II . Dnes otiskujeme druhou část výtahu z ekonomické analýzy , kterou vláda připravila pro parlamentní projednání . Včera jsme zveřejnili výtah z druhé části zprávy , která se zabývala vývojem čs. ekonomiky v prvních 6 - 8 měsících tohoto roku . Dnes zveřejňujeme některé myšlenky zprávy týkající se predikce vývoje ekonomiky do konce roku 1991 a prognózy na rok 1992 Predikce vývoje ekonomiky ve zbývající části roku 1991 Za podstatný rys vývoje ekonomiky v příštích měsících nutno i nadále považovat pokles ekonomické aktivity . Předpokládá se , že tento pokles však již nebude mít takový výrazně " šokový " charakter jako v první polovině roku , kdy mezi únorem a květnem poklesl měsíční index průmyslové výroby o více než 15 bodů . Charakter křivek výroby nasvědčuje tomu , že bylo dosaženo maxima poklesu měsíčních objemů průmyslové výroby - přibliženě na úrovni minus 25 bodů - oproti minulému roku resp. oproti průměru posledních 2 - 3 let . Lze očekávat , že křivka výroby se po několik příštích měsíců bude v této úrovni pohybovat a v závislosti na možnostech odbytu i na přenášení poruch mezi jednotlivými trhy a sektory je pravděpodobný další mírný i případný nevýrazný růst . Při interpretaci vývoje spotřebitelského trhu v druhé polovině letošního roku má určitý význam i vývoj v minulém roce , kdy došlo k určitému " rozvlnění " sezónních křivek a výroby . Konec první poloviny minulého roku charakterizují vysoké nákupy potravin před jejich zdražením začátkem července . Stejně tak druhou polovinu roku charakterizují vysoké nákupy spotřebního zboží . Tyto poruchy se přenášejí i do letošního roku jak v pohybu indexů , tak i v pohybu reálného odbytu . Na tomto základě je proto možné předpokládat ještě další pokles maloobchodního obratu oproti podzimu loňského roku . Na druhé straně by ovšem mělo už v této době dojít k vyčerpání " předzásobení " z minulého roku , a k sortimentně velmi rozdílnému , i když patrně nepříliš výraznému , oživení poptávky . Poněkud lepší vyhlídky může pro zbytek letošního roku skýtat export . Zde dochází k postupnému zvyšování exportního výkonu . Vývoj investičního trhu v příštích měsících může být doprovázen určitým oživením oproti počátku letošního roku . Bude nepochybně pokračovat dosavadní tendence snížení poptávky po stavebních investicích a omezování zahajování nových staveb vč. bytů . Naproti tomu však bude pokračovat investování do technologie , nových strojů a zařízení , které ve značné míře jsou zajišťovány dovozem . Proto celkový propad investiční poptávky nemusí být výrazný a nepřesáhne patrně 10 - 15 % za druhé pololetí . Vývoj jednotlivých trhů tedy směřuje k tomu , že druhé pololetí letošního roku bude jako celek výrazně horší než v loňském roce a horší než v prvním pololetí . Je to nevyhnutelný důsledek transformačního procesu . Druhá polovina tohoto roku by tak mohla zaznamenat pokles národního důchodu až o 18 - 20 % ve srovnání s druhým pololetím minulého roku . V celoročním průměru by pak národní důchod ( brutto ) poklesl zhruba do úrovně minus 15 - 18 % oproti minulému roku . Pokles hrubého domácího produktu bude mírnější a pravděpodobně jeho celoroční objem dosáhne úrovně minus 12 - 14 % oproti minulému roku . Vzhledem k tomu , že právě ve druhém pololetí se může výrazně projevit zvýšení turistického roku a s ním spojené služby , lze očekávat , že sektor služeb bude výrazněji přispívat ke zlepšení celkových ukazatelů . Lze ovšem předpokládat , že se projeví větší tlak na úspory nákladů v podnicích . Proto by se pokles měsíčního objemu zisku mohl zastavit a v dalším období se pohybovat zhruba na úrovni trendu posledních měsíců . Přesto však se patrně nepodaří dosáhnout původně předpokládaného rozpočtového přebytku . Situace na trhu práce bude pro nejbližší měsíce determinována vývojem produkce a adaptačními procesy . Dosavadní trendy naznačují , že nezaměstnanost ke konci roku nepřekročí úroveň 700 tis . osob . V České republice je míra nezaměstnanosti nižší než celostátně a bude se pohybovat kolem 7 % na Slovensku , však dostoupí minimální úrovně 12 % , tj. zasáhne každého osmého z pracujících . Lze předpokládat , že částečná zaměstnanost se ke konci roku může týkat 100 - 150 tis . osob s tendencí rychlejšího vzestupu v příštím roce . Rizika vývoje ve zbývající části lze situovat do dvou základních oblastí - podnikatelská sféra a sektor obyvatelstva . V podnikatelské sféře je lze spojovat především se zesílením ohrožení další existence podniků , které bude vyvoláno zhoršenými v odbytu a tedy se zesílením konkurenčního boje . Dále také bude tento vývoj velmi pravděpodobně vyvolávat sílící tlaky na vládu směřující ke zmírnění podmínek pro jednotlivé výrobce . Vzhledem k tomu , že půjde stále častěji o velké výrobce je reálné zesílení lobbysmu a snaha o narušení ekonomické soutěže . Vývoj v sektoru obyvatelstva skýtá pravděpodobně největší rizika v možném vzestupu cen , který by však nyní byl již motivován jen monopolním postavením na trhu . Náznaky dalšího vzestupu cen potravin , kde existuje zřetelný přebytek nabídky , mohou být krátkodobě úspěšné zejména díky monopolnímu postavení potravinářského průmyslu . Vzhledem k nemožnosti v krátkém časovém období vstoupit mezi výrobce potravin je zde značný prostor pro to , aby výrobci potravin touto formou kompenzovali cenové ústupky , které by případně byli nuceni udělat ve vztahu k zemědělské prvovýrobě . Je zřetelné , že potravinářský průmysl vytváří zisk především na základě toho , že udržuje vysoké odbytové ceny a jen zvolna odebírá suroviny ze zemědělské prvovýroby . Touto formou může udržovat uměle nízkou úroveň nabídky a tedy vyšší cenovou hladinu . Tomuto chování by nasvědčovala právě úroveň nabídky v celé řadě potravinářských prodejen . Pro zbytek letošního roku je nutno velmi obezřetně sledovat vývoj mezd . Jejich vzestup v některých odvětvích je poměrně vysoký ( zejména tam , kde není regulace např. bankovnictví ) a pokud by i ostatní pokračovala obdobně , mohlo by to mít nepříznivé důsledky pro cenovou hladinu . Vývoj posledních měsíců obsahuje určité náznaky tohoto pohybu , i když váha mzdových nákladů je nadále relativně nízká . Přijatý systém valorizace mezd podle Generální dohody je v současných makroekonomických souvislostech neudržitelný a pokud by směrný růst mezd by vyčerpáván z velké části , má inflační důsledky . Proto je nutno upravit systém valorizace mezd tak , aby celkový objem mezd v národním hospodářství se letos nezvýšil o více než 10 - 12 % oproti loňskému roku . Vývoje spotřebitelského trhu se značně dotýká i řada nedostatků ve fungování obchodu , který se velmi pomalu učí novým podmínkám na trhu . Podléhá tlaku z vysokých úrokových sazeb , často reaguje omezováním nákupů a udržováním nízkých zásob , čímž dále uměle potlačuje již silně omezenou poptávku a přispívá tak k omezování celkové hospodářské aktivity . Mnohé obchodní podniky ( vč. soukromých ) podobně jako někteří výrobci využívají některé monopolní situace k realizaci mimořádných zisků . Kritickým momentem může být kromě jiného zásobování obyvatelstva uhlím a teplem . Blokace splátek nového nájemného ze strany obyvatelstva může mít krajně negativní dopad na místní teplárny . Dále se prudce snížily nákupy uhlí pro obyvatelstvo v SR , kde Uhelné sklady odebraly v letošním prvním pololetí jen jednu sedminu loňského odběru . Souhrnně je možno předpokládat , že vývoj ekonomiky v období do konce letošního roku bude poznamenán dalším pravděpodobně mírným zhoršením vývoje makroekonomických agregátů . Relativně lepší situace - oproti prvnímu pololetí - bude pravděpodobně ve vývoji zahraničního obchodu a platební bilance a v dynamice cenové hladiny . Zostří se situace v podnikatelské sféře - budou silnější rizika bankrotů a prohloubení platební neschopnosti . Regionálně zesílí problémy nezaměstnanosti . Prognóza vývoji ekonomiky v roce 1992 Rok 1992 je mimořádně významné a v jistém smyslu klíčový pro postup ekonomické reformy , neboť trendy již mohou naznačit , nakolik se podaří upevnit a získat efekty ekonomické transformace a naopak , potlačit mnohá rizika . Nelze odhlédnout od toho , že příští rok bude rokem parlamentních voleb , což může mít vliv na rozhodování a posuzování některých závažných opatření . Vývoj ve vnějším prostředí bude značně teritoriálně rozdílný . Ve východoevropském teritoriu bude i nadále pokračovat hospodářská recese , která se pravděpodobně v menších zemích může zmírnit . Hlavní čs. hospodářský partner v této relaci - SSSR - i v letošním roce zaznamenává pokles výroby přibližně o 15 % . S přihlédnutí k značným vnitřním problémům , které mohou ještě eskalovat , nelze očekávat výraznější zlepšení v jeho ekonomické situaci . V této souvislosti nelze vyloučit ani další ohrožení možností dodávek ropy a zemního plynu do ČSFR . Za této situace by mělo být co největší urychlení výstavby jiných ropovodů významnou prioritou . Relativně příznivou bude pravděpodobně naopak situace na západoevropských trzích . Poslední prognózy OECD předpokládají mírné urychlení hospodářského rozvoje těchto zemí ( pro evropské země z 1.4 % v roce 1991 na 2.4 % růstu HDP v roce 1992 ) . Stejně tak se počítá s nástupem konjuktury v nových spolkových zemích SRN . To by mohlo , i když selektivně , zapůsobit na zlepšení odbytové situace některých čs. výrobců a podstatně ovlivnit celkový výkon ekonomiky . Předpověď vývoje na rok 1992 Vychází ze skutečnosti , že čs. ekonomika přestala být v roce 1991 nabídkově limitována a omezujícím faktorem ekonomického výkonu se stala celková poptávka a konkurenceschopnost . Kritickým místem , kdy se může zřetelněji rozhodnout o dalším vývoji je zhruba polovina roku . Pro vývoj do poloviny roku 1992 bude charakteristický další mírný pokles výroby - jako doznívající pokračování trendu letošního roku , takže měsíční objem průmyslové výroby se bude pohybovat kolem 70 - 75 % , stavební produkce kolem 70 % , zemědělské produkce kolem 85 % v průměru měsíčního objemu výroby roku 1989 . Stejně tak bude pokračovat velmi mírný , sestupný trend soukromé spotřeby , která je dnes reálně o zhruba 25 % pod úrovni roku 1990 . V polovině příštího roku zřejmě dospěje pokles ekonomické aktivity ke svému dnu . Současně by také měly být zřetelnější procesy reálného přizpůsobení . Charakter vývoje v příštím roce bude význěmně záviset na zachování sociálního smíru . Ukazuje se proto , že bude nezbytné přijmout určité kroky k obezřetnému růstu obyvatelstva . To by znamenalo v příštím roce očekávat rychlejší dynamiku nominálních příjmů obyvatelstva , která by mohla zastavit dosavadní snižování reálných příjmů . Uvažované relativní uvolnění příjmů by však mělo být realizováno až v období , kdy budou odstraněny hlavní překážky spočívající v monopolizaci nabídky , tedy spíše v druhé polovině roku 1992 . I nadále budou problémem přetrvávající monopolní bariery a další nedokonalosti tržního prostředí . Budou ovlivňovat cenovou hladinu a to jak u potravin , tak nepotravinářského zboží a služeb . Úhrnný index spotřebitelských cen by však zřejmě v příštím roce nemusel přesáhnout hranici 115 oproti konci roku 1991 . S tím souvisí i očekávaný pohyb cen bydlení . Zvýšení cen nemovitostí dále zvyšuje i ceny nájemného , které se stane pro mnohé rodiny neúnosně vysoké a zvýší jejich tlak na veřejné rozpočty a sociální podpory . Za další základní kvantitativní parametr ekonomického vývoje v příštím roce lze považovat odhad vývoje tvorby národního důchodu v intervalu 0 až - 5 % oproti roku 1991 . V každém případě bude třeba se výrazně orientovat na stimulaci exportu . Proexportní efekt devalvace v příštím roce zeslábne ( často značná nabídka některých čs. výrobků vede ke snížení realizovaných cen na zahraničních trzích ) . Stimulace exportní výkonnosti by měla být orientována zpracovatelským odvětvím bez adresného určení podniků a měla by umožnit kapitalizaci zisků u daných výrobců a upevnit jejich konkurenční potenciál a exportní výkon . Stimul exportní výkonnosti musí mít jednoznačně selektivní účinky a nemůže přinést záchranu pro ty , kteří nejsou schopni se na trhu prosadit . Udržení hmotného exportního přebytku je důležité proto , že v roce 1992 bude nutné uhradit 1.2 mld USD splátek úvěrů a v roce 1993 začínají splátky letošního čerpání úvěrů MMF . I z tohoto důvodu je žádoucí , aby zesílil příliv soukromého zahraničního kapitálu . Určitou neznámou je další osud podniků po privatizaci , neboť nelze ani předvídat , ani modelovat , jakým způsobem budou noví vlastníci postupovat . Některá srovnání např. uvádějí , že po privatizaci dochází k dalším ztrátám pracovních míst , což by fakticky vedlo ke snížení objemu příjmů a tedy poptávky . Může také převládnout snaha o rychlé vyplácení dividend a tedy snížení intenzity investování . Pokud by se však prosadila ekonomická racionalita , pak pravděpodobnost tohoto postupu je malá . Má-li být základem oživení další růst exportního výkonu , obnova investiční činnosti a teprve ve třetí řadě finální spotřeba obyvatelstva pak to předpokládá především další zvýšení míry úspor obyvatelstva a další kapitalizaci úroků z úsporných vkladů . Zdá se , že pro tento cíl nejsou dostatečně zainteresovány komerční banky , které jsou nyní přechodně motivovány k dosahování vysokého zisku v krátkodobém horizontu . Proto také neposkytují přitažlivé vkladové úroky na krátkodobé termínované vklady a udržují vysoké kreditní úroky , které výrazně zvyšují nároky na efektivnost projektů a to i nad rámec obvyklých zvyklostí . V této souvisloti by využití vládních cenných papírů bylo vhodným nástrojem regulace tohoto typu . Situace veřejných financí v příštím roce v situaci sníženého výkonu ekonomiky se jeví objektivně jako velmi složitá . Za základní imperativ pro přípravu rozpočtu na rok 1992 vzhledem k dosavadnímu vývoji lze považovat snahu o zachování antiinflačního a transformačního působení rozpočtu . Ekonomika , která se bude v roce 1992 nacházet pravděpodobně v nejnižším bodě své transformační dráhy stěží může vytvořit objem zisku , jehož zdanění by zajistilo příjmy potřebné k financování veřejných výdajů . Výrazně rostoucí položkou ve výdajích budou bezesporu prostředky určené na řešení problému nezaměstnanosti . Lze odhadnout , že na výdaje spojené s nezaměstnaností bude potřeba vydat vyšší částku než v letošním roce . Tato úvaha vychází z růstu počtu uchazečů o práci na 800 - 900 tisíc v průběhu roku a ze zvýšení nominálních mezd v letošním roce , které jsou základem pro výpočet příspěvku v nezaměstnanosti . Zvýšené výdaje bude třeba vynaložit rovněž do oblastí sociálního zabezpečení . Zvýšení výdajů v letošním roce představuje přírůstek 10 mld Kčs , vedle toho se pro příští rok počítá s uskutečněním nových výdajů pro rodiny s dětmi ( 6 mld ) a pro důchodce ( 7 mld ) . Velmi rizikový je také další vývoj zemědělskopotravinářského komplexu . Zcela realiaticky je nutno vidět , že potraviny i pro rok 1992 budou zajišťovat v převažující míře současné ZD a statky . V současné situaci , kdy ceny placené zemědělcům za dodávané produkty se v porovnání se stejným obdobím zvýšily pouze o 2.9 % pro konečného spotřebitele však byly v červnu o 29.2 % vyšší ve srovnání s prosincem 1990 a došlo k výraznému vzestupu cen výrobních prostředků pro zemědělství ( vyvolávané monopolními podmínkami ) , je možné očekávat , že při odstranění přebytku nabídky masa a mléčných výrobků jejich vývozem dojde k výraznému tlaku zemědělské prvovýroby na zvyšování cen . Rizikem dalšího vývoje po likvidaci přebytků , jemuž je třeba zabránit , je tak nebezpečí cenového růstu . Riziko spočívá v tom , že výrobci mohou dočasně zpomalit ( na 1 až 2 měsíce ) prodej z prvovýroby , což by vedlo k nedostatku na trhu a umožnilo jim diktovat ceny . Proto se zdá , že odbourání celého přebytku zemědělské produkce v krátké době vývozem není dlouhodobě výhodné řešení . Vývoj zaměstnanosti v daných podmínkách bude do značné míry pokračováním dosavadních trendů . Tempo růstu se sice sníží , ale nelze počítat s poklesem počtu nezaměstnaných . Celkový počet nezaměstnaných na konci roku 1992 se může pohybovat okolo 1 miliónu osob , což by odpovídalo míře nezaměstnanosti kolem 14 % . Vývoj v roce 1991 i v roce 1992 představuje v podstatě první fázi mnohostrannějšího procesu přeměny ekonomiky ve funkčně otevřenou moderní tržní ekonomiku . Celý tento proces transformace je dlouhodobou záležitostí minimálně jednoho desetiletí . Toto zhruba desetileté období přechodu , jehož výsledkem je " stabilizace " mechanismů a struktur ekonomiky a společnosti , neznamená přípravu na to , aby ekonomika dospěla do nějakého stacionárního stavu , naopak , jde o definitivní usazení vykolejeného vozu do správných kolejí , po nichž se lze bez větších otřesů rychle pohybovat vpřed . Celý tento proces se zhruba desetiletým horizontem nemusí být vyplněn ani hospodářským poklesem ani stagnací , ale naopak může být vyplněn pohybem po poměrně strmé růstové dráze , přerušované oscilacemi růstového tempa a kolísáním rovnováhy . Do uvedeného procesu transformace vstupuje Československo v mnoha důležitých ohledech relativně dobře vybaveno , dokonce významně lépe vybaveno než sousedé ( Maďarsko , Polsko i bývalá NDR ) . S obnovou ekonomického růstu , bude-li mít chování podniků jasné perspektivy , musí dojít k citelné obnově investiční činnosti . Ve střednědobém horizontu bude podstatné začít provádět masivní nezbytné investice do fixního a lidského kapitálu , bez nichž nelze zajistit další konkurenceschopnost čs. výrobců . Proto bude potřebný vzestup míry úspor v ekonomice a brzdění růstu konečné spotřeby . Čs. exportní výkonnost dnes spočívá především v těch oborech a činnostech , v nichž faktory necenové konkurenceschopnosti nehrají významnější roli , a které se v zahraniční nesetkávají s obchodně politickými bariérami . Dnes je to především oblast vývozu polotovarů a základních materálů a spotřebního zboží . Nízká úroveň čs. mzdových nákladů a jejich pomalá dynamika je zde klíčovým faktorem konkurenceschopnosti . Podobně působí i odchylka parity kupní síly koruny a volně směnitelných měn ( tedy cenových hladin ) od příslušných směnných kursů . Tato odchylka je také spolu s nízkou úrovní vnitřní poptávky hlavním prvkem konkurenceschopnosti domácích výrobků na domácím trhu . I přes nezanedbatelnou dnešní i potenciální exportní výkonnost je však třeba ve střednědobém horizontu , resp. v celém základním horizontu transformačního období počítat se silným sklonem k nerovnováze běžného účtu platební bilance . Obnova reálného růstu bude nezbytně doprovázena zásadní restrukturalizací a modernizací fixního kapitálu . Nutně bude vytvářet tlak na dovozy investičních statků , subdodávek apod . a tlačit běžný účet platební bilance do schodku . Tento vývoj bude typický po roce 1992 , a může vést k rychlému nárůstu vnějšího zadlužení republiky . V tomto ohledu mimořádně výhodným startovacím prvkem , který má ČSFR k dispozici , je právě relativně nízká úroveň vnějšího zadlužení , která se také prozatím zvyšuje jen velmi pomalu . Je nicméně třeba počítat s tím , že tento proces se může zásadně urychlit v průběhu příštích let , pokud nebude kompenzován příslušnými přebytky na účtu pohybu soukromého kapitálu platební bilance . Z tohoto důvodu by bylo žádoucí , aby v rámci velké privatizace se tyto kapitálové toky do produktivních investic v ČSFR v dostatečné míře realizovaly již v průběhu let 1992 - 1993 . V průběhu 90 . let může Československo maximálně využít té výhodné skutečnosti , že do transformačního procesu nevstupuje s břemenem velkých zahraničních dluhů a neúnosné splátkové povinnosti . Zásadní podmínkou k udržení tohoto vývoje v mezích únosnosti je rychlá obnova konkurenceschopnosti perspektivního jádra zpracovatelského průmyslu zhruba do poloviny 90 . let . Zásadní doporučení vyplývající z analytických a predikčních závěrů směřuje tedy k tomu , zásadně neměnit stávající orientaci makroekonomického rámce , nepodlehnout politickým a partikulárním zájmovým tlakům , které o jeho zásadní změnu usilují , nicméně využít určitého prostoru k omezené , obezřetně orientované a návratně financované podpoře růstových prvků v ekonomice tam , kde tam tento prostor exituje a kde jej lze využít bez inflačních a nepříznivých platebně-bilančních důsledků . ad1 ) V prvních měsících letošního roku podniková sféra inkasovala 4 - 5 násobné zisky oproti roku 1990 . Podniky vyráběly ze zásob roku 1990 a prodávaly za liberalizované ceny roku 1991 . Poté , co trh odmítl tyto ceny přijmout , podniky se dostaly do odbytových potíží a zisk klesl na úroveň loňského roku . ad2 ) Z grafu je zřejmé , že zisky podniků v ČR jsou značně vyšší oproti Slovensku než by odpovídalo poměru obyvatelstva obou republik . Vzhledem k tomu , že odvod ze zisku je odváděn do státních rozpočtů v poměru ČSFR 35 % , ČR 40 % , SR 25 % , znamená to významný kanál pro transfer peněz na Slovensko . Řádově jde o miliardy korun , které posilují státní rozpočet Slovenské republiky na úkor výdajů rozpočtu ČR . ad3 ) Vidíme , že souhrn všech tří rozpočtů ( ČSFR ) se stále pohybuje ve významném přebytku příjmů nad výdaji . Tento trend však má tendenci k poklesu , která pokračuje i po 31 . 7 . . Celkový záměr pro rok 1991 - aby souhrn všech tří rozpočtů vykázal přebytek 8 mld korun , je proto vážně ohrožen . Slovenský rozpočet je významně dotován ( jde o řádově dvojciferné číslo v miliardách korun ) . Tyto peníze pak pochopitelně chybějí v rozpočtu ČR . ad4 ) Přebytky všech tří rozpočtů ( federace , ČR , SR ) značně přesáhly skutečnost loňského roku i když mají silnou tendenci k poklesu . Je třeba říci , že přebytkové hospodaření státu je samo o sobě velkým úspěchem , nemajícího obdoby ve všech zemích bývalého RVHP , ani v naprosté většině zemí Západu . Tohoto přebytku je však u nás dosahováno stále vysokým zdaňováním , spíše než úsporou ve státních výdajích . " VSTAŇTE ! " ŘEKLI NÁM - A ZAČALI ODVÁŽET ŽIDLE o LÉČBA DOBRÝM SLOVEM Zázrak v Krabčicích ? aneb Konec výcviku " Když jsem do krabčického domova důchodců vkročil poprvé , zarazila mě velká cedule : oznamovala , kolik korun ročně věnuje naše zdravotnictví na péči o staré občany . To bych rád věděl , proč stařečkovi prozrazovat cenu léků , které potřebuje : copak si v životě už neodsloužil dost , aby měl plné právo přijímat ? " argumentuje vikář evangelické církve M . Erdinger . Dnes byste podobný nápis v Krabčicích nenalezli . Zdejší Domov odpočinku ve stáří kdysi založil evangelický dobročinný spolek Česká Diakonie . V roce 1951 byly ovšem diakonické spolky v Československu zapovězeny a v lednu 1960 musely církve odevzdat veškerá zařízení sociální péče bez náhrady státu . Krátce před pádem bývalého režimu se podařilo činnost Diakonie oficiálně obnovit : postupně byla zakládána nová střediska křesťanské pomoci , s navrácením těch dřívějších však nikdo nepospíchal . K tomu podotýká vikář Erdinger : " Dávno bylo po revoluci , ale ve společenské místnosti krabčického domova dosud visely četné diplomy za plnění závěrů kdovíjakých sjezdů - a také diplomy za nejlépe uklizený pokoj . Řekl bych , že podobná forma soutěživosti je pro staršího člověka naprosto nevhodná . Do domova se přece dostal právě proto , že potřebuje pomoc . " Konečně padlo rozhodnutí , že domov odpočinku převezme znovu do péče Diakonie . Sedmatřicetiletý M . Erdinger přijal pozvání do Krabčic , aby se stal se vikářem místního evangelického sboru ( prý si nedovede představit , že by v neděli nekázal ) a zároveň měl nastoupit do funkce ředitele domova odpočinku . Samozřejmě , že se vyskytl zádrhel . Vypráví A . Illichová , dnes ředitelova zástupkyně : " Podle dohody měla Diakonie převzít domov s veškerým zařízením . Jak se však schylovalo k datu předání , několikrát za den se na dvoře otočila auta , která odvážela zařízení . Poslední konflikt nastal , když tři muži v montérkách vtrhli do místnosti , kde zrovna sestra předčítala obyvatelům z knížky . Muži přikázali , aby se obyvatelé zvedli a začali vynášet židle . . . Babičky a dědečkové stáli celí ustrnulí , najednou začali plakat . A sestřička nevěděla nic jiného , než se k nim přidat . " V ten okamžik se projevila paní Illichová jako žena činu : zvedla telefon a připomněla pracovníkům Okresního úřadu v Litoměřicích znění původní dohody . Naložené auto sice odjelo , ale během dvou hodin bylo i s nábytkem zpátky . Kromě toho se paní Illichové dostalo slibu , že vše ukořistěné bude navráceno . Slib byl splněn , komplikace ovšem zdaleka nekončily . " Ještě než jsme domov převzali , bylo sem převezeno přímo z LDN pět starších lidí , kteří potřebují intenzívní péči . Samozřejmě to odporuje vyhlášce č. 180 / 9O , která praví , že pacienti s indikací pro lůžkové zařízení nemohou být umístěni v domovech důchodců . Jenže jsou jednou tady a bude-li to v našich silách , zůstanou s námi stejně jako všichni ostatní obyvatelé . " V systému , kde chybí mezičlánek mezi léčebnou pro dlouhodobě nemocné a běžným domovem důchodců , musí ze sebe zaměstnanci denodenně vydávat maximum . Do nástupu A . Illichové neměli v Krabčicích sociální pracovnici , teprve díky M . Erdingerovi byla přijata rehabilitační sestra . Zdravotní výsledky se dostavily v krátké době ; navíc obyvatelé domova poprvé pociťují , že na ně má někdo čas . Vikář Erdinger se zavázal , že kromě dosavadní vedoucí všech ostatních čtyřicet zaměstnanců může v domově setrvat : " I když jsou mezi nimi třeba straníci , přál bych si , aby sami pocítili pozitivní změnu . Se všemi jsem dohodl pracovní poměr na dobu určitou - do konce příštího roku . Rozhodujícím kriteriem je pro mě jejich vztah k obvytelům domova . Pokud by se k našim svěřencům kdokoli choval nelidsky , nemilosrdně se s ním rozloučíme přesně podle zákoníku práce . Zatím ale nemám nejmenší důvod k nespokojenosti . Čekal jsem problémy , ve skutečnosti mohu všechny zaměstnance jen upřímně chválit . Budu rád , když se v tomto směru nic nezmění . " Tázal jsem se , proč nemohla zůstat bývalá vedoucí . Pan vikář mi vysvětlil , že by to bylo především nemanažerské : pokud mají zaměstnanci přijmout novou koncepci , nemohou se chodit radit s dřívější šéfkou , což byla většina z nich zvyklá . Změny jsou nepochybně nutné . Jak jsem pochopil , novopečený ředitel hodlá především polidštit vzájemné vztahy uvnitř domova . " Nesouhlasím s tím , aby tu lidé žili obklíčeni zákazy . Připadalo by mi smutné , kdyby sestry nemohly libovolnou dobu komunikovat s každým , o koho pečují , kdyby si obyvatelé nesměli ani utrhnout kytičku . Nevím , proč se každá návštěva musela zapisovat , proč se tu nosily návleky jako v nemocnici . Bude mě těšit , jestliže obyvatelé rychle odvyknou takovému výcviku . " S obecním zastupitelstvem si záhy vyjasnil , že nezamýšlí domov uzavřít pouze pro církev . Zavedl sice dvakrát týdne ranní pobožnosti , nejsou však pro nikoho povinné , stejně jako nedělní mše v krabčickém kostele . " Přál bych si , aby byli obyvatelé integrováni do obce , aby u nás nežili jako v akváriu . Zároveň uvítám , pokud se tu začnou konat katolické mše . Lidé , kteří po celý život setrvali v jediném vyznání , musí vědět , že je tu jejich domov i z hlediska víry . Myslím , že mě berou katolíci i nevěřící , protože nikomu nic nevnucuji . Jsem už deset let farářem , v tom vězí má zkušenost . . . Tisíce rozhovorů a návštěv , stovky kroků s lidmi v různých neštěstích . Co se týče obyvatel , budu se snažit , aby mi nejvíce času zbylo na osobní kontakty . Je projevem společenského nevděku , pokud ponecháváme staršího člověka trpět nezájmem . " V krabčickém domově odpočinku žije 151 obyvatel . Dlouhodobá rekonstrukce objektu bude v příštím roce zahájena výstavbou hygieničtější kuchyně . Tří- a čtyřlůžkové pokoje obyvatel mají být postupně přebudovány v jednolůžkové a manželské . To je však teprve počátek velkých plánů , rozpočítaných na celé desetiletí . Výsledek by mělo představovat moderní geriatrické centrum s bazénem a rehabilitační tělocvičnou , nemluvě o denním stacionáři , kantýně a dietní cukrárně pro veřejnost . Nic podobného v okresním měřítku patrně neexistuje . V otázce financování spoléhá nové vedení především na to , že církev ani věřící nenechají domov ve štychu . Založili již konto ( 306440 - 471 , k . s . 01000379 , Komerční banka - pobočka Lovosice , Roudnice n . Labem ) . Zároveň se pokoušejí získat zahraničního sponzora , jemuž však mají co nabídnout . Podnikatelský projekt pana vikáře je natolik vtipný a originální , že jeho podrobnosti prozradíme později . Samotný nápad totiž nelze spolehlivě patentovat . TOMÁŠ PECH Foto Ondřej Němec - LN CO - KDY - KDE Česká filharmonie zahájí v prosinci orchestrální cykly E a F s atraktivním dirigentským obsazením . Vstupenky na koncerty , jež budou řídit G . Albrecht , H . Rilling , V . Neumann a E . Leinsdorf , lze dosud zakoupit v předprodeji - Masná ul. 21 , Praha 1 . Pražská 5 , sdružení netradičních divadelních souborů , získalo konečně prostory pro svou činnost . Na slavnostním večeru v " nové budově " ( Kubelíkova 27 ) 29 . listopadu vystoupí mj. Sklep , Křeč , Šum svistu , Vpřed , Vltava ; Žižkovská divadelní a hudební agentura ( Ondříčkova 44 , Praha 3 , tel 261550 ) pro tuto příležitost hledá případné sponzory . ŽÁDANÁ KLASIKA NA KOMPAKTNÍCH DESKÁCH Crystal Collection & spol . Hudební publicista , hlasový pedagog a recenzent LEO JEHNE se podílel na přípravě několika sérií kompaktních desek s klasickou muzikou pro firmy Supraphon a Panton . V čem je smysl vytváření těchto řad a v čem rozdíl mezi nimi ? Je to ve světě běžná praxe . Když Supraphon začal budovat svůj katalog kompaktních desek , bylo zapotřebí pokud možno rychle využít stávajícího fondu klasických nahrávek , zvláště analogových . Mým úkolem bylo dodat každou sérii na klíč , to znamená od dramaturgie přes globální výtvarné řešení až po průvodní texty a jejich překlady i korektury . Měl jsem samozřejmě spolupracovníky ve výtvarné i redakční sféře . Nejznámější a nejobsáhlejší takovou supraphonskou sérií je Crystal Collection : opírá se o skvělé nahrávky zejména Ančerlovy éry a vynikající naše i zahraniční sólisty , tedy o snímky z 60 . a 70 . let . Proto je i ve světě dosti ceněna a prodává se v tzv. střední kategorii , což v SRN znamená cca 24 marek . Jako levnější protiváha vznikla série s přitažlivým klasickým repertoárem - Supraphonet , pak zde byly řady k životním jubilejím houslisty Josefa Suka nebo dirigenta Václava Neumanna . U Pantonu to bylo jiné , tam se někdy velmi dobré nahrávky nevhodně zkombinovaly a kompaktní deska dala svou časovou plochou možnost soustředit jednotlivé skladby v nové zajímavé a soudržné celky . Použil jste pojem globáloní výtvarné řešení . Co je jeho podstatou a do jaké míry rozhoduje o ceně konečného produktu ? Většina sérií je stavěna na jednotném půdorysu i nápadu - do tohoto rámce se pak zakomponují výtvarné nebo fotografické motivy pro ten který titul řady . Ale ona jednotnost jde tak daleko , že vyžaduje i stejný druh písma na přední straně bookletu , na vložce , ba i na etiketě disku . Tato skutečnost a také výhoda , že není zapotřebí znova pořizovat nahrávku a platit za ni , protože se použije vícekrát , umožňuje relativně nízké výrobní náklady a tedy i vyšší profit . Vynikající , neobvyklé výtvarné řešení na cenu samozřejmě vliv má , stejně jako např. textový rozsah nebo obrazové obohacení bookletu , hlavní roli ale přece jen hraje kvalita nahrávek . A když se všechno sejde , vznikne produkt , o který je pak opravdu zájem . Jaká je cenová dostupnost kompaktních desek s klasickou hudbou ve vztahu k domácímu i zahraničnímu trhu ? Ceny našich kompaktních desek ( ale dokonce i kompaktů importovaných ) jsou na našem trhu - měříme-li je oficiálním kursem - velmi nízké . Nejnovější digitálně nahrané snímky našich firem stojí maximálně 200 Kčs , v zahraničí naproti tomu 11 liber nebo přes 30 marek . Podobně je tomu u CD střední cenové kategorie ( už jsem uváděl cenu 24 marek nebo asi 8 liber ) . Proto naše desky s klasikou návštěvníci ze západních zemí tak rádi kupují . Ale všechno je samozřejmě relativní . Jejich platy a naše platy mají rozdílnou kupní sílu , takže my musíme na svého koníčka více obětovat . Ale vezmeme-li v úvahu všechny výhody , které kompaktní desky skýtají , ten skvělý , nerušený poslech , hrací dobu obyčejně kolem 60 , ale často až 78 minut , celou Mou vlast nebo Slovanské tance na jednom CD , pak zase rozdíl v ceně oproti elpíčkům ( kde tyto skladby jsou na dvou LP ) není tak propastný . Jen nabídka se zvětšila , chválabohu za to , takže je zapotřebí více a lépe vybírat . VLADIMÍR VLASÁK OBNOVENÁ ČERTOVA STĚNA V ND Inscenační zisky Starost o úroveň repertoáru , projevující se také periodickou obnovou inscenací , patří k povinnostem operní scény . V Národním divadle je naléhavější také v souvislosti s personálními změnami a oddělováním obou operních souborů . Obnovením hudebního nastudování Smetanovy Čertovy stěny pověřilo nynější vedení opery Národního divadla zkušeného dirigenta P . Pokorného , nově byla obsazena také polovina postav . Celkový obraz inscenace získal po hudební stránce na dramatickém spádu a kompaktnosti ; orchestr je vcelku vyvážený ( i když by žestě v gradacích měly být více tlumeny , aby nekryly zpěváky ) , mohl by však být barevnější ( nejvíce se to projevilo v baletní hudbě ve 3 . dějství ) . Z nově obsazených zaujali J . Ceé , barytonální barvou hlasu podtrhující vážné rysy postavy Michálka , a E . Urbanová , která budovala Hedviku od prvotní ostýchavosti ( nižší dynamika ) až k projevům lásky k Vokovi . Oba také splnili ( na rozdíl např. od O . Orolínové - nová Katuška ) základní požadavek srozumitelnosti zpívaného slova . J . Markvartovi chybí zřetelnější a detailnější dynamické odstiňování ( a místy i větší hlasová průraznost ) , jeho Jarek je proto poněkud jednostrunný . Nesporné kvality pěvecké i představitelské osvědčuje z dřívějších pěvců především J . Souček ( Vok ) , který perfektně deklamuje i staví vroucí kantilénu . Také výkon M . Veselé ( Záviš ) získal přestudováním na kvalitě . Stará zůstala režie ( L. Štros ) , vytvářející malebná seskupení na monumentální scéně ( V . Nývlt ) , jíž jsou akcesivně dodávány konkretizující detaily . V řídkých případech zřetelnější režijní koncepce postav ( Hedvika ) je očividná výtvarná inspirace , ani ta však není uplatňována důsledně . Smetanova poslední opera ovšem nepotřebuje oku lahodící aranžmá , ale inscenační výklad , vycházející z díla . ( Těžko říci , co způsobilo velmi sporé obsazení přízemí - při slušně zaplněných balkónech a galerii . Možná málo reklamy ? ) JAN DEHNER KNIHY * ČASOPISY * DIVADLO * VÝSTAVY Letem ( moravským ) světem Tedy řeknu vám , docela chápu , že v dnešním federálně dýchavičném bezčasí na kulturu moc času nezbývá ; pro Pražany všechno končí v Průhonicích , pro Brňany v Popůvkách . Na druhé straně by ovšem člověk od tisku předpokládal , že jeho stůl bude zavalen pozvánkami ze soukromých galerií od Šumperka po Břeclav , z divadel v Těšíně i v Hradišti . - Ale kdež , ani o zmínku leckde nestojí . A protože novinář není jasnovidec ( zato mnohdy pořádný škarohlíd ) , létá jenom tam , kam je pozván . - Pokud ovšem kdesi ještě nezaznamenali , že se Lidové noviny na Moravu a do Slezska vrátily , ať si adresu opíší z tiráže na poslední stránce . - Z toho , co se od října na redakčním stole sešlo , povzdechněme si s křížkem po funuse nad zánikem ostravského nakladatelství Profil . Zmizelo , diktát trhu nevydrželo . Rád ovšem zaznamenávám - středomoravskou - vydavatelskou aktivitu Votobia Olomouc . V edičním plánu nechybějí jména Zahradníček , Šafařík , Deml , Knížák , Kuběna , Mikeš . . . Zásilková služba , slevy , už to začíná fungovat nově a bez zhrouceného mamuta velkoobchodu . - O život srdnatě bojuje také brněnský Blok . Pravda , některé tituly raději nevzpomínat , ale na krásnou literaturu ještě nezapomněli . Rád připomenu pětici mimořádných edičních činů , čtyř souputníků rozdílných osudů , všech už bohužel uzavřených . I . Blatný se do vlasti vrátil také Melancholickými procházkami . Další dluh splácí Blok za nás všechny J . Zahradníčkovi a vydává jeho Žíznivé léto a Pozdravení slunci . Dvě definitivně poslední sbírky vycházejí skvělým českým básníkům O . Mikuláškovi a J . Skácelovi . A trubky zlatý prach , A znovu láska - už v těch názvech jako by zněla esence činící oba Moravany výlučnými . Obě knížky vycházejí s doslovy J . Opelíka . Když už jsem začal knížkami , obhlédněme i časopisy . Zuby nehty se drží a region přesahují tři . Novou vydavatelskou koncepci hledá elitní Proglas . Páteří dvojčísla 5 / 6 je tradičně Habsburský dům A . Wandruszky , evropskému myšlení jsou věnovány příspěvky A . Novotného a K . Skalického , Podzemní univerzita je zastoupena jmény P . Oslzlý , J . Müller a F . Dunlop , fascinující jsou texty I . Jelínka . Stejně podivuhodně se drží Akord , jehož 2 . číslo přináší poezii Z . Rotrekla , prózu I . Kotrlé , portréty V . Holana a B . Reynka a řadu statí doprovázených kresbami I . Kříže . Revue otevřené kultury ROK prý roste . Ale " politikaří " , vsadila na vítězství Macechy moravské v parlamentních volbách . . . Divadlo tentokrát opravdu jenom letem , minule jsme mu dopřáli velké zastavení . Uzurpátorství brněnského vševěda L. Zahradníčka slibujícího prebendy napravo nalevo ukončil zatím ředitel Zemského divadla L. Kavín jmenováním britského dirigenta Grahama Bucklanda šéfem operního souboru . I pomoci se pan Zahradníček brání , jak umí . Donesli mu , že Divadelní obec a Rada brněnské kultury nabízejí ( tuším dvoudenní ) konferenci o Zemském divadle . Aby je předešel , svolal primátorův náměstek konferenci svou . Má trvat hodinu až dvě včetně předhození " kůstek " novinářům . Tomu říkám hospodaření s časem . " Jeho voliči " ho určitě pochválí . . . Z premiér zůstala tentokrát poněkud stranou zájmu Bergova , Kunderova , Štědroňova a Scherhauferova inscenace Faust v Huse na provázku ( vrátí se k ní 6 . číslo ROKu ) . U Mrštíků zaujaly Sofoklův Skácelem přebásněný Oidipus vladař ( v režii I . Misaře ) a Mámení mysli S . Sheparda pod režijním vedením S . Moši . Hodně si v Brně slibují od zítřejší Kaločovy inscenace Claudelova Zvěstování Panně Marii . A propos , alespoň zaznamenejme dnešní jubileum jednoho z nejvěrnějších - herce Ladislava Lakomého . A když už jsme u dnešního dne , snad stojí za zmínku ještě čs. premiéra Exodu tanečního divadla Muzea města Brna Mimi fortunae v Divadle bří Mrštíků . V Jihlavě pýcha nad Kohoutovým Donem Juanem a jeho sluhou , ve Zlíně zatím na vrchol sezóny čekají , zato připravili na konec listopadu , a je to skoro neuvěřitelné , celostátní divadelní přehlídku ( smeknout bychom měli již dnes ) , v Olomouci táhne od minulého víkendu Cyrano E . Rostanda ( v titulní roli J . Bartoň ) , v Ostravě vsadili na trvalky - Kouzelná flétna , Pařížský život , Dámský orchestr ( Mozart , Offenbach , Anouilh ) . . . Z výstav Moravské galerie stojí za pozornost keramika Petra Svobody , v brněnském Domě umění šperky Jiřího Drlíka , fotografičtí Poutníci Markéty Luskačové a obrazy Miroslava Štolfy , v Galerii Stará radnice pak obrazy a kresby Miroslava Šnajdra . - Zajímavá výstava byla otevřena včera na První studentské půdě v Olomouci . Jedinečná galerie na půdě bývalého velitelství sovětských vojsk ( tedy v místě i v podkroví ) hostí práce studentů a tři umělce pražského disentu - Pavla Zajíčka , Davida Němce a Josefa Žáčka . A právě tady , symbolicky na svobodné olomoucké půdě , let nad Moravou ukončím . Neboť také olomoučtí studenti budou samozřejmě volit - Macechu moravskou . Kde ji najít ? Prolistujte 45 . číslo Respektu . Nevynechejte ani inzertní stránky . . . JIŘÍ P . KŘÍŽ MIROSLAV ŠTOLFA , Nová příroda , olej ( 1989 ) . Z umělcovy retrospektivní prodejní výstavy , která potrvá v brněnském Domě umění do 17 . listopadu . Repro Josef Tichý HOROLEZECKÝ BALET A FRANCOUZSKÁ PŘESILOVKA První kroky festivalu " Velký rozkvět divadla je v posledních asi deseti letech úzce spjat s důrazem na jeho tělesnou složku ; pohybové divadlo se v pravém slova smyslu rozvíjí a košatí se stejnou vervou jako tanec před třiceti roky či mluvené divadlo ve dvacátých a třicátých letech . Velcí mistři JEAN LOUIS BARRAULT , MARCEL MARCEAU , ETIENNE DECROUX , JACQUES LECOQUE stojí u zrodu nádherného uměleckého dobrodružství . Díky jim divadlo XX . století znovu objevilo tělo . Mladí mimové , tanečníci , herci celého světa tu hledají inspiraci , rozvíjejí a transformují toto dědictví a objevují nové vzrušující cesty . " napsal k zahájení Mezinárodního festivalu pohybového divadla Mimos ( Bratislava - Brno - Praha ) Peter Bu . Peter Bu pochází ze Slovenska a od r. 1968 žije ve Francii , kde se podílel na koncepci mnoha divadelních akcí ; mj. je uměleckým poradcem a ředitelem festivalu Mimos v Perigeux . Stal se také jedním z hlavních iniciátorů uspořádání obdobného festivalu v Československu , který zahájilo představení Le Creux Poplité ( název je odvozen podle malé kolenní prohlubeniny , důležité pro rovnováhu ) francouzského souboru Roc in Lichen ve Vinohradském divadle . Laura de Nercy ová a Bruno Dizien vytvořili fascinující podívanou , kdy není hlavní důraz kladen na jednoduchý milostný příběh - setkání , rozchod a návrat - ale zejména na výkony takřka kaskadérské , spojené s taneční ladností . Při " horolezeckém baletu " se prakticky nepřetržitě pohybují po kolmé scéně . . . Z francouzských hostů se na festivalu - díky podpoře francouzských institutů v Bratislavě a Praze a dalších organizací je jejich účast největší - dále představí Daniel Stein ; původem Američan , od roku 1973 žijící ve Francii ( obr. vlevo ) . Své monodrama L ' Horloge ( Hra o čase ) uvede 21.11 . v Pezinku , 22.11 . v brněnské Redutě , 23.11 . v Branickém divadle pantomimy a 25.11 . v bratislavském Štúdiu S . Jeden z kritiků o něm napsal : " Při pohledu na něj si uvědomujeme rozsah toho , co může neklamně vyjádřit pouze lidské tělo . Najednou se cítíme ubozí , bezmocní na své židli tváří v tvář takové dokonalosti a takovému přiblížení se pravdě . " Theatre du Mouvement pak svou inscenací Lettre au porteur ( Dopis odesilateli - obr. vpravo ) festival uzavře ( 21.11 . v Bratislavě , 23.11 . v Brně a 25.11 . v Praze ) . C . Duboisová a L. Thiery jsou jedinými a " nerozlučnými " herci tohoto představení - voják píše dopis své ženě , která je neustále přítomna jako zhmotněná představa , ale ani jedinkrát se nedotkne země . Na festivalu nechybějí ani hosté " tradičnější " - po Teatru Ruchu i dzwieku IOTA další polský soubor - Teatr Akademie ruchu - vystoupí dnes a zítra v Branickém divadle pantomimy , 17.11 . v Žilině , 18.11 v Martině a 16.11 . se představí pouličním představením v Bratislavě . Z leningradské skupiny Derevo ( dobře známé z jejího uměleckého azylu v pražském studiu Rampa ) se " oddělila " trojice , která v rámci Mimos uvádí představení Human material ( 18.11 . v Praze , 20.11 . v Písku a 22.11 . v Trnavě ) . Domácí jsou pro tentokrát zastoupeni poměrně skromně - v Bratislavě vystupoval GAG Borise Hybnera s Gagmanem a skupina 2 + 2 ( Irena a Vojtěch Havlovi , Eva Černá a Karel Vaněk ) uvádí svou hudebně taneční kompozici Malé modré nic ( 20.11 . v Praze a 19.11 . v Bratislavě ) . ( zat ) Foto archív D . Steina a Didier Pruvot DEVADESÁTÉ NAROZENINY BY DNES OSLAVIL ČESKÝ GRAFIK A ILUSTRÁTOR CYRIL BOUDA , žák V.Kysely a M . Švabinského a profesor Univerzity Karlovy . Mezi známé ilustrace patří doprovod k Novým pražským pověstem V.Cibuly . Reprofoto archív VÝTVARNÝ SLOUPEK Zvláštní zvíře Zatímco státní galerie se zmítají v problémech nejrůznějšího charakteru ( nejvíce samozřejmě v těch finančních ) , soukromé síně pozvolna a bez útočných reklam získávají svůj kredit . Jednou z nejmladších koncepčních galerií v centru Prahy je Béhémót v ulici E.Krásnohorské . V biblické knize Jobově znamená toto jméno obrovské zvíře , asi hrocha , přeneseně obludu . Prostor galerie je však svými rozměry spíš opačného charakteru . Přesto se majiteli Karlu Babíčkovi a Společnosti kolem galerie daří plnit " malé poměry " uvážlivě a s potřebným přehledem . Béhémót existuje teprve půl roku , vydělává prodejem výtvarných děl ( prodej není ale pro autora nutnou podmínkou ) , vydává ke každé výstavě čtyřstránkový barevný katalog , pozvánky , a to vše bez sponzorů . Zvláštní zvíře . Včera zde začala výstava obrazů Pavly Soukupové a soch Michala Šaršeho . Představitelé mladší střední generace , spolužáci z Akademie a spoluúčastníci několika českých kolektivních výstav v zahraničí , blízcí si i přístupem k tvorbě . Kombinované techniky , pastely , " tapety " Pavly Soukupové s tématem večera a noci ve městě , s existenciální samotou člověka v něm , prozrazují svébytný talent na hranici malby a grafiky . S dřevěnými a kamennými sochami Michala Šaršeho , strukturovanými dalším materiálem , jsme se měli možnost setkat v Praze jen jednou na expozici skupiny Corpora s . Výstavní plochy galerie Béhémót neumožnily Šaršemu umístit více objektů , které potřebují kolem sebe ještě dostatečný okruh pro vyzařování energie . Autor vystavil své poslední práce , jejichž prostřednictvím se vrací k objektům i deset let starým ( Něco novýho , něco starýho , 1982-91 , Zjevení , 1981-91 ) . Staré sochy nechce využívat jen jako vizuální " fór " , zajímá ho především konfrontace časově vzdálených myšlenek . LENKA LINDAUROVÁ Program pražských kin v týdnu od 14 . 11 . do 20 . 11 . 1991 : Aero 3 : Karate Kid , USA - Alfa 1 : = * Mlčení jehňátek , USA - Arbes 5 : = Čas probuzení , USA - Blaník 1 : Obesná škola , ČR - Bohnice 8 : 14 . , 17 . - 20 . 11 . Kdopak to mluví , USA - Bořislavka 6 : 14 . - 16 . , 19 . - 20 . 11 . = Řidič slečny Daisy , USA - Domovina 7 : Schůzka naslepo , USA - Eden 10 : # Žebrácká opera , ČR ; 16 . a 17 . 11 . odpol . = Divoká banda , USA - Hvězda 1 : Kdopak to mluví II . , USA - Illusion 2 : = # Jindřich V . , Brit . ; denně v 16 hod . Přehlídka filmů pro pamětníky : Lízin let do nebe , ČR - Kosmos 4 : odpol . Tajný císařský edikt , ČLR ; večer = # Rok draka , USA - Květen 2 : Lebkouni , USA - Kyjev 6 : Mrtvý nebo živý , USA - Libuše 4 : 14 . , 17 . - 20 . 11 . = Řidičák , USA - Letná 7 : 16 . 11 . = Hráči se smrtí , USA , ve 24 hod . ; 18 . a 20 . 11 . Hvězdné války , USA v 15 hod . - Lucerna 1 : Hudson Hawk , USA - Maják 5 : 14 . - 15 . , 18 . - 20 . 11 . Pyramida hrůzy , USA ; = # Smyslná orchidej , USA ve 20 hod . - Mír 10 : = # Moucha II . , USA - Morava 4 : Kdopak to mluví II . , USA - Moskva 8 : 1 . sál : = Tanec s vlky , USA , 15 a 18.30 hod . ; 2 . sál : # Válka Roseových , USA ; Videoklub : # Ledová ňadra , Fr . / It . - Obzor 3 : 14 . , 17 . - 20 . 11 . Kdopak to mluví , USA - Oko 7 : Krásná mimozemšťanka , USA - Orlík 6 : 18 . 11 . Podnikavá dívka , USA - Ořechovka 6 : 14 . , 17 . , 19 . - 20 . 11 . = # Brutální Nikita , Fr . - Paříž 1 : # Causa Wardových , USA - Pasáž 1 : = # Smrtící bumerang , USA ; denně ve 21.15 hod . noční představení . * Paprika , It . - Pilotů 10 : = # Pomsta , USA ; odpol . = Propast , USA - Praha 1 : = * Modrý samet , USA ; Videoklub : Šlechetná srdce šlechtické koruny , Brit . - Práce 10 : 15 . - 16 . , 18 . 11 . = # Spoutej mě ! , Šp . - Radost 6 : 14 . - 16 . , 19 . - 20 . 11 . S Madonnou v posteli , = # , USA ; 16 . a 20 . 11 . odpol . Nadine , USA - Sevastopol 1 : Diskopříběh II . , ČR ; Videoklub : Kdo nastaví kůži , Fr . - Sigma 4 : Bohové musí být šílení II . , JAR / USA - Slávie 3 : 14 . , 17 . - 20 . 11 . = # Kronika ohlášené smrti , IT . - Sokolovo 8 : 15 . - 18 . 11 . = # Křídla slávy , Niz . - Sparta 9 : = Highlander II . , USA - Sport-Radlická 5 : 15 . - 17 . Bohové musí být šílení , JAR - Světozor 1 : # Corpus delicti , ČR - Svornost 6 . # Tankový prapor , ČR ; odpol . Vinnetou - Rudý gentleman , SRN - 64 U hradeb 1 : = Bláznivá střela : Vůně strachu , USA - Zdar 4 : 14 . , 18 . - 20 . 11 . = # Miluji tě k smrti , USA - Zvon 5 : 15 . - 18 . 11 . = # Žena v úzkých , USA - Zvonková 10 : 14 . , 17 . - 20 . 11 . = Velké nesnáze v Malá Číně , USA - DIF Centrum-Jalta 1 : Kino : Lola Zipper , Fr . ; Kinokavárna : Vinnetou , SRN ; Divadlo J . Grosmanna : 14.11 . Jedeme do Evropy ; 19 . - 20 . 11 . Čichám , čichám Ameriku - Filmový klub Sokolovo 8 : 14 . 11 . # To už jsem viděl , SFRJ ; 19 . Večer filmového archivu ; 20 . 11 . = # Teoréma , It . Zvláštní představení pro důchodce : Čtvrtek : Ořechovka 6 ; Pátek : Moskva 8 ; Pondělí : Eden 10 , Morava 4 , Sparta 9 ; Úterý : Moskva 8 , Obzor 3 , Libuše 4 ; Středa : Arbes 5 , Slavie 3 , Svornost 6 , Radost 6 . Program dalších kin : Modřany 4 : 15 . - 20 . 11 . # Moucha , USA - Vltava 10 : 14 . - 17 . 11 . = # Pohlednice z Hollywoodu , USA Vstupenky do kin zajistí předprodeje SLUNA Informace o filmech na telefonním čísle 145 # - mládeži do 15 let nepřístupný * - mládeži do 18 let nepřístupný - mládeži do 12 let nepřístupný = - v původním znění s titulky Dnes v naší rubrice přinášíme sedm novinek z pěti nakladatelství : ČESKOSLOVENSKÝ SPISOVATEL ( Národní 9 , Praha 1 ) Karel Poláček : ŽIDOVSKĚ ANEKDOTY - Tyto anekdoty je možno považovat za lidovou poezii . Tak , jako neznáme autora ruských bylin nebo srbských zpěvů bohatýrských , arabských pohádek a středověkých legend , tak neznáme původce židovských anekdot . A co řekl sám autor knížky o těchto anekdotách ? " Židovská anekdota je - židovská anekdota . " Edgar Wallace : ŽABÍ BRATRSTVO - Záhadný a nepolapitelný Žabák - vůdce tajné zločinecké organizace Žabí bratrstvo - se střetne s romanticky odvážným detektivem Gordonem , který neváhá nasadit život , má li spravedlnost zvítězit nad intrikami a zlem . . . AGENTURA V.P.K . ( Pod altánem 44 , Praha 10 ) POHÁDKY VYCHÁZEJÍCÍHO SLUNCE - Exotické pohádky o princezně Stříbrný paprsek , O dědečkovi , který dával rozkvést stromům , O vrabci s ustřiženým jazykem , O kouzelném kotlíku a mnoho jiných mohou malí čtenáři také vymalovávat a navíc uplatnit svou fantazii . Přeložila PhDr. Zdeňka Marečková . 19.80 Kčs NAKLADATELSTVí J . LUKASÍK A SPOL . ( Dimitrovovo nám. 6 , Praha 7 ) Agatha Christie : POSLEDNÍ WEEKEND - Tento detektivní román má v bohaté míře všechny znaky vyspělého umění autorčina . Vzrušujícím dějem , zajímavou zápletkou a logickým řešením slavného detektiva Hercula Poirota , má tato kniha opět vlastnosti úspěšnosti . 39 Kčs AGENTURA TIP " Š " ( P.O.Box 162 , Praha 3 ) Gustav Meyrink : NETOPÝŘI - Většina čtenářů jistě potvrdí , že jméno rakouského spisovatele Gustava Meyrinka je zárukou hodnotné četby . Důvěrně je znám i autorovův vztah k Praze vyúsťující ve staropražské legendě Golem . Právě vydávaný soubor sedmi povídek - Netopýři - zaujme stejně živě , jako díla ostatní , v nichž vždy spolupůsobí nejtajmnější psychické síly . Kniha určitě nezklame nikoho , kdo hledá napínavou a dobrodružnou četbu . Sedm hororových povídek , které u nás po roce 1930 již nikdy neměly vyjít , nacházejí své místo v edici Intimo . Kniha má naději zařadit se mezi letošní bestsellery . Vychází v překladu a úpravě Miroslavy Růžičkové a Jiřiny Holešovské . 26 Kčs A . B . Šťastný : POHÁDKY O PRINCÍCH A PRINCEZNÁCH - Tato kniha je dalším předvánočním překvapením agentury . Jde o soubor zcela neznámých pohádek pro děti od šesti let . Ilustracemi ji doplnil Václav Králíček . 20 Kčs AMOSIUM SERVIS ( pošt . přihrádka 17 , Ostrava 44 ) Jana Janusová : ŽENY KOLEM ČESKÝCH KNÍŽAT - O českých knížatech a králích bylo napsáno již mnohé . Tak trochu v pozadí zatím stojí jejich ženy - manželky , milenky , přítelkyně . A přece na nich hodně záleželo ! V této knížce můžete nahlédnout do životů patnácti kněžen a královen , jejichž cíle byly vysoké . Ale přesto na prvním místě zůstávalo jejich poslání ženy . 26 Kčs ( Příští čtvrtek vás seznámíme s nakladatelstvím Amosium servis podrobněji . ) ( iťu ) 5195295055.37 ( 5.36 ) 235324.0122 . 9324.37 ( 24.47 ) 2512572482.60 ( 2.60 ) 177118.0717 . 4318.35 ( 18.35 ) 199920.3919 . 6620.72 ( 20.79 ) 290329.6128 . 6230.02 ( 29.99 ) 513752.4150 . 653.20 ( 53.29 ) Misijní a charitativní iniciativa NADĚJE provozuje dietní kuchyň s jídelnou pro důchodce a dvě ubytovny pro 50 osob , především těch , kteří se ocitli v nouzi . NADĚJE převzala též několik mimopražských objektů , kterých che využít pro děti a starší spoluobčany . Otevřen je zatím dům NADĚJE v Nedašově , ostatní objekty je třeba rekonstruovat . Iniciativa NADĚJE zřizuje zprostředkovatelnu práce , zejména pro výpomoc v domácnosti a příležitostné výdělky pro studenty . Adresa : NADĚJE , Rumunská 25 , Praha 2 , tel. 256972 SITUACE : Počasí u nás bude ovlivňovat zvlněná studená fronta , která bude zvolna postupovat na východ . Za ní do střední Evropy začne proudit chladnější vzduch od západu . BEZ ŠVÉDŮ O POLOVINA NOVÁČKŮ O LENDL PODVANÁCTÉ O ČST POTĚŠÍ Edberg se bát nemusí PŘESTOŽE STEFAN EDBERG musel pro zranění odříci svou účast na Mistrovství světa turnajové série ATP ve Frankfurtu nad Mohanem , nemusí se o své první místo na žebříčku bát . I kdyby se Jim Courier stal bez porážky vítězem a získal maximální počet 480 bodů , stále by mu jich ještě 75 chybělo . POPRVÉ OD ROKU 1982 se Masters konají bez účasti švédského tenisu . Během osmdesátých let se na sklonku roku mezi elitu probojovali Jarryd , Sundström , Wilander , Edberg a Nyström . HNED CELÁ POLOVINA zúčastněných tenistů má v letošním Turnaji mistrů premiéru : Forget , Nováček , Stich a Courier . NAPROTI TOMU se Ivan Lendl dostal do Masters už podvanácté , čímž překonal rekord Jimmyho Connorse , který v něm startoval jedenáctkrát . Lendl pětkrát zvítězil a třikrát hrál ve finále . ZATÍMCO NEJÚSPĚŠNĚJŠÍ HRÁČ prvního ročníku , Stan Smith , dostal v roce 1970 jako prémii pouhých 15000 dolarů , brali vítězové na konci sedmdesátých let už sto tisíc . Loni pak Agassi zinkasoval 950000 dolarů a letos už částka překročila milión . V KAŽDÉM Z DVAADVACETI ROČNÍKŮ Masters byl alespoň jeden levoruký tenista . Letos je to Guy Forget . Nesmí se však zapomenout , že Agassi a Lendl hrají levou rukou golf a náš hráč by také v hokeji hrál určitě levého obránce , případně levé křídlo . VLAJKOVÁ VÝZDOBA ve frankfurtské hale nám celkem lichotí . Jako první totiž visí americká vlajka ( Courier ) , za ní dvě německé ( Becker , Stich ) , pak československá ( Lendl ) , francouzská ( Forget ) , dvě americké ( Sampras , Agassi ) a znovu československá ( Nováček ) . Tedy přesně podle pořadí žebříčku ATP . TELEVIZNÍ PŘENOSY z turnaje uvidí zhruba dvě miliardy diváků v sedmdesáti zemích světa , například i v Číně , která třeba úvodní fantastický duel mezi Nováčkema a Courierem přebírala živě . Československá televize údajně potěší naše tenisové příznivce dvěma hodinovými sestřihy ze semifinalových a finalových bojů . . . TROFEJ , kterou získává vítěz frankfurtského turnaje , je kobaltově modrá královská koruna z olovnatého křišťálu s osmy panely , které symbolizují počet startujících hráčů . Dílo na podložce z tvrdého dřeva bylo vytvořeno firmou Val Saint Lambert Co . v belgickém Seraingu podle návrhu amerického výtvarníka Petera Wayna Yenawina . JAK ZNÁMO , Frankfurt nad Mohanem dostal přidělené Mistrovství světa turnajové série ATP na tři roky , což znamená , že příští rok se tu Masters ještě bude konat . Na obzoru se už objevil vážný konkurent pro příští tříleté období : Tokio . ( tob ) FRANKFURT NAD MOHANEM Mikrointerview . . . . . . s RICHARDEM FARDOU , bývalým hokejistou brněnské " Komety " , čs. reprezentantem a nyní šéftrenérem DS Olomouc . Kdy jste vlastně opustil ČSSR a jak se potom odvíjel váš hokejový život ? " Bylo to 1 . června 1974 , jel jsem vlastně na dovolenou do Švýcarska , odkud jsem zamířil do Kanady , kde jsem hrál tři sezóny v tehdejší soutěži WHA za Toronto Torros a Birmingham Bulls . Potom jsem se vrátil do Švýcarska , kde jsem působil hlavně v Ženevě a v Curychu nejdříve jako hráč a později i jako trenér . Letos jsem dostal švýcarské státní občanství . " Jak hodnotíte první vystoupení svých svěřenců pod vaším vedením v úterní lize se Spartou , ze kterého odešla Olomouc poražena v poměru 0 : 6 ? " Moc slov nemám . Věděl jsem , že na vítězství by jsme asi těžko měli , ale je jasné , že bez gólů se nedá vyhrávat , ani remizovat . To je možné jen ve fotbale . Góly jsme dostali po hrubkách v obraně , o proměňování šancí nechci mluvit , dát jsme měli čtyři . " Jaké máte představy o svém působení v Olomouci ? " I když mužstvo zatím více prohrává , věřím že se nám začne brzy dařit . Kolektiv je to dobrý , hokej hraje rychlý a tvrdý , ale chbí mu organizace . Chce to také dávat nějaké ty góly . V tréninku jsme zkoušeli hrát více útočně a celkem to šlo , v utkání zatím ne . Útočení asi není v naší české povaze . . . Než jsem vzal místo trenéra , viděl jsem Olomouc hrát pět zápasů . Smlouvu mám podepsanou do konce sezóny . " Vyřešila se situace kolem vašich asistentů ? " Na lavičce je se mnou L. Fischer , J . Sršeň sleduje utkání z tribuny . Jak se díváte na neúspěšná vystoupení našich hokejových týmů v mezinárodní konkurenci ? " Na Západě špatnými výsledky ztrácíme dobrou pověst . Je to jako burza , když se nám daří , hned se objeví v zahraničích oddílech naši hráči a trenéři . Já mám zkušennosti ze Švýcarska , tam jsou teď v největším kursu Rusové , potom Švédové a Kanaďané . O naše hokejisty zdaleka takový zájem není . " ( nov ) Agassi - Becker 6 : 3 , 7 : 5 Průběh - I . set ( Agassi ) : 3 : 0 , 3 : 1 , 4 : 1 , 4 : 2 , 5 : 2 , 5 : 3 , 6 : 3 - 49 . min . , II . set ( Becker ) : 0 : 1 , 1 : 1 , 1 : 2 , 2 : 2 , 2 : 3 , 3 : 3 , 3 : 4 , 4 : 4 , 4 : 5 , 7 : 5 - 53 . min . , prohraná podání : 0 : 2 , čisté hry : 2 : 0 , esa : 5 : 12 , dvojchyby : 2 : 7 . Tímto vítězstvím upravil Američan stav vzájemných zápasů na 5 : 3 , když Beckera porazil popáté za sebou ! Měl výborný vstup do utkání , prorazil hned první soupeřův servis . Domácí hráč se pak zlepšoval , ve druhé sadě vedl při Agassiho podání dvakrát 30 : 0 , ale nakonec to byl znovu obhájce trofeje , který v jedenácté hře využil Beckerovy slabé chvilky . . . " Ne , nemám na Borise patent . Je to spíš otázka toho , že někdy přílišný respekt před protivníkem potlačí vaše přednosti . Navíc má Boris smůlu , že se mi proti němu mimořádně daří . " Becker : " Měl jsem několik možností break ballů , snil jsem o tom , že alespoň jednu využiji , ale nevěděl jsem prostě jak . André je moje noční můra . " Lendl - Forget 6 : 2 , 6 : 4 Průběh - I . set ( Forget ) : 0 : 1 , 1 : 1 , 1 : 2 , 6 : 2 - 35 . min . , II . set ( Forget ) : 0 : 1 , 3 : 1 , 3 : 2 , 4 : 2 , 4 : 3 , 5 : 3 , 5 : 4 , 6 : 4 - 38 . min . , prohraná podání : 0 : 3 , čisté hry : 5 : 0 , esa : 7 : 6 , dvojchyby : 1 : 1 . Lendl před tímto zápasem žertoval : " Každý ví , že Guy má dokonalý rejstřík nebezpečných úderů . Když míčky dopadají za lajnu , je to fajn . . . " Jenže Ivan byl opět Hrozný , hrál s přehledem a svému soupeři nedal nejmenší šanci . Jeho výkonu tleskala i německá fotbalová reprezentace , která se do Festhalle přišla rozptýlit před důležitým kvalifikačním zápasem ME v Belgii . Lendl : " Jestli jsem od Forgeta čekal větší odpor ? Onu se mu asi těžko hrálo , mě to totiž docela šlo . " Forget : " Byl jsem dnes takový pomalý , chyběla mi agresivita . . . Turnaj ale nekončí . " ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! To je konec dnešního zpravodajství , začátek bude o Nováček - Forget , což je dnes první zápas ( 17 h ) . Ten výsldeke jsem bohužel zkurvil já , sorry . . . . . Spodek pošlu po 16.00 . TAK SLUŠNÝ ROZCHOD BY PAVEL SLOŽIL PŘÁL I OSTATNÍM Steffi se loučila s dárkem " Vždycky jsem říkal , že budu Steffi Grafovou trénovat tak dlouho , dokud mě bude chtít . Kdybych viděl , že je pro ni lepší zkusit to s někým jiným , tak bych nehledě na smlouvu z toho co nejklidněji vycouval a dal jí šanci , protože je to fantastická holka , která si to zaslouží . " ( Pavel Složil , Lidové noviny , 9 . února 1991 ) " Dostala jsem se do etapy , kdy již nepotřebuji stabilního trenéra . Nyní si potřebuji vydatně odpočinout , protože mě příští rok čeká mimořádně těžká sezóna . Chtěla bych hrát více turnajů než letos a navíc startovat na olympiádě . " ( Steffi Grafová , 12 . listopadu 1991 na tiskovce v Brühlu ) Úryvek z únorového rozhovoru v Lidových novinách jsem včera odcitovala Pavlu Složilovi , teď už bývalému trenérovi německé tenistky Steffi Grafové v Praze ( podle německého tisku se odjel ukrýt i s rodinou do rakouského Zell am See ) . Dá se uvedeným citátem charakterizovat rozchod , oznámený na úterní tiskovce " doma " u Grafové v Brühlu ? " Ano , dá se tak charakterizovat . Popud vyšel ze strany Steffi , ne že by nebyla spokojená se spoluprací se mnou , naopak , nechce už tak intenzívně trénovat a 35 týdnů cestovat po turnajích , cítí se unavena a je zraněna . Masters ještě odehraje , ale pak musí dát zraněné ruce pauzu . Napříště chce cestovat se sparringpartnery , do New Yorku zamířila s tenistou bundesligy Markusem Schurem . Chce si najít někoho , kdo by se jí věnoval dvacet , dvacet osm týdnů v roce , ne každý den . Už letos jsme spolupráci omezili na 34 týdnů , ale ještě více zkracovat společný čas , neměl bych pocit z dobře vykonané práce , že to k něčemu vede . Po turnaji v Brightonu jsme si společně se Steffi a panem Grafem sedli a prodiskutovali to . Bylo to vzájemně slušné jednání , obě strany se chovaly fantasticky . Takový pěkný rozchod bych přál všem . Steffi nevyloučila , že pokud budu za rok , za dva volný , že bychom to třeba spolu znovu zkusili . " Jak jste se rozloučil na tiskovce v Brühlu s německými novináři , s kterými jste si během pěti uplynulých let dost užil ? " Novináře pozval pan Graf a nechtěl bych , aby to vyznělo , že tam byli " naši " novináři , ale viděl jsem známé tváře , s kterými jsem byl zadobře . Určitě se zase někde objeví nejrůznější důvody , ale na to už jsem si zvykl . Nebude to pravda , se Steffi jsme se rozešli jako přátelé , dokonce jsem od ní na rozloučenou dostal dárek - hodinky . " Chcete si nyní od tenisu a zvláště ženského odpočinout , nebo už máte nějaké nabídky ? " Počkám na nabídky , které , myslím , díky dobrým výsledkům Steffi přijdou . Kdysi , ale to jsem musel být zrovna na něco naštvaný , jsem sice prohlásil , že do ženského tenisu se už nikdy nevrátím , ale pokud se objeví někdo z první desítky , budu o tom uvažovat . Prostředí ženského tenisu znám , takže bych byl okamžitě použitelný . " ( ad ) Foto Ondřej Němec a ČSTK PŘEKVAPENÍ SE NEKONALO ! Frankfurstská jednička Jimy Courier ( na snímku ) si mohl po vítězné dvouapůlhodinové bitvě s osmičkou Nováčkem ( 7 : 6 ( 8 : 6 ) , 5 : 7 , 6 : 4 ) jen oddechnout . Znovu de Zolt Se zarputilostí sobě vlastní se pustil italský běžec na lyžích Maurilio de Zolt do přípravy na OH v Albertville 1992 . V příštím roce oslaví sice již své 42 . narozeniny , přesto pomýšlí znovu na medaili . Stačí připomenout , že na letošním MS ve Val di Fiemme de Zolt vybojoval v lyžařském maratónu bronzovou medaili . Italské reprezentační družstvo běžců ale bude stát velmi brzy před generačním problémem . Tým tvoří kromě de Zolta většinou závodníci , kteří jsou v kádru již od MS 1985 v Seefeldu : Vanzetta , Albarello , Polvara , Rungaldier , Barco , Fauner a Saurer . Naopak základ ženského družstva tvoří stříbrné kvarteto ze štafetového běhu ve Val di Fiemme di Centaová , Paruzziová , Vanzettaová a Belmondová . Stop rozhočím ! PRAHA - Ligová komise ČSFA na svém mimořádném zasedání se mimo jiné zabývala i průběhem 11 . a 12.kola I.ligy kopané . Po tom , co se událo v utkáních Slovan - Slavia , Sparta - Baník a Slavia - Bohemians , znovu apeluje na všechny ligové oddíly , aby využily všech dostupných prostředků k zajištění pořádku na stadiónech , včetně možností , které dává nová dohoda mezi ministerstvem vnitra ČR a ČSFA k zamezení a potlačení těchto jevů . Je nutné posílit prevenci , především důslednou kontrolu vstupu na stadióny , pokud možno za účasti policie . Komise vzala na vědomí stanovisko komise rozhodčích k chybám v řízení utkání Slovan - Slavia ( Christov ) , Slavia - Bohemians ( Maurer ) , Trnava - Slovan ( Krondl ) a Vítkovice - České Budějovice ( Vozák ) . Všichni čtyři rozhodčí do dořešení nebudou nasazováni na ligová utkání . Trvají na Trvalovi O tom , že by se talentovaný útočník fotbalistů Vítkovic čtyřiadvacetiletý Marek Trval , o něhož projevila zájem také Slavia , měl objevit ve Spartě , se již veřejně hovoří . Ostatně ve vítkovickém mužstvu již v neděli hostovali sparťané Bažant a Vyskočil . Trval však má ještě dohrát tuhle sezónu na severní Moravě a až potom přestoupit na Letnou . Nový manažer Sparty Zdeněk Nehoda na otázku , zda Letenským opět nehrozí situace , kdy Slavia Spartě " vyfoukla " před nosem nadějného olympionika Rusnáka , odpověděl sebejistě : " Nemějte strach , ' případ Rusnák' se tentokrát v žádném případě opakovat nebude ! " ( pch ) Tipujte s námi Sedm průměrně obsazených dostihů se dnes poběží ve Velké Chuchli . Hlavním dostihem Heat o dvou rozjížďkách ( 1660 m ) pro tříleté a starší klusáky se ziskem na dotacích do 70000 Kčs . V maximálně obsazeném dostihu ( 12 koní ) mají největší ambice švédské klisny Arizona Queen ( Klaubenschalk ) a Evita Sund ( Charvát ) , které by spolu měly vyrovnaně bojovat o vítězství . Šanci na dobré umístění dostihů mají však i Doktor ( am . Kotásek ) , Sorna ( Šindelářová ) a Erval ( am . Kaatz ) . Začátek dostihů je ve 14 hodin . Naše mínění : I . : Klass Susie - Flitige Sund - Kansin , II . : Arizona Queen - Evita Sund - Doktor , III . : Flox - Roxy - Chapan , IV . : Arizona Queen - Evita Sund - Doktor , V . : Gitte Grayson - Samantha Mon - Dio , VI . : Roxon - S . O . Min - San Remo , VII . : Chakan - Mirabela Gille Speed . ( MMZ ) Klíčky pěti kruhům Ke čtyřem vozům - Škodě Favorit a Forman , Volkswagenu Passat a Golf - převzala předsedkyně Čs. olympijského výboru Věra Čáslavská klíčky od zástupců a.s. Škoda Volkswagen . Znamená to prý jen začátek spolupráce mezi touto firmou a ČSOV , o jejíž konkrétní podobě dosud není zcela jasno . Spojení je podle mluvčích této firmy zcela logické , protože existuje paralela mezi přípravou vrcholových sportovců a tvorbou špičkového vozu - což je i cíl Škodovky . ( tom ) Magic v Barceloně ? NEW YORK ( AP ) - Americký basketbalista Earwin Magic Johnson , který minulý týden veřejně přiznal nákazu virem HIV , chce startovat na Olympijských hrách 1992 v Barceloně , ač ho lékaři varovali před urychlením propuknutí nemoci AIDS . Johnson prohlásil , že celý život snil o tom , jak si zahraje v jednom družstvu s Michaelem Jordanem a Larry Birdem , kteří byli rovněž nominováni do olympijského týmu : " V basketbalu jsem dosáhl všeho , vyhrál jsem mistrovství na střední škole , univerzitní i profesionální . Získal jsem všechny hráčské pocty , ale ne olympijské zlato . Dá-li Bůh , dočkám se ho ! " Johnson potvrdil , že byl nakažen při nechráněném pohlavním styku se ženou : " Než jsem se oženil , nežil jsem jako mnich . " Martina žaluje FORT WORTH ( AP ) - Martina Navrátilová zažalovala svého bývalého právního zástupce Jerry Loftina a jeho společnost , že jimi byla uvedena do omylu při podpisu partnerské smlouvy s Judy Nelsonovou , neboť smlouvě plně nerozumněla . Loftin nyní zastupuje Nelsonovou , která se v létě soudně dožadovala " odstupného " na americké tenistce . V žalobě Navrátilová dále uvádí , že její práva a blaho byly bezohledně poškozeny , a cituje zákon , který právním zástupcům zakazuje přijímat zaměstnání u jedné ze soupeřících stran , pokud před tím zastupovali zájmy druhé strany . V Burse létaly peníze Turecko - ČSFR 78 : 90 PRAHA ( ad ) - V turecké Burse včera vstoupili do kvalifikace pro ME 1993 čs. basketbalisté vítězstvím 90 : 78 nad domácími Turky . Zápas komentuje reprezentační trenér Jan Bobrovský : " Na začátku jsme vedli až o devět bodů , pak jsme měli hluchou pětiminutovku , kdy jsme se špatně vraceli do obrany a dovolili Turkům stáhnout . Druhý poločas už byl v naší režii díky chytré hře v útoku a dobré obraně . Šest a půl tisíce diváků vytvořilo obrovský randál , bubnovali , odpalovali dělbuchy , pálili prskavky . Neustále něco házeli , peníze , papíry . . . Redaktorka Československého sportu , která dostala sedmkrát mincí do hlavy , musela být ošetřena , mě trefili jen jednou . O to cennější je vítězství , hráči podali kolektivní výkon bez strachu . " Nejvíce bodů : Husu 12 - Svitek 21 , Hrubý 19 , Ježdík 16 . Poločas : 37 : 37 . Lavička do Bordeaux ? Zprávy o tom , že by fotbalisty Sparty měl posílit norimberský kanonýr Eckstein , se nepotvrdily . Alespoň je vyvrací německá strana . Zato to vypadá , že z Letné jeden hráč odejde . O Vítězslava Lavičku , který se prezentoval kvalitním výkonem proti Olympique Marseille , projevil zájem druholigový tým Girondins Bordeaux . Sparťanský záložník včera odletěl do Francie na testování . ( pch ) Fotbal Padesát anglických příznivců zdemolovalo před kvalifikačním střetnutí Polsko - Anglie noční bar nedaleko stadiónu v Poznani . Austrálie - Nový Zéland 2 : 1 ( 0 : 0 ) , kvalifikace na OH v Nadi . 1 . kolo v Philadelphii : Suková - Bruchovetsová 6 : 3 , 6 : 4 , Švíglerová - McNeilová 1 : 6 , 6 : 1 , 2 : 6 , M . - J.Fernandezová ( 5 ) - Schultzová 1 : 6 , 6 : 2 , 4 : 6 , Garrisonová - Mooreová 6 : 0 , 6 : 0 , Sanchezová-Vicariová - Whitlingerová 6 : 0 , 3 : 6 , 6 : 2 . 1 . kolo v Indianapolisu : Szabová - Harreyová-Wildová 6 : 7 ( 5 : 7 ) , 6 : 3 , 1 : 6 , G . Fernandezové ( 3 ) - Danielsová 4 : 6 , 1 : 6 , Basukiová ( 5 ) Henrickssonová 4 : 6 , 3 : 6 , K . Malejevová ( 1 ) - Ignatěvová 6 : 1 , 6 : 3 , Porwicková - Reeceová 6 : 1 , 6 : 4 . Stolní tenis EL žen : Francie - SSSR 1 : 4 , Belgie - Anglie 4 : 1 . Hokej Alan Eagleson , známá osobnost severoamerického hokeje , navštíví tento víkend Prahu . Eagleson se vzdal funkce výkonného ředitele Asociace hráčů a nelze tedy předpokládat , že přijede vyjednávat o případu hráčů Beránka a Ručinského . Výsledky NHL : Hartford - Quebec 5 : 4 , San José - Buffalo 1 : 7 , New Jersey - Philadelphia 5 : 2 , Minnesota - Toronto 7 : 0 , Calgary - Detroit 4 : 5 v prodl . , Vancouver - Los Angeles 8 : 2 . Finsko - olympionici Kanady 2 : 4 ( 1 : 1 , 0 : 3 , 1 : 0 ) , přátelsky v Oulu . Branky : Selanne , Nieminen - Archibald , Graves , Lindros , Roy . Poprad - Zlín 1 : 3 ( 0 : 0 , 0 : 0 , 1 : 3 ) , poslední utkání 16 . kola FL . Branky : Györi - M . Okál 2 , Pavlas , rozhodčí Vrábel - Brázdil , Halas , vyloučení 5 : 6 , oslabení 0 : 1 , 2071 diváků . V tabulce východní skupiny je Zlín druhý s 18 body a 5 . Poprad má bodů 14 . Dnešní pořad 17 . kola FL - 17 hod . : Vítkovice - Litvínov , Zlín - Trenčín , 17.30 : Plzeň - Jihlava , Pardubice - Kladno , Brno - Sparta , Slovan - Poprad , Olomouc - Košice . Nedělní utkání 18 . kola Vítkovice - Zlín posunuje svůj začátek ze 17 . na 18 . hodinu . Důvodem je televizní utkání I . fotbalové ligy Baník Ostrava - Dunajská Streda , které se hraje od 15 , 3O . Motorismus Po 35 RZ Katalánské rallye , která je 13 . podnikem MS v automobilových soutěžích , si vedení udržuje Němec Schwarz na voze Toyota Celica před Finem Kankkunem na Lancii Delta . Plavání Správa stadiónu SK Slavia Praha oznamuje , že obdržela od pražského magistrátu finanční dotaci , která jí umožňuje částečně krýt schodek provozu . Proto upravila plavecké hodiny pro veřejnost takto : pondělí až pátek 6-8 a 18-20 , sobota a neděle 9-17 hodin . Kulturistika Čs. reprezentant Sási se stal v Lisabonu juniorským mistrem světa v hmotnostní kategorii do 70 kg . Další čs. borec Vitha ( nad 80 kg ) obsadil třetí místo . Atletika Běh 17 . listopadu , akademické mistrovství ČR , se koná v tuto sobotu v pražské oboře Hvězda od 9 hod . Moderní gymnastika Mistrovství ČR ve společných skladbách se koná 16 . listopadu v areálu Vodních staveb v Praze 10 - Hostivaři . Cyklistika Dvojice Kappes - de Wilde se stala vítězem šestidenních závodů v Mnichově se 401 b , 2 . Stumpf - Pieters 386 , 3 . Clark - Doyle 246 . Volejbal Světový pohár žen v Tokiu : skupina A : SSSR - Kanada 3 : 1 , Peru - Španělsko 3 : 0 , J.Korea - Japonsko 3 : 2 , skupina B : USA - Německo 3 : 0 , Čína - Keňa 3 : 0 , Kuba - Brazílie 3 : 2 . Postoupily Kuba , Čína , SSSR , Peru , Korea a USA . Box Američan Holmes vyhrál za 1 : 57 min nad Jamie Howem a dosáhl pátého vítězství po návratu do ringu letos v dubnu . Střelba Ital Rossetti se stal v australském Perthu mistrem světa ve střelbě na skeet . V ženách zvítězila Korejka Jonng Ran Pak . Stolní tenis ČSFR-Bulharsko 4 : 0 , naši muži vyhráli skupinu A EL . Korbel - Ajanski 2 : 0 , Vimi - Bratanov 2 : 0 , T . Jančí - Lengerov 2 : 0 , P.Javůrek , Vimi - Bratanov , Lengerov 2 : 0 . Házená ad liga ženy Olomouc - Slavia 19 : 18 ( 7 : 11 ) . ad liga muži Dukla - Plzeň 32 : 25 ( 16 : 10 ) . ad spodek " Počkám na nabídky . Již mě sondovali z týmu Capriatiové . fotbal Itálie - Norsko 2 : 1 ( 2 : 1 ) , vítězové postupují do čtvrtfinále ME do 21 let . stručně Motorismus Katalánská rallye : 1 . Schwarz ( SRN / Toyota Celica ) 6 : 44 : 42 , 2 . Kankkunen ( Fin . / Lancia ) -1 : 33 , stav MS : Kankkunen 138 , Sainz ( Šp . ) 131 , D . Auriol ( Fr . ) 101 . Pele-mele Proti uspořádání OH 2000 v Miláně je sedmdesát procent obyvatel tohoto města . Argumenty odpůrců jsou obavy ze zvýšení nákladů a ekologické problémy . Fotbal Hamburger SV - Sigma Olomouc ve 3 . kole Poháru UEFA bude pro zranění Walesana Kinga řídit Dán Damgaard . Volejbal I . liga , muži - 5 . kolo : Vítkovice - Č. Budějovice 3 : 0 ( 4 , 5 , 7 ) , USK Praha - Chem . Ústí 3 : 0 ( 8 , 5 , 10 ) , Púchov - ŠKP Bratislava 3 : 0 ( 6 , 12 , 10 ) , Žilina - Liberec 3 : 0 ( 12 , 7 , 10 ) , Brno - Olymp 0 : 3 ( 10 , 13 , 10 ) . Házená I . liga , muži - 8 . kolo : Zlín - Sparta 20 : 19 ( 9 : 8 ) , Trnava - Kopřivnice 25 : 23 ( 12 : 12 ) , Karviná - Pov . Bystrica 19 : 10 ( 9 : 2 ) , Košice - ŠKP Bratislava 21 : 14 ( 11 : 8 ) , Topolčany - Prešov 25 : 22 ( 12 : 10 ) . Ženy - 10.kolo : Šala - Štart Bratislava 35 : 13 ( 19 : 2 ) , IVAN BYL OPĚT HROZNÝ O BECKEROVA NOČNÍ MŮRA Smutná Nováčkova jistota Karel Nováček má jako první z osmi účastníků mistrovství světa turnajové série ATP smutnou jistotu - v žádném případě už nemůže postoupit do semifinále . Dal mu ji pátý nasazený hráč Guy Forget , který se otřepal po hladké porážce od Ivana " Hrozného " Lendla , zatímco náš tenista podal mnohem horší výkon , než v premiéře proti Courierovi . V úterý těsně před třiaadvacátou začalo a ve středu téměř hodinu po půlnoci skončilo utkání , v němž Boris Becker popáté za sebou prohrál s obhájcem prvenství Agassim . Výsledky dalších dvou utkání včerejšího programu , Stich - Sampras a Lendl - Courier , jsme do uzávěrky tohoto vydání neznali . Nováček - Forget 3 : 6 , 6 : 7 ( 3 : 7 ) Průběh - I . set ( Forget ) : 0 : 1 , 1 : 1 , 1 : 2 , 2 : 2 , 3 : 2 , 3 : 3 , 6 : 3 - 45 . min . , II . set ( Nováček ) : 1 : 0 , 1 : 1 , 2 : 1 , 2 : 2 , 3 : 2 , 3 : 3 , 4 : 3 , 4 : 4 , 5 : 4 , 5 : 5 , 6 : 5 , 6 : 6 , tie break : 3 : 0 , 3 : 7 - 54 . min . , prohraná podání : 1 : 0 , čisté hry : 1 : 5 , esa : 11 : 13 , dvojchyby : 2 : 0 . Hned v první gamu měl náš hráč možnost tří break ballů ( 40 : 0 ) , aby soupeř přece jen své podání dotáhl do vítězného konce a situace se vzápětí opakovala , jen aktéři si prohodili role . Od té chvíle si pak oba drželi svůj servis , když však Forgetova esa nedávala Nováčkovi žádnou naději na průlum , zatímco náš reprezentant své podání jěn těžko hájil , až ho nakonec v osmé hře neuhájil . . . Čs. tenista se postupně zbavoval laciných chyb , ale když vedl 3 : 0 v tie breaku , tak se k nim bohužel zase vrátil . Forget : " Stačil jeden Karlův zkažený forhend a byl jsem zpátky ve hře . Tie break - to je ruleta . " Nováček : " Byl to úplně jiný zápas , než proti Courierovi , necítil jsem se tak dobře , Forget mi to neumožnil . I když jsem vedl ve dvanácté hře druhého setu 30 : 0 , tak zahrál asi dvě esa . Neměl jsem šanci se ani dostat k breakbalu . " POMOC pro Chorvatsko . Foto Pavel Vácha - LN Rekordní teploty dne 14 . listopadu ( od r.1775 v pražském Klementinu ) : nejvyšší teplota 15.6 st.C v roce 1926 , nejnižší teplota minus 6.7 st.C v roce 1983 . Dlouhodobý teplotní normál je 4.2 st.C . Další kvalifikace : 7 . skupina : Turecko - Irsko 1 : 3 ( 1 : 1 ) , branky : Riza - Byrne 2 , Cascarino . Polsko - Anglie 1 : 1 ( 1 : 0 ) , Szewczyk - Lineker . Postupuje Anglie ( 9 b . ) . 3 . skupina : Kypr - SSSR 0 : 3 ( 0 : 1 ) , Protasov , Juran , Kančelskis . Itálie - Norsko 1 : 1 ( 0 : 0 ) , Rizzitelli ( 84.min ! ) - Jakobsen . Postupuje SSSR . 4 . skupina : Rakousko - Jugoslávie 0 : 2 ( 0 : 2 ) , Lukič , Savičevič . Dánsko - Sev . Irsko 2 : 1 ( 2 : 0 ) , Povlsen 2 - Taggart . 2 . skupina : Rumunsko - Švýcarsko 1 : 0 ( 0 : 0 ) , Mateut . Skotsko - San Marino 4 : 0 ( 3 : 0 ) , McStay , Gough , Durie , McCoist . Skotové vedou ( 11 b . ) , pokud však Rumuni zvítězí za týden v Bulharsku , postoupí . 5 . skupina : Wales - Lucembursko 1 : 0 ( 0 : 0 ) , Bodin . Vede Wales ( 9 ) , SRN ( 6 ) má k dobru dva zápasy . KVALIFIKACI ME JSME ZAKONČILI PORÁŽKOU o PŘESTO ZŮSTÁVÁME DRUZÍ Když pomůže rozhodčí . . . Španělsko - ČSFR 2 : 1 SEVILLA - Místo zuřivého boje o jediné postupové místo na ME šlo včera v dějišti EXPO 1992 jen o důstojné zakončení kvalifikace . I když trenéru španělské fotbalové reprezentace Mierovi hrozil po porážkách na Islandu a doma s Francií rychlý " vyhazov " . . . Máčala tyhle starosti zatím nemá ( podepsal nedávno smlouvu na další období ) , přestože se mu přes všechnu snahu podařilo pro závěrečný kvalifikační duel dát dohromady jen jakési reprezentační " béčko " . Svižněji začali před poloprádzným hledištěm zkušenější domácí , po levé straně straně zahrozil rychlou akcí a jesličkami nesmírně agilní Soler , jeho centr ještě stačil odvrátit Glonek . Pak jsme se mohli zničehonic ujmout vedení , to by však po nezištné přihrávce Pecka jeho bratislavský kolega Krištofík nesměl být ze své šance tak vyplašený . Zato hned na druhé straně zahřmělo . Domácí nečekaně rychle rozehráli volný přímý kop , naši si zdřímli , Soler zleva našel Abelarda a ten , ač tísněn Dubovským , do odkryté brány otevřel skóre - 1 : 0 . Pak si Mierovi svěřenci vybrali oddechový čas a naši mladíci trochu vystrčili drápky . Bohužel , Sanchís před Němečkem odkopl včas míč do zámezí , Kula mířil nad . Kolem 30 . minuty přišly opět španělské chvilky , jediný domácí " krajánek " Martín Vázquez z Turína prověřil jednoho ze čtyř našich " legionářů " - Stejskala . Po Suchopárkově kiksu nám zatrnulo i při nebezpečné Moyově ráně . V závěru první půle jsme domácí opět přitlačili , vyrovnali jsme však jen poměr rohů . To proto , že zkušený Kula největší čs. příležitost poločasu trestuhodně spálil - přestože měl času na zpracování balónu habaděj , pálil opět nad . Po přestávce jsme sympaticky navázali na konec úvodního dějství a tentokrát jsme se polepšili i v koncovce . Neúnavný Pecko utekl po pravém křídle , učebnicově nabídl míč novopečenému kapitánovi Němečkovi a ten z voleje levačkou nekompromisně vyrovnal . Zubizarreta ten balón nemohl chytit , přestože si na něj sáhl . . . - 1 : 1 . Vypadalo to , že nás Španělé neporazí ani před svým publikem , naši vzdorovali docela obstojně a remíza by jim asi slušela . Jenže to by domácímu souboru nesměl pomoci švýcarský rozhodčí Roethlisberger . . . Ten si totiž deset minut před koncem vymyslel , že Krištofík fauloval pronikajícícho Vizcaina v pokutovém území . A ono to bylo ještě před ním ! Míchel potom nařízenou penaltu suverénně proměnil - 2 : 1 . Zvýšit pak ještě mohl střídající Conte , vyrovnání hrozilo Španělsku zase z kopačky Látala a hlavy Němečka . I přes porážku nám druhá pozice ve skupině zůstala . Zajímavější je však informace , že se včera při vzájemném setkání Máčala se " Sevillanem " Bílkem přece jen udobřili . . . Asistoval dr. Jíra . Branky : 11 . Abelardo , 80 . Míchel z penalty - 60 . Němeček . Rozhodčí Roethlisberger ( Švýc . ) , žlutá karta Glonek ( může být rád , že za stržení Moyi neviděl červenou ) , 25000 diváků . Poločas 1 : 0 . Španělsko : Zubizarreta - Sanchís , Abelardo , Solozabal - Vizcaino , Míchel , Hierro , Martín Vázquez ( 46 . Nadal ) , Soler - Butragueňo , Moya ( 62 . Conte ) . ČSFR : Stejskal - Glonek - Suchopárek , Novotný - Kula , Němeček , Němec , Krištofík , Vlk ( 66 . Grussmann ) - Pecko , Dubovský ( 80 . Látal ) . Tabulka 1 . skupiny : 1 . Francie ( 17 : 5 ) 14 ( 7 zápasů ) , 2 . ČSFR ( 12 : 9 ) 10 ( 8 ) , 3 . Španělsko ( 17 : 12 ) 6 ( 7 ) , 4 . Island ( 6 : 7 ) 4 , 5 . Albánie ( 2 : 21 ) 2 . ( pch ) Volejbal ad ženy Salcburk - KPS Brno 0 : 3 ( -9 , -6 , -13 ) , Vídeň - Olymp Praha 3 : 2 ( -15 , 16 , 15 , -8 , 5 ) . ad muži Zlín - O . Voda 1 : 3 ( 10 , -7 , -12 , -11 ) Lední hokej ad finsko - kanada ( Oulu ) a 6 : 3 ( 3 : 1 , 1 : 1 , 2 : 1 ) - ( Kuopio ) . ad fotbal Masalitin , útočník CSKA Moskva , jehož přestup do Slavie se neuskuteční , absolvoval zkušební trénink v Dyn . Drážďany . basketbal Další výsledky : skupina C : SSSR - Anglie 77 : 74 ( 37 : 44 ) , skupina D : Maďarsko - Řecko 73 : 85 ( 29 : 52 ) . LENDL SE POMSTIL O BECKEROVA NOČNÍ MŮRA Smutná Nováčkova ruleta Cestu sponzoruje ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Karel Nováček má jako první z osmi účastníků Mistrovství světa turnajové série ATP smutnou jistotu - v žádném případě už nemůže postoupit do semifinále . Ve frankfurtské Festahalle mu ji dal pátý nasazený hráč Guy Forget , který se otřepal po hladké porážce od Ivana " Hrozného " Lendla , zatímco náš tenista podal mnohem horší výkon , než v premiéře proti Courierovi . Právě nasazenou jedničku pak s přehledem zdolal náš druhý zástupce , čímž sice Nováčka pomstil , ale na druhé straně mu sebral i čistě teoretické šance na postup . Naopak Lendl se stal prvním semifinalistou . V úterý těsně před třiaadvacátou začalo a ve středu téměř hodinu po půlnoci skončilo utkání , v němž Becker popáté za sebou prohrál s obhájcem prvenství Agassim . Neuspěla ani druhá domácí hvězda Stich , kterého porazil další z nastupující americké generace , Sampras . Nováček - Forget 3 : 6 , 6 : 7 ( 3 : 7 ) Průběh - I . set ( Forget ) : 0 : 1 , 1 : 1 , 1 : 2 , 2 : 2 , 3 : 2 , 3 : 3 , 3 : 6 - 45 . min . , II . set ( Nováček ) : 1 : 0 , 1 : 1 , 2 : 1 , 2 : 2 , 3 : 2 , 3 : 3 , 4 : 3 , 4 : 4 , 5 : 4 , 5 : 5 , 6 : 5 , 6 : 6 , tie break : 3 : 0 , 3 : 7 - 54 . min . , prohraná podání : 1 : 0 , čisté hry : 1 : 5 , esa : 11 : 13 , dvojchyby : 2 : 0 . Hned v prvním gamu měl náš hráč možnost tří break ballů ( 40 : 0 ) , aby soupeř přece jen své podání dotáhl do vítězného konce a situace se vzápětí opakovala , jen aktéři si prohodili role . Od té chvíle si pak oba drželi svůj servis , když však Forgetova esa nedávala Nováčkovi žádnou naději na průlum , zatímco náš reprezentant své podání jěn těžko hájil , až ho nakonec v osmé hře neuhájil . . . Čs. tenista se postupně zbavoval laciných chyb , ale když vedl 3 : 0 v tie breaku , tak se k nim bohužel zase vrátil . Forget : " Stačil jeden Karlův zkažený forhend a byl jsem zpátky ve hře . Tie break - to je ruleta . " Nováček : " Byl to úplně jiný zápas , než proti Courierovi , necítil jsem se tak dobře , Forget mi to neumožnil . I když jsem vedl ve dvanácté hře druhého setu 30 : 0 , tak zahrál asi dvě esa . Neměl jsem šanci se ani dostat k break ballu . " Sampras - Stich 6 : 2 , 7 : 6 ( 7 : 3 ) Průběh - I . set ( Sampras ) : 1 : 0 , 1 : 1 , 2 : 1 , 2 : 2 , 6 : 2 - 34 . min . , II . set ( Sampras ) : 1 : 0 , 1 : 1 , 2 : 1 , 2 : 2 , 3 : 2 , 3 : 3 , 4 : 3 , 4 : 4 , 5 : 4 , 5 : 5 , 6 : 5 , 6 : 6 , tie break : 0 : 2 , 1 : 2 , 1 : 3 , 7 : 3 - 52 . min . , prohraná podání : 0 : 2 , čisté hry : 2 : 0 , esa : 6 : 8 , dvojchyby : 5 : 3 . Než se domácí , silně " prostichovsky " naladěné publikum vzpamatovalo , prohrál jejich idol č. 2 první set . Ve druhém se sice zlepšil , držel se soupeřem krok až do tie breaku , ale koncovsku nezvládl , přestože vedl už 3 : 1 . Sampras : " Myslím , že Michael byl v úvodu trochu nervózní a hůř servíroval . To rozhodlo . " Stich : " Ne , necítil jsem se pod tlakem , publikum bylo skvělé . Nehrál jsem prostě to , na co mám . " Lendl - Couriere 6 : 2 , 6 : 3 Průběh - I . set ( Couriere ) : 0 : 1 , 1 : 1 , 1 : 2 , 6 : 2 - 32 . min . , II . set ( Couriere ) : 2 : 0 , 2 : 1 , 3 : 1 , 3 : 2 , 4 : 2 , 4 : 3 , 6 : 3 46 . min . , prohraná podání : 0 : 4 , čisté hry : Zápas nebyl tak úplně jednoznačnou záležitostí , jak by nasvědčoval výsledek . Lendl hrál ovšem v naprosté pohodě a nekompromisními údery neutrpěl jenom soupeř , ale také sběrač , který " chytil " jeden z jeho tvrdých forhendů přímo do hlavičky . Zápas skončil až po 23 hodině . . . Lendl : " Rád jsem v posteli do deseti hodin , ale někdy ani takhle pozdě večer nehraju špatně . " Agassi - Becker 6 : 3 , 7 : 5 Průběh - I . set ( Agassi ) : 3 : 0 , 3 : 1 , 4 : 1 , 4 : 2 , 5 : 2 , 5 : 3 , 6 : 3 - 49 . min . , II . set ( Becker ) : 0 : 1 , 1 : 1 , 1 : 2 , 2 : 2 , 2 : 3 , 3 : 3 , 3 : 4 , 4 : 4 , 4 : 5 , 7 : 5 - 53 . min . , prohraná podání : 0 : 2 , čisté hry : 2 : 0 , esa : 5 : 12 , dvojchyby : 2 : 7 . Tímto vítězstvím upravil Američan stav vzájemných zápasů na 5 : 3 , když Beckera porazil popáté za sebou ! Měl výborný vstup do utkání , prorazil hned první soupeřův servis . Domácí hráč se pak zlepšoval , ve druhé sadě vedl při Agassiho podání dvakrát 30 : 0 , ale nakonec to byl znovu obhájce trofeje , který v jedenácté hře využil Beckerovy slabé chvilky . . . " Ne , nemám na Borise patent . Je to spíš otázka toho , že někdy přílišný respekt před protivníkem potlačí vaše přednosti . Navíc má Boris smůlu , že se mi proti němu mimořádně daří . " Becker : " Měl jsem několik možností break ballů , snil jsem o tom , že alespoň jednu využiji , ale nevěděl jsem prostě jak . André je moje noční můra . " Stav ve skupině Illi Nastaseho : Lendl 2 vítězství - 0 porážek , Courier 1 - 1 , Forget 1 - 1 , Nováček 0 - 2 , skupina Johna Newcomba : Agassi 1 - 0 , Sampras 1 - 0 , Becker 0 - 1 , Stich 0 - 1 . Dnešní program : Agassi - Sampras , Becker - Stich , Lendl Nováček . Po včerejších jednáních lord Carrington prohlásil , že ho " povzbudila " a že věří v možnost ukončení čtyřměsíčních bojů v Chorvatsku . Pokud bude vůle na obou stranách , existuje šance na dosažení příměří , řekl a dodal , že formální dohody o rozmístění mezinárodních sil nebylo dosaženo . Výbor ministrů Rady Evropy , který se včera sešel ve Štrasburku na úrovni stálých zástupců , vyjádřil rozhořčení nad pokračování krvavých bojů v Jugoslávii a neustálým porušováním závazků o zastavení palby . Zvláště důrazně odsoudil jugoslávskou armádu za útoky na Dubrovník a další chorvatská města . Poslanci neschválili návrh na vydání zákona o jednorázovém vánočním příspěvku pro nezaopatřené děti ve výši tisíc korun . Neprošel ani pozměňující návrh poslance P . Millera doporučující příspěvek dětem ze sociálně slabších domácností . ČESKOSLOVENSKÁ POMOC CHORVATSKU Osm tun oblečení ZÁHŘEB ( pp ) - Zatím poslední ze čtyř zásilek s humanitární pomocí předali zástupci Československého červeného kříže v úterý dopoledne v Záhřebu pracovníkům Chorvatského červeného kříže . Osm tun teplého oblečení a 26 tun potravin celkem za 4 milióny korun je určeno pro civilní obyvatelstvo na území Chorvatska . Vláda ČSFR vyčlenila na humanitární pomoc Chorvatsku celkem 10 miliónů korun . Tyto prostředky jsou již téměř vyčerpány . Československý červený kříž připravuje ale další pomoc pro civilní obyvatelstvo z vlastních finančních zdrojů . Jak nám sdělila zástupkyně Chorvatského červeného kříže v Záhřebu dr. Vera Pleša-Golubovi % , největší zájem je o potraviny , teplé oblečení a zdravotnický materiál . Některé zásilky však přichází špatně zabalené , nepopsané a neroztříděné . V centrálním záhřebském skladu jsme viděli například zboží z Monaka - hromady starých špinavých svetrů , plavky , letní plážové sandály . Vše v roztrhaných pytlích , část oblečení byla již nepoužitelná . " Bohužel , i takto může skončit dobrá vůle lidí , " řekla nám ředitelka Československého červeného kříže dr. Václava Marešová , která oficiálně předávala naši zásilku chorvatské straně . " Proto se snažíme ulehčit práci chorvatským kolegům tím , že jim posíláme pouze nové oblečení , vhodné potraviny a vše pečlivě balíme tak , aby se nic nemohlo znehodnotit . " V Záhřebu jsme se také setkali s delegáty Mezinárodního výboru červeného kříže v Ženevě , kteří dohlíží na rozdělování humanitární pomoci mezi civilní obyvatelstvo . Sdělili nám , že Československo patří k deseti zemím , které poskytly obětem války nejúčinnější a nejhodnotnější pomoc . Pozadí odvolání PLZEŇ - Důvodem k odvolání ředitele Plzeňských pivovarů P . Gregoriče byly tři základní okolnosti : výhrady ministerstva zemědělství ČR , stížnosti zahraničních importérů piva a funkce ředitele v dceřiné společnosti vytvořené s německým pivovarem Binding . Uvedl to včera nový ředitel Miloslav Jeřábek . VE SLOVENSKÉ NÁRODNÍ RADĚ SE OPĚT HLASOVALO O SVRCHOVANOSTI Druhý neúspěšný pokus BRATISLAVA ( hri , Jaš ) - Zprávou o výsledcích jednání předsednictev národních rad v Častej zahájil včerejší jednání pléna předseda SNR František Mikloško . Řekl , že v případě neúspěchu jednání , které se má uskutečnit za tři týdny , existují tři možnosti dalšího postupu : referendum , předčasné volby nebo volby v řádném termínu , jejichž výsledek by určil další podobu státoprávního uspořádání . Po něm vystoupil slovenský premiér Ján Čarnogurský , který plénu nedoporučil přijmout Deklaraci o svrchovanosti Slovenska , neboť by to mohlo v důsledcích ohrozit bezpečnost občanů . Zdůraznil také , že je třeba nejdříve najít vyhovující podobu společného státu a až po tom měnit dnešní . Opačný postup by podle něj znemožnil jakýkoliv další dialog mezi českou a slovenskou stranou . Poslanec Sládek ( ODÚ-VPN ) navrhl , aby plénum požádalo prezidenta republiky o vyhlášení referenda na území SR s otázkou : Jste pro vytvoření samostatného Slovenského státu ? Poslanec Anděl ( SNS ) navrhl jménem 49 poslanců SNR ( byl to druhý pokus , první učinil poslanec KDH A . Hykisch 8 . listopadu ) hlasování o přiijetí Deklarace o svrchovanosti Slovenska . Poslanec Lupták ( HZDS ) přišel s otázkou pro referendum : Jste pro unitární federaci současného typu ? Poslanec Strýko ( ODÚ-VPN ) upozornil , že v návrhu Deklarace je nepravdivé tvrzení " občané SR vyhlašují " , protože jde o snahu pouze některých poslanců SNR , kteří ovšem podle jeho slov nereprezentují vůli občanů . Při hlasování o zařazení Deklarace o svrchovanosti na program jednání se 65 poslanců vyslovilo pro , 50 proti a 25 se hlasování zdrželo . Tím nebylo dosaženo potřebné většiny a o Deklaraci se nejednalo , a to i přesto , že ji faxem podpořilo 26 poslanců FS.Plénum nedoporučilo ani návrhy poslance Sládka . Poslanec Filip bezprostředně po hlasování poděkoval všem " Tigridům , Vopěnkům , Vaculíkům a Hanákům , kteří znevažují Slovensko . " Dodal , že tak činí právem a vyslovil obavu , že brzy budou občané nesvrchovaného Slovenska vystaveni zatýkání a represím . . . " Je komické , že se nestane vůbec nic . Druhý den přijdou poslanci těch stran , které jsou pro svrchovanost , zase normálně do Federálního shromáždění , " odpověděl F . Mikloško na otázku , co by se stalo , kdyby SNR přijala Deklaraci o svrchovanosti Slovenska . S úctou k Vám i Vašim dětem Vážení rodiče a prarodiče , většina z Vás o tom možná neví , ale právě se rozhoduje o budoucnosti našeho školství . V každé politicky stabilizované zemi by to byla událost číslo jedna . My máme prý důležitější věci - státoprávní uspořádání , lustrace , zemědělskou politiku atd . , atd . Na tom , jaké rozhodnutí vláda přijme , však záleží , zda v budoucnu budete moci vybrat pro své děti či vnoučata školu podle svých představ , nebo zda zůstaneme u dnešní uniformity , zda tvář školy bude více záviset na zájmech rodičů , nebo na rozhodnutí úředníků , zda škola bude odpovídat potřebám dětí , nebo se Vaše děti budou muset přizpůsobit škole . Prostě zda Vaše děti a vnoučata budou do školy chodit rády a naučí se to , co Vy považujete za rozumné . Před půldruhým rokem jsem pochopil , že spoléhat na aktivitu ministerstva školství je marné a založili jsme první nezávislou školu u nás . Stejně tak shledávám marné čekat , až ministerstvo začne seznamovat veřejnost s předloženými návrhy ( je jich pět , vyšly v srpnu až v říjnu v učitelských novinách a jsou strašně dlouhé ) , začne k těmto otázkám pořádat tiskové konference a televizní besedy , prostě zahájí veřejnou diskusi . Je marné to od ministerstva čekat i přesto , že mu to usnesení vlády zcela jasně ukládá . Nebezpečí , že bez velkého rozruchu budou přijaty názory ministerských úředníků , je o to větší , že jeden z pěti návrhů předložilo samo ministerstvo . Ryby si však svůj vlastní rybník nevypustí , a tak je jeho hlavní charakteristikou , že mají zůstat zachovány jak všechny složky našeho školství , tak i základní princip administrativního řízení a úřednické kontroly škol , a tím vlastně i děti . Jen Lenin bude nahrazen Masarykem . Mnohé asi překvapí , že se obracím na rodiče a nikoliv na učitele . Vedou mne k tomu dva důvody : První a hlavní - děti , které chodí do školy , patří Vám , rodičům , a nikoliv státu , ministerstvu nebo škole , Vy musíte mít hlavní slovo v tom , co , jak a kdo Vaše děti ve škole učí . Důvod druhý . Má-li dojít k zásadnímu zlepšení , je zapotřebí hlubokých změn , podle mého názoru stejně hlubokých a zásadních jako v ekonomice . Změny , které čekají žáky a rodiče , musí být změnami k lepšímu . Velké změny však čekají i na nás učitele , ne všechny , které nás zasáhnou , však budou příjemné . Mnohdy budeme muset nést větší zodpovědnost a budeme mít více práce . Proto by všeobecná podpora změn ze strany učitelů byla stejně podezřelá jako nulová nezaměstnanost při provádění ekonomické reformy . Učitelé jsou jistě důležitými , ne-li hlavními rádci , hlas rozhodující však musíte mít Vy , rodiče . Proto se na Vás obracím : pozvedněte svůj hlas a začněte se k návrhům vyjadřovat ! Začněte psát ( třeba do Lidových novin ) , co od školy očekáváte , co se Vám líbí a nelíbí ! Nikdo jiný to za Vás nemůže a nesmí udělat . S úctou k Vám i Vašim dětem ONDŘEJ ŠTEFFL , První obnovené reálné gymnázium " BEZVÝSLEDNOST jednání obou národních rad vrací rozhovory o budoucnosti státu tam , kam patří , do FS " - praví se ve včerejším prohlášení " Výzvy občanů " . Jejich podpisy , jak ukazuje záběr Pavla Váchy , už na parlamentní půdě jsou . ZÍTRA V LN NEDĚLNÍ LIDOVÉ NOVINY POLICIE DOSUD NEZMÁTOŘENÁ ( Proč je zákon o policii tak nedokonalý ? ) - REVOLUCIONÁŘ S KLOTOVÝMI RUKÁVY ( On a jeho revoluce , peníze a služba ) - KRYŠTOFE , COS NÁM TO UDĚLAL ? ( Amerika se znamením půltisícíletí ) JEDNOZNAČNĚ PRO ROZDĚLENÍ Ministr Tomáš Ježek se v rozhovoru pro francouzský list Libération jednoznačně vyslovil pro rozdělení ČSFR . VLÁDA PRAVÉHO STŘEDU Poláci stále nevědí , jaká bude jejich nová vláda . strana 5 KE STÁTOPRÁVNÍ FILOZOFII JÁNA ČARNOGURSKÉHO " Nejlepší základy pro další soužití Čechů a Slováků nabízí předmnichovská republika , " říká Jaroslav Opat , historik , ředitel Ústavu TGM v Praze . strana 8 PROČ SE NEDRAŽILA KORUNA A ČKD * VÍ MAGISTRÁT , CO PODEPISUJE ? Komise versus ministerstvo Důvěru veřejnosti v poctivost malé privatizace mírně řečeno brázdí nejrůznější informace o vyřazování některých provozních jednotek z dražeb . Zpravidla se totiž jedná o provozovny značně lukrativní , otázkou také je , proč jsou stahovány obyčejně na poslední chvíli . O uplynulém víkendu se například v Praze nekonala ohlášená licitace dvou vyložených " lahůdek " - automatu Koruna a restauračních zařízení v budově ČKD , obojí přímo na Václavském náměstí . Náměstek ministra pro správu národního majetku a jeho privatizaci JUDr. Jan Herda k tomu říká : " Obě budovy jsou majetkem akciových společností , nelze tedy dražit nemovitost , pouze pětiletý nájem . V případě Koruny počítá majitel - A / S Technoexport - s velkou rekonstrukcí na moderní , reprezentativní obchodní centrum , vše ve spolupráci se zahraničními firmami . Kdybychom v dražbě zatížili přízemní prostory několikaletým nájmem , celý projekt by to zkomplikovalo , ne-li přímo zmařilo . Podobné plány má i ČKD . Oba podniky již také před časem vypověděly Restaurace a jídelny , které jsou v oněch provozovnách v nájmu . Zamýšlené projekty mají velkou podporu ze strany orgánů místní i federální úrovně . Podle mne je správnější umožnit přeměnu Zlatého kříže v centrum obchodu na úrovni , a ne přenechat Korunu na pět let nějakému opékači buřtů a výčepu piva . Ten naši ekonomiku nezachrání . Zahraniční kapitál ano . Proto jsme u obou jednotek pozastavili termín dražby do rozhodnutí o projektech . " Takové plány byly jistě známy dříve . Proč byly jednotky vůbec do seznamu dražeb zařazovány ? " Samozřejmě o tom všichni , jichž se to týká , věděli dávno . Informována byla i příslušná privatizační komise . Přesto , aby dosáhla svého , tvrdohlavě šla za svým a karty provozních jednotek vyvěsila . Teprve pak se spustil kolotoč dopisů a jednání , jehož výsledkem bylo pozastavení . " Kolotoč to skutečně byl . Dopis ředitele Technoexportu ministru Ježkovi byl odeslán ještě v den vyvěšení karty . Kromě argumentů , uváděných náměstkem Herdou , obsahoval i výstrahu pro případ vydražení Koruny . Případnému vydražiteli bude muset Technoexport účtovat za nájem ( plocha 3421 m2 ) až 64300 Kčs za metr čtverečný ročně . S podporou místních orgánů je to také sporné - místopředseda ONV Prahy 1 ing. Němec již loni v září řediteli Technoexportu psal : " zásadní řešení vidím v privatizaci " . A proč byly jednotky zařazeny do aukce ? Podle našich informací se tak stalo na jasný příkaz odpovědného pracovníka ministerstva . Od vyhotovení karet do jejich vyvěšení uplynuly bezmála dva měsíce . Pochybnosti komise , zda v těchto případech mají být jednotky draženy , smetl zmíněný ministerský úředník slovy , že " jej důvody nezajímají " . Pravděpodobně v tomto případě spíše na ministerstvu levá ruka neví , co dělá pravá , podobně jako tomu bylo v případě pražského magistrátu a Růžového domečku na Kampě , jenž byl z dražby stažen o týden dříve . Dr. Herda vysvětluje : " Od samého počátku bylo zřejmé že domeček ( Závodní klub Fasádostavu ) stojí na obecním pozemku , nemůže být tedy vydražen proti vůli majitele , zde magistrátu . Argument komise , že číslo popisné , přidělené nemovitosti , v pozemkových knihách není evidováno již v roce 1939 , neobstojí . Jde o prostou záměnu čísel v dokumentaci . " I tento případ má svůj příběh . Začíná v okamžiku , kdy privatizační komise posílá návrh na zařazení objektu do dražby pražskému magistrátu ke schválení . Podepsaný příslušným pracovníkem se vrátí zpět a je schválen ministerstvem . Až po vyvěšení karty si magistrát uvědomí , že podepsal něco , co nechtěl . Provinilý pracovník se snaží shodit celou věc na komisi - přichází dokonce zkoumat , zda jeho podpis nebyl zfalšován . Když zjišťuje , že je pravý , zkusí zatlačit na ministerstvo . A hle , tři dny před dražbou je Růžový domeček ministerstvem ze seznamu vyňat . " Je škoda , že novináři o nás nenapíší nic dobrého , hledají na nás jen to nejhorší , " stěžuje si náměstek Herda . Lidé z privatizační komise na Praze 1 nechtějí o podobných problémech vůbec mluvit . Bojí se podrážděné reakce ministerstva . " Ještě ani jeden spor s ministerstvem jsme nevyhráli , " říkají . " Jen jednou musel ministr ustoupit ( restaurace U Holubů ) , to se nám ale stokrát vrátilo a vrací dodnes . Kdokoli z nás může být okamžitě bez udání důvodu ministerstvem odvolán . Mnozí přišli z pracovišť , která už neexistují . Chtějí privatizaci dotáhnout do konce . Není divu , že si nechtějí rozhněvat ministerstvo . Je to marné . O tom jsme se za těch devět měsíců práce nesčetněkrát přesvědčili . " VLADIMÍR BYSTROV ml . OBVINĚNI Z VRAŽDY Žádaní Libyjci LONDÝN - Británie včera vydala zatykač na dva Libyjce v souvislosti s teroristickým útokem na letoun společnosti PanAm , který se zřítil 21 . prosince 1988 nad skotským Lockerbie . Abdal Baset Alí Muhammad Megrahí a Amín Chalífa Fímá jsou obviněni z vraždy 270 osob . První z obviněných je označován za předního činitele libyjské rozvědky . Británie požádala Libyi o vydání obou mužů . Obvinění vůči oběma Libyjcům vznesly včera i Spojené státy . Poklice Slušelo by se napsat modré přílby nebo helmy , jak bývá zvykem , když je řeč o jednotkách Organizace spojených národů . V našem případě , kdy se objevily již konkrétní úvahy o jejich nasazení v jugoslávském konfliktu , se zdá výraz použitý v titulku namístě . O nasazení sil OSN se mluví na obou stranách , ale s rozdílnými záměry . Až dosud se pro rozmístění jednotek OSN vyslovoval především Záhřeb , který si od něj sliboval zastavení bojů a návrat na pozice před zahájením konfliktu . Srbsko prohlašovalo , že by takovýto akt znamenal " internacionalizaci " konfliktu , a proto jej odmítalo . Nyní změnilo názor . Proč ? Cílem je sice rovněž zastavení bojů , protože narostly potíže a hlavně , většina územních nároků je již uspokojena nebo je k tomu prablizoučko . Je zřejmé , že obě znesvářené strany teď souhlasí s rozmístěním jednotek OSN , ale každá v jiném prostoru . Podobá se to poněkud pověstné otázce pro referendum . Mnozí by s ním souhlasili , kdyby platila jen ta jejich otázka . Diplomaté , střídající cupitání s přešlapováním , mají sklon označovat každý nový zvuk za novou zprávu , hraničící s překvapením . Stejné je to s ekonomickými sankcemi , které Evropská společenství vyhlásila před týdnem v Římě . Jsou namířeny vůči Jugoslávii jako celku , uznávají tedy nadále její pochybnou entitu a nezabývají se rozlišováním útočníka a napadeného . Jestli někoho k čemukoli přimějí , je ve hvězdách . Diskuse o nasazení jednotek OSN v jugoslávském konfliktu je nejspíše poklicí na hrnec , který v kuchyni překáží a do nějž se nerado nahlíží . ADAM ČERNÝ " JE TO HLEDÁNÍ , vyčerpávající , ale potřebné , " řekl včera premiér Marián Čalfa k diskusím o státoprávním uspořádání . Foto Ondřej Němec - LN CYRUS VANCE : Poslední šance NEW YORK - Rada bezpečnosti OSN se sešla v noci na včerejšek k neformálním konzultacím , při nichž vyslechla informace zvláštního zmocněnce generálního tajemníka OSN pro Jugoslávii Cyruse Vance . Ten řekl , že nynější jednání lorda Carringtona považuje za poslední příležitost k dosažení dohody . Informace o Carringtonově misi na straně 4 V . HAVEL NA SLOVENSKU Římský klub jednotný BRATISLAVA - Prezident ČSFR Václav Havel se včera v rámci pracovního pobytu v Bratislavě zúčastnil zasedání československé asociace Římského klubu , jejíž je čestným předsedou . Římský klub vznikl v roce 1969 v Římě a sdružuje osobnosti z různých oblastí , které se zabývají budoucím vývojem lidstva V úvodu včerejšího jednání klubu vyzval člen předsednictva asociace rektor UK Radim Palouš přítomné , aby hlasovali o tom , zda vzhledem k současné vnitropolitické situaci chtějí rozdělit či nadále zachovat jednotnou asociaci Římského klubu . Přítomní členové jednomyslně souhlasili se zachováním celistvosti instituce . Poté se prezident na Bratislavském hradě sešel s předsedy nejvyšších soudů ČSFR , ČR a SR , generálním prokurátorem ČSFR , kteří ho informovali o aktuálních otázkách v soudnictvíd . V podvečer prezident odjel do Košic , kde se setkal s představiteli místního veřejného života . KAMBODŽA Princ se vrátil PHNOMPENH - Princ Norodom Sihanuk přicestoval včera dopoledne místního času po třinácti letech exilu z Pekingu do kambodžského hlavního města Phnompenhu , aby stanul v čele Nejvyšší národní rady ( SNC ) . Tento orgán , který bude Kambodžu spravovat až do voleb v roce 1993 , vytvořily čtyři kambodžské frakce - Rudí Khmerové , dvě nekomunistické povstalecké skupiny a kambodžská vláda , které podepsaly pod záštitou OSN dohodu o ukončení občanské války . Prince doprovázela jeho manželka Monika , kambodžský premiér Hun Sen a synové . Na slavnostně vyzdobeném letišti ho uvítal prezident Heng Samrin . Do Kambodže se nyní sjeli zástupci všech čtyř frakcí , aby se zde zúčastnili zasedání SNC . Poslanci přijali návrh , aby jim byl předložen materiál o alternativách hospodářského a sociálního vývoje Slovenska v souvislosti s možnými variantami státoprávního uspořádání . SNR : J . PROKEŠ NAVRHUJE MORAVSKO - SLEZSKOU RADU Nedůvěra I . Čarnogurskému BRATISLAVA ( hri ) - Největší rozruch při včerejším jednání SNR vyvolal návrh poslankyně Marty Oravcové ( SDL ) na odvolání Ivana Čarnogruského z funkce prvního místopředsedy SNR . Požadavek zdůvodnila tím , že I . Čarnogurský se výrazně podílel na neúspěchu státoprávních jednání s českou reprezentací a selhal i při vedení komise SNR na přípravě ústavy SR . Poukázala na skutečnost , že první místopředseda SNR je zároveň ředitelem s.p . Hydrostav Bratislava , což mu brání v plnění povinností ústavního činitele . Předseda SNR F . Mikloško označil návrh za tendenční a nekompetentní . Poté bylo jednání přerušeno a sešly se kluby . Po přestávce vystoupil předseda SDĹ P . Weiss a návrh stáhl . Důvodem byla nepřítomnost I . Čarnogurského a nemožnost vlastní obrany . Plénum SNR zamítlo hlasování o uznání Moravské - slezské rady jako reprezentanta Moravy a Slezska , který předložil předseda SNS J . Prokeš FEDERÁLNÍ VLÁDA KE STÁTOPRÁVNÍM PROBÉMŮM * V.KLAUS HROZÍ NEVYROVNANÝM STÁTNÍM ROZPOČTEM * ČISTÉ A ŠPINAVÉ PENÍZE Zastavit destrukci PRAHA ( kš ) - Vláda ČSFR se zasadí o dodržování ústavních principů a právního pořádku a o efektivní fungování státu až do dalších demokratických voleb , praví se v prohlášení , které přečetl předseda federální vlády Marián Čalfa na včerejší tiskové konferenci . " Dosavadní výsledky rokování předsednictev obou národních rad nedávají záruky , že se existující nejistoty v zájmu občanů urychleně překonají . Prohlášení představitelů některých politických seskupení zastoupených v předsednictvech tuto obavu potvrzují . Federální vláda se proto rozhodla uplatnit všechny své pravomoci na zastavení destrukce právních a institucionálních podmínek fungování společného státu ; důsledně prosazovat pokračující transformaci společnosti a řešit nálehavé ekonomické a sociální problémy ; zpracovat návrh zásad nového státoprávního uspořádání v oblasti moci zákonodárné a výkonné s využitím výsledků všech dosavadních rozhovorů a předložit je zákonodárným sborům ; vyzvat všechny tři parlamenty , aby tyto zásady urychleně prodiskutovaly za účasti vlád . Vláda zdůrazňuje , že od 17 . 11 . 1989 došlo v naší zemi k ústavním změnám výrazně posilujícím pravomoci republik . Tyto změny umožnily záhajit celkovou přeměnu společnosti včetně ekonomické reformy a jsou jasným ústavněprávním základem další existence společné země . Zpochybnění tohoto základu je zpochybnění Československého státu . Pokud politické reprezentace republik nedokáží dospět ke shodě , tento stát nepřestává existovat . Vláda je přesvědčená , že výsledek dalších voleb potvrdí vůli občanů , kterou až dosud neměli možnost vyjádřit v referendu , " praví se v jednomyslně přijatém dokumentu dále . " Myslím , že se nepropracováváme k dvěma samostatným státům . Je to hledání , vyčerpávající , ale potřebné , " dodal premiér . Podle jeho slov má federální vláda své představy o dělbě kompetencí a zpracuje je ve formě zásad asi do týdne až deseti dnů . Národní rady je budou moci využít pro obsah smlouvy a Federální shromáždění zapracovat do Ústavy . " Podle našeho výkladu parlament myšlenku referenda odmítl . Volby jsou svým způsobem také referendum . Potřebujeme zjistit , k čemu mají politické reprezentace vlastně mandát . Ty současné mohou jen zlepšit to , co existuje , ne to zlikvidovat , " dodal Marián Čalfa . Zmínil se také o geografické výhodnosti spojení českých zemí a Slovenska . Místopředseda vlády a ministr financí Václav Klaus pohrozil , že se na příští rok nepodaří sestavit vyrovnané státní rozpočty . K definitivnímu rozhodnutí v otázce rozpočtů by mělo dojít na jednání tří finančních ministrů a předsedy SBČS v úterý v Bratislavě . Poté informoval o plněnírozpočtu za devět měsíců a říjen . V současné době má rozpočet přebytek 7.8 miliardy korun . V.Klaus upozornil na dva pozitivní rysy - v říjnu vzrostl příjem z daně z obratu ( proti září o téměř jednu miliardu ) a tím i maloobchodní obrat a zrychlily se odvody ze zisku ( proti září skoro o dvě miliardy ) . Celkový přebytek rozpočtu se však vzhledem ke zvýšeným výdajům snížil . K projednávanému materiálu o " špinavých penězích " uvedl , že návrh nechápe tyto peníze pouze v aukcích malé privatizace . Důsledně rozlišuje mezi penězi legálními , které se zdaní , a nelegálními , které se trestně právně postihnou podle různých novel zákonů . Problém slovenského dodatku k asociační dohodě s ES už vláda projednávat nebude . Vyřeší se jednostranným prohlášením při podpisu . Den bez aut Země , které se staly závislé na automobilové dopravě , platí dnes obrovskou daň za zdevastované životní prostředí . Na tento fakt upozorňuje Evropská mládežnická organizace pro les ( EYFA ) vyhlášením 15 . listopadu Dnem bez aut . Protestuje tím i proti 20000 km dálnic , které se mají v Evropě v příštích dvaceti letech postavit . V Československu tuto akci podporují zejména Děti země , Hnutí DUHA a Dopravní klub ČSFR . Upozorňují na problémy s náporem kamionů , žádají urychlenou modernizaci železničních tratí a zlepšený systém veřejné dopravy . Své požadavky chtějí podpořit blokováním dopravy na některých místech ČR . Mise Mezinárodního měnového fondu ( MMF ) , vedená Lesliem Lipschitzem , zahájila dnes v Praze pracovní jednání s představiteli federální a české vlády , bank a dalších hospodářských organizací . o Meditace o ekologii nabízí setkání Dětí Země v Jeseníkách od 13 . do 15 . prosince . Přihlášky přijímá J . Klinkerová v Zeleném kruhu , Lublaňská 18 , 120 00 Praha 2 . Na téže adrese zřídily Děti Země ekologické informační centrum , otevřené každé úterý od 16.00 do 19.00 ( tel. 29 60 47 ) . Karolinská nemocnice ve Stockholmu , která je jedním ze čtyř evropských pracovišť vybavených Leksellovým gamma nožem , poskytne pět speciálních mozkových operací pro čs. pacienty zdarma . PODNIKATELSKÁ A INOVAČNÍ CENTRA V ČSFR Evropská podpora soukromému sektoru BRNO ( jak ) - Dnes v Brně končí pětidenní seminář , který v rámci spolupráce Evropského společenství s východoevropskými zeměmi uspořádala Evropská síť podnikatelských a inovačních center ( EBN ) pro pracovníky tří podnikatelských a inovačních center , založených v letošním roce v Praze , Brně a Bratislavě na podporu rozvoje perspektivních malých a středních soukromých podniků . Semináře se zúčastnily dvě desítky pracovníků těchto československých středisek a zástupci center z Anglie , Holandska , Itálie a SRN , kteří tu přednášeli o marketingu , image podniku , činnosti sítě EBN ( je jich 66 ) v Evropě . Ze včerejšího setkání pořadatelů semináře s novináři vyplynulo , jak velký význam je v Evropě přikládán úloze těchto středisek při podpoře vzniku a rozvoje malých perspektivních podniků , které mají šanci sehrát významnou roli při restrukturalizaci hospodářství ve východoevropských zemích . Proto se ČSFR a Evropské společenství dohodly , že kromě podpory rozvoje těchto firem úvěry a úvěrovými zárukami v rámci programu PHARE ( 20 miliónů ECU ) budou i v Československu rozvinuty pomocné služby pro podnikatele , které budou zprostředkovávat zmíněná tři podnikatelská a inovační centra ( brněnské sídlí v budově Cheposu ITS na třídě Kpt . Jaroše č. 31 a v jeho čele stojí ing. Jaroslav Chaloupka , CSc . ) . Naplno začnou fungovat v příštím roce . Budou poskytovat expertní poradenskou činnost při zpracování podnikatelských plánů , řešení problémů financování , marketingu a transferu technologií , administrativní , účetní aj . servis a v počátečním období pro soukromé podniky , přicházející s nosným a perspektivním podnikatelským záměrem , budou vytvářet " inkubátorové " prostředí - jakousi ochrannou atmosféru pro počáteční bezproblémový rozběh . V odpovědi na dotaz zpravodaje LN Jaroslav Chaloupka zdůraznil přísně selektivní zaměření této pomoci na takové firmy , které přinášejí něco skutečně nového a jejichž prosperita by mohla být významným přínosem pro hospodářský rozvoj regionu . Zkušenosti ze zemí západní Evropy totiž ukazují , že právě firmy , orientující se na inovativní progresívní technologie takovou počáteční podporu potřebují , vesměs však dávají záruku hospodářského růstu . Jako typický příklad byla uváděna světově proslulá firma Hewlett Packard , která kdysi začínala ve skromných podmínkách soukromé garáže . Jak zdůraznil místopředseda EBN Jacques Pronk , podpora podnikatelských a inovačních center se osvědčuje hlavně tam , kde výrobky nemají vysokou kvalitu a kde by měla být výroba organizována jinak než dosud . V případě Československa vystupuje do popředí také význam databáze vzájemně propojených inovačních center , umožňující zprostředkování kontaktu se zahraničními firmami . Je předpoklad , že síť československých středisek výrazně napomůže rozvoji dosud téměř neexistující skupiny malých a středních podniků s velkým významem . NOVÝ MUŽ NA PRAŽSKÉ RADNICI ŘÍKÁ : Už žádné exkluzivity & lt ; X > " Naše ekonomická transformace je ve stadiu , kdy potřebuje průlom investic . Praha by pro ně měla být vstupní branou " - říká jeden z nových mužů na pražské radnici , předseda výboru zahraničních aktivit rady zastupitelstva Michael Hvížďala . A my se ptáme : je ta brána skutečně otevřená ? A existují už konečně jasná pravidla vstupu ? M.Hvížďala odpovídá na obě otázky kladně . " Jednoznačná pravidla hry jsou stanovena a nevím , proč by měla být jiná v Praze než v Paříži . Obtíže ovšem jsou . Mezi největší patří nedokonalaá legislativa a nedořešené majetkoprávní vztahy . Některé věci však lze napravit ihned . Například poskytování tak zvané exkluzivity , která obcházela výběrové řízení a svěřovala projekt na určité území jedné firmě . Znamenalo to vyloučení tolik potřebné konkurence , jež přináší městu optimální řešení . Poskytování exkluzivity vedlo také k neshodám při schvalování jednotlivých projektů v plénu zastupitelstva a někdy se dokonce stávalo , že nemohly být realizovány pro nesolventnost investora . To je přípsd podzemních garáží na náměstí Jana Palacha . Investoři by měli být hned na začátku svého zájmu informováni , že každý větší projekt musí projít výborem zahraničních aktivit , radou zastupitelstva a musí být odsouhlasen i třípětinovou většinou pléna . Poslanci však mohou rozhodnout pouze na základě dokonalého odborného zhodnocení ( ekonomického , architektonického , technického ) , které provádí pověřená poradenská firma . Zásadně nesouhlasím s vytvářením jakýchsi lidových komisí . Jsem proti tomu , aby všichni dělali všechno a přitom nikdo nezodpovídal za nic . Pokud jde o poradenské firmy , domníváme se , že bychom si je měli střídat a vybírat rovnoměrně ze zemí Evropského společenství , USA a Japonska . Tyto firmy totiž mapují terén a dávají signál investorům ve svém okolí a mohly by přivést kapitál . Rozhodování o investicích je v první řadě odborná záležitost i když odpovědnost musí být rovnoměrně rozložena mezi odborníky a politiky . Tento systém je velice jednoduchý , průhledný , rychlý a zároveň účinný . Investoři od nás očekávají především korektní přístup . Myslím , že jsme si jej už osvojili . Dáváme všem stejné možnosti a zároveň vybíráme pro naše město nejlepší projekt . Za šest neděl , co jsem na radnici , jsme vypsali vůbec první výběrové řízení zs účasti renomované cizí porasdenské firmy , a to právě na zmíněné podzemní parkoviště . Zdá se , že ohlas je kladný . Zájemců o investování přibývá . " ( kva ) PÁTEČNÍ PODČÁRNÍK Jak to ? Až vzadu u stěny našeho vnímání běhu a událostí dnů stojí náš německý problém . Je různě velký pro různé občany a velmi různý jen tak pro lidi . Neboť společná zem se nám houpe pod nohama i bez Němců a ochota si rozumět třeba jen se sousedy na chodbě paneláku je mizivá . Člověk pak zneklidněný a rezignující na tuhý život přežitých , rozklepetělých totalitních rakovin , se malomyslně stahuje tam , odkud ho předloňský listopadový výbuch vyhodil . Kdo nemá na podnikání , obhlíží a vylepšuje zase chalupu , ryje záhony , sází , sklízí . Nicméně mnohde se žije v německém a Němci žijící hned za naší otevřenou hranicí se na to jezdí dívat . Hledají místa , kde se narodili , a my jim závidíme jejich auta a přetékající obchody , na které se jezdíme dívat zase my k nim . Nicméně mezi našimi státy byla podepsána smlouva a přijel k tomu i německý prezident . Mezi přeplněným programem v den , kdy přejížděl z Čech na Moravu , se zastavil na oběd na Vysočině , v bílé Telči . Německý problém je živý nejen v pohraničí , ale i blízko ní . Bývalý jihlavský německý ostrov je nedaleko . Vyjeli z něho za ním fotografové a novináři . Já jsem raději ten den na chalupě sázela hortenzie a jak mi mlha zacláněla obzor , uviděla jsem se jako děcko , kterému v pětačtyřicátém podává německý voják tabulku čokolády . Než jsem tu nevídanost tenkrát stačila ochutnat , hodila mi ji babička do ohně . Zabrali nám přece zem , způsobili válku , zlikvidovali nám jednu půli rodiny ! Německý prezidnet byl také voják na východní frontě a tehdy mu nebylo víc než tomu mému . Ovšem , čas poposkočil na vesmírných hodinách . Německý prezident přijel bez uniformy , prošel se po telčském náměstí , zámkem , zajímal se o historické památky . Čas poposkočil i ve vědomí lidí , takže jsem najednou cítila a byla si jistá , že všichni ti , co sklízeli švestky či něco sázeli a nešli si stoupnout třeba na to telčské náměstí k uvítání státní návštěvy , tak neučinili pro nevraživost . To jen u těch , jejichž duše se živí štěkavou nesnášenlivostí , to mohlo být jiné , ale ty neznám . Zato těch , co pokojně pracují na svém a nestarají se o žádné dějiny , jiný čas a vesmírné hodiny , těch znám mnoho . Nemám jim to za zlé . Oni ten čas nevidí postávat za plotem a nevidí ho natahovat ruku . Vesmírné hodiny jim netlučou nad hlavou . Jak to ale potom , že jsem se nešla podívat na toho " svého " vojáka v civilu a nedala mu dnes za tu tabulku čokolády , za to první lidské gesto po tom běsnění , kytku ? Pomalu a zaraženě se k tomu dostávám : mé vědomí je současností utrmáceno , anebo na to nemá . Co však když si nepřiznávám , že je to můj německý problém . Který se nemůže dočkat až bude v klidu domyšlen . A už jednou odškrtnut . LUDMILA KLUKANOVÁ TŘI MINISTERSTVA NAD OTÁZKAMI PRIVATIZACE Jednotný postup POHOŘELICE ( jak ) - O postupu privatizace jednají od včerejška představitelé federálního ministerstva financí a národních ministerstev pro správu a privatizaci národního majetku v pohořelickém hotelu Morava . Delegace vedou náměstci ministrů Jaroslav Jurečka ( FMF ) , Jaroslav Muroň ( ČR ) a Marian Jusko ( SR ) . Jak řekla zpravodaji LN vedoucí informačního centra ministerstva pro správu a privatizaci národního majetku ČR Jana Šaldová , experti mají na programu vyjasnění základních otázek , souvisejících s uplatněním restitučních nároků , se zakládáním akciových společností a oceňováním majetků . Cílem je sjednotit postup v obou republikách z hlediska časového , ale i věcného . Včera jednali experti ve třech pracovních skupinách - pro otázky restitucí a zemědělství , pro akciové společnosti a pro organizační a ekonomické záležitosti . Dnes bude pracovní jednání v Pohořelicích pokračovat za účasti ministrů pro správu a privatizaci národního majetku Tomáše Ježka a Ivana Mikloše . Jednou větou * Včera jednal v Ostravě český ministr průmyslu Jan Vrba s představiteli Hospodářské a sociální rady ostravské průmyslové aglomerace a s padesáti řediteli podniků z Ostravska především o poklesu výroby , privatizaci , ale i o přípravě euroregionu mezi Ostravou a Katovicemi . * Moravská národní strana koná v sobotu 16 . listopadu v 10 hodin na náměstí Svobody v Brně manifestaci , na které ze svého hlediska zhodnotí dosavadní výsledky státoprávních jednání a přednese své návrhy na jeho řešení . Jen nedorozumění ? BRNO ( jku ) - Kvůli zpřísnění emisních limitů bylo v listopadu 1989 renovováno poptávkové řízení na 2 . stupeň čistění spalin pro brněnskou spalovnu . Z užšího kola nabídkového řízení byla v září 1990 vybrána švýcarská firma FLÄKT a CHEPOS-IDO Brno . Dodávka " na klíč " měla sestávat ze 237 strojních položek čs. podniků a jen 31 ze zahraničí . Ačkoliv v listopadu 1990 byl vystaven písemný příslib o zadání obchodního případu a práce na projektu se rozvinuly , byla letos v létě požádána americká firma FAST PRINT prostřednictvím čs.americké firmy STYLE o vypracování konkurenční nabídky na 2 . a 3 . stupeň čistění spalin . O této skutečnosti vymykající se uzavřenému výběrovému řízení a zpochybňující jeho výsledek se dověděli představitelé CHEPOS-IDO až letos v září ústně od náměstka primátora ing. M . Šimonovského . " Zástupci švýcarské firmy FLÄKT pozastavení obchodního případu nechápou , " konstatoval na tiskové konferenci Strany zelených technický náměstek CHEPOS-IDO . O otázkách vývoje státoprávního uspořádání ČSFR informovali včera premiér Ján Čarnogurský a předseda SNR František Mikloško delegaci Dolní sněmovny kanadského parlamentu , vedenou jejím předsedou Johnem A . Fraserem . Kdo komu dluží ? ZLÍN ( jch ) - Překlenovací úvěr Komerční banky ve výši 300 miliónů korun na částečné pokrytí nepříznivých dopadů v oblasti zajištění plynulosti výroby dostane v následujících několika dnech zlínský Svit . Stane se tak v důsledku dlouhodobé platební neschopnosti Sovětského svazu , jehož dluh vůči Svitu dosáhl částky blížící se téměř miliardě korun . Naproti tomu sovětská strana tvrdošíjně zastává názor , že nikoliv SSSR , ale ČSFR zanedbává své závazky , a to v rámci tzv. clearingového zúčtování . Tento důvod také Sověti udávají jako oficiální vysvětlení dosavadního pozastavení svých splátek . Do ČSFR se podle jejich mínění dováží v dostatečném množství řada stategických surovin ( zemní plyn , železná ruda , atd . ) , bohužel naše splátky na sovětské účty jsou údajně placeny jinou než clearingovou cestou nebo vůbec . Toto tvrzení se opírá o mezinárodní obchodní dohodu , ve které byl právě clearing stanoven jako výhradní forma splátek . Pražská 5 , sdružení netradičních scén , získala konečně stálou divadelní budovu . Pro slavnostní večer při této příležitosti - 29 . listopadu za účasti televize - hledá Žižkovská divadelní a hudební agentura ( Ondříčkova 44 , Praha 3 , tel. 261550 ) případné sponzory . Manifestace za mezinárodní uznání státní nezávislosti Slovinska a Chorvatska se koná dnes od 15 hodin před Černínským palácem na Pražském hradě . 25 . Slánské jazzové dny začínají dnes ve Slaném ( 19.00 ) , závěrečný koncert bude 17 . listopadu . Vystoupí OPSO , Eva Olmerová , Trio E . Viklického , Yo-Yo Band , Rodgau Brass Band ( SRN ) , Jim Stevens Quintet ( USA ) a další . Hudba pro zbloudilé duše a zbabělá srdce ( tak se definuje brněnská rocková skupina Bratrstvo ) zazní dnes v 19.00 v Pařížské ul. 4 , Praha 1 . Předseda vlády SR J . Čarnogurský a představitelé všech státem uznaných církví a náboženských společností na Slovensku si včera vyměnili názory na finanční zabezpečení církví v roce 1992 , principy finančních vazeb státu a církví a jejich restituční nároky . Humanitární pomoc obětem konfliktu v Jugoslávii ve výši osm miliónů Kčs poskytl do dnešního dne Čs. červený kříž . Zásilky obsahovaly potraviny , obvazový materiál , léky , hygienické potřeby a nové ošacení . " Vzpomínku na 17 . Listopad 1989 . . . Na národní třídě " pořádá v neděli v 17.00 hod . na pražské Národní třídě Klub angažovaných nestraníků Prahy l a ODS Praha l pod záštitou Ústřední rady KAN Čestný doktorát technických věd udělilo České vysoké učení technické v Praze Zdeňkovi Pavlovi Bažantovi , profesoru Severozápadní univerzity ve státě Illinois za významný přínos ke světovému vývoji v oboru stavebních konstrukcí a za šíření čs. vědy v zahraničí Názory na spolupráci společnosti Texaco s čs. podniky , především s bratislavským Slovnaftem , si včera vyměnili předseda FS A . Dubček a zástupci americké transnacionální naftové společnosti Texaco . Seminář podnikatelských a inovačních center se po čtyři dny v Brně zabýval podporou malých inovačních podniků . Zatím jsou u nás podnikatelská a inovační centra v Praze , Brně a Bratislavě , od nich se vyvíjí síť dalších center v jiných městech ČSFR . Dvoudenní konference Regiony a mezinárodní spolupráce , která včera začala v Michalovcích , prezentuje návrhy na netradiční způsoby rozvoje regionů , nacházejících se v sociálně ekonomické depresi . Účastní se jí odborníci z Dánska , Maďarska , Polska , USA a Velké Británie . Církevní podnikatelské učiliště pro dívky má v Praze zahájit výuku v příštím roce . O jeho vzniku se včera dohodly pražské arcibiskupství , ministerstvo školství a školský úřad hlavního města Prahy . Zařízení bude pojato ekumenicky a nebude uzavřeno ani dívkám z necírkevního prostředí . Liga kontra Bojar BRNO ( ih ) - Svým včerejším prohlášením reagoval ministr zdravotnictví Martin Bojar na vyjádření brněnské pobočky Ligy proti rakovině , která zpochybnila účelnost koupě ozařovacího Gamma-nože v rámci sbírky na konto Míša . Předseda pobočky dr. Vagunda , který se cítí být ministrem nepřímo obviněn z neznalosti a ze spojení s jistou americkou firmou vyrábějící lineární urychlovač k tomu zpravodaji LN řekl : " Ministr Bojar používá neslušné argumenty , s žádnou americkou , ani jinou firmou nejsem ve spojení . Lineární urychlovače se vyrábějí ve více zemích a pokud bychom ho měli kupovat , tak jedině na základě objektivního konkursního řízení . Navíc ze slov pana ministra vyplývá , že si Brno dělá zálusk na lineární urychlovač . Jednak si myslím , že by byl potřebnější třeba v Olomouci nebo Hradci Králové , jednak se tento " argument " míjí naprosto s diskusí o přednostech či záporech Gamma - nože . " BRNĚNSKÝ PROTOKOL O KOMPETENCÍCH V ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍ Co je společné a co národní Jednání mezi českou a slovenskou stranou o dělbě kompetencí v oblasti životního prostředí se uskutečnila v Brně poněkud ve stínu " velkého politického dialogu . " Sešel se zde první náměstek českého ministra životního prostředí Svatomír Mlčoch s místopředsedkyní slovenské komisie pre životné prostredie Kornelií Ryšovou . Jak vyplývá ze slov S . Mlčocha , " okrajové " rokování přineslo konkrétní výsledky . Vyřešili jsme to , co jsme za daných okolností mohli . To znamená především otázku , zda vůbec bude na úrovni orgánů společného státu , a to jak v zákonodárné , tak výkonné moci , nějaká kompetence , týkající se životního prostředí . Obě strany samozřejmě mohly přijet s určitým stanoviskem , mohly si ho vyměnit a v pěti minutách odcestovat bez úspěchu . Po osmi hodinách nepřetržitého jednání jsme však nakonec podepsali společný protokol . Shodli jsme se , že společnému státu musí být v oblasti životního prostředí přiznána subjektivita v mezinárodních vztazích , v zastupování v mezinárodních ekologických organizacích a v realizaci závazků státu v oblasti životního prostředí . To ovšem nevylučuje i účast republik . Kdo by se tím zabýval ? Dosavadní federální výbor ? To je předčasná otázka . Shodli jsme se na působnosti , nikoli na institucích . Slovenská strana jednoznačně řekla , že všechny kompetence svěřené federaci se obejdou bez federálního ministerstva životního prostředí . Mezinárodní otázky může zajistit FMZV , jiné zas například některý hospodářský resort . My zastáváme názor , že pokud budou vládě společného státu svěřeny působnosti ve sféře hospodářské a finanční , požadujeme , aby byl zřízen též ústřední orgán státní správy pro oblast životního prostředí . Co by ještě zajišťoval společný stát ? Slovenská strana navrhuje , aby společnému státu příslušely jen ty zákony , na kterých se vlády či národní rady obou republik dohodnou a postoupí je FS . S tím jsme nesouhlasili a dospěli nakonec k dohodě , že federaci přísluší vydání rámcového zákona o životním prostředí ( stanovili jsme v šesti bodech jeho přesnou konstrukci ) , dále o ochraně vod , ovzduší , nakládání s odpady a zákon o jaderné bezpečnosti . Tak jsme překonali druhý svízelný bod a pak už zůstal třetí , který je rámcově formulován jako potřeba svěřit federaci koordinaci a uplatňování státní ekologické politiky a určitou působnost v informačním systému . Z logiky věci pak vyplývá , že nakládání s přírodními zdroji a jejich ochrana tam , kde není stěžejním problémem znečištění , ale kde se uplatňují vlastnické vztahy , ( užívání vod , nakládání s lesy , ochrana přírody ) bude plně v kompetenci republik . Milena Geussová ZPRÁVY Z HRANICE : Nápor uprchlíků PRAHA - Muž s pěti ženami z Filipín se pokusil o nedovolený přechod státní hranice do Německa poblíž Chebu . Měl smůlu : hlídka Pohraniční policie ze stanice Hranice skupinu zadržela . Další běženci chtěli do Německa proniknout v úseku Vejprt . Pohraničníci zmařili útěk devíti Marokáncům , sedmi státním příslušníkům Srí Lanky a pěti Číňanům , kteří byli bez dokladů a odmítli vůbec mluvit . Stejně jako Filipínci byla i druhá skupina po zaplacení pokuty předána na hraniční přechod členům pasové kontroly na Hoře svatého Šebestiána . I když se pohraničníci snaží dnem i nocí , na současný velký nápor uprchlíků někdy nestačí . Nenechme se rozdělit PRAHA - Jsme středoevropské společenství občanů vícerých národů a vícerých kultur , společenství usilující o demokracii . Nepřiznávejme vlasteneckým citům právo pěstovat nenávist , zdůrazňují mluvčí Charty 77 a hnutí Human ve svém zamyšlení nad smyslem soužití Čechů a Slováků : Všichni my , o demokracii usilující občané v Čechách , na Moravě a na Slovensku , jsme spojenci , nenechme se oddělit . Oslava na Květinářské Řezy z Hospodářských soustav profesora Karla Engliše či z knihy samorostlého českého mystika Květoslava Minaříka Světlo géniů byly včera zadarmo k mání v Ženíškově soukromém knihkupectví na Květinářské ulici v centru Brna ( přímo za roh od Zelného trhu ) . Největší porcovaná kniha nesla téměř neuvěřitelný titul Už jsme tady rok - a skutečně nelhala : Ženíškovo knihkupectví bylo totiž založenu právě před rokem a zatímco za někdy až srdceryvného - nářku intelektuálů mizí v Brně jedno zavedené knihkupectví za druhým ( a nebylo jich v moravské metropoli málo ! ) , Ženíškova prodejna se má čile k světu . Že si mohla dovolit objednávku dortů zvících objemných svazků , je toho jistě dokladem . I láska ke knihám , zdá se , může procházet na žaludkem . Neochutnali jsme , nemůžeme proto svědčit , ale darovaný kousek třeba takové Cesty do otroctví od Hayeka jistě ještě dlouho sládnul zákazníkům na jazyku . . . ( fsch ) Památce obětí BRNO ( jak ) - Památce obětí gestapa byl věnován včerejší pietní akt v brněnských Kounicových kolejích , který uspořádal městský výbor Českého svazu bojovníků proti fašismu . Před dvaapadesáti lety odtud nacisté odvlekli 248 studentů do koncentračních táborů a objekt se stal vězením gestapa . Ze 150000 lidí , kteří tu byli vězněni , bylo více než 1300 popraveno na nádvoří kolejí . VĚTŠINA NEZAMĚSTNANÝCH PRACOVAT CHCE , NE VŠAK VŠICHNI Peníze nebo práci ? Zlínský úřad práce má za sebou první rok existence . Za relativně krátkou dobu svého působení zřídil na Zlínsku další tři pobočky v Otrokovicích , Valašských Kloboukách a ve Slavičíně . Úřad poskytuje komplexní služby : vydává informační letáky , pořádá odborné semináře , rekvalifikační kursy a v rámci zaměstnanecké politiky podporuje soukromé podnikatele . I když k včerejšímu datu má úřad v evidenci pouze 2380 uchazečů o zaměstnání , což je počet blížící se zhruba polovině průměru v České republice , poslední analýza vývoje nezaměstnanosti na Zlínsku počítá až s 10000 uchazeči . Na otázku , jak jsou připraveni na možný růst nezaměstnanosti , případně na odliv pracovních sil z tzv. neperspektivních oborů , odpovídá ředitel Úřadu práce ve Zlíně dr. Karel Chrastina . " Podle nejnovějších prognóz může skutečně dojít ke značnému zvýšení počtu nezaměstnaných . Tomuto nepříznivému trendu hodláme čelit aktivní zaměstnaneckou politikou . Jejími základními prvky jsou například pomoc při vzniku společensky účelných pracovních míst , zřizování veřejně prospěšných prací a podobně . Od poloviny letošního roku je v provozu nové technologické a inovační centrum , spolupracující s některými nově vzniklými soukromými firmami . Je prokázáno , že na zahraničním ekonomickém trhu mají až o 40 % vyšší šanci udržet se ty začínající firmy , které využívají spolupráce právě s těmito , či podobnými institucemi . V oblasti zaměstnanecké politiky je nutností pravidelně získávat nové informace . V rámci tzv. Programu výchovy k prosperitě a hospodaření s lidskými zdroji jsme navázali kontakt s německou poradenskou firmou Refa , jejíž pobočka bude ve Zlíně otevřena v příštím roce . Činnost pobočky spočívá v kompletním poradenském servisu a dovozu informací . Dalším programem je úzká spolupráce s Unií pro rozvoj regionu . Jako spoluiniciátor vzniku tohoto sdružení máme eminentní zájem podílet se veškerou naší činností na urychlení prosperity a celkového hospodářského vývoje Zlínska . " Celkové výdaje úřadu na aktivní zaměstnaneckou politiku dosáhly za tři čtvrtiny roku 1991 částky 5.1 miliónu korun . Co si má čtenář pod tímto číslem představit ? " Na zabezpečení zaměstnanosti činí celkové náklady 12.7 miliónu korun , z toho 7.7 miliónu bylo již vyplaceno formou příspěvků před nástupem do zaměstnání . Částka 5.1 miliónu je určena k vytváření nových pracovních příležitostí . " Jaké jsou vaše zkušenosti s nezaměstnanými ? " Měsíčně vyřazujeme z naší evidence pro nespolupráci či nezájem 60 - 70 uchazečů o zaměstnání . Jedná se o občany , kteří chtějí peníze , a nikoliv práci . Převážná většina evidovaných však pracovat chce . Velmi dobré zkušenosti máme s nezaměstnanými z řad absolventů škol a s mladistvými vůbec . Například asistentská a praktikantská místa dotovaná úřadem práce jsou od začátku nového školního roku obsazena 527 občany z této sociální skupiny . " V porovnání s ostatními pracovními úřady v republice je nabídka volných pracovních míst na Zlínsku poměrně stabilizovaná . Pohybuje se kolem 350 . Co je příčinou tohoto stavu ? " Na Zlínsku je nezaměstnaností postižena převážně středoškolsky a vysokoškolsky vzdělaná část populace a neobsazena zůstávají dělnická místa . Přitom je žádoucí umisťovat uchazeče na taková volná místa , která by alespoň přibližně odpovídala jejich kvalifikaci . S jinou politikou bychom asi daleko nedošli . " Mimochodem - v minulých dnech měli údajně zástupci Svitu Zlín a Barumu Otrokovice avizovat propouštění blíže neurčeného počtu zaměstnanců . . . " O případném větším uvolňování pracovníků v těchto podnicích nemáme žádné konkrétní informace . " JAROSLAV CHUDARA Philips na Palmovce PRAHA ( lb ) - Firma Philips se vrátila a to nejen v reklamách na pražských tramvajích . V Praze na Palmovce otevřela vlastní servisní a částečně i prodejní středisko ( např. přijde-li zákazník se čtyřicet let starým a už neopravitelným Philipsovým holicím strojkem , může si tu koupit nový ) . Pokud jde o opravy , lhůta je v rozmezí 3 dny až týden , záleží na typu součástky , je-li třeba pro ni dojet až do mateřského Eindhovenu , do pobočky ve Vídni nebo jen do pražského či holíčského skladu . Philips u nás nechce jen prodávat a poskytovat servis , ale také spolupracovat . Což už činí - např. s podnikem Elektro Praga Hlinsko , která pro Phlipse vyrábí vysavače a kontaktní grily , jež putují jeho prostřednictvím do celého světa . Policejní deník V obci Osiky v okrese Blansko se dosud neznámý pachatel vloupal do kostela sv . Stanislava a odcizil zde sakrální předměty v hodnotě dvaceti tisíc korun . Osmnáctiletého dělníka z Blanska , který se na Blanensku a Břeclavsku dopustil šesti vloupání s celkovou škodou 40000 Kčs , zajistili břeclavští policisté . Při zatýkání se pachatel bránil železnou tyčí , leč bezúspěšně . V dílně dřevozpracujícího družstva v Jaroměřicích nad Rokytnou došlo k požáru materiálu určeného k výrobě čalounických souprav . Družstvu tak vznikla škoda 350000 Kčs . O svůj automobil VW Golf v ceně 300000 Kčs přišel počátkem týdne v Brně francouzský turista . Po pachateli se pátrá . PRIVATIZACE VE STROJÍRENSTVÍ Změny projektů PRAHA - " Schvalujeme projekty , o kterých víme , že budou muset být přepracovány . Neexistuje jediný , u kterého by nedošlo k nějaké změně , Důvodem tohoto stavu je další vyhlášení novely závazné osnovy metodiky zpracování privatizačních projektů ze strany ministerstva pro správu národního majetku a jeho privatizaci " , uvedl na včerejší tiskové konferenci ředitel odboru průmyslové politiky a privatizace investičního strojírenství a silnoproudé elektrotechniky MP ČR Jan Vřešťál . Investiční strojírenství předpokládalo 120 privatizačních projektů , z toho 70 základních a 50 konkurenčních . Rakušané do Brna BRNO ( ih ) - " Praha je beznadějně dopředu vyprodaná a převládají tam i pro Rakušany nehorázné ceny , a přitom to dobré na nás čeká doslova za humny , " zakončil majitel cestovní kanceláře Mikes Reisen setkání představitelů rakouských obchodních a podnikatelských kruhů s novináři v brněnském Grandhotelu . Firma podniká v Československu už třicet let , nicméně teprve po politických změnách u nás se mohla její aktivita plně rozvinout . Zajišťuje krátkodobé tématické zájezdy do Znojma , Bratislavy , Nízkých Tater a nyní zahájila kontakty i s Brnem . Partnery Mikes Reisen se staly hotely Grand a Slovan , z nichž první je již zařazen do katalogů Queen's a Austrotel . DEMONSTRACE PŘED ŠKODOVKOU Nízké platy ? MLADÁ BOLESLAV - Více než dva tisíce lidí se včera sešlo před administrativní budovou firmy ŠKODA-VW , aby připomnělo vedení společnosti , že neplní původní pžadavky týkající se zejména předpokládané výše a růstu mezd . Průměrný plat představuje 4600 korun a zatím se letos zvýšil o 25 % . " Představenstvo společnosti si uvědomuje logický požadavek vyšších mezd při stoupajících životních nákladech , avšak zároveň upozorňuje na skutečnost , že podobně jako celé čs. hospodářství se i firma Škoda nalézá v nepříliš příznivé situaci a nemůže splnit každé přání , " uvedl tiskový mluvčí firmy J . Hrabovský . Sliby se slibují Zápas o statut města proběhl už v Ostravě . Na ministerstvo vnitra ČR a legislativu ČNR dotazy ve věcech vymezení kompetencí například městských částí či státní správy jen prší . S ironií příznačnou " pro zájmy " samospráv navrhlo ministerstvo vnitra ČR 6.11 . zrušit statuty měst Zlína , Havířova , Hradce Králové , Pardubic , Olomouce , Opavy , Českých Budějovic , Karlových Varů a Liberce . Žádné dotazy a vyjasňování holoubkové . Je vás devět , s těmi čtyřmi , které jsou městy první kategorie - Brno , Ostrava , Plzeň , Ústí nad Labem máme starostí nad hlavu . Paralelně v nich pracují jak úřady městské , tak okresní a je to fuška zajistit vzájemnou informovanost nebo převést státní peníze z jednoho účtu na druhý . Že sem tam chybí jednou 5 miliónů na kulturu a podruhé 50 na zdravotnictví ? Všichni se učíme . I vyjmenovat města , jimž byly statuty zrušeny . Vlastně se tak nic hrozného nestalo . Postižená devítka si může po zrušení přívlastku zažádat znovu o jeho přidělení . Kompetence jim však k němu uděleny nebudou . Možná že na ministerstvu vnitra ČR dostali strach z regionálního válčení mezi primátory , zastupitelstvími a okresními úřady . V euforii volají někde samosprávy po zrušení okresních úřadů . Naše devítka zase o vynětí z jejich pravomoci . Na všechno si stačí sami . Rozhodovat i dozírat . Vytvoří magistráty . Možná se to vládě nelíbí , ale má plnit , co slíbila . Občanská společnost vzniká zdola a města se po právu dožadují statutu plnohodnotných . Legislativa musí přesně vymezit funkci státní správy . Chce to jen odvahu novelizovat přijaté zákony v ČNR . Dnes se v Havířově sejde postižená devítka a bude ostře protestovat . Legislativa by měla začít jednat . SYMPOZIUM OBUVNÍKŮ Svit v USA ZLÍN - Na mezinárodním sympoziu obuvníků TECHOBUV , které včera skončilo ve Zlíně , jednali odborníci z mnoha evropských zemí , Indie a USA . Při té příležitosti konstatoval výrobní ředitel americké společnosti GERBER SYSTEMS TECHNOLOGY výhodnou spolupráci , která byla navázána s a . s . Svit Zlín : " S využitím špičkové výpočetní techniky zdokonalili a přivedli do komerční fáze náš systém pro konstrukci dílců obuvi , takže jej prodáváme i v USA . " TŘI MINISTERSTVA NAD OTÁZKAMI PRIVATIZACE Jednotný postup POHOŘELICE ( jak ) - O postupu privatizace jednají od včerejška představitelé federálního ministerstva financí a národních ministerstev pro správu a privatizaci národního majetku v pohořelickém hotelu Morava . Delegace vedou náměstci ministrů J . Jurečka ( FMF ) , J . Muroň ( ČR ) a M . Jusko ( SR ) . Jak řekla zpravodaji LN vedoucí informačního centra ministerstva pro správu a privatizaci národního majetku ČR J . Šaldová , experti mají na programu vyjasnění základních otázek , souvisejících s uplatněním restitučních nároků , se zakládáním akciových společností a oceňováním majetků . Cílem je sjednotit postup v obou republikách z hlediska časového , ale i věcného . Včera jednali experti ve třech pracovních skupinách - pro otázky restitucí a zemědělství , pro akciové společnosti a pro organizační a ekonomické záležitosti . Dnes bude pracovní jednání v Pohořelicích pokračovat za účasti ministrů pro správu a privatizaci národního majetku T . Ježka a I . Mikloše . xxx " Rozhodnutí české vlády oddálit začátek velké privatizace o dva měsíce nepovažujeme za šťastné , " zdůraznil na včerejší tiskové konferenci ministr pro správu a privatizaci národního majetku SR I . Mikloš . " Naruší se tím nabídková stránka kupónové privatizace a obáváme se , že termín začátku proto bude ještě více posunut . " Potvrdil , že je nezbytné začít kupónovou privatizaci současně v obou republikách . Rozhodně přitom odmítl názor některých slovenských politiků , že časnější zahájení privatizace na Slovensku by znamenalo vykoupení slovenské ekonomiky českými občany . Opozice se diví PRAHA - " S údivem se pozastavujeme nad tím , s jakým klidem byla kvitována tak závažná zpráva , jakou přednesli zástupci federální vlády o stavu našeho hospodářství . " Uvádí se to ve stanovisku , které na svém včerejším společném zasedání přijali zástupci Čs.sociální demokracie , Liberálně sociální unie spolu s Hnutím zemědělců . Je v něm vyjádřen nesouhlas s tím , že " parlament vzal zprávu pouze na vědomí " . Ušetříme za teplo ? BRNO ( luč ) - " Po instalaci komplexního systému měření a regulace tepla uživatelé bytů prokazatelně ušetří " , prohlásili na včerejší tiskové konferenci zástupci firmy Calor v Brně . Pro zajištění měření tepla , které do domu přichází , doporučili měřidla firem PREMA-SPX a Allmess . Pro regulování teploty v jednotlivých místnostech bytu je třeba radiátory osadit termostatickými ventily . Firma dodává termostatické ventily RD Příbram nebo rakouské výroby zn . Herz , které jsou cenově dostupné a mají záruku pět let . Teprve po zajištění měření spotřeby tepla objektu a regulace teploty v bytech má smysl na radiátory namontovat poměrové rozdělovače topných nákladů . Za nejvhodnější považuje firma dostupné odpařovací rozdělovače Daterm . Výzva Brněnští policisté vyšetřují závažnou trestnou činnost související s náborem administrativních pracovnic pro práci v zahraničí . Všechny ženy , které odpověděly na inzerát firmy INTERMARKET se sídlem v Brně na Mendlově náměstí uveřejněný v časopisu Inzert - expres , nechť se přihlásí osobně či telefonicky na obvodním oddělení policie ČR Brno - střed , Běhounská 1 , případně na tel. 244 32 nebo 263 98 , linky 18 a 20 . Civilisté kontra vojáci na přerovském letišti Výzva k blokádě PŘEROV ( jak ) - K dvouhodinové protestní blokádě přerovského vojenského letiště vyzvali na den 21 . listopadu členové městského zastupitelstva v Přerově občany města a obcí Bochoře , Želátovic a Tučína . Členové zastupitelstva v provolání zdůrazňují , že se k tomuto kroku uchylují po vyčerpání všech možných právních i politických způsobů řešení . Uznávají realitu existence vojenského letiště , ale trvají na tom , že jeho provoz musí být v souladu s právními předpisy . Jak jsme již informovali , hluková studie z roku 1990 prokázala , že zhruba třetina Přerova a části okolních obcí se nacházejí v území zasaženém nadměrným hlukem a jsou tedy neobyvatelné . Když okresní úřad vydal rozhodnutí o zákazu provozu vojenského letiště z důvodu ochrany zdraví obyvatelstva , bylo toto rozhodnutí zrušeno hlavním hygienikem ČR a ministerstvem zdravotnictví ČR pro překročení kompetence a následoval odkaz na vojenské orgány . Tyto vojenské orgány však " ve věci nic nekonaly a konat zřejmě nebudou , " praví se v prohlášení . " Nabyli jsme přesvědčení , že po podání stížnosti hlavnímu vojenskému prokurátorovi ČSFR dne 21.10 . 1991 nám nezbude nic jiného , než na tento problém upozornit formou opakujících se blokád vojenského letiště do doby , než bude jeho provoz dán do souladu s čs. právním řádem . " Zásoby rostou OLOMOUC - Za devět měsíců letošního roku dosáhly Uničovské strojírny plánovaného zisku a o 436 tisíc korun jej překročily . Platební neschopnost podniku se snížila o 72 miliónů korun . Stálým problémem však zůstávají zásoby , které například jen v září vzrostly o dalších 18 miliónů korun . Průměrná měsíční mzda tu činí 3658 korun , což je jen mírné zlepšení . Na pořadu dne zůstává kvalita výroby strojů a odlitků . Nové botičky nebudou Tak zdrceného ministra práce a sociálních věcí P . Millera zřejmě hned tak někdo neviděl . Jeho slova ve středečních Událostech , komentářích nad výsledkem hlasování o " vánočním příspěvku " ve Federálním shromáždění byla však už jen pláčem nad rozlitým mlékem . Parlament jeho návrh zákona o jednorázovém příspěvku na nezaopatřené děti v sociálně potřebných rodinách ve výši 1OOO korun nepřijal . O jeden jediný hlas . FMPSV původně předložilo návrh na stejný příspěvek pro všechny nezaopatřené děti . Takový paušální dárek pod stromeček by stál státní pokladnu 4.7 miliardy korun , a proto není divu , že jej mnozí poslanci při očekávaném schodku státního rozpočtu odmítli jako nemravný . Pozměňovací návrh P . Millera , týkající se jen chudých dětí ( nebojme se toho slova ) pak už neměl díky takto předem naladěné struně potřebnou podporu . Přestože svým přesným zacílením a zatížením pokladny o pouhých 200 miliónů korun paralyzoval předchozí námitky . Nebo parlament také ovlivnil ráz celého dne , kdy se především neschvalovalo . Jiné důvody se totiž vymykají mému chápání . MARTINA RIEBAUEROVÁ MNI VĚŘÍ V DOHODU Chvalme KDH ! BRATISLAVA - Největší iniciativu v otevírání sporných otázek na jednáních v Časté-Papierničce podle slov předsedy Maďarské nezávislé iniciativy László Nagyho vyvinulo KDH . Dodal , že i ve FS mají poslanci za toto hnutí nemalou zásluhu , že nebyl přijat ani jeden návrh otázky do referenda . Přesto se vedení MNI domnívá , že vládní koalice na Slovensku je funkční a dokáže existovat až do konce volebního období . László Nagy se domnívá , že naděje na dohodu o státoprávním uspořádání stále trvá , protože o sporných bodech návrhu budou jednat oba republikové parlamenty . POKRAČOVÁNÍ PLENÁRNÍ SCHŮZE ČNR : O občanu Pithartovi PRAHA ( rk ) - Návrh klubu Občanské demokratické aliance na usnesení odmítající jednostranné hodnocení vývoje Československa v sobotním Pithartově televizním projevu byl včera dodatečně zařazen na program plenární schůze ČNR . Návrh odmítal i jakákoli jednání mezi částmi federace o ustavení konfederace . Poslanec Výborný se jménem klubu KDU připojil ke stanovisku ODA a upozornil na to , že občan Pithart údajně mluvil za sebe , ale že premiér nikdy není soukromou osobou . Vytkl mu , že uvedením pojmu dvojdomek opouští půdu federace , aniž by to konzultoval s vládou či sněmovnou . Obdobný názor zaujaly kluby KDS a ODS . Naopak zástupci Klubů OF nezávislí a Demokratická levice konstatovali , že k televiznímu projevu není nutné přijímat usnesení , neboť i jiná veřejná vystoupení například ministrů bývají diskutabilní . Také klub KSČM se k návrhu vyjádřil odmítavě . Poslanec Bárta ( OH ) zaujal tvrzením , že kritika P . Pitharta a " bití se v česká prsa " jsou projevem populismu i snahy " odstřelit " premiéra . K výtkám se během rozpravy vyjádřil i P . Pithart , který sklidil bouřlivý potlesk . Řekl , že vědomě riskoval pověst zrádce národa i své křeslo , ale že chtěl promluvit k čechům " zrcadlově ze Slovenska " a postavit pokoru proti rostoucí zatvrzelosti . Nyní čeká na obdobnou reakci slovenské strany . Poslanci pak hlasováním odmítli obě části usnesení . Na programu jednání byla i zpráva o činnosti předsednictva , kterou poslanci schválili . Část zprávy - informace o setkání v Časté Papierničce - se však rozhodli projednat v politických klubech i výborech ČNR a zařadit jí do programu příští schůze . V odpoledních hodinách přistoupila sněmovna k projednávání Zprávy o postupu ekonomické reformy a hospodářské situaci v zemědělství , kterou uvedl ministr Kubát . ODMÍTNUTÍ DEKLARACE Dílo koalice " Jednání o státoprávním uspořádání je možné stručně charakterizovat i tak , že slovenská strana přijala projev prezidenta republiky ve FS , česká strana tento projev nepřijala " - těmito slovy zahájil tiskovou konferenci KDH jeho předseda J . Čarnogurský . Za základ rozporu potom označil fakt , že česká politická reprezentace není ochotná přimout smlouvu jako právní dokument . " Byl by jsem rád , kdyby toto bylo zřejmé i občanům této republiky . " J . Čarnogurský připustil možnost přijetí slovenské ústavy ještě před smlouvou , její účinnost by ale byla pozastavená . " Referendum jako princip schvaluji , " poznamenal , připojil však svůj názor , že do voleb k němu nedojde . Ocenil odmítnutí Deklarace o svrchovanosti v SNR , kterou označil za prázdné gesto . Zazněla i informace , že zamítnutí deklarace bylo dílem dohody koalice . Dilema Petr Pithart je premiérem paradoxů . Na jedné straně vyzývá Slováky , aby jasně formulovali své stanovisko , na straně druhé používá záměrně nejasné termíny , aby " rozšířil naši politickou představivost . " Ještě miulý týden v kuloárech ČNR rázně popřel možnost jednání o něčem jiném než o federaci , ale včera na plenární schůzi české sněmovny připustil , že jednání o konfederaci by mohlo být východiskem z patové situace . V tom je zajedno s levicově orientovanými českými poslanci ( KSČM , OH , Demokratická strana práce ) , kteří by neodmítli " plíživé " rozhovory o volném svazku dvou suverénních států . Premiér tuší , že se česká strana svou pasivitou začíná diskreditovat . Avšak na dilema , jak postupovat v situaci , kdy je Federální shromáždění paralyzované a referendum v nedohlednu , odpověď nenachází . I velká část konzervativního bloku ČNR ( ODS , ODA , LDS , KDS , KDU ) stojí striktně na půdě ústavnosti , je ochotna jednat pouze o federaci a zatím nenalezla východisko ze slepé uličky . Existuje však ještě jedna cesta , jak překonat české dilema . Odmítnout novou blamáž a nepřistoupit na další jednání národních rad o státoprávním uspořádání . I to by dodalo skomírající české politice životodárný impulz . Nezapomínejme , že také tolik sebevědomý národní blok na Slovensku má svá dilemata . Možná mnohem závažnější , než česká strana . ROMAN KRASNICKÝ Zdravotní stav bývalého čs. prezidenta je podle slov přednosty kliniky anesteziologie a resuscitace Dérerovy nemocnice v Bratislavě , kde je 78letý Gustáv Husák hospitalizován , kritický . ARCIBISKUP SOKOL U G . HUSÁKA Zpověď a smíření PRAHA ( Reuter ) - Bývalý prezident a vůdce komunistické strany Gustáv Husák přijal poslední pomazání v bratislavské nemocnici . Oznámily to včera církevní zdroje . " Pan Husák se vyzpovídal a přijal svátosti nemocných z rukou trnavského arcibiskupa Jána Sokola minulý pátek , " uvedl biskup Dominik Tóth z trnavské arcidiecéze , která zahrnuje i Bratislavu . Někdejší prezident je nemocen už několik měsíců , povaha jeho choroby nebyla zveřejněna . Podle deníku Lidová demokracie se o setkání G . Husáka s církevním hodnostářem zasloužila jeho zbožná sestra , která se za bratrovo spasení od dětství modlila . SDL : Jinou otázku PRAHA - Otázka referenda je podle poslance FS za Stranu demokratické levice M . Benčíka až druhořadá a odvádí pozornost od skutečných problémů : " Pro většinu lidí je dnes hlavní , jak a za co žít . " Poslanci této strany konstatují , že český i slovenský národ chtějí žít i nadále společně . Základní otázka má tedy spíše znít , jak žít spolu , nikoli jak se rozdělit . MNI CHCE REFERENDUM Koalice vydrží BRATISLAVA - I přesto , že KDH až příliš iniciativně otevírala na jednání v Časté sporné otázky a její poslanci mají nemalou zásluhu na tom , že ve FS nebyly přijaty otázky do referenda , domnívá se předseda Maďarské nezávislé iniciativy , že vládní koalice na Slovensku je funkční a dokáže existovat až do konce volebního období . László Nagy navíc doufá , že naděje na dohodu o státoprávním uspořádání stále trvá . MNI doporučuje SNR , aby požádala prezidenta o vyhlášení referenda v SR . Oceňuje též vystoupení V . Havla na bratislavské konferenci o národnostních menšinách . " Negativní hospodářský vývoj v zemědělské prvovýrobě se k 30 . 9 . poněkud zmírnil , avšak nedošlo k zásadnímu obratu " , komentoval ministr zemědělství Bohumil Kubát zprávu vlády ČR o postupu ekonomické reformy a hospodářské situaci v zemědělství , která byla dalším bodem dnešního jednání 24 . schůze ČNR . Ztráta zemědělských družstev a státních statků za tři čtvrtletí letošního roku dosáhla 5.6 miliardy korun . Tento stav je vyléčitelný pouze privatizací státních podniků a transformací družstev . V odpovědi na dotazy poslanců ministr Kubát odmítl názor , že vláda nedělá nic pro zemědělce . Sdělil , že vláda zajistila odčerpání zemědělských přebytků a je třeba hledat taková východiska , aby cena potravin na trhu byla natolik přijatelná , aby zemědělci nebyli v ekonomicky katastrofální situaci . Opět nepochopení BRATISLAVA - Ve včerejším Deníku ČST uvedl F . Mikloško , že nastala úplně nová psychologická a politická situace . Dodal , že jisté nepochopení v roce 1969 z české strany vedlo tehdejší slovenskou politickou garnituru k rozhodnutí , že pojala jako svého poručníka Sovětský svaz a byla ochotna i za cenu spolupráce s ním a normalizace prosadit skutečnou federaci . V nynější situaci opět vzniká nepochopení z české strany , které tlačí slovenskou politickou reprezentaci k možnosti použít jakékoli prostředky na prosazení svých zájmů . VYROVNÁVACÍ PŘÍSPĚVEK : Osud zpečetěn ? PRAHA ( kš , ria ) - Ministr financí V . Klaus požádal ministerstvo práce a sociálních věcí o vypracování návrhu na zrušení státního vyrovnávacího příspěvku ( 140 Kčs ) pro výdělečně činné osoby . Státní rozpočet by tak ušetřil 9 miliard korun . P . Víšek z FMPSV nám k tomu řekl : " Zrušení příspěvku se zdá spravedlivé , ale způsobí snížení hrubého příjmu o 5 % a jen vyvolá tlak na zvyšování mezd . Dále ze 7 miliónů výdělečně činných osob jsou 4 milióny rodiče . Rodina tak přijde ročně o 3360 korun . S podobným opatřením bychom souhlasili v případě , že z ušetřených peněz by byl valorizován státní vyrovnávací příspěvek pro děti , a to o sto korun . " O případném zrušení měla včera jednat federální vláda , ale tato otázka byla nakonec odložena . Podle slov V . Klause se však v rozpočtu na rok 1992 s vyrovnávacím příspěvkem pro výdělečné osoby nepočítá . ( kš , ria ) Otázka pro Václava Čadu člena komise KSČM pro zkoumání událostí 17 . listopadu Tvrdíte , že protivládní opozice v listopadu 1989 okopírovala komunistickou politiku z února 1948 . KSČ ovšem naopak užívala násilí , její polovojenská komanda v únoru obsadila všechny důležité úřady , okamžitě začalo zatýkání . Nezdá se vám , že věrozvěsti listopadové revoluce byli spíše než praxí KSČ poučeni jejími omyly - a že při tehdejší informační blokádě představovaly i mise do ostatních měst logickou nutnost , nezávislou na jakémsi objevném komunistickém vzoru ? " Situace po únoru 1948 byla determinována poválečným bipolárním rozdělením světa a metody , které tam byly použity , odpovídaly tehdejší době . Dnes chválabohu - nebo doufejme - žijeme v jiné době , ale také prostředky , které byly zvoleny , odpovídaly naprosto této konkrétní situaci . Pokud věc posoudíme věcně , bez emocí , myslím , že o kopírování můžeme hovořit . Jedná se o to , jakým způsobem se ideje revoluce dostaly z centra ven , jakým způsobem proběhla výměna lidí , jakým způsobem se přebíhalo z tábora do tábora , jakým způsobem byl prováděn tlak shora a zdola - a tyto metody byly podobné . " TOMÁŠ PECH POSTAVIT POKORU proti rostoucí zatvrzelosti chtěl podle vlastního vysvětlení vyjádřit premiér Pithart ve svém poselství ke slovenskému národu , o němž se včera diskutovalo v ČNR . Jeho pozici zůstává i přes nevoli , kterou poslelství u některých poslaneckých klubů vzbudilo , poměrně pevná . KSČM " DVA ROKY PO " Nové poučení PRAHA ( top ) - Představitelé KSČM včera zveřejnili poznatky jejich vlastní komise pro zkoumání událostí 17 . listopadu 1989 . Příčin revoluce prý nalezli povícero : podle vyjádření prof. Čady " protivníci dolistopadového vedení okopírovali vynikajícím způsobem politiku KSČ z února 1948 " . Údajným impulsem k revoluci byla i " hra východních a západních výzvědných služeb " , ačkoli pro podobné tvrzení nezískala komise žádný důkaz . Přímo v KSČ existovaly dvě skupiny , které chystaly jakýsi vnitrostranický puč , aby docílily kádrových změn . Úkolem komise je prokázat souvislosti totálního selhání monopolu komunistické moci a z poznatků vyvodit poučení pro další práci strany . STRANA SVOBODY : Těžká dohoda BRATISLAVA - Dohoda mezi SNR a ČNR je nemožná , neboť česká reprezentace nechce uznat SR jako stát a tento výraz vytrvale opakuje jen v souvislosti s federací , prohlásil včera předseda Strany svobody S . Minarovič . Zároveň reagoval na slova J . Dienstbiera , že odvolání čs. velvyslankyně v USA R. Klímové v souvislosti s jejími výroky by bylo dalším projevem antisemitismu . S . Minarovič si to však nemyslí , naopak pokládá za vyloučené , aby " takový velvyslanec " zůstal ve funkci . PLÉNUM SKONČILO , PŘÍŠTÍ SE PŘIPRAVUJE Úvěry na investice PRAHA ( nel ) - Řadě poslanců nepřinesl závěr 18 . pléna FS oddech : některé výbory už včera připravovaly předlohy pro prosincovou společnou schůzi . Ústavně právní se mj. věnovaly rámcové dohodě o finanční spolupráci mezi ČSFR a Evropskou investiční bankou . Tato banka - spolu se Světovou bankou největší úvěrová instituce na světě - rozšíří brzy úvěrovou pomoc i na náš stát . Rámcová dohoda vytváří smluvně právní základ pro poskytování úvěrů na konkrétní investiční projekty hlavně v energetice , dopravě a telekomunikacích . Výbory dohodu sněmovnám doporučily , stejně jako novelu zákona o rozpočtových pravidlech . Ta by mj. měla posílit rozpočtovou suverenitu parlamentu , po níž mnozí poslanci volají . Vláda by např. nemohla bez souhlasu parlamentu zvyšovat rozpočtové výdaje nad určitou hranici ( zřejmě 10 procent ) . O poslaneckém návrhu novely zákona o uprchlících hovořily branné a bezpečnostní výbory . Jí by se měla do naší normy promítnout některá mezinárodní ustanovení , např. respektování zásady rodiny . To znamená , že pokud někdo získá u nás statut uprchlíka , budou mít stejné postavení rovněž jeho nejbližší rodinní příslušníci . Hospodářské výbory doporučily sněmovnám schválit vládní návrh zákona o dovozní dani , která by měla ročně vynést asi 10 miliard korun . PŘEDSEDA POSLANECKÉHO KLUBU ODÚ - VPN V . SAVČINSKÝ : Zodpovědnost parlamentu Poslanci ODÚ - VPN byli společně s reprezentanty maďarských politických stran jediní ze Slovenska , kteří hlasovali pro referendum . Jak se díváte na to , že v parlamentu neprošlo ? To , že referendum má malou šanci , bylo zřejmé už před parlamentním jednáním . Svědčila o tom např. vyhlášení přestavitelů jednotlivých klubů na politickém grémiu FS . Věděli jsme , že potřebnou většinu žádná otázka nezíská , ale chtěli jsme alespoň ukázat veřejnosti , že nepřijetí referenda nevyplývá z neschopnosti FS jako takového , ale že je důsledkem partikulárních zájmů jednotlivých politických seskupení . Co soudíte o návrhu vašeho poslance V . Sládka v SNR vypsat referendum pouze v SR a otázat se občanů , zda jsou pro vytvoření samostatného slovenského státu ? Jeho vystoupení mělo podle mne dvě příčiny . První : neustále se hovoří o slovenské reprezentaci en bloc jako o nečitelné pro českou stranu . Proto bylo i vzhledem k situaci v SNR potřebné jasně odlišit , kterým politickým seskupením jde o společný stát a která mají zájem na jeho rozbití . Druhou příčinou byla argumentace odpůrců referenda , že rozhodování o něm nepřísluší Federálnímu shromáždění a je výsostnou záležitostí národních rad . Byl to první pokus o vypsání referenda na úrovni SNR a je zarážející , jak razantně byl odmítnut . Mění se výsledkem hlasování ve FS něco na politice ODÚ - VPN ? I po přechodu z éry VPN jako intelektuálního hnutí do éry konkrétní pragmatické politiky obsah naší činnosti zůstává . Tím nechci říci , že intelektuální dimenze se vytratí : zůstane , ale v jiné rovině . Jsme pro radikální ekonomickou reformu , vytvoření občanské společnosti , omezení vlivu státu . V tom se celkem shodujeme s ODS , proto nechápu úvahy některých jejích představitelů o naší " nečitelnosti " . Ve státoprávních otázkách jsme měli blíže k OH . S představou pana Pitharta o dvojdomku se však já ztotožnit nemohu , i když nevím , do jaké míry ji OH sdílí . Kde hledáte partnery pro spolupráci či pro eventuální koalici ? Pokud jde o spolupráci , musíme mít náš jasně formulovaný vlastní program a pak spolupráce s jinými stranami vyplyne z konkrétního problému . Otázka koalice je složitější . Na Slovensku nám jsou nejblíže Demokratická strana a Maďarská nezávislá iniciativa . Mně osobně není cizí představa i určitého institucionálního spojení s DS . A ve federaci ? Zda se staneme někdy celostátní , ukáže další vývoj ; zatím se snažíme zakládat buňky ODÚ - VPN v Čechách . První vzniká v Praze . Jak vidíte další jednání o státoprávním uspořádání ? V žádném případě z něj nelze vyšachovat federální parlament . K názorům o budování státu zdola chci říci , že mandát , který dostali ve volbách poslanci FS , není méně hodnotný než mandát poslance SNR . Nedohodnou-li se národní rady , musí FS na sebe převzít zodpovědnost . Problém je v tom , že naši poslanci společně s maďarskými nemají ve slovenské části potřebnou většinu a další slovenské poslanecké kluby odmítají brát odpovědnost za věci celé federace a tedy i Slovenska . Patříte mezi ty , kteří jsou málem pejorativně označováni za federální Slováky . Považuji se za Slováka bez přívlastků , ale tento mě neuráží . Jsem prostě zastáncem názoru , že pro budoucnost Slovenska je nejlepší společná státní existence s ČR ve federálním státě . Samostatnost by pro Slovensko znamenala tragédii . Nemusel by nezbytně vzniknout fašistický či jinak totalitní stát , ale rozhodně by přišel ekonomický úpadek . ALENA SLEZÁKOVÁ POLSKO Dva kandidáti VARŠAVA - " Prezident neskrýval , že v čele vlády by nejraději viděl Jana Krzysztofa Bieleckého , a ne Jana Olszewského , ale ujistil , že bude respektovat všechny demokratické procedury a vůli většiny při jmenování premiéra , " prohlásil Leszek Moczulski po včerejším více než dvouhodinovém setkání vůdců pěti stran pravicového středu s Lechem Walesou . Předáci Dohody středu , Křesťanskonárodního sjednocení , Liberálně demokratického kongresu , Rolnické solidarity a Konfederace nezávislého Polska poté pokračovali v rozhovorech o novém premiérovi a jeho vládě . V přechozím pověření Bronislawa Geremka sestavením vlády spatřují nyní pozorovatelé past , která měla prokázat neschopnost Demokratického svazu spolupracovat s potenciálními partnery . LORD CARRINGTON PO ROZHOVORECH S PŘEDSTAVITELI SRBSKA A CHORVATSKA : Všichni chtějí mírové síly BĚLEHRAD - Předseda mírové konference o Jugoslávii lord Peter Carrington prohlásil ve středu večer v bělehradské televizi po setkání se srbským prezidentem Slobodanem Miloševi % em , že při jednáních byl učiněn " značný pokrok " . Včera před odletem z Bělehradu do Sarajeva prohlásil , že všichni klíčoví jugoslávští činitelé i armáda si přejí , aby v oblastech zachvácených válkou byly rozmístěny mírové síly OSN . Dodal , že hlavní podmínkou je zavedení trvalého příměří . Carrington naznačil , že chce radu ministrů ES vyzvat , aby navrhla OSN vyslání jednoho zmocněnce , který by se vysláním mírových sil zabýval . Jak dále řekl po setkání s ministrem obrany Veljkem Kadijevi % em , všichni souhlasí s bezpodmínečným zastavením palby . Generál Kadijevi % mu údajně slíbil , že je připraven znovu navštívit Záhřeb , aby zajistil uvolnění blokády kasáren . Jakmile se tak stane , armáda bude respektovat příměří , což by umožnilo dosáhnout trvalého zastavení palby . Carrington poznamenal , že Záhřeb uvolnil blokádu některých kasáren . Vyslovil však pochybnosti nad tvrzením Chorvatů , že byly uvolněny všechny armádní objekty . Chorvatský prezident Franjo Tudjman ve středu večer v chorvatské televizi informoval , že hlavním tématem jeho setkání s Carringtonem bylo nasazení " modrých přileb " . Popřel přitom , že by britský politik přijel s novými mírovými plány . Tudjman připustil , že síly OSN by mohly být do jeho republiky vyslány jako záruka pro srbské obyvatelstvo v krizových oblastech . Slíbil , že Chorvatsko přijme opatření a zákony , jimiž zaručí práva všech menšin včetně Srbů . Také srbský ministr zahraničí Vladimir Jovanovi % potvrdil , že panuje shoda ohledně cíle nasazení zahraničních sil , jímž by měla být záruka svobody a bezpečnosti Srbů . SLAVIJA OPUSTILA DUBROVNÍK Loď Slavija , která ve středu dopravila do obleženého Dubrovníku zásilku potravin a léků , včera z jaderského přístavu odplula s šesti pozorovateli Evropských společenství a 1200 evakuovanými lidmi , převážně ženami a dětmi . Agentura Reuter s odvoláním na záhřebský rozhlas oznámila , že ve strachu z nového bombardování chtělo s lodí odplout mnohem více lidí , než se mohlo směstnat na palubě . Proto byl odjezd o několik hodin opožděn . Přednost dostali nemocní , zranění , těhotné ženy a děti , jakož i uprchlíci , kteří se do Dubrovníku uchýlili v minulých týdnech z chorvatských krizových oblastí v domnění , že " perla Jadranu " bude válečných operací ušetřena . BOMBY NA VLAKY Letadla jugoslávské federální armády bombardovala v noci na dnešek dva vlaky na chorvatském území a zničila je . Podle vojenského komuniké zaútočila letadla na vlaky v železničním uzlu Nova Kapela , který leží na trati Slavonski Brod - Nova Gradiška , protože " chorvatské síly již několikrát přesouvaly po železnici své posily na frontu u Nové Gradišky " . Prudké boje od rána pokračovaly i ve Vukovaru . Podle záhřebského rozhlasu obnovila armáda za podpory dělostřelectva a tanků prudký útok na klíčové předměstí obce Borovo Naselje , které kryje přístup do Vukovaru ze severozápadu . Bojuje se i ve vukovarské čtvrti Sajmište , do které se armádní síly probily z jihu . Dvě třetiny domů ve městě jsou už zničeny a kolem 10000 zbývajících obyvatel města se tísní ve sklepích a krytech . V zoufalé situaci je i městská nemocnice . Chybí voda , elektřina i léky . Operace musejí být prováděny bez umrtvení . Dva lidé již zemřeli na gangrénu . Včera armáda ostřelovala Vinkovce a Sisak . Bojovalo se i na dalších místech . Evropská společenství nejsou připravena parafovat dohody o přidružení s Československem , Maďarskem a Polskem již tento týden , jak bylo dříve oznámeno . Podle polských a československých diplomatů budou dohody parafovány počátkem příštího týdne . Ochranu obětí tajné policie NDR ( Stasi ) a možnost zveřejnění spisů osob , které se podílely na jejích zločinech , poskytuje zákonná úprava , kterou včera schválily v německém parlamentu jak vládní strany , tak i opoziční sociální demokracie . Rozhodnutí o případném zveřejnění informací o aktérech Stasi přísluší zvláštnímu úřadu zmocněnce spolkové vlády . Sovětský svaz souhlasí s uložením obohaceného uranu , nalezeného inspektory OSN v Iráku , na svém území . Oznámila to agentura Interfax . Dohoda mezi SSSR a OSN , označená za čistě obchodní , se týká veškerých zásob iráckého obohaceného uranu včetně toho , který do Iráku dodal samotný SSSR . Pravidelné , tentokrát už 58 . německo-francouzské vládní konzultace začaly včera v Bonnu . Předmětem dvoudenní schůzky vlády H . Kohla s francouzským prezidentem F . Mitterrandem , premiérkou E . Cressonovou a členy pařížského kabinetu je především příprava vrcholného setkání ES v Maastrichtu . Náměstek generálního prokurátora Ázerbájdžánu Š . Rzajev byl včera v poledne unesen z budovy prokuratury Náhorního Karabachu . Do místnosti , kde pracoval , vnikla skupina ozbrojených mužů a odvlekla ho na zatím neznámé místo . Při ozbrojených střetnutích mezi Ázerbájdžánci a Armény přišlo včera v Náhorním Karabachu o život několik lidí . Prezident SSSR Michail Gorbačov včera jmenoval známého sovětského novináře a komentátora Alexandra Bovina velvyslancem SSSR v Izraeli . Na rozdíl od oficiální sovětské politiky se Bovin skepticky stavěl k myšlence mezinárodní konference o Blízkém východu . Ozbrojenci Irské republikánské armády zabili v noci na čtvrtek v Belfastu , metropoli Severního Irska , čtyři muže a těžce zranili šestitýdenní děvčátko . Počet mrtvých v severoirském konfliktu už letos překročil osmdesát . Haitský parlament souhlasí se jmenováním delegace , která by jednala o možném návratu svrženého prezidenta J . - B . Aristida k moci . Oznámil to ve na závěr čtyřdenního pobytu mise Organizace amerických států na Haiti vedoucí mise A . Ramírez Ocampo . Podle vedoucího mise OAS armáda souhlasí s tím , že " konečné vyřešení krize je v rukou civilních institucí " . Ruský prezident Boris Jelcin včera upozornil na nutnost neodkladně řešit otázku konečného poválečného urovnání vztahů mezi Ruskou federací a Japonskem a s tím související problém jihokurilských ostrovů . Ujistil občany RSFSR , že ruské vedení se při řešení této otázky bude důsledně hájit zájmy obyvatel Ruska , především jižních Kuril . Ománský sultán Kábus bin Saíd jmenoval ve středu večer 59člennou Konzulativní radu , která má " pomoci vládě řešit všechny záležitosti týkající se ománské společnosti " . Shromáždění bude mít pouze poradní , nikoli zákonodárné pravomoci . Jedinou zemí , která provedla podobný experiment s toutu " omezenou demokracií " , je v dané oblasti Kuvajt . Německo znemožnilo funkčnost všech 24 raket typu SS 23 sovětské výroby , které měla ve výzbroji armáda někdejší NDR . Jak včera v Bonnu oznámilo ministerstvo obrany , bundeswehr zneškodnil zásadní komponenty těchto zbraní schopných nést jaderné hlavice , takže jejich použití už není možné . S úplným zničením systémů se počítá do roku 1993 . Irák ještě stále zadržuje 5000 íránských válečných zajatců . Prohlásil to ve středu íránský zástupce při Organizaci spojených národů v New Yorku s tím , že Írán disponuje zřejmými důkazy . Bagdád naproti tomu tvrdí , že všichni íránští vojáci zajatí v íránsko-irácké válce v letech 1980-1988 byli repatriováni . Přibližně 65 procent účastníků bleskového výzkumu veřejného mínění odmítlo rozhodnutí moskevských úřadů zvýšit ceny chleba . Rozhodnutí má zabránit horečnému skupování toto potraviny . O průzkumu , který zkoumal reakci na středeční šestinásobné zvýšení cen tří druhů chleba , informoval včera list Pravda . Asi 23 procent postup úřadů schválilo . Americká společnost Westinghouse dodá Bulharsku zařízení na zpracování nízkoradioaktivního odpadu . Oznámilo to včera vedení společnosti , která má své zastoupení také v ČSFR , v pittsburghské centrále . První zařízení tohoto druhu ve východní Evropě bude stát 10 miliónů dolarů a mělo by zahájit činnost již v příštím roce . Karélie , jako poslední ze 16 bývalých autonomních sovětských socialistických republik RSFSR , završila ve středu proces zániku ruských autonomií a stala se rovněž svrchovanou republikou . Rozhodl o tom Nejvyšší sovět Karélie . Zároveň stanovil , že toto území , přibližně o čtvrtinu větší než Československo , bude nést název Karelská republika . Devět polských obchodních bank s celkovým kapitálem 4.5 biliónu zlotých ( 700 miliónů marek ) bude privatizováno již počátkem příštího roku . Polská vláda se tímto krokem snaží oživit domácí kapitálový trh , který všechna její dosavadní opatření nedokázala postavit na skutečně tržní základ . Spojené státy dodají Saúdské Arábii vojenský materiál v celkové hodnotě tří miliónů dolarů . Podle list Al Ahram Weekly již Bushova vláda o tomto rozhodnutí informovala Kongres USA . Dodávka by měla obsahovat 14 baterií protileteckých raket typu Patriot , každou se sedmi odpalovacími zařízeními . Mezi sedmi osobami , které byly zadrženy švýcarskou policií v Curychu v souvislosti se zabavením téměř 30 kg radioaktivního materiálu , je i jeden občan ČSFR . Kromě honduraského konzula F . Renfera byli dále zatčeni dva Švýcaři , jeden Rakušan a dva obchodníci ze severní Itálie , v rakouském Innsbrucku skončilo ve vazbě pět dalších zprostředkovatelů . SEVERNÍ IRSKO Krvavá noc BELFAST - Ozbrojenci Irské republikánské armády ( IRA ) zabili v noci na čtvrtek v Belfastu čtyři muže a těžce zranili šestitýdenní děvčátko . Agentura Reuter označila tuto noc za jednu z nejkrvavějších v Ulsteru v letošním roce . Podle policie šlo o koordinované útoky IRA na pevnosti protestantů . Včera se v Belfastu střílelo nanovo : terorista na motocyklu zahájil palbu na řidiče taxíku , který zastavil před základní školou . Útěkem přes školní pozemek si řidič zachoval život , ale byl postřelen do tváře a ramene . Útočník ujel . Počet mrtvých v severoirském konfliktu překročil letos již osmdesát . NEJDÉLE SE NA KOUPI " superhamburgeru " s hranolky musí pracovat v mexickém hlavním městě a nejméně v Chicagu . Uvádí se to ve statistice , kterou s odvoláním na Svaz švýcarských bank zveřejnil týdeník The Economist . V Mexiku se musí na " Big Mac " pracovat v průměru asi 240 minut . V úvahu se při tom bere 12 různých profesí . V Chicagu si na největší hamburger vydělají již za asi 20 minut . Ve statistice nejsou zatím uvedena města střední a východní Evropy . Zpravodaj Economistu v Moskvě však poznamenává , že místní občan musí za " exotickou pochoutku " zaplatit asi dvoudenní mzdu . BRITSKÉ A NĚMECKÉ STANOVISKO SE NESBLÍŽILO Nad Maastrichtem zataženo Dalo by se téměř říci , že jednání ministrů zahraničí ES v holandském Noordwijku trochu připomínalo sněmování předsednictev České a Slovenské národní rady v Časté . Bylo velmi pracné , únavné a dohody v zásadních otázkách se nedosáhlo . Belgický ministr zahraničí Eyskens si povzdechl : " Byl to pouliční boj o každý dům " a jeho britský kolega Hurd označil rozhovory za " velmi těžké " . Na rozdíl od Časté však v Noordwijku dosáhli dohody alespoň v něčem - v příštím evropském parlamentu bude 536 poslanců místo původních 518 , jelikož k německé delegaci se připojí osmnáct zástupců z bývalého východního Německa . Noordwijské setkání mělo připravit podklady pro schůzku Evropských společenství na nejvyšší úrovni , která se má 9 . až 10 . prosince sejít v holandském Maastrichtu . Má to být nejvýznamnější setkání od podpisu Římské smlouvy v roce l957 . Toto ocenění ani v nejmenším nepřehání . Jestliže se až doposud členské státy sbližovaly spíše celně a hospodářsky , pak na schůzce v Maastrichtu se bude už skutečně lámat " federální chléb " . Jinými slovy , dojde zde i na mezinárodně právní subjektivitu , termín , který my , otrlí pozorovatelé státoprávních jednání tak dobře známe . Budou se zde projednávat dva dokumenty : finanční a politický . Pokud jde o finance , má být od roku 1994 zřízen Evropský měnový institut a o tři roky později zavedena jednotná měna , ovšem jen v zemích , které si to budou přát . Projekt i v této " změkčené formě " naráží na odpor Velké Británie , kde v Konzervativní straně , znepokojené vyhlídkou na volební porážku , sílí odpor proti evropské integraci vůbec . Kolísající John Major by rád dohodu podepsal , ale jen tehdy , nebude-li Británii k ničemu zavazovat . S tím nesouhlasí Německo , které dobře ví , že bez jeho silné marky nemůže evropská měna existovat . Bonn klade překážky a říká : dvanáctka se musí stát skutečnou unií , pravomoci evropského parlamentu se musí podstatně rozšířit na otázky migrace , průmyslové politiky , sociálních záležitostí a výchovy . Podle německého názoru by ostatně bylo nejlépe , kdyby rada ES rozhodovala i o otázkách zahraniční politiky nikoli na základě konsensu , nýbrž prostou většinou . Evropský parlament by měl mít právo vetovat určitá rozhodnutí vlád členských zemí . To už je ovšem zcela v duchu " federálního cíle " politického dokumentu připraveného pro jednání v Maastrichtu . Je to pro britské konzervativce stejně nepřijatelné jako kdysi pro de Gaulla . V Noordwijku se nepokročilo v tomto směru ani o píď . Jestliže Britové souhlasili s tím , že by evropský parlament dostal jisté pravomoci v boji proti AIDS , je to zřejmě projev jejich smyslu pro humor . Nastává tedy 25 dní horečné aktivity před vrcholnou schůzkou a nizozemský premiér Ruud Lubbers - Holandsko společenství předsedá - se příští týden vydá na dlouhou pouť , při níž bude hledat cestu ke kompromisu . JAROSLAV JÍRŮ V . LANDSBERGIS : Moskva mlčí NEW YORK - Litva uvažuje o možnosti požádat Valné shromáždění OSN nebo některý z jeho výborů o projednání otázky odchodu sovětských vojsk z litevského území . Oznámil to ve středu večer na tiskové konferenci v sídle OSN v New Yorku litevský prezident Vytautas Landsbergis . Zdůraznil zejména , že Moskva dosud nesplnila slib zahájit jednání o stažení svých vojsk a nedala ani žádnou seriózní odpověď na litevské návrhy . Podobná situace je i v oblasti hospodářských vztahů . SPOJENÉ NÁRODY Kuba bez podpory NEW YORK - Významným důkazem prohloubení izolace Kuby v mezinárodním společenství se stalo v noci na včerejšek plenární zasedání Valného shromáždění OSN . Na žádost Kuby na něm byl projednán kubánský návrh rezoluce , požadující ukončení ekonomického embarga Kuby ze strany USA . Zástupci většiny zemí , včetně rozvojových , dali najevo , že rezoluci nepodpoří , a tak kubánská delegace nakonec návrh ještě před hlasováním stáhla . Řada států s americkým embargem vůči Kubě nesouhlasí , zároveň však nechce ohrozit své vztahy s USA . GESTO ZOUFALSTVÍ obyvatele chorvatských Vinkovců bylo vyvoláno zničením jeho domu . Střílela federální armáda . . . Telefoto ČSTK / AP PREZIDENT SE VÝHRŮŽEK NEZALEKL V Novoogarjovu o smlouvě MOSKVA - Státní rada Sovětského svazu včera v poledne ve vládní rezidenci Novoogarjovo na okraji Moskvy obnovila jednání o nové svazové smlouvě . Zasedání , které řídil Michail Gorbačov , se účastnili nejvyšší představitelé Ruské federace a Kazachstánu Boris Jelcin a Nursultán Nazarbajev . Omluvil se naopak předseda ukrajinského parlamentu Leonid Kravčuk . Na jednání přicestovali také zástupci Běloruska , Ázerbájdžánu , Kyrgyzstánu , Tádžikistánu a Turkmenistánu . Dohady panují kolem přítomnosti reprezentantů Arménie , Uzbekistánu , Gruzie a Moldavska . Gorbačov v předvečer včerejšího zasedání pohrozil , že pokud svazová smlouva nebude dokončena a podepsána do konce roku , bude na svou funkci svazového prezidenta rezignovat . Pokud dohoda o ekonomickém společenství , podepsaná většinou svazových republik v říjnu , nebude parlamenty v dohledné době ratifikována , nastane v polovině ledna naprostý rozpad sovětského hospodářství . Prohlásil to ve středu při setkání Michaila Gorbačova s představiteli sovětských odborů náměstek předsedy Výboru pro operativní řízení sovětského hospodářství Grigorij Javlinskij . Jednání v Kremlu bylo pro odboráře neúspěšné , neboť jejich požadavek na státní záruky sociální ochrany obyvatelstva během přechodu k tržnímu mechanismu nepodpořil ani M . Gorbačov . Na prezidenta nezapůsobila ani hrozba protestních akcí . Gorbačovova hlavní odpověď zněla : " Lidé nepotřebují akty , ale ekonomickou svobodu . " Liberalizace cen se v Ruské federaci zřejmě uskuteční nejdříve v lednu příštího roku . Prohlásil to včera ruský viceprezident Alexandr Ruckoj . Vyslovil pro uspořádání nového všelidového referenda v Čečenskoingušsku a označil je za jediný způsob stabilizace nynější napjaté situace v této severokavkazské republice . Jinak prý zbývá jedině ekonomická blokáda . Moskevská radnice ve středu oznámila záměr privatizovat k 1 . lednu všech 4500 obchodů v sovětské metropoli , pokud budou uvolněny ceny . Poradce moskevského starosty pro otázky obchodu Vladimir Karnaukov řekl , že volné ceny a obchod patřící státu nejsou slučitelné . Rada schválila smlouvu MOSKVA - Státní rada Sovětského svazu na svém včerejším zasedání v Novoogarjovu u Moskvy v zásadě schválila novou svazovou smlouvu , která by napříště měla nahradit sovětskou ústavu . Tu podle neoficiálních informací státní rada včera zrušila . Jednání , které řídil prezident Michail Gorbačov , se účastnili představitelé sedmi z celkového počtu dvanácti svazových republik . Z klíčových chyběla Ukrajina . Podle schváleného návrhu svazové smlouvy se má stát nazývat Svaz svrchovaných států . Agentura Interfax nicméně naznačila , že je třeba ještě vykonat mnoho práce , než bude dokument definitivně hotov . M . Gorbačov vyjádřil přesvědčení , že z republik , které se nezúčastnily včerejšího zasedání , se bezpochyby k podpisu svazové smlouvy připojí Uzbekistán a po prezidentských volbách i Ukrajina . Upřesnil , že s největší pravděpodobností bude nový Svaz konfederativním demokratickým státem . Státní rada SSSR včera také potvrdila do čela Mezistátního ekonomického výboru Ivana Silajeva . VÝCHODNÍ EVROPĚ VÍCE Sorosův plán WASHINGTON - " USA se v souvislosti s pomocí střední a východní Evropě nemohou vymlouvat na to , že se zabývají vlastními problémy , " řekl včera kongresman Tom Lantos na tiskové konferenci ve Washingtonu . Kritizoval vládu a Kongres za to , že nepodporují dostatečně historické změny v zemích nových demokracií . Tiskovou konferenci uspořádalo Středisko pro strategická a mezinárodní studia u příležitosti vydání kongresové studie o střední a východní Evropě . Dokument mj. doporučuje zvýšit podporu střední a východní Evropě prostřednictvím podpory soukromého podnikání a větší dotaci pro tzv. podnikatelské fondy ( také pro Čs. podnikatelský fond USA ) . Americký list USA Today včera informoval o novém plánu multimilionáře maďarského původu George Soros na podporu východní Evropy . Soros by chtěl získat asi deset miliard dolarů na vytvoření fondu , který by se stal základem platebního systému umožňujícího držet v chodu hroutící se obchod mezi státy střední a východní Evropy . Banka , která by spravovala tento fond , by proplácela vývozy a úvěrovala dovozy , zvláště mezi státy střední Evropy a SSSR . VÝCHODNÍ TIMOR Už 200 mrtvých JAKARTA - Počet obětí úterního zásahu indonéských pořádkových sil proti účastníkům smutečního průvodu ve Východním Timoru se zvýšil na 200 , neboť řada lidí podlehla svým zraněním v nemocnicích v Dili , správním středisku této indonéské provincie . Uvedla to portugalská agentura LUSA . Podle ní je situace ve Východním Timoru " krajně napjatá " . V ulicích správního střediska Dili hlídkují vládní vojáci a ve městě se vytváří " ovzduší teroru " . Vojenský velitel Východního Timoru včera prohlásil , že k masakru došlo vinou jeho mužů . " Bylo to nedorozumění ze strany vojáků , kteří v napjaté situaci zahájili palbu , " řekl . Armáda oficiálně přiznala 19 mrtvých a velký počet zraněných . Vojenské zdroje potvrdily zprávu , podle které se obětí masakru stal i dvacetiletý novozélandský student . Vláda Nového Zélandu vyslala do Jakarty zvláštního emisara , aby tlumočil ostrý protest . Vrchní velitel indonéské armády generál Try Sutrisno slíbil , že vláda zahájí vyšetřování příčin masakru , ale obvinil účastníky " protivládní demonstrace " , že byli ozbrojeni a že útočili kameny na obchody a na policejní stanici . Poblíž Vukovaru byli včera zabiti dva členové posádky sovětského vlečného člunu Vorošilovgrad . Jejich remorkér zasáhly dělostřelecké granáty . Další dva námořníci byli těžce zraněni . ZÁHŘEB SOUHLASÍ Lord Carrington včera po jednání v Sarajevu s představiteli Bosny a Hercegoviny ukončil návštěvu Jugoslávie a odletěl ze země . Před odletem řekl , že další vývoj závisí na dodržování příměří . S nejnovější dohodou o zastavení palby včera vyslovili souhlas chorvatský prezident i záhřebská vláda . Jugoslávská vláda včera vyjádřila nesouhlas s ekonomickými sankcemi ES proti Jugoslávii a nepřímo vyzvala dvanáctku k jejich odvolání . O vývoji ve své zemi jednal včera v Bonnu předseda předsednictva SFRJ Stjepan Mesi % s ministrem zahraničí SRN Hansem-Dietrichem Genscherem . MINISTR JEŽEK O VELKÉ PRIVATIZACI A BUDOUCNOSTI FEDERACE Jednoznačně pro rozdělení PAŘÍŽ - Zájmy malých podnikatelů a časovou tísní zdůvodňoval včera ve francouzském deníku Libération český ministr pro privatizaci Tomáš Ježek dvouměsíční odklad programu velké privatizace v České republice . V otištěném interview se dále jednoznačně vyslovuje pro rozdělení česko-slovenské federace . " Původně stanovený termín ( velké privatizace ) znevýhodňoval malé podnikatele , kteří chtějí předložit alternativní návrhy na privatizaci průmyslu . Tito lidé jsou odstrčeni . Ředitelé velkých podniků jim odmítají poskytnout potřebné ekonomické informace . Nebudou-li moci noví podnikatelé této země do privatizace zasáhnout , všechny staré struktury zůstanou na místě . A pak , ministr financí nám stanovil nesplnitelný termín . Byli bychom museli zpracovat během měsíce ne méně než 3000 privatizačních projektů . To je šílenství . Mohl bych to vysvětlit dítěti , ale Václav Klaus nechce nic slyšet . Vede si svou volební kampaň , aniž se stará o ekonomické reality . Je to nezodpovědné , " odpověděl Tomáš Ježek na otázku , proč česká vláda termín velké privatizace posunula . Dodal však , že zamýšlený privatizační program není ohrožen . Ministr poukázal na složitost úkolu a uvedl , že na Slovensku naráží velká privatizace ještě na větší překážky : " Tam je to ještě horší . Slovenský ministr pro privatizaci Ivan Mikloš je politicky izolován . Bratislavská vláda chce ekonomickou reformu zbrzdit . Slovenský premiér Ján Čarnogurský chce , aby Slovensko mělo odlišnou privatizační politiku , samostatnou , " prohlásil . Podle Tomáše Ježka současná krize federace ohrožuje přechod na tržní hospodářství : " Kdyby mohla Česká republika provádět své privatizační reformy sama , bez Slovenska , všechno by bylo mnohem snazší . Vezměte si velkou privatizaci : všechno ukazuje , že nikdo nebo téměř nikdo nechce akcie slovenských podniků kupovat , dokonce ani Slováci . " Na otázku , zda si přeje rozpad federace , ministr Ježek odpověděl : " Ano . Slováci mají jen jednu strategii : manévrovat , aby získali nezávislost . Čeští vedoucí činitelé jsou stále více v pokušení vzdát to . Nakonec řekneme rozdělení ' ano' . Bude-li se tato nejistá situace protahovat , tvrdě na to ekonomicky doplatíme . K rozdělení dojde , ale proběhne bez násilí , nikoli tak jako v Jugoslávii . Mezi Čechy a Slováky nebyla krvavá minulost . V tom je rozdíl . " Rozdělení federace přinese podle Tomáše Ježka tyto výhody : " Jasný a čistý rozpad by umožnil vytvořit účinnější vazby mezi Českou republikou a Slovenskem . Je třeba skoncovat s hašteřením a zahájit opravdovou hospodářskou spolupráci . Pokud jde o ostatní , sázíme na naši integraci do Evropy , " uvádí v interview pro Libération ministr Ježek . Kdy je národ národem ? S realitou makedonského národa jsem se seznámil před mnoha léty dosti drsným způsobem . Na jisté obskurní brigádě jsem poznal Vladimira , kterého jsme všichni pokládali za jednoho z mnoha u nás žijících řeckých emigrantů . Pouze do toho dne , kdy velice tvrdými slovy napadl svého krajana za to , že se vydává za Řeka , ač je ve skutečnosti Makedonec jako on . Prohlásil jej za zrádce makedonského lidu a okamžitě předložil několik , vesměs nepříjemných , variant absolutního trestu . Jediné , co bylo tehdy srozumitelné , byla síla pocitů , které tato národnost dokáže u některých svých příslušníků vyvolat . Víc ne , neboť vedle " vlastenectví " vyznával Vladimir ještě jednu víru : leninismus ( to jméno mu rodiče - komunističtí emigranti - nedali náhodou ) . Komunikace s podobně věřícími nebývala nikdy snadná , tenkrát , nedlouho po srpnové invazi , prakticky nemožná . Tehdy probuzený zájem po jisté době odumřel , nebylo čím ho živit . Makedonie pro nás prakticky neexistovala : byla to ta část Jugoslávie , kam českoslovenští turisté , pokud vůbec směli , stejně nejezdili . Byla to také část Řecka , jež tenkrát reprezentovala krajně pravicová vojenská junta . A nakonec , " nebyla to " část bratrského bulharského státu , protože ten nic podobného neuznával a československé informační prostředky se věrně držely jeho přání . Koneckonců i s faktem , že ti , kdo na našem území jako první vytvořili slovanské písemnictví , byli Makedonci , se má generace oficiálně nesetkala . Letos v srpnu si Makedonie , jako třetí z jugoslávských republik , odhlasovala nezávislost ( byť ne až tak ostře vyhraněnou jako Slovinsko a Chorvatsko ) . Bulharsko přišlo takřka okamžitě s originálním řešením : Stát Makedonii uznáme , nepřipustíme však , že by v něm žili nějací Makedonci , když přece vůbec neexistují . Takováto prohlášení oficiální bulharští činitelé s oblibou doplňují tvrzením , že Makedonce si v Bulharsku vymyslela až Kominterna v rámci své protibulharské kampaně . Řecko , druhý zainteresovaný , se k novému státu ani nevyjádřilo . Zřejmě proto , že , jak mi řecký kolega novinář vysvětlil , " je to celé stejně jen folklórní záležitost . " Zájem byl opět probuzen . V krátkosti z encyklopedie : Historické území Makedonie nemá přesně vymezené hranice . Rozkládá se zhruba mezi pohořími Šar , Pindus a Rodopy , Egejským mořem a jezerem Ochrid . Vzhledem ke strategické poloze , umožňující kontrolovat široké okolí , bylo vždy místem , kde a o které se bojovalo . Bouřlivé dějiny tu vytvořily směs devíti národností . Nepřetržitě od šestého století trvá slovanské osídlení , jehož jedna část si prakticky již od té doby říká Makedonci a používá vlastní jazyk příbuzný bulharštině i srbochorvatštině ( de facto je makedonský národ starší než současná slovanská verze bulharského ) . Oblast patřila postupně do byzantské , bulharské a srbské říše . Od čtrnáctého století pak , jako celý Balkán , do říše otomanské . Národně osvobozovací proud druhé poloviny 19 . století se u Makedonců projevil později než u okolních národností . Teprve v roce 1893 vznikla Makedonská vnitřní revoluční společnost , která 2 . srpna 1903 vyvolala povstání proti Cařihradu . Armáda vzpouru potlačila a revolucionáři , kteří ani do té doby nebyli příliš jednotní ( dva hlavní směry se orientovaly jeden na Bulharsko , druhý na nezávislost ) , se rozdrobili do znesvářených skupin . Nebyli proto ani schopni vystoupit s jednotným požadavkem , když se po vyhnání turecké armády v první balkánské válce dělilo území . Výsledkem bylo rozdělení země . Jaká je tedy situace Makedonců mimo Makedonii dnes ? Víme , že existují a že se ke své národnosti vehementně hlásí jak v Bulharsku , tak v Řecku - Vladimir určitě není ojedinělou výjimkou . Mají nyní navíc možnost vztahovat se ke stejnojmennému samostatnému státu v sousedství a více než tisícileté historii . A co dodat ke Kominterně ? Do jaké míry je podstatné , zda je to tvrzení pravdivé či ne ? Nic nezmění na faktu , že tu existují lidé , kteří se chtějí cítit národem a mají pro to všechny předpoklady . Kterým navíc napomáhá i současná evropská ( a nejen východoevropská ) vlna národního sebeuvědomování , se kterou lze nesouhlasit , těžko však popřít . Odpůrci " produktu Kominterny " nyní ještě asi mají čas dohodnout se s rozumnějšími mezi " svými " Makedonci . Pokud se jim to nepovede , mohou přijít na řadu Vladimir a jemu podobní . Za stávajících podmínek nebudou mít žádné problémy opatřit si na podporu svých argumentů prostředky , které se v současnosti používají mezi Chorvaty a Srby . DANIEL KUMERMANN POLSKO PO ČTYŘECH DĚJSTVÍCH KOALIČNÍCH JEDNÁNÍ : Vláda pravého středu ? Od parlamentních voleb uběhly už tři týdny a Poláci stále nevědí , jaká bude jejich nová vláda . Prezident Lech Wa % % sa už sice svolal nově zvolený parlament na 25 . listopad k prvnímu zasedání , ale zda se do té doby podaří sestavit koaliční vládu , již by parlament byl ochoten schválit , zůstává velkou neznámou . Rozdrobený parlament , v němž je zastoupeno téměř třicet stran , z nichž nejsilnější dostala jen 12.3 procenta hlasů ( při 43.2 procentní volební účasti ! ) , znesnadňuje , ne-li znemožňuje konstituování stabilní většinové vládní koalice . Dosavadní pokusy o zformování takové vládní koalice pochybnosti plně odůvodňují . Hned po volbách se iniciativy ujal prezident Lech Wa % % sa , který si uvědomuje všechna nebezpečí plynoucí z nynějšího složení parlamentu . Navrhl tehdy čtyři varianty nové vlády . První předpokládala vládu složenou ze stran vzniklých na troskách někdejšího hnutí Solidarita . Tři další varianty měly společné to , že v čele vlády by stanul sám prezident s tím rozdílem , že v prvním případě to měla být opět postsolidaritní vláda , v druhém vláda složená z představitelů sedmi nejsilnějších stran včetně exkomunistů , v třetím by šlo o nadstranickou vládu složenou z odborníků . Prezidentovy návrhy , zejména pak myšlenka spojení funkce prezidenta a premiéra , byly přijaty chladně , ne-li odmítavě . Prvním , kdo se pokusil o vytvoření vlády vycházející z první prezidentovy varianty , tj. vlády složené z postosolidaritních stran , byl někdejší premiér Tadeusz Mazowiecki , stojící v čele Demokratického svazu , který s 12.31 procenta vyšel z voleb jako nejsilnější politické seskupení . Mazowiecki chtěl vytvořit vládu na základě jedenáctibodového programu , který předvídal změny v dosavadní hospodářské politice při zachování zásadního směru dosavadních reforem . Po konzultacích s ostatními postosolidaritními stranami - Dohodou středu , Liberálně demokratickým kongresem a rolnickou Solidaritou - musel konstatovat , že názorové rozdíly mezi nimi vládní koalici neumožňují vytvořit . Začalo druhé dějství za účasti stran Dohoda středu , koalice Katolická akce , Liberálně demokratický kongres a Konfederace nezávislého Polska , které zaujímají místo na pravé polovině polského politického spektra . Ale ani jejich jednání nebyla úspěšná , zejména pro neshody v hospodářské politice . Ve třetím dějství se na scéně překvapivě objevuje prof. Bronislaw Geremek , muž číslo dvě či tři v Mazowieckého straně . Jeho oficiální pověření sestavením vlády po předchozím Mazowieckého nezdaru všechny zaskočilo a vyvolalo spoustu spekulací , co tím prezident L. Wa % % sa sledoval . Demokratický svaz však přijal prezidentovo rozhodnutí se zjevným potěšením , někteří jeho předáci v něm spatřovali významnou změnu v dosavadním prezidentově postoji , a B . Geremek okamžitě zahájil konsultace se všemi stranami . Po třech dnech to však vzdal . Čtvrté dějství znamená svým způsobem návrat do dějství druhého , neboť ke čtyřem výše uvedeným pravicovým stranám se připojila pátá - Lidová dohoda ( koalice rolnické Solidarity s částí Lidové strany ) - aby se - poučeny dosavadními neúspěchy při tvoření vládní koalice - dohodly na nové formuli vlády pravého středu . Rozhodovalo mezi dvěma kandidáty na premiéra - advokátem Janem Olszewskim z Dohody středu a dosavadním premiérem Janem Krzystofem Bieleckim z Liberálně demokratického kongresu . Ale i v případě zásadní dohody , která by byla zejména ve sféře hospodářské politiky velice labilní a problematická , bude mít nová pravicová vládní koalice ve 460členném Sejmu ( dolní komora parlamentu ) jen 194 míst a bude tedy menšinová . Většinová by ovšem nebyla ani koalice levého středu , jakou se snažil zformovat prof. Bronislaw Geremek . Dohadování o nové vládě tedy není zdaleka u konce . Nelze vyloučit , že se prezident ještě pokusí vyzkoušet formuli nadstranické vlády odborníků . A kdyby se ani ta neukázala být životná , může po třech měsících neúspěšných pokusů o konstituování vlády vypsat nové volby . Nejasná zůstává v tomto případě otázka volebního zákona , protože bez jeho změny by nové volby mohly dopadnout úplně stejně jako 27 . října . DUŠAN PROVAZNÍK PAN-AM ODCHÁZÍ Příště s Deltou Vůni dálek i čehosi nedostupného představoval pro běžného občana po léta pojem PAN-AM . Letecká společnost , která měla zastoupení v Praze od roku 1947 , po několikaleté přestávce pak od roku 1984 trvale . V posledních dvou letech létá od nás přes moře daleko více lidí , volný pohyb národů , které dříve seděly jen ve své posadě , přináší novou konjunkturu i do letecké dopravy . Přesto PAN-AM není tím , kdo sklidí novou úrodu . Společnosti se přestalo dařit , finanční problémy letos vyvrcholily . Nakonec musela 21 důležitých evropských a asijských linek prodat . Novým majitelem se stala do té doby čtvrtá největší letecká společnost v USA Delta Air Lines . Založena byla v roce 1928 v Louisianě , létat s pasažery začala v roce 1929 - s pěti cestujícími na lince z Dallasu ( Texas ) do Jacksonu ( Mississippi ) . Delta nyní obsluhuje 55 zámořských spojů a více než 150 linek v USA . Její letadla přistávají od 1 . listopadu už ve 33 zemích světa . Mezi spoje , odkoupené od PAN-AM , patří Atény , Bombaj , Bukurešť , Budapešť , Helsinky , Istanbul , Moskva , Oslo , Praha , Tel Aviv , Vídeň , Varšava a další . PAN-AM byl u nás pojmem , stane se jím i Delta ? Americky velkoryse se chlubí , že : každých 32 sekund vzlétají její letadla a že každý den se uskuteční průměrně 2695 odletů . Letadla Delty spotřebují denně 6.2 miliónů galonů paliva . Tým odborníků firmy na " public relations " si dal práci s výpočty , které uvádějí , že v leteckých spojích Delty se denně podá 140 tisíc jídel , 384 tisíc nápojů , z toho 17 tisíc skleniček vína včetně šampaňského . Na paluby letadel se denně naloží 57 tun kostiček ledu , které se pak pohupují v podávaných nápojích . Velký byznys točí velké peníze . Jen za poštovné dá Delta ročně 11 miliónů dolarů , za přistávací poplatky měsíčně totéž . Telefonní účty dosahují měsíčně 7 miliónů dolarů . Denně se u přepážek Delty prodá 170 tisíc lístků , přičemž nabízených sedadel je 413 tisíc denně . Měsíčně létá s Deltou průměrně 5.76 miliónu pasažerů . Delta Air Lines má 76 tisíc zaměstnanců . Ti z nich , kteří přešli od PAN-AM , věří v dobrou perspektivu - i letušky , které se o nás staraly na našem malém , téměř venkovském letišti v Praze-Ruzyni . Delta prý se snaží udržovat " rodinné " ovzduší mezi zaměstnanci , hledí si jich a platí je lépe než jiní . Její zaměstnanci však jako jedni z mála nemají odborovou organizaci a zatím prý to nikomu nevadilo . Ve Frankfurtu nad Mohanem si Delta rozbila svůj hlavní evropský stan . Odtud se létá do mnoha amerických měst přímo . Takové rozšíření společnosti , jaké přineslo odkoupení linek od PAN-AM , dovedou Američané patřičně oslavit . Na banket ve Frankfurtu pozvali jistě více než tisíc osob , na tiskovou konferenci v letištním hangáru víc než stovku novinářů . Ve stínu boeingu převázaného červenou mašlí ( která se přestřihávala obřími nůžkami ) zářilo uspokojení z dobrého obchodu . Je pravda , že Delta zaplatila Pan-Amu miliardu dolarů ? " Bylo to jen 600 miliónů , " odpověděli zástupci firmy . Delta používá více než 500 letadel . Na nových linkách se setkáme s Airbusem A 310 , Boeingem 767 ER a 727 a Lockheedem L 1011 . V Praze se Delta usadila v kancelářích bývalého PAN-AM v Pařížské ulici . Jsou to nedůstojné prostory , které mohou symbolizovat nanejvýš úpadek kdysi slavné firmy . Delta tu sídlí samozřejmě dočasně . Prostory , telefony a další spojové služby , označují její američtí zástupci za největší bolest doprovázející naši ekonomiku . Delta zatím bude létat čtyřikrát týdně z Prahy do Frankfurtu , později asi frekvenci zvýší . Oproti PAN-AM má dnes v Praze daleko výraznější konkurenci . V cenách si tu však letecké společnosti příliš konkurovat nemohou , cenovým základem jsou dohody s ČSA . Zbývají služby cestujícím - v tomto směru si Delta věří a tvrdí , že právě tato oblast jí pomohla k dosavadním úspěchům . Ve fiskálním roce 1991 ( do 30 . června ) Delta Air Lines dosáhla příjmu přes 9 miliard dolarů . Milena Geussová SMUTNÝ PODNIKATEL VE SNĚDENÉM KRÁMĚ ? Nikoli , to je pan ing. M.Hrach , CSc . , majitel staronového řeznictví a uzenářství v Praze 4 , který místo oznámeného slavnostního otevření musel ještě pár dní počkat na zpožděnou dodávku zařízení ze SRN . Masna v Jihlavské ulici je jeho prvním obchodem . Získal ho v aukci malé privatizace za pět miliónů korun ( na úvěr od banky s úrokem 16.5 procenta ) i s budovou . V těchto dnech tu již obyvatelé okolních paneláků nakupují . Obchod má i doplňkový sortiment , nápoje , pro budoucnost plány na vlastní výrobu . Foto LN - Petr Kubín IČO a právní subjektivita Ministerstvo pro správu národního majetku a jeho privatizaci ČR zajistí prostřednictvím zakladatelů , aby v případech , kdy obsahem návrhu privatizačního projektu je založení akciové společnosti Fondem národního majetku , byla současně předložena i žádost o přidělení IČO . Mohl by totiž vzniknout technický problém , související s výmazem podniků z rejstříku a ztrátou právní subjektivity . Nezbytné je zvládnout plynulou změnu IČO zejména tam , kde rušený podnik musí převést smlouvou práva k duševnímu vlastnictví , zejména k ochranným známkám , na nově vznikající akciovou společnost . Liberecká komora V Liberci působila Obchodní a živnostenská komora již od roku 1851 , měla až osmdesát tisíc členů - živnostníků a průmyslníků , její konec se datuje rokem 1948 . Letos v březnu tu byla otevřena regionální kancelář Čs. obchodní a průmyslové komory s pěti stálými pracovníky . Nabízí služby všem podnikatelským subjektům jak v regionu severních Čech , tak mimo něj . Poskytuje informace každému , kdo hodlá podnikat , zejména v zahraničně obchodní činnosti . Vzájemnou informovanost o partnerech umožňuje databáze ČOPK Kontakt-servis . Liberecké pracoviště rozvíjí vztahy se zahraničními hospodářskými komorami , zvláště v rámci euroregionu Třízemí - Nisa . Až bude konečně přijat zákon o hospodářských komorách , bude i liberecká komora opět institucí , udělující živnostenské licence , bude se zabývat výchovou budoucích pracovníků soukromých firem , organizovat vzdělávací akce . Již dnes má ČSOK několik odborných sekcí , které se specializují na pomoc podnikání v příslušných oborech . Regionální komory jsou v praxi podnikatelům užitečné zejména tím , že informují o dovozních přirážkách , celních sazbách , vystavují pro zákazníky certifikáty , vyřídí ATA karnety apod . Seriál " Vývoj československého hospodářství " bude pokračovat na těchto stránkách počátkem prosince . O čem se hovoří Poněkud nevýhodné spoření Zdá se , že někteří straníci by si přáli , aby se kupónová privatizace nepodařila , protože s ní ideově nesouhlasí či jí nerozumí ( čemu nerozumím , v tom je čert jakýsi ) nebo se jim prostě nelíbí ti , kteří ji navrhli a prosadili . Proto " zpoza buku " škodolibě sledují potíže s dodržením určeného idealistického harmonogramu , důležitě upozorňují , že ještě nejsou žádné seznamy , ze kterých by si občané mohli vybírat své podniky a pokoušejí se vytvářet negativní psychózu , která má za cíl znejistit zájemce . Ti nevybíravější dokonce mluví o podvodu na obyvatelstvu . Kupónovou privatizaci není nesnadné kritizovat a upozorňovat na její slabé stránky . Jako ideově šlechetnější metoda se často uvádí poskytnutí účasti na vlastnictví podniků zaměstnancům . Tedy zaměstnanecké akcie . Motivace se zdá být nesporná , princip zásluhovosti přináší i žádaný morální aspekt . Zatímco kupónová privatizace je prý spíše hra , kde občan svou tisícovku může v krajním případě i ztratit , bez vlastní zásluhy naopak mnoho získat . Podniky , které ve svých privatizačních projektech uvažují s procentem zaměstnaneckých akcií , musí zájem o tyto akcie doložit . Takže mnohde zpracovali nabídku a obešli pracovníky , aby stvrdili , že si zaměstnanecké akcie koupí . To , že vlastně nejde o " pravou akcii " , protože je " neobchodovatelná " , není možno ji prodat či koupit na burze za tržní cenu , je základní nevýhodou , kterou je ovšem možno vyvážit jinými výhodami . Čtěme si například v letáku o zaměstnaneckých akciích a.s. Metrostav Praha : Zaměstnanecká akcie zní na jméno a je neprodejná , je možné ji pouze nabídnout zpět k odkoupení firmě za nominální hodnotu . Při odchodu z podniku ( kromě odchodu do důchodu ) zanikají práva z těchto akcií , které musí být nabídnuty ke zpětnému odkoupení firmě . Vlastník zaměstnaneckých akcií nemá hlasovací právo ve valné hromadě , má pouze každoročně nárok na zdanitelnou dividendu ( pokud firma dosáhne nějaký zisk ) . Číselně vyjádřeno : na jednu tisícikorunovou akcii firma Metrostav zaměstnanci přispěje 20 % , tzn . dvěma stovkami . Zbývajících osm set korun od zaměstnance bude mít " jakoby půjčených " s tím , že v roce 1992 by mohla na zdaněných dividendách vyplácet možná 5.9 % vložených peněz a v roce 1995 až 10.6 % . Při odchodu z podniku odkoupí Metrostav akcii za tisícovku , i kdyby si v té době stály akcie firmy na peněžním trhu jakkoliv . Jako půjčka to tedy , v porovnání s jinými možnostmi uložení peněz , až tak moc výhodné není . Být spoluvlastníkem úspěšného podniku by výhodné bylo , ale bez hlasovacího právo nemohu hospodaření podniku ani složení jeho vedení ani v nejmenším ovlivnit . Možná , že jiné podniky nabízejí zaměstnancům výhodnější zaměstnanecké akcie , v tomto případě však marně hledám možnou motivaci k nákupu . Že by tyto zaměstnanecké " akcie " měly být vyjádřením těch " správných " idejí a nastolit vlastnické vztahy podobné těm , se kterými máme nezanedbatelnou čtyřicetiletou zkušenost ? MILENA GEUSSOVÁ Co národ , to stát ? Politický zeměpis Evropy se během tohoto století už několikrát změnil . Versailles , Mnichov , Jalta jsou synonymy dohod , které hluboce poznamenaly její tvář a vytyčovaly nové hranice mezi státy a národy ; vesměs ne k lepšímu . Zdá se , že na konci tohoto století , za pár let , bude třeba zase tisknout nové mapy prostoru od čáry Balt-Jadran na východ , možná hodně daleko na asijský sovětský východ . Balkán se opět balkanizuje . Sovětský svaz , heterogenní spolek donedávna 15 republik , zahrnujících 10 autonomních republik , 8 autonomních oblastí a 10 autonomních okresů , se rozpadá . Československo je natržené . Kabáty , ve kterých národy přezimovaly dlouhá desetiletí , jim z těch či oněch důvodů nepadnou , a hledá se nový střih , aby se cítily lépe ; budou totiž muset žít dál vedle sebe či pospolu . Pro " nesmiřitelné " v Jugoslávii dosud marně hledají střih v Bruselu a Haagu . Evropu z toho vývoje mrazí v zádech . Suverenita , nezávislost , samostatnost se berou coby dítko nacionalismu s rezervou a rozpaky . " Máme co činit s nebezpečnými instinkty a neměli bychom je s nadměrným nadšením halit do pláště sebeurčení " , varuje britský The Guardian . . . Současný nástup příliš velkého počtu kandidátů na národní svrchovanost vytvořil základy k četným rivalitám . Římský klub , ono " svědomí lidstva " , v nedávno uveřejněné zprávě o stavu Země přiřadil k dřívějším jejím neduhům " oživení nového nacionalismu " a téměř pudový " tlak na vytváření malých státečků - v době , kdy velké ekonomické celky jako Evropské společenství a tichomořský hospodářský prostor získávají na síle a přitažlivosti . " Ve staronové Evropě zavanul dech minulého století , jemuž vtiskl ráz nacionalismus jako organizované politické hnutí , jež vytyčilo požadavek : Každý národ má mít svůj stát a každý stát má zahrnovat jenom jeden národ . " Tak jako lidstvo je rozděleno do určitého počtu národů , má být svět rozložen do právě tolika států , " psal v roce 1870 Johan C . Bluntschli z Heidelbergu . Pro ideology nacionalismu představovalo vytvoření národního státu pokrok , modernost , rozchod s ancién régime . Právem . Habsburské monarchii , carské či osmanské říši upírali nacionalisté legitimnost , mnohonárodní stát na dynastickém základě považovali za odpudivý anachronismus a " života neschopnou stvůru " ( italský právník Pasquale Mancini v roce 1851 ) . Byla to epocha plná entuziasmu a obětavosti , měla své hrdiny a mučedníky . Vznik národních států překreslil mapu světa - nejprve v Evropě , v posledních desetiletích i v Asii a Africe . V letech 1870 - 1914 se počet národních států pohyboval s malými odchylkami kolem padesáti . Po první světové válce se zvýšil rozpadem dynastických říší a po druhé světové válce vlivem dekolonizace . Osvobozené kolonie po dovršení národního osvobození přejímaly parametry národních států evropských včetně symboliky ( národní hymna a vlajka , národní svátek ) . V roce 1960 měla OSN 82 členů , dnes je jich dvakrát tolik . Ale jen asi tucet jich je čistě " národních " , tedy lingvisticko-etnicky homogenních ; všechny ostatní mají etnické menšiny . V Evropě , která padla za oběť nacismu ( s heslem " Ein Volk , ein Reich " , což byla expanzivní interpretace hesla co národ , to stát ) a pak byla ohrožována sovětskou expanzí , si už brzy po roce 1945 razila cestu nutnost bezpečnostní ekonomické integrace . Konrad Adenauer mluvil při jednání o EHS v roce 1952 přímo o " krizi národních států " a označil je za " reakční formu života " . Evropské národní státy " mají minulost , ale žádnou budoucnost " , neboť " žádný jednotlivý stát nemůže vlastními silami zaručit bezpečnou budoucnost " . Vzhledem k dimenzím současného dění tehdejší spolkový kancléř vyzýval Evropany , aby " přestali uvažovat v pojmech národního státu " . Princip " národního státu " také nevstoupil do pozitivního mezinárodního práva , neoznačuje státní formu ve smyslu státovědy . Je to jen politický princip . Politologové se však ptají : Jestliže OSN zakládalo 50 států a dnes jich sdružuje třikrát tolik , není to trend k pluralismu států ? Dá se při oživování nacionalismu hovořit o krizi národního státu ? Jestliže stát byl znakem modernosti a pokroku v 19 . století , platí to také na prahu století jednadvacátého ? Vždyť dnešní svět se vyznačuje stále větší vzájemnou závislostí , tendencí ke světoobčanství , k vytváření velkých hospodářských prostorů , a nikoli k jejich tříštění . Či naopak emancipace národů například v SSSR , utlačovaných carismem a pak stalinismem brežněvismem , odpovídá " duchu dnešních dějin " ? Nelze se dívat dopředu s hlavou otočenou dozadu . Není možné lpět na dosavadním uspořádání , jako by bylo navždy neměnné . Není jednoduché se s těmito rozpory vyrovnat . Vzpomínka na to , kolik válek potřísnilo Evropu krví , vyvolává jako okamžitou obrannou reakci odmítání jakékoli změny statu quo . Kdyby se vývoj ubíral směrem ke vzniku specifických národních států , byl by to " program pro chaos " ( britský historik Eric J . Hobswam ) . Vždyť naděje a zájmy prostých lidí nejsou nutně národní , natož nacionalistické ! Myšlenku národního státu zpochybňuje i integrační proces , který oklešťuje suverenitu a základní kompetence národního státu přenáší na nadnárodní organizace a grémia . Polovina zákonů projednávaných ve francouzském parlamentě se týká úpravy " národních " zákonů tak , aby se přizpůsobily legislativě evropské . " Národní stát " se naopak dožaduje maxima suverenit a kompetencí . Která tendence převáží ? Ostatně z výroků představitelů čertvě zrozených pobaltských států či Slovinska i států střední a východní Evropy lze vyrozumět , že hledají své místo , židličku v evropském sjednocovacím procesu . Dr. Peter Alter , profesor novodobých dějin v Kolíně nad Rýnem a Cambridgi , z toho s lehkou ironií dovozuje , že jim zřejmě " není nutno výslovně říkat , že doba svrchovaných národních států uplynula " . ILJA ŠETLÍK Autor je nezávislý publicista , bývalý redaktor a zahraniční zpravodaj ČTK . Ve staronové Evropě zavanul dech minulého století , jemuž vtiskl ráz nacionalismus Divadlo a politika V každém divadle se ví , " jak se hraje role krále " . Dokonce rychle se to naučí i každý kandrdas . Odpověď pro nedivadelníka na otázku " jak se tedy hraje král ? " je poněkud překvapivá . Krále totiž hrají ti druzí . A nezáleží na tom , zda jde o pohádku či tragédii . Pro postavu krále jako symbolu moci či autority je poměrně lhostjné , kdo a jak tu postavu hraje , rozhodující je , jak se k němu ostatní ( ti druzí ) chovají a jak jednají . A to platí pro všechny žánry . V naší zemi se určitě neodehrává pohádka a dosud snad ani tragédie . Jde pouze o občanské drama . Ale výše zmíněné pravidlo platí přece pro všechny žánry . A proto je tak podstatné , jak se ti " ostatní " chovají ke " královi . " Ona míra občanské úcty k symbolu je totiž v tomto případě především mírou vážnosti občana k sobě samému . Až sekundární je , že tento symbol je také " platnou mincí " ve světě a pro svět svou morální autoritou etc . Jsme šokováni měrou zdivočelosti agresivních jedinců a hysterických skupinek ve vztahu k tomuto symbolu a přitom i my jsme toho vlastní příčinou . Neznáme totiž , " jak se hraje král " . A zdá se , že autoritě společného státu , jehož výrazem je právě tento symbol , nejvíce škodí právě chování sil tzv. profederálních . Mám na mysli konkrétně parlament , ale i některé profederální partaje . Před rokem přišel první občan do parlamentu a přednesl svůj návrh zákona , který by všem občanům umožnil říci , jaký stát chtějí . Já si jako obyčejný občan se svým prezidentem myslím , že není prostě důležitějšího zákona v těchto chvílích . On to artikuloval už před rokem . A co se stalo ? Vzápětí poté předsedající ukončil schůzi ( za našeho zírajícího úžasu do TV bedny ) a poslanci odjeli na víkend . Referendový víkend se jim protáhl na deset měsíců . To však není podstatné , podstatné je , že každý Pepíček i babička v Třemošné viděli " jak se hraje král " . Viděli totiž , že král nestojí ani za odpověď v případě rozumného slova . Jeho . Po třičtvrtě roce první občan napíše parlamentu , že souhlasí s nezbytností i filozofií jiného zákona ( tedy lustračního ) , že si jen myslí , že by i tento zákon měl mít civilizované parametry , to jest možnost kontroly a odvolání . A co vidí občan ? Poslanec " profederální " strany apriorně označí tyto zásady za parlamentem neprůchodné , aniž by návrh sám byl okamžitě postoupen rozumné , věcné a nepředpojaté debatě v parlamentní diskusi . A přitom ten návrh je podán s evidentní obavou o spravedlnost či nespravedlnost v případě jednoho každého občana . Tedy nás všech . A parlament , který v prvé řadě by měl umět " hrát krále , " opět mlčí . Tentýž parlament , jehož nejvyšší povinností je tvorba a ochrana symbolů ( ať už jde o znak , vlajku , ústavu , zákon či funkci ) , protože bez těchto symbolů je stát neuchopitelné abstraktum . Jsem přesvědčen , že když se parlament ( vlády , národní rady , strany , armáda , četnictvo atd . ) naučí hrát na krále , že o to hůře se budou v této zemi házet Škrholům vajíčka . Pokud ovšem Škrholové nechtějí být sami králi . BOHUMIL NEKOLNÝ Autor je poslancem Slovenské národnbí rady za Stranu zelených . Anjelský chór za podpory novinárov blahorečí úbohému slovenskému priemyslu . Živió ! Živió ! , Živió ! Mnóga léta ! Drzých ochranárov vyháňa údermi obuškov protiteroristické komando ministerstva vnútra . MIKULÁŠ HUBA Ke státoprávní filozofii Jána Čarnogurského " Masarykova republika končí " , prohlásil Ján Čarnogurský v interview na otázku redaktorů Lidových novin , jak by se změnil polistopadový vývoj v Československu , kdyby se stal prezidentem republiky nebo jejím premiérem on sám . Přitom postavil " Masarykovu " republiku do protikladu se svojí vlastní představou státoprávní budoucnosti Československa jako " republiky republik " , v níž by prý ve srovnání se současným stavem " nová " republika musela ve " zvýšené míře " respektovat slovenskou národní myšlenku . Jsou to teze vážné , ale v nejednom ohledu velmi nejasné . Hlavně proto , že jejich autor ani nenaznačuje , co termínem " Masarykova republika " rozumí . Nejen historik , ale i občan v dějinách Československa trochu vzdělaný ví , že to , co lze s jistými výhradami právem zvát " Masarykovou " republikou , skončilo poprvé zčásti po Mnichovu 1938 a zcela po 14 . a 16 . březnu 1939 . Pokus obnovit Československo po druhé světové válce alespoň do jisté míry na Masarykových ideových základech netrval dlouho . Zmařili jej prostalinsky orientovaní komunisté v únoru 1948 . Co následovalo , bylo tvrdým , velmi drastickým programovým popřením Masarykovy demokratické státoprávní filozofie . Jak byly zmařeny jen výhonky pokusu o návrat k Masarykově pojetí československé demokracie v roce 1968 a v letech následujících , je ještě v živé paměti většiny žijících generací . Republika , již Češi a Slováci zdědili po 17 . listopadu 1989 , připomínala Masarykovu dobu jen svým názvem , a to ještě ve zdeformované " socialistické " podobě . Svojí podstatou byla brežněvsko-husákovskou totalitní diktaturou . Proto volaly desetitisíce a statisíce lidí v našich městech v listopadových dnech roku 1989 v různých obměnách jméno Masarykovo . Bylo jim symbolem života ve svobodě a demokracii , života , po němž toužily . Jak má vzhledem k těmto jasným skutečnostem rozumět čtenář Čarnogurského tezi , že Masarykova republika končí ? Je to snad postulát , politická výzva slovenského politika českým politikům , aby se rozešli s tradicí " Masarykovy " předmnichovské republiky ? Vztah k této tradici je objektivně problémem kontinuity či diskontinuity dalšího vývoje československého státu . To si Ján Čarnogurský nepochybně uvědomuje , a proto se i k němu v interview vyjádřil . Domnívá se , že " jak čeští , tak zahraniční politici jsou dnes ochotni uznat jakoukoli kontinuitu státu - ať ve formě federální , konfederální , nebo dokonce ještě volnější " . Nevím , nemohu si ověřovat , zda jsou domněnky Jána Čarnogurského o smýšlení českých politiků o tomto problému oprávněné . Mohu jen jako občan politicky myslící pochybovat , že jsou čeští politikové opravdu ochotni uznat " jakoukoli " kontinuitu státu , jehož přestavba je na pořadu dne , když jeden z jejich předních partnerů na slovenské straně vylučuje jako základ eventuální kontinuity " Masarykovu " republiku . Co by jim , ale i Čarnogurskému v takovém případě ke kontinuování zůstalo , je nasnadě . Léta druhé světové války : Protektorát Čechy a Morava a Slovenská stát . Myslím , že tohle Ján Čarnogurský na mysli nemá , aspoň tomu nevěřím . Ale jeho vyloučení meziválečné ( " Masarykovy " ) republiky jako základu pro probíhající státoprávní přestavbu Československa k možnosti takového chápání jeho tezí zcela logicky vede . Sám jsem přesvědčen , že nejlepší základy pro další soužití Čechů a Slováků ve společném státě nabízí všem , Čechům stejně jako Slovákům , právě předmnichovská republika ; za samozřejmého předpokladu jejich kritického přehodnocení . Ať se to komu líbí nebo ne , byla to při všech nedostacích , které měla , přece jen republika pozoruhodně demokratická ; hlavně ( ne jen ) zásluhou Masarykovou . Tuto skutečnost uznával celý demokratický svět . Popírali ji jen komunisté , a ani ti ne vždy , a fašisté . Učinila nejen z Čechů , ale i Slováků , z národů ve staré monarchii utlačovaných , národy demokraticky vládnoucí . Co dělala a udělala pro kulturní a politické povznesení dříve budapešťskou vládou programově odnárodňovaných Slováků , o tom se vyslovil , například , v roce 1924 velký přítel Slováků a bojovník za jejich práva a svobody již dávno před první světovou válkou Skot E . W . Seaton-Watson v knize Nové Slovensko . Pro rozsah a dosah toho , co bylo pozitivně po roce 1918 vykonáno například v oblasti školství , nenalézal " v celé moderní historii Evropy " obdobu . A osobní Masarykovy zásluhy na tomto vývoji uznal tehdy i Andrej Hlinka . V roce 1921 pozdravil v Ružomberku Masaryka jako muže , v němž měli Slováci jako národ " najväčšieho zastáncu a ochráncu spravodlivosti , práva a zákonov " , stejně jako jejich snah a práv politických a autonomních . Na základě znalosti faktů jsem přesvědčen , že takový byl Masaryk po celou dobu , kdy stál v čele státu jako prezident . V poměrně obsáhlém interview jsou i jiné problematické teze . K některým z nich , např. k Čarnogurského výkladu a kritice liberalismu , se vyslovili již jiní na stránkách tisku . Soudím proto , že pokud měl být interview výrazem státoprávní politické filozofie Jána Čarnogurského , pak je to filozofie značně nejasná a v nejednom ohledu zavádějící ; v lepším případě na cesty bludné . JAROSLAV OPAT Autor je historik , ředitel Ústavu TGM v Praze . Nejlepší základy pro další soužití Čechů a Slováků ve společném státě nabízí všem , Čechům stejně jako Slovákům , předmnichovská republika . DVOJÍ ZEPTÁNÍ pro spisovatele a scenáristu SVATOSLAVA GOSMANA Dnes v 15 hodin budete podepisovat v Albatrosu svoji knihu o Dvořákovi . Jak byste ji představil ? Podzim v Novém světě je životopisná novela , beletristická epizoda ze života skladatele , která se zabývá klíčovou etapou jeho života , pobytem v Americe . Vznikla v 80 . letech , když jsem byl v těžké osobní situaci . Dělal jsem topiče a potřeboval jsem se dál rozvíjet , umělecky se realizovat . Kladl jsem si řadu otázek , mezi nimiž byla dominantní ta naše obligátní " emigrovat , či neemigrovat ? " , a tak jsem se pustil do knížky o odpovědnosti člověka . Věděl jsem , že moje situace není identická s Dvořákovou , ale jeho vztah k národu mě inspiroval . Ptal jsem se , co bych v Americe dělal já . Po senzačním úspěchu s Novosvětskou stál před možností napsat ryze americkou operu na báseň o Hiawathovi . Měl velkou vůli , ale neučinil to . Proč ? O to " proč " v mé knize jde . Jak byste představil sebe ? Nejdřív jsem studoval hudbu na konzervatoři , pak jsem začal preferovat slovo . Napsal jsem dvě knihy vydané v samizdatu . Mág Mesmer je inspirován Mozartovým současníkem , jenž se zabýval magnetismem a objevil podvědomé sféry , Fénix zase životem R. Wagnera . Kam jsem došel , ukáže kniha povídek Následování Krista , která za měsíc vyjde v edici Práh . Když jsem začínal , neustále mě někdo tlačil tam , kam jsem nechtěl . To se mění , ale jedno zůstává - problém přizpůsobování . Člověk by se měl snažit chodit vzpřímený , tak , jak je stavěný . " PETR KAŇKA HEREČKA ( Lenka Kořínková ) a režisérka ( Irena Pavlásková ) v předvečer dnešní premiéry filmu CORPUS DELICTI . Foto ČSTK POD STROMEČEK DÁREK OD MINISTERSTVA ? Knihy potřebným V pondělí 4.11 . přineslo Rudé právo dramatické vylíčení osudů " statisíců knih " svážených ze zrušených prodejen Státního podniku Kniha Praha a Středočeského nakladatelství a knihkupectví do skladů a čekajících tam prý buď na odvoz do zahraničí jako makulatura , anebo rovnou na stoupu . Podle slov likvidátora SNK ing. Iva Kostihy se nedaří knížky udat ani přímým prodejem z provizorně najatých objektů ( a za radikálně snížené ceny ) , v nichž pochopitelně chybí jakákoli kultura prodeje . Protože v závěru článku byla vyslovena otázka , zda o věci ví ministr kultury ČSR Milan Uhde , obrátili jsme se přímo na jeho úřad a první informaci nám podal vedoucí oddělení tisku dr. JAROSLAV CÍSAŘ . V článku Rudého práva se vyskytla některá zkreslení a pokud vím , ing. Kostiha v tomto smyslu už minulý týden zaslal šéfredaktorovi Porybnému dopis . Na záležitosti samotné má podíl souběh hned několika okolností najednou : restituce , malé privatizace , přecenění nakladatelského boomu v loňském roce a zvyšování cen polygrafických služeb v roce letošním . Výsledkem jsou miliónové zásoby nových kvalitních knih , pro které momentálně nejsou kupci . Mohl bych doložit , že se věcí zabýváme už od sklonku loňského roku a nezávisle na článku Rudého práva hledáme řešení , jak zabránit podobnému kulturnímu barbarství , o jakém se zmiňuje . Jakmile jednání , která se právě konají i za osobní účasti ministra , uzavřeme , budeme veřejnost informovat konkrétně . Vzhledem k závazku naší kulturní tradici věříme , že dopadnou úspěšně . JAN LUKEŠ JEŠTĚ JEDNOU DIRE STRAITS " Na každé ulici " Šest let trvalo Dire Straits , kapele , kterou od konce sedmdesátých let hýčkají posluchači a jíž více méně respektuje i ostrá britská kritika , než vydala album ON EVERY STREET ( Supraphon ) , za třináct let teprve šesté studiové . Kdyby je vloni šéf Dire Straits Mark Knopfler ( na snímku ) neohlásil , už bychom si pomalu dělali další čárku do seznamu zmizelých legend . Předcházející LP skupiny , Brothers In Arms , mělo v roce 1985 obrovský úspěch a po něm pojmenované celosvětové turné Dire Straits tehdy trvalo víc než rok . Knopfler pak v oné nastalé šestileté pauze sice neodpočíval , všechno ale nasvědčovalo tomu , jakoby se materiálně zabezpečený kytarista , zpěvák a skladatel chystal vyskočit z rychlovlaku hudebního průmyslu a věnovat se napříště subtilnějším projektům , než je provoz jedné z nejúspěšnějších skupin světa . Nakonec přece jen neodolal a ještě jednou ( naposledy ? ) se Dire Straits přihlašují typickým měkkým zvukem , který vás spolehlivě vtáhne do své nálady , jakkoliv možná poněkud stereotypní . Ale kdo má rád chvílemi víc countryový než rockový styl Marka Knopflera ( neboť v případě Dire Straits jde přece jen především o něj a patrně jen zavedené jméno kapely ho přesvědčuje , aby nevydával alba pouze pod svým jménem ) , ten si na vyprecizovaném a vzdušném LP najde leccos příjemného . Ať v autorově vyprávěcím zpěvu , v jeho melodické , prsty hrané kytaře nebo v mírně sentimentálních , mírně ironických textech . On Every Street je , jako u Dire Straits vždycky , album eklektické , ale , jako vždycky , vkusné . ONDŘEJ KONRÁD Foto archív CO NOVÉHO VE FOTOGRAFII Rozpomínání V metropoli hrozí ztráta další galerie : krok s růstem nájemného kultura neudrží všude . Pražští fotografové se nicméně nehodlají vzdát . V červnu byla na Zlatém kříži uzavřena FOMA - ale dosud se bojuje o její zmrtvýchvstání ( čili o to , aby nepadla do rukou tak řečeným zahraničním partnerům ) . Nyní je ohrožena existence výstavní síně Svazu českých fotografů na Starém Městě , leč tato organizace na žižkovské Seifertově třídě od poloviny listopadu provozuje takzvaný FOTOSERVIS . Prakticky je to prodejna , v níž lze zakoupit fotografickou literaturu , filmy hledaných značek a podobně . Zahájení provozu se ovšem stalo událostí díky první expozici : následující tři týdny tu vystavuje příslušník avantgardy Ladislav Emil Berka fotografie z přelomu dvacátých a třicátých let . Berkovi bylo v září čtyřiaosmdesát . K vernisáži se nedostavil , obdivovatelé však nechyběli . Fotografova minulá výstava se uskutečnila s úspěchem ve Vídni , k té nynější přišel podnět z německé strany od Petry Kollové . Zahajoval Alexej Kusák vzpomínkou na spolupráci s autorem : " Nikdo však ani tehdy netušil , jak rozsáhlé je Berkovo umělecké dílo a jak silné impulsy kdysi vycházely z jeho fotografií . " Ladislav E . Berka , ve fotografii vlastně svého času amatér s uměleckým náhledem na svět , se stal obrazovým redaktorem v předválečném Ahoji na neděli . Tato profese jej natolik pohltila , že se přestal věnovat volné tvorbě . ( Není divu , uvážíme-li , že týdeník tehdy k tisku připravovala dvojice redaktorů . ) Vlastní dílo Berka započal a uzavřel během let 1929 - 1933 . Erupce , kterou po sobě zanechal , upadla v zapomnění - teprve v roce 1980 nám ji odhalil historik umění Antonín Dufek z Moravské galerie . Nyní se rýsují dalekosáhlé ( zaoceánské ) výstavní plány ( via Paříž ) : déja vu . . . Kolikrát už jsme to zažili ? ( mou ) L. E . BERKA : Praha v surimpresi ( 30 . léta ) Repro LN Antonín Přidal Tutové nonsensy Byl jeden dědeček v institutu zaměřen na výzkum prostých tutů . ( Prostý tut je tut , jemuž brání stud být jedním z tutů prostitutů . Ale i prostitut bývával prostý tut , než potlačil pud nazývaný stud , a je tutem doposud , vždyť o co jde ? O přístup k dilematu , zdali stud je stálý tutský atribut , nebo je-li fuk , že je daný tut vyvinut co prostitut ; hlavně že je rozhodnut hájit ten či onen klub a tu a tam pustit chlup na potřebný institut . Proto byl dědeček v institutu zaměřen na výzkum atributů nezbytných k vývoji prostých tutů , buď jak buď , ať hej či rup . ) DISCOPŘÍBĚH II ANEB RODIČE RÁJE Velké malé nic Kvalitativně vzato , neexistuje důvod , proč se namáhat s hledáním neexistujících kategorií , proč polemizovat s bombastickou reklamou , krátce - proč vůbec o filmu DISCOPŘÍBĚH II ( v soukromé produkci Renatafilmu jej s obdobným týmem spolupracovníků jako " jedničku " natočil opět Jaroslav Soukup ) psát . Kromě jediného : ignorancí daného fenoménu neboť zdaleka tu nejde jen o kasovní návrat někdejších " dětí ráje " - ještě nepopřeme jeho existenci . Nadále budou stát fronty dychtivých teenagerů před pokladnou , nadále budou operativně k dispozici LP desky a kazety s filmovými hity - a z druhé strany pomyslné barikády budou ušlechtilí spolu s nešikovnými kázat o úpadku umění a mravů . Aby bylo jasno , z hlediska " vyššího principu mravního " pokládám pokračování mládežnického quasimuzikálu za záležitost jaksi " férovější " , než Discopříběh toho jména první . Tehdy se na velké , umně nafouknuté nic vynaložily státní prostředky a bezkonfliktně radostný příběh obhajoval státní ideologii ; " dvojku " financovali soukromníci a zůstává také ryze soukromou věcí každého potenciálního diváka , zda obětuje dvacetikorunu vstupného . Osobně mne spíše zaskočila ztráta řemeslné virtuozity a profesionální cti i ctižádosti , onoho v dobrém slova smyslu komerčního umu , který nemohli " jedničce " upřít ani nejpřísnější kritici . " Nejameričtější z českých režisérů " totiž v Discopříběhu II i na takové ambice téměř rezignoval , chudičkým scénářem s pouhým náznakem ucelenější " story " počínaje přes uniformní písničkové vstupy až po nedbalou režii , zacílenou jen na nejnutnější , momentální gag či banální situaci . Ze vzájemné konfrontace náhle vystupuje první díl jako alespoň obratná kamufláž , hra na vděčný obraz - byť smířlivé a povrchní - generační vzpoury , navíc s melodikou lacině " středněproudovou " , leč umně vtíravou a zapamatovatelnou ; remake na téma " kterak čistí mladí napravili komického tatíka , posedlého druhou mízou " nejenže přestupuje často hranici vkusu ( motivy " nočního polosvěta " hraničí s lacinou parodií ) , ale ani písně , ani druhdy " klipová " choreografie se v jeho rámci nápaditě neuplatňují . Stejně tak herci - v hlavních rolích R. Hrušínský nejml . a L. Potměšil - se komediální uvolněnost a stylizovanou hravost nesnaží už ani předstírat . Zjednodušeně řečeno : jestliže Discopříběh jedna zároveň oslňoval i urážel , Discopříběh druhý hlavně nudí . Což by se komedii , natož pak tvůrci , který na efektní zručnosti a bravurní líbivosti vystavěl svůj věhlas , stát nemělo . MIRKA SPÁČILOVÁ Zastavárna VÝROKŮ PAMĚTIHODNÝCH Faux pas V poslední době jsem nečetl jedinou objektivní , kvalifikovanou recenzi na cokoli ; pochvala či aspoň uznání , byť spravedlivé , se u nich pokládá zřejmě za něco nepatřičného , sebesnižujícího , ba neslušného - asi jako upšouknout se ve společnosti . ( Režisér Vít Olmer ; Kinorevue č. 23 ) Rány a poezie . . . tak bych se se skiny moc nepáral a tvrdě , nekompromisně se jim bránil a pak teprve je kulturními prostředky ( básně , hudba . . . ) probouzel z jejich černého snu . . . Obrana smaozřejmě nevylučuje i působení již zmíněných kulturních prostředků , ale ty musí následovat za ní , obrana se stává nezbytností . ( Petr-Samotář , A kontra č.12-13 ) Gastronomická Festivaly mohou mít charakter karnevalu - tento festival si však uchoval skutečně český ráz . K tomu samozřejmě patří tradiční české jídlo : knedlo - vepřo - zelo , které se spolu s českými koláči servírovalo od 11 do 14 hodin . O tom , že je v Omaze populární , svědčí to , že se zde prodalo přes 500 obědů ! ( Omaha Czech Cultural Festival , Ivana Bozděchová ; Svět a domov č.4 ) O víře , náboženství a duchovní péči v čs. armádě Kdo má zbraň je v nebezpečí " Lidé v ozbrojených složkách , v armádě , v policii , kteří mají v rukou zbraně a organizaci , jsou víc než jiní vystaveni nebezpečí morálního selhání a zneužití . Dostávají se častěji do vážnějších osobních konfliktů i konfliktů se svým svědomím . Aby se vždy dokázali usebrat jako lidé , aby přestali být jenom poslušnými nástroji , potřebují co nejvíc duchovní péče , " říká PhDr. František Novotný , poradce pro duchovní péči v armádě a spolupráci s církvemi . Hovoříte o duchovní péči . Myslíte tím starost o náboženské potřeby věřících vojáků ? Nejde jen o víru a náboženství . Už od loňského roku budujeme v armádě systém sociálně-vědních služeb a duchovní péče by měla být jeho součástí . Chceme především , aby se vojáci dozvídali o tom , co je křesťanství , co je evropská kultura , evropské právo , filozofie . Duchovní péče má pomoci naplňovat kulturní , filozofické a psychologické potřeby vojáků základních služby i profesionálů a jejich rodin . Věřících i nevěřících . Zatím je všechno v začátcích . Vojáci mohou docházet na bohoslužby mimo kasárna , duchovní církví sem přicházejí na přednášky a besedy . Projevují se určité ekumenické snahy , např. všechny protestantské církve se dohodly , že se budou vzájemně zastupovat . Duchovních je sice stále málo , ale vojáci o nich vědí , mají v kasárnách vyvěšena telefonní čísla duchovních správ , na která mohou volat . Začali jsme vydávat Filozofické a náboženské rozpravy pro duchovní péči v čs. armádě . Jsou určeny především důstojníkům a do vojenských knihoven . Křesťanská rubrika bude i v armádním týdeníku A-report . Objevují se první zájemci o teologické studium , kteří chtějí pracovat mezi vojáky . Z kasáren odešli politruci a docházejí tam duchovní . Nabízí se zjednodušení , že chcete marxismus nahradit náboženstvím . Mnozí lidé chápou úlohu duchovního po staru . Jako ze Švejka . Nejde v žádném případě o přesvědčování , získávání pro náboženství . Máme představu univerzálního pracovníka , který se vedle náboženských povinností věnuje v převážné míře kulturní a sociální péči o vojáky , je pro ně důvěrníkem a rádcem zejména v osobních problémech a pochybnostech . Máte nějaké vlastní pojetí organizace duchovní služby , nebo budete přebírat zkušenosti z jiných armád ? Budeme mít vojenské kněze ? Zatím vám nepovím , zda budeme mít vojenské kaplany . Možná , že by nám vyhovoval americký vzor . Duchovní služba je tam pojata ekumenicky , kaplan se věnuje všem vojákům a jejich rodinám . Kdyby tak nečinil , musel by z armády odejít . Jako člověk teologicky i vojensky vzdělaný , který má důvěru své církve , velitele , vojáků i rodin , může být tím univerzálním pracovníkem , který plní nejen náboženské povinnosti , ale stará se také o jejich sociální a humanitární potřeby . Jaký je v naší armádě poměr věřících k nevěřícím ? Podle nedávného výzkumu je asi 10 % důstojníků a 30 % vojáků základní služby věřících . Vojáci se dlouho báli k náboženství hlásit , mnozí o něm nic nevědí . Snad i proto je zájem o náboženskou literaturu poměrně malý . Je služba v armádě , kterou dnes tolik mladých lidí odmítá , v rozporu se svědomím věřícího ? A může otázky svědomí posoudit nějaká komise ? Dnes většinou nejde o svědomí . Víc o pohodlí a snahu vyhnout se povinnostem . Žádná z našich státem uznaných významných církví nezakazuje svým věřícím , aby se bránili . Je třeba hledat cestu , jak do tohoto neblahého procesu zasáhnout . Nejsem si jist , zda to zvládnou právě komise . Ale třeba v Maďarsku mají spoustu omezení předem . Např. člověk , o němž je známo , že je rváč , násilník apod . , má předem znemožněno , aby se o civilní službu ucházel . Všeobecná branná povinnost platí pro každého , kdo je té služby schopen . Kdo se jí vyhýbá , páchá velkou nespravedlnost na těch , kteří do armády jdou . Nízké stavy nesmírně ztěžují službu , zostřují vztahy mezi vojáky a důstojníky a vyvolávají napětí . Snížit armádu a výzbroj nejde přes noc . ANNA SÍLOVÁ Jedenačtyřicet kelímků A ZŘÍCENINA KOŠUMBERKU V POZADÍ " Omlouvám se za ten rámus , ale musí to být , jinak by nám hygienik zavřel vrátka , " ospravedlňoval se ředitel Hamzovy dětské léčebny v Luži Košumberku MUDr. Václav Volejník , když nám bagry , hrabající pod okny hlínu z výkopů pro novou kanalizaci , skákaly do řeči . Ještě , že bagrují , pomyslela jsem si . Vzhled léčebny , která je naší největší a nejuznávanější dětskou léčebnou pro poruchy pohybového aparátu , začínal pomalu ale jistě nápadně ladit s nedalekou zříceninou hradu Košumberk . PROF. HAMZA - ZAPOMENUTÁ POSTAVA Léčebně je letos 9O let . V roce 1901 ji založil profesor František Hamza , mj. jeden ze zakladatelů Masarykovy ligy proti tuberkulóze , jako tuberkulózní léčebnu . Ta v jedné době překračovala svou lůžkovou kapacitou číslo 1050 . Prof. Hamza byl výjimečný člověk , na kterého doba zapomněla . I proto se téměř vůbec neví , že byl zřejmě prvním propagátorem ergoterapie ( = léčba prací ) , prosazoval myšlenku škol v léčebných zařízeních a sám se později stal na brněnské univerzitě zakladatelem oboru , kterému se dnes říká organizace zdravotnictví a sociální lékařství . Byl také velkým humanistou s výrazným sociálním cítěním a spisovatelem ( Šimon kouzelník ) . " A zdejší nádherný park se vzácnými stromy , to je také jeho dílo , " poučil mě ředitel . Po výrazném snížení výskytu tuberkulózy se v roce 1962 léčebná náplň přeorientovala na pohybové poruchy u dětí . Zemská dětská léčebna byla přejmenována na Gottwaldovu . STÁT MILUJÍCÍ SVÉ DĚTI Na 24 hektarech je dnes osm pavilónů s 544 lůžky - polovina patří neurologii a druhá ortopedii . K tomu dalších pět pavilónů s roentegenem , zubní ordinací , protetikou , školou atd . Hlavní náplní neurologických diagnóz je léčba dětské mozkové obrny . Těžší případy stráví v léčebně obvykle celé dětství a ředitel přemýšlí i o prodloužení pobytu po 15 letech , protože postavení postiženého dítěte v tomto věku tváří tvář světu je obvykle šokující . V ortopedické části se léčí především Perthesova choroba ( onemocnění kyčlí u dětí ) a skoliotické vady páteře , k rehabilitaci se přijímají také děti po úrazech a operačních zákrocích nebo k léčbě obezity . Léčebný standard je vysoký ( u Perthesovy choroby přesahuje úspěšnost 90 % ) a o zdejší pobyt se zajímají i nemocní z řady cizích států . Kojenci tu mohou pít vodu ( teple zelenou , železitou ) přímo z vodovodu a v potoce je ještě možné zahlédnout pstruha či raka . Bohužel , jak říká V . Volejník , od války se na budovy ani nesáhlo - s výjimkou 10 let starého pavilónu protetiky . " To nejhorší vám neukážeme , už jsme to stačili zavřít a začít s rekonstrukcí . Je vidět , jak moc jsme si vážili mladé postižené generace : někam uklidit , zavřít , tu máš důchod a nikde se neukazuj . " Vpodstatě až dnes se řeší bezbariérovost objektů . Neurologický pavilón B pro padesát dětí od 5 do 10 let měl dodnes dvě záchodové mísy na jedno patro . Dokud nebude postaveno komplexní sociální zařízení , zůstanou děti přestěhované provizorně v pavilónu I . Co denně děláme , stojí na letáčku pro rodiče za dveřmi : cvičíme , čistíme si zoubky a myjeme se , učíme se s paní učitelkou , užíváme léky , hrajeme si a po obědě máme klidnou . . . Pár dětí poléhává na koberci , ostatní se shromáždily kolem balíčků došlých poštou . Rodiče poslali teplé oblečení , ovšem muselo se je na to upozornit . Za dětmi jezdí méně , je draho . Malý kluk s derotačním aparátem na nožičkách se doškobrtá k sestřičce a ta ho obejme : Ty moje lásko . Ve dvou pavilónech zařídili pro kojence rooming-in , řádně po česku oddělení pro matku a dítě . V moderní budově protetiky pracují - jak říká V . Volejník - umělci a vyrábějí mj. ročně jeden a půl tisíce tělových ortéz ( lidově korzety ) , což je přibližně polovina produkce v celé republice . Trup člověka se odlije ze sádry a na odlitku se pak tvaruje plát umělé hmoty . Jedna místnost je od podlahy až po strop plná sádrových trupů s jmény . Podobně zvláštně působí koupelna v pavilónu C pro Perthesovu chorobu , který jako jediný podle V . Volejníka vizuálně hladí oko . Ve dvou řadách tu jako němí vojáci stojí barevné kelímky a kartáčky , očíslované od jedničky do jednačtyřicítky . HAMZŮV DĚTSKÝ FOND Rodiče se často bojí , jestli si budou moci finančně dovolit poslat dítě do specializované léčebny . Pokud bude připravovaný zdravotní řád odpovídat současnému trendu , není třeba se obávat . Zdravotní pojišťovna uhradí nemocným potřebnou a standartní lékařskou péči . Do budoucna si ovšem bude vybírat , s kterou organizací smlouvu na zajištění léčby vůbec uzavře . Podobně si i dnes V . Volejník vybírá firmy pro rekonstrukci léčebny a šanci má jedina ta , která po sobě dává trávníky a cestičky ihned do původního stavu . Ředitel hodlá vystavět jízdárnu ( " Máme hezké malůvky v šuplíku , sponzor se ale ve smluveném termínu nedostavil a od té doby jsme ho neviděli . " ) a nejvíc ze všeho touží po krytém bazénu . Zatím je k dispozici jen nekrytý na trávníku , vedle kterého se instalují solární panely , aby bez větších nákladů zahřívaly vodu , protože děti s pohybovými vadami do studené vody nesmějí . Krytý bazén spolkne 5O miliónů korun . Firma Rotary club nabídla léčebně pomoc , slíbená finanční částka však padne nejspíš na vozíčky , diagnostické přístroje , počítače , a speciální hračky . Vedení léčebny se proto rozhodlo k 90 . narozeninám založit Hamzův dětský fond . " Já vím , že fondů je teď tolik , že už je to málem zprofanované slovo , " říká V . Volejník . " Je však řada organizací , které nám chtějí pomoci , a příspěvky posílají i staří lidé . " Prvním vkladem na dno dětského fondu by měl být honorář za knížku spisovatelky Ilony Borské Moje putování za doktorem Hamzou . Léčebna bude mít k dispozici autorská práva a už nyní shání nakladatele . MARTINA RIEBAUEROVÁ Foto z archívu léčebny Velmi sugestivně líčí autor poslední chvíle Jidášovy . Kam až však umělec může jít , aby ho nepostihl obdobný stav ? Svoboda umělecky ztvárnit , vylíčit cokoliv si umanu , je snad přece jen něčím omezena . A to vztahem k něčemu vyššímu , co je nad všemi a co zároveň umožňuje , že ti nižší jsou si v něčem naprosto rovni . Klečí-li někdo před něčím - v posvátném slova smyslu - pak to druhý nemůže zneuctívat , nesmí ! A v tomto " nesmí " není porušení jeho svobody , v tom je záruka svobody jeho i ostatních . Tady někde je jeden z rozhodujících momentů , odkud se velice snadno octneme na scestí . Základní respekt k tomu , co v hlubokém slova smyslu uctívá ten druhý , je jedním z nosných pilířů lidských společenství . Ráda bych autorovi položila otázku , co má za lubem ? ANNA PALOUŠOVÁ , Praha CAUSA GEBAS POKRAČUJE ( LN č. 251 ) Podstata sporu poslance FS J . Gebase proti FMV mne nepřekvapuje . Obdobné případy se již projednávaly a asi ještě projednávat budou . Odpověď na otázku , je-li žaloba pana poslance oprávněná či nikoliv , přísluší jedině soudu . Prokáže-li se , že žalobce nebyl spolupracovníkem StB , je jeho požadavek , aby byl proveden výmaz z registru tajných spolupracovníků StB ve Východočeském kraji , zcela oprávněný . S čím ale nemohu souhlasit , je žádost pana Gebase o náhradu jednoho miliónu korun . Jako občan státu , který nyní tak těžce zápasí s mnoha problémy , to nemohu pochopit . Moc rád bych slyšel odpověď , jakou náhradu by pan poslanec navrhl tisícům zcela nevinných občanů , kteří byli za minulého režimu zbaveni majetku , vyhozeni i s rodinami doslova na dlažbu a v mnoha případech žalářováni . Ani nemluvím o těch , kdo za svůj statečný postoj položili životy . A nejde jen o to , co bylo . Všichni dobře známe neutěšenou hospodářskou situaci . Víme , že bez osobních obětí touženého cíle nedosáhneme . Většina z nás je ochotna podstoupit je i navzdory tomu , že trpíme za hříchy dřívějších mocipánů . Proto mne požadavek pana Gebase přímo šokuje . Z dopisu VLADIMÍRA MARTINŮ , Mohelnice CAUSA VLADIMÍR ( LN č. 259 ) Vzpomínám na své vysokoškolské studium na Vysoké škole báňské a stále se mi vrací nepochopitelná otázka , proč některým spolužákům ke štěstí stačilo členství v KSČ , proč nevynikali ve studijních výsledcích ( i když i mezi komunisty byli dobří studenti ) , proč se při studiu " necítili aspoň tak postiženi politickou korupcí " , jako já málo povznesen odmítáním vstupu do KSČ a plněním " konkrétních úkolů " v ČSM jako řadový svazák . Po přečtení Causy Vladimír mohu přemýšlet i o spolupracovnících Stb , kteří určitě mezi námi byli . Kdyby si Jan Urban dal práci navštívit některé spolužáky V . Laštůvky , kteří netoužili navštívit NSR ani promovat v Dubně , a zeptal se jich , jak se dívají na svého spolužáka - funkcionáře . Jestli mu aspoň oni prominuli . Ptát se na to příslušníků stejné " politické elity " , ať současné nebo pozdější , mi připadá stejně nespravedlivé , jako když pro morální slabost musel být přijat zákon o lustracích . Jinak by se politicky vyvolení stále vznášeli na křídlech revolucí . Z dopisu STANISLAVA FIŠERA , Most Co nezmohou ani lustrace Potíže , které na nás teď doléhají , jsou větší , než jsme předpokládali . Příčina se zdá zřejmá : staré struktury . Řešení je tedy nasnadě . - Pryč se starými strukturami ! Zatím jsme neudělali analýzu , jaké konkrétní mechanismy vynesly na vedoucí místa např. M . Jakeše a tisíce stejně " schopných " . Víme , že důležitější než odborné kvality byla stranická legitimace , známosti , poslušnost , nevybíravé metody . Odbornost byla spíš na závadu . Jestliže dnes nevytvoříme podmínky , aby neschopní neměli šanci , může se snadno stát , že výměna starých struktur bude mít stejný efekt , jako výměna žárovek když nejde proud . Zdá se , že o vytváření takových podmínek mnozí politici příliš nestojí . Privatizace jde ztuha i díky zákonným opatřením ( pravidla privatizace ) , které ji účinně brzdí . Neschopného ředitele podniku a jeho mafii nic neohrožuje , pokud reálně nehrozí bankrot . A ten nehrozí , je-li 80 % podniků v platební neschopnosti . Doufat , že to napraví lustrace v lecčems poplatné bolševické psychologii , je mírně řečeno naivní . Místo jednoho neschopného je deset dalších . A noví manažeři často používají stejných metod jako nomenklaturní kádry v dobách hluboké normalizace . Politikům to asi příliš nevadí a leckdy jde spíš o to , odrovnat politického konkurenta - jedno jaké barvy a jedno jak - a nevzdat se ani kousku moci ( viz kauzy ústavní soud , prezidentské pravomoci , referendum . . . ) . I rozumný návrh často raději odmítnou , pochází-li od politika jiné barvy . Vedou se nekonečné spory založené nezřídka na nevěcných argumentech . Pravicový politik klidně vyhlásí obdobu komunistického hesla mládí vpřed , jako by blbci byli jen mezi starší generací . Zastánci ekonomické reformy oddalují opatření k hospodaření s byty , čímž účinně blokují pohyb pracovní síly . Věcnost , tolerance a zájmy občanů ( např. jejich bezpečnost ) není prvotním imperativem . Stará nomenklatura ukládá ukradené milióny do privatizovaných podniků a mnoho let vězněný disident dostane punc občana druhého řádu . Už dnes se mnozí domnívají , že není koho volit . Osud demokracie a hospodářský rozkvět bude za takové situace víc než nejistý . Polsko by nám mělo být mementem . JAROSLAV KRÁL , Praha Ekonomické ( po ) selství Protože mám tu přednost , že ekonomice vůbec nerozumím , mohu podat uspokojivé vysvětlení řady ekonomických jevů tzv. selským rozumem . Mohu např. objasnit stejně nerozumějící a mlčící většině souvislost mezi postupem ekonomické reformy a " katastrofálním " poklesem výroby . Pohybuji-li se a chci-li změnit směr jízdy , musím ubrat na rychlosti . O to víc , čím prudší zatáčka mne čeká . Chci-li změnit směr jízdy abslutně , o 180 stupňů , musím zastavit úplně a pak se otočit a znovu rozjet nebo zařadit zpátečku . Co z toho plyne ? Ti ekonomičtí experti , co stále hlasitěji volají po urychleném zastavení poklesu výroby , zaměstnanosti , kupní síly obyvatel , oběhu peněz , životní úrovně a sociálních jistot , na sebe prozrazují , že chtějí de facto neodbočit , vjet rovně toutéž cestou , kterou už jedem třiačtyřicet let , a ještě přidat . A naopak ti , pro které je přibrzdění ( když už zastavení je v praxi neuskutečnitelné ) , nejen nutné , ale dokonce signálem pozitivního obratu před blížící se zatáčkou , musí být ti , kteří chtějí směr jízdy změnit . Abychom nedojeli tam , kam dojeli pionýři této cesty v Moskvě či následovníci v Havaně nebo v Tiraně . Z těchto míst bude v každém případě nutné jednou vyjet . Bude to tím obížnější a delší , čím dále dnes zajedeme . JIŘÍ JUST , Praha LUSTRACE MOŽNÁ DNES ( LN č. 259 ) Tvrzení , že lustrační zákon rozbil různé komunistické mafie je z pohledu venkova , kde je situace nejkritičtější , více než alibistické . Partajních bossů lokálního významu se lustrační zákon netýká . Situaci na venkově mohou vyřešit pouze konkursy , privatizace a transformace zemědělských družstev . Opakuje se zde situace z období normalizace . Je jednoduché propustit kritizujícího jednotlivce , když většina mlčí . JIŘINA POLÁKOVÁ , Hatín MÁM POCIT , ŽE LUSTRAČNÍ ZÁKON je určen pro typického českého alibistu , který díky němu může říci svému pozitivně vylustrovanému podřízenému : " Osobně proti tobě nic nemám , ale to víš , zákon je zákon , musím tě propustit . " MIROSLAV TEJKL , Chrudim Zaváté stopy & lt ; Sešli jsme se koncem října v Praze Na Valech čs. zahraniční vojáci ze Středního východu , abychom si připomněli 50 . výročí bojů o Tobruk v Lybii ve druhé polovině roku 1941 . Sál zaplnilo už jen zbylé torzo 11 . čs. pěšího praporu - Východního , později zreorganizovaného na 200 . lehký protiletadlový pluk . Do radosti ze setkání se mísil i smutek při vzpomínce na kamarády , jejichž hroby zasypává písek pouště , i na ty , kteří se nedožili nebo museli v padesátých letech znovu opustit vlast . V projevech zástupců armády i přítomných hostů byla oceněna zásluha naší bojové jednotky , která v té době - kromě letců jediná z čsl . zahraničních útvarů - stála proti nacistům se zbraní v ruce . Jen se nám zdálo , že nebyla dostatečně zdůrazněna osobnost našeho velitele arm . generála Karla Klapálka , který naši jednotku zformoval . Litovali jsem také , že jsme nemohli alespoň prostřednictvím svých delegátů poděkovat panu prezidentovi Havlovi a panu ministru obrany Dobrovskému , podobně jako letci nebo naši kamarádi z Anglie . Zdálo se nám , že právě tak , jako naše stopy byly už dávno zavály chamsiny pískem , tak i jméno naší jednotky mizí z paměti . Vždyť mezi padesáti vyznamenanými Štefánikovým řádem chybělo jméno našeho velitele pana generála Karla Klapálka . STANISLAV KRAUS , Holín ZBITÍ A ZLOMENÍ ( LN č. 256 ) Jsem pro společný stát , ale netrvám na něm , nebude-li to vůle občanů . Ale dotýká se mě , je-li někde zbit na nikoho neútočící člověk jen proto , že má svůj názor . Viním slovenskou policii , že takové věci dopustí . Nebo čeká , až budou mít útočníci místo vajec granáty ? Tak jako jsem nespokojena , že naše ministerstvo zahraničí má poněkud opatrný a vyčkávavý postoj k událostem v Jugoslávii . Kdo jiný , když ne země , které tolikrát na vlastní kůži zakusily lhostejnost mocnějších , by se měly alespoň hlasitě vyjádřit , když už mohou pomoci jen charitativními akcemi . V Perském zálivu se odehrála apokalypsa a viník je stále nepotrestán . V Jugoslávii je občanská válka . V Bratislavě " pouze " uráželi řádně zvolenou státní reprezentaci a srazili na zem člověka . Prosím vás , znáte-li někdo tu paní z Bratislavy , které nacionalističtí bojůvkáři ublížili , vyřiďte , že jí posílám pozdrav a doufám , že její rány brzy přebolí . Na těle i na duši . STANISLAVA KOMOROUSOVÁ , Plzeň 5195295055.37 ( 5.37 ) 235424.0222 . 9424.38 ( 24.46 ) 2512572482.60 ( 2.60 ) 177318.0917 . 4518.37 ( 18.36 ) 199820.3819 . 6520.71 ( 20.80 ) 289629.5428 . 5529.95 ( 29.96 ) 513952.4350 . 853.22 ( 53.32 ) Obchodní oddělení nakladatelství Československý spisovatel , Národní třída 9 , 111 47 Praha 1 , oznamuje svým partnerům , že má nové telefonní číslo : ( 02 ) 232 86 63 . V sobotu a v neděli bude v ČR většinou zataženo , v sobotu zpočátku ještě oblačno . Déšť , který bude později přecházet ve sněžení . Ranní teploty 5 až 1 st . , odpoledne v sobotu 5 až 9 , v neděli dopoledne 3 až 7 st . C . , během dne ochlazování . V sobotu bude v SR polojasno až oblačno a zrána v údolích místy mlha . V neděli velká oblačnost až zataženo a na většině území občas děšť . Noční teploty 6 až 2 st.C . , v sobotu v údolích místy i nižší , denní 4 až 8 st.C . , v sobotu na jihu kolem 10 st.C . V sobotu vychází Slunce v 7.13 h , zapadá v 16.15 h . Měsíc vychází ve 13.26 h a zapadá v neděli v 1.45 h . V uplynulém týdnu se střídaly dny , kdy bylo nepříjemné , sychravé a chladné počasí a naopak místy zasvítilo sluníčko a teploty se vyšplhaly na hodnoty okolo 10 - 12 st . Nejvyšší teplota v tomto týdnu byla naměřena ve středu 13.11 . v jižních Čechách ve Vyšším Brodě 14.2 st . A jaké očekáváme počasí začátkem příštího týdne ? Kolem tlakové níže , která bude o víkendu postupovaat z Balkánu k severovýchodu , začne v průběhu neděle do střední Evropy proudit studený vzduch od severu . Bude převážně proměnlivá oblačnost , v noci místy vyjasňování . Přes den místy s přeháňkami , převážně sněhovými . Nejnižší noční teploty 1 až -3 st . , v místech se sněhovou pokrývkou a ojediněle v údolích do -8 st . Nejvyšší denní teploty se budou pohybovat od 3 do 7 st . SITUACE : Za zvlněnou studenou frontou bude do střední Evropy proudit chladnější a vlhký vzduch od jihozápadu . Informace Zelené vlny Na víkend nejsou hlášena žádná mimořádná dopravní omezení . Na hraničních přechodech stále trvá tísnivá situace pro řidiče kamiónů . Například na Folmavě čekají na výjezd do Německa 10 hodin , v Rozvadově 25 - 35 hodin , v Pomezí nad Ohří 30 hodin , v Jiříkově 10 hodin , na Cínovci 24 hodin . Lepší je situace na hranicích s Rakouskem , kde osobní i nákladní dopravu odbavují celkem plynule . Řidičům osobních vozů i nadále doporučujeme některé ze západočeských hraničních přechodů . Např. přechod v Aši , ve Zlatém Kříži na chebsku , přechod v Broumově nedaleko Zadního Chodova , ve Všerubech a Lískové na domažlicku nebo ve Varnsdorfu . Zpráva z Úpické hvězdárny : erupční aktivita slunce slabá , geomagnetické pole je celkem klidné . Jaké hodnoty naměřili v geofyzikálním ústavu ČSAV ? Relativní číslo slunečních skvrn 154 , sluneční radiový tok 181 a denní index geomagnetické aktivity Země 13 . Pomsta vyšla PRAHA ( pk ) - Tahák 15 . kola I . NHL ČR mezi vedoucími celkty tabulky pro sebe rozhodl v dramatickém závěru Motor a oplatil tak Slavii porážku z prvé části soutěže . Hradec nastřílel Hodonínu deset gólů a posunul se již na druhou příčku . Překvapivě vysoko zvítězil Sokolov v Karviné , když o výsledku rozhodla poslední třetina se šesti góly v domácí síti . Výsledky : Slavia - Č. Budějovice 4 : 5 ( 3 : 2 , 0 : 1 , 1 : 2 ) , Hr . Králové Hodonín 10 : 3 ( 1 : 2 , 4 : 0 , 5 : 1 ) , Karviná - Sokolov 3 : 9 ( 1 : 1 , 1 : 2 , 1 : 6 ) , Vsetín - Tábor 5 : 3 ( 0 : 1 , 5 : 1 , 0 : 1 ) , Opava - Milevsko 3 : 1 ( 0 : 0 , 1 : 1 , 2 : 0 ) , Ml . Boleslav - Brno 3 : 2 ( 1 : 1 , 2 : 1 , 0 : 0 ) , Písek - Třinec 5 : 5 ( 1 : 3 , 1 : 2 , 3 : 0 ) . 1 . Č. Budějovice15130224 : 3726 2 . Hradec Král.15101474 : 4421 3 . Slavia1592452 : 4420 4 . Opava1583466 : 4819 5 . Sokolov1591566 : 5719 6 . Třinec1573564 : 4817 7 . Hodonín1572669 : 6116 8 . Vsetín1563659 : 5715 9 . VTJ . Tábor1562761 : 5814 10 . HC Brno1542937 : 5310 11 . Karviná1542955 : 8210 12 . Ml . Boleslav1542938 : 6810 13 . VTJ Písek1533951 : 709 14 . Milevsko15041140 : 794 Psycholog Courier ? V první den frankfurtského Turnaje mistrů Courier zdolal Nováčka 2 : 0 na sety - s tím už jsme se smířili . Vraťme se však ještě na chvíli k jednomu zajímavému momentu . Bývalý trenér Borise Beckera , dnes komentátor televizní stanice SAT 1 , Günther Bosch , totiž tvrdí : " Když si na začátku druhého setu hráči měnili strany , slyšel jsem , že Courier prohodil k Nováčkovi , něco ve smyslu : každý úder ti vychází , nemám absolutně nárok tě porazit . " Podle Boschových slov to byl od Couriera vynikající psychologický tah . Od té chvíle se totiž poměr sil na dvorci začal obracet . . . Karel Nováček to však nepotvrdil : " O ničem takovém nevím a Bosch tenisu vůbec nerozumí ! " Podrážděná reakce našeho hráče je pochopitelná , Günther Bosch totiž při hodnocení vyhlídek jednotlivých hráčů v nedělní příloze deníku Die Welt odsoudil Nováčka do role absolutního outsidera . To popudilo i manažera našeho tenisty Kurta Matze : " Je to od něj neseriózní , zvláště teď , když máme před podpisem nové smlouvy s Pumou . " ( tob ) CAPRIATIOVÁ : Ráda , ale . . . Zprávy o tom , že by tým lidí kolem tenisové hvězdičky Capriatiové ( páté hráčky světa ) kontaktoval Pavla Složila , se nepotvrdily . Patnáctiletá Jennifer se sice nechala slyšet , že po Složilovi jako trenérovi přímo touží , ale zatím je to prý pro ni zbytečné vydání . Capriatiová totiž jako neplnoletá odvádí třicet procent turnajových přijímů Americké tenisové federaci , na druhé straně ovšem bezplatně využívá tři její trenéry ! ( tob ) Zkraťte ten Federation Cup - tohle je zajímavější Slovan - Poprad 3 : 1 Branky : 33 . Pavelec , 38 . Ondreička , 65 . Pethö - 27 . Paukovček . Rozhodčí Bolina - Beniač , Lauff . Vyloučení 4 : 5 , 1961 diváků . Třetiny : 0 : 0 , 2 : 1 , 1 : 0 . Mikrointerview . . . . . . s MILANEM MÁČALOU , trenérem čs. fotbalové reprezentace po utkání ve Španělsku ( 1 : 2 ) Jak jste spokojen s kvalifikační tečkou ME ? " Mužstvo se formuje , ze začátku mělo trochu respekt a inkasovalo rychlý gól poté , co jsme se my i rozhodčí věnovali stavění zdi . Ještě v první půli jsme si vypracovali dvě , tři dobré šance , bohužel , Krištofík , ani Kula je neproměnili . V úvodu druhého dějství jsme byli pod platonickým tlakem Španělů a v době , kdy končil , jsme dokázali vyrovnat . Bohužel jsme pak kvůli gólu z nereguelní penalty prohráli . Potvrdili to i francouští a španělští žurnalisté . Myslím , že to byla důstojná tečka za kvalifikací , škoda jen , že jsme nezískali bod , který by mladé hráče povzbudil . " Co říkáte výkonu jednotlivých formací ? " Trojice v obraně odvedla perfektní výkon , záloha standard . " Můžete se ještě vrátit k usmiřovacímu jednání s Bílkem ? " Bílek sám uznal , že se unáhlil . Senzace , kterou někteří kolem tohoto případu dělali , splaskla . Michal dobře ví , že zbytečně přišel před domácím publikem o jeden mezistátní zápas . " Chystáte podobné setkání i se Skuhravým ? " Žádné problémy s Tomášem nemám . Věřím tomu , co mi řekl po setkání v Janově Ing. Baťa . Vy máte nějaké jiné informace ? " Myslíte si , že závěr kvalifikace na MS 1994 sehrajeme na rozdíl od kvalifikace evropské s nejlepšími čs. fotbalisty ? " Je relativní , co jsou to nejlepší hráči . V každém případě se pokusíme hrát s těmi nejlepšími . Je otázkou , zda všichni reprezentovat opravdu chtějí . Třeba někdo nechce . . . Dosud to však nikdo neřekl . Mělo by jít o vhodnou kumulaci nejlepších zahraničních a našich ligových hráčů . I když italskému výběru vyrůstá v nové generaci velká konkurence . O místo v reprezentaci je nutné se poprat . " ( pch ) ŠTVANICKÉ VLAKY JSOU JAKO ZURČENÍ POTŮČKU . . . V lese a s letadly Ve Frankfurtu nad Mohanem ještě neskončila jedna velká tenisová podívaná a už se chystá druhá . Dva týdny před olympijskými hrami v Barceloně , tedy od 12 . do 19 . července , se na tamním Waldstadionu bude konat Pohár federace žen . Jak už naznačuje název ( wald znamená německy les ) , nachází se areál uprostřed městského lesoparku , ale velebnou tišinu hvozdů byste tu hledali marně . Neuplyne totiž minuta bez toho , aby se vám nad hlavou s rámusem nepřehnal nějaký boeing . Ve srovnání s tím jsou tolikrát proklínané štvanické vlaky jen lyrickým zurčením lesního potůčku . . . Tenis se tu hraje od roku 1925 a kurty teď procházejí nákladnou rekonstrukcí . Vyrostl tu nový centrální dvorec s kapacitou 4800 diváků , třípodlažní klubovna s terasou , odkud můžete se skleničkou nějakého dobře chlazeného nápoje sledovat potící se tenisty . Dvacítka antukových kurtů je součástí velkého sportovního areálu , do kterého patří kromě velodromu , zimní haly , bazénů i šedesátitisícový fotbalový stadión , kde je doma Eintracht , momentálně vedoucí celek bundesligy . Sídlo tu má Německý olympijský výbor , Německá fotbalová asociace a zhruba padesátka dalších sportovních federací . Příští rok se tedy dvaatřicet ženských družstev sejde ve Frankfurtu , nad rokem 1993 však zatím visí otazník . Jak přiznal předseda Mezinárodní tenisové federace Brian Tobin , uvažuje se o zatraktivnění této soutěže a nalákaní sponzorů . " Představujeme si to zhruba tak jako Masters . Svěřili bychom pořadatelství na tři roky jednomu městu . Předběžně projevilo zájem Německo , Španělsko a prostřednictvím Nottinghamu Velká Británie . Vše se rozhodne začátkem příštího roku . " ( tob ) FRANKFURT NAD MOHANEM BUDE ZÁKLAD MUŽSTVA V KVALIFIKACI MS 1994 TVOŘIT " ITALSKÝ " VÝBĚR , NEBO OLYMPIONICI ? Máčala vybudoval jen " béčko " Spoustu fotbalistů vyzkoušel trenér Milan Máčala při nevydařené cestě kvalifikací ME . Ani jednou se mu však nepodařilo dát dohromady tým podle svých představ . Vrcholem byl kvalifikační závěr po bratislavské porážce 1 : 2 s Francií . Máčala zdůrazňoval , že je nutné kvalifikaci dohrát co nejdůstojněji , tedy s reprezentačním " áčkem " . Pro olomoucký zápas s Albánií ( 2 : 1 ) a sevillskou tečku se Španělskem ( 1 : 2 ) se mu ale podařilo dát dohromady pouze jakési B-mužstvo . Vlastně tomu tak bylo i při rozhodujícím duelu 4 . září v Bratislavě . . . Ve středu tenhle tým v Seville nepůsobil nejhůře a prohrál vlastně jen kvůli vymyšlené penaltě . Jenže to už o nic nešlo , takže dalekosáhle rozebírat tohle střetnutí ani nemá smysl . Celek pro kvalifikaci MS 1994 by měl vypadat jinak . Tedy aspoň doufám . . . Zatím se totiž Máčalovi podařilo vybudovat jen docela slušné " béčko . " O důvodech , proč se Milanu Máčalovi soustavně nedaří dát dohromady opravdu nejlepší čs. mužstvo , se už mockrát psalo . Zranění , neochota zahraničních klubů uvolňovat hráče do reprezentace , smůla . Jenže jsou tu i jiné problémy - mnozí fotbalisté po euforii po úspěšném MS v Itálii , kdy se na reprezentační srazy a na starou partu těšili , přestali Máčalovi věřit . A nejde jenom o Bílka , jenž právě v Seville " zakopal " válečnou sekyru a reprezentovat již neodmítá . Na problém komunikace s trenérem si stěžoval snad každý " krajánek " . Není to lehké , když v zahraničí působí nyní dvacítka současných či bývalých reprezentantů . Těžko všechny vidět v akci . Ovšem na druhé straně nějaká základní pravidla vzájemné komunikace existovat musejí . Třeba jenom proto , aby hráč předem věděl , na čem je a podle toho se zařídil ( i ve svém klubu ) . V té souvislosti si myslím , že reprezentační trenér těžko může všechno řídit z Olomouce a do Prahy jen dojíždět . Možná mě někdo obviní z pragocentrismu , ale kormidelník národního fotbalového mužstva podle mého názoru musí působit v hlavním městě . Už kvůli tomu , že zde pracuje i sekretariát ČSFA , kde se sbíhají všechny nitky a nejnovější informace . Hráči často o vztazích a rozhovorech s trenérem mluvili jinak než sám Milan Máčala . Ovšem na druhé straně není možné , aby si někteří privilegování fotbalisté ( např. jistý obávaný hlavičkář a kanonýr ) dělali při reprezentačních srazech , co chtějí a nic se jim nestalo . ( Takový Berger za něco podobného z reprezentace před lety " vyletěl " ) . O neúspěchu v kvalifikaci rozhodly neúspěšné zápasy s Francií . V Paříži jsme loni nehráli moc dobře , o cenný bod nás ale připravil anglický rozhodčí Courtney , když nám neuznal regulérní gól . V Bratislavě jsme nastoupili s " béčkem . " Na hřišti se tenkrát neobjevili nejlepší zdraví čs. fotbalisté ( Bílek zůstal ve Španělsku stejně jako Milan Luhový , Frýda , přestože se mu dařilo čtrnáct dní před tím v generálce se Švýcary , nebyl také nominován , v té době v životní formě hrající dirigent Karel Jarolím byl pro Máčalu moc starý a pomalý , přestože nám tvůrce hry na Tehelném zoufale chyběl , atd . ) . Že se nad výbornými Francouzi dalo vyhrát , dokázala nedávno Sparta postupem přes Olympique Marseille , jehož kádr je snad ještě kvalitnější než Platiniho výběr . . . Tohle všechno je už ale pasé . Čeká nás kvalifikace na MS 1994 v USA , v níž reprezentaci opět povede Milan Máčala . Světová kvalifikace je jednodušší , než kvalifikace evropská , z níž kromě Francie po středě postupují Anglie , Jugoslávie , SSSR , na dosah mají postup Němci a Nizozemci ; sedmým postupujícím bude Skotsko nebo Rumunsko ( když vyhraje v Bulharsku ) . Na MS se ze skupiny dostanou dva týmy . Ovšem přesto bude nutné nastupovat v kvalifikačních zápasech s " áčkem . " Teď půjde o to , zda Máčala vsadí na starý základ mužstva z MS 199O v Itálii nebo na úspěšné olympioniky Ivana Kopeckého , kteří v kvalifikaci ani jednou neprohráli a jediný bod ztratili až v úterý v Meridě v utkání se Španělskem ( 1 : 1 ) . Nejlepší by asi bylo namíchat vhodný koktejl . Ovšem jen ze špičkových " surovin ! " PAVEL PROCHÁZKA ROZEVLÁTÝ ANDRE AGASSI už v úterý pozdě večer rozesmutnil všechny Němce , když porazil v úvodním dnu frankfurtského turnaje Masters domácí miláčka Beckera . Porážka na závěr Španělsko - ČSFR 2 : 1 SEVILLA - Místo zuřivého boje o jediné postupové místo na fotbalové ME 1992 šlo ve středu v dějišti EXPO 1992 jen o důstojné zakončení kvalifikace . Branky : 11 . Abelardo , 80 . Míchel z penalty - 60 . Němeček . Rozhodčí Roethlisberger ( Švýc . ) , žlutá karta Glonek ( může být rád , že za stržení Moyi neviděl červenou ) , 25000 diváků . Poločas 1 : 0 . Španělsko : Zubizarreta - Sanchís , Abelardo , Solozabal - Vizcaino , Míchel , Hierro , Martín Vázquez ( 46 . Nadal ) , Soler - Butragueňo , Moya ( 62 . Conte ) . ČSFR : Stejskal - Glonek - Suchopárek , Novotný - Kula , Němeček , Němec , Krištofík , Vlk ( 66 . Grussmann ) - Pecko , Dubovský ( 80 . Látal ) . Tabulka 1 . skupiny : 1 . Francie ( 17 : 5 ) 14 ( 7 zápasů ) , 2 . ČSFR ( 12 : 9 ) 10 ( 8 ) , 3 . Španělsko ( 17 : 12 ) 6 ( 7 ) , 4 . Island ( 6 : 7 ) 4 , 5 . Albánie ( 2 : 21 ) 2 . ( pch ) Magic v Barceloně ? NEW YORK ( AP ) - Americký basketbalista Earwin Magic Johnson , který minulý týden veřejně přiznal nákazu virem HIV , chce startovat na OH 1992 v Barceloně , ač ho lékaři varovali před urychlením propuknutí nemoci AIDS . Johnson prohlásil , že celý život snil o tom , jak si zahraje v jednom družstvu s Michaelem Jordanem a Larry Birdem , kteří byli rovněž nominováni do olympijského týmu : " Získal jsem všechny hráčské pocty , ale ne olympijské zlato . Dá-li Bůh , dočkám se ho ! " Princ Alexandre de Merode , šéf lékařské komise Mezinárodního olympijského výboru prohlásil , že MOV Johnsonovi bránit nebude : " Pro tento a podobné případy zatím MOV nemá pravidlo , které by postiženým sportovcům zabraňovalo na OH startovat . Skutečností je , že lékařská komise MOV se touto otázkou zabývala před dvěma týdny , žádné opatření jsme však nepřijali , protože jsme se shodli v názoru , že ' takové případy jsou vzácné' " , uvedl de Merode . Na rozdíl od basketbalu některé " nebezpečné " sporty přijaly určitá opatření k ochraně sportovců či lékařů před nakažením virem HIV krví při otevřených zraněních . Nejdále pokročila v tomto směru zřejmě Mezinárodní federace ragby , při nedávném SP měli rozhodčí příkaz okamžitě vykázat ze hry hráče s otevřeným zraněním a zpět jej připustili až po řádném ošetření . Pokud měl některý z hráčů dres potřísněný krví , musel jej bezodkladně vyměnit . Bronz skeetařů PERTH - Na MS v brokové střelbě v Austrálii skončilo čs. družstvo ve složení Adamec , Hlaváček a Málek ve střelbě na skeet na třetím místě . Zlaté medaile vybojovalo družstvo USA a stříbro patří SSSR . V soutěži jednotlivců čs. střelcům těsně unikla finálová účast . Hlaváček skončil na 7 . místě se 194 body a jen o příčku zpět skončil se stejným výkonem Málek . Naopak soutěž nevyšla Adamcovi , který druhý den hned v prvním položce šestkrát chybil a ani následná čistá pětadvacítka už nestačila zaváhání napravit . S výkonem 130 bodů obsadil Adamec až 41 . místo a nebýt jeho výpadku , tak mohli čs. reprezentanti obhájit titul mistrů světa . Výsledek soutěže družstev : 1 . USA 432 , 2 . SSSR 431 , 3 . ČSFR 430 . Rekordní účast V noci začalo v Sydney MS v boxu a pořadatelé mají plnou hlavu starostí . Včera ráno bylo na místě 262 borců ze 46 zemí , příjezd dalších 30 závodníků se ještě očekává , a z toho plyne , že letošní účast bude rekordem všech dob . Předchozí drží Mnichov z roku 1982 , kde startovalo 271 boxerů ze 49 států . Čs. barvy budou v turnaji reprezentovat Rafael , Konečný a Hrivňák a pod vedením trenéra Elenka Savova již v dějišti dolaďují formu . Před odjezdem hovořili o tom , že by rádi získali alespoň jednu bronzovou medaili . Borec , kterému se to podaří , bude mít zajištěn start na OH 1992 v Barceloně . Fotbal River Plate Buenos Aires - Cruzeiro Belo Horizonte 2 : 0 , první finálové utkání jihoamerického Superpoháru . Branky : Rivarola z penalty , Higuain . 60000 diváků . V letošním Interkontinentálním poháru se 8 . prosince na Olympijském stadiónu v Tokiu utkají CZ Bělehrad a Colo Colo Santiago de Chile . Basketbal Další výsledky úvodních zápasů kvalifikace ME mužů - skupina A : Nizozemsko - Belgie 65 : 59 ( 32 : 32 ) . Skupina B : SRN - Izrael 101 : 84 ( 48 : 42 ) , Portugalsko - Polsko 67 : 82 ( 29 : 41 ) . Skupina C : SSSR - Anglie 77 : 74 ( 37 : 44 ) , Dánsko - Bulharsko 73 : 81 ( 39 : 47 ) . Skupina D : Maďarsko - Řecko 73 : 85 ( 29 : 52 ) , Švédsko - Rumunsko 80 : 78 ( 47 : 48 ) . Tenis 2 . kolo ve Philadelphii : Suková - Martinezová ( 6 ) 3 : 6 , 2 : 6 , Selešová ( 1 ) - Werdelová 7 : 5 , 6 : 1 , Sabatiniová ( 2 ) - Zverevová 7 : 6 , 2 : 6 , 6 : 2 , Capriatiová ( 4 ) - McNeilová 7 : 6 , 6 : 7 , 6 : 2 . 2 . kolo v Indianapolisu : Zrubáková ( 4 ) - McCarthyová 6 : 4 , 6 : 0 , Langrová - Kellerová 2 : 6 , 3 : 6 , Thorenová - Halardová ( 2 ) 7 : 5 , 6 : 1 , Pazová - Hendrickssonová 7 : 5 , 6 : 2 , Wildová - Reinachová 6 : 4 , 6 : 3 , Danielsová - Porwiková 7 : 5 , 6 : 1 . Stolní tenis EL žen : Maďarsko - Švédsko 4 : 3 . Hokej V zájmu zajištění lepších podmínek pro reprezentační mužstvo před dvěma přípravnými utkáními s Finskem ( 20 . a 21 . prosince ) se překládá 30 . kolo Federální hokejové ligy z 19 . prosince na neděli 8 . prosince . Výsledky NHL : N . Y . Rangers - Washington 3 : 5 , Pittsburgh - Edmonton 5 : 4 v prodl . Začátek nedělního utkání 18 . kola FL Vítkovice - Zlín posunuje ze 17 na 18 hodin . Důvodem je televizní utkání I . fotbalové ligy Baník Ostrava - Dunajská Streda , které se hraje od 15.3O hodin . Moderní gymnastika Mistrovství ČR ve společných skladbách se koná tuto sobotu v areálu Vodních staveb v Praze 10 - Hostivaři od 12 hodin . Kulturistika Náš Sási se stal v Lisabonu juniorským mistrem světa v hmotnostní kategorii do 70 kg . Další čs. borec Vitha ( nad 80 kg ) obsadil 3 . místo . Plavání Správa stadiónu SK Slavia Praha oznamuje , že obdržela od pražského magistrátu finanční dotaci , která jí umožňuje částečně krýt schodek provozu . Proto upravila plavecké hodiny pro veřejnost takto : pondělí až pátek 6-8 a 18-20 , sobota a neděle 9-17 hodin . Atletika Běh 17 . listopadu , akademické mistrovství ČR , se koná v tuto sobotu v pražské oboře Hvězda od 9 hod . Box Američan Holmes vyhrál za 1 : 57 min nad Jamie Howem a dosáhl pátého vítězství po návratu do ringu letos v dubnu . Sazka Pořad 47.týdne : 1 . Inter - Baník , 2 . Slavia - Olomouc , 3 . Trnava - B . Bystrica , 4 . Cheb - Bohemians , 5 . Č. Budějovice - H . Králové ( vše I.liga kopané ) , 6 . 1.FC Norimberk - Werder Brémy , 7 . VfB Stuttgart - Bayer Leverkusen ( obě I.liga kopané SRN ) , 8 . Aston Villa - Leeds United 9 . Nottingham Forest - Crystal Palace , 10 . Queens Park Rangers - Oldham Athletic , 11 . Sheffield Wednesday - Arsenal , 12 . FC Southampton - Chelsea , 13 . Wimbledon - FC Liverpool ( vše anglická liga kopané ) . Volejbal I . liga mužů : Donaukraft Vídeň - Olymp Praha 3 : 0 ( 5 , 3 , 6 ) . Fotbal Izrael - Švédsko 0 : 0 , kvalifikace ME " 21 " v Tel Avivu . Disciplinární komise ČSFA potrestala Kotůlka ( Olomouc ) zastavením činnosti na čtyři utkání za urážku rozhodčího v utkání s D . Stredou . Volejbal Závěrečné zápasy 5 . ligového kola - muži : Púchov - Sokol Vídeň 3 : 0 . Ženy : Olomouc - Bratislava 3 : 1 , Dostihy Výsledky klusáckého čtvrtku ve Velké Chuchli : I . 1 . Flitige Sund , 2 . Esna , 3 . Lass Susie , II . 1 . Arizona Queen , 2 . Korund , 3 . Pola , III . 1 . Chapan , 2 . Roxy , 3 . Sagitta , IV . 1 . Arizona Queen , 2 . Korund , 3 . Žamoj , V . 1 . Dio , 2 . Gitte Grayson , 3 . Exciting , VI . 1 . Pay Star , 2 . Florenza , 3 . Capita , VII . 1 . Santa Isabel , 2 . Sorbonna , 3 . Chakan . MASTERS VE ZNAMENÍ KRAJANSKÝCH " DERBY " Za Beckera vítězili diváci Včerejšek byl na Mistrovství světa turnajové série ATP ve Frankfurtu nad Mohanem ve znamení krajanských duelů , jež zahájila americká dvojice Sampras - Agassi . V třísetové bitvě byl úspěšnější Sampras , ale ani druhé vítězství mu vzhledem ke komplikované situaci ve skupině Johna Newcomba neposkytlo úplnou semifinalovou jistotu . Na jeho úkor klidně ještě mohou zítra postoupit Becker s Agassim . Boris totiž v tolik očekávaném německém " derby " jednoznačně přehrál Sticha , který se nebyl schopen vyrovnat s tím , že publikum fandilo soupeři . Lendl v československém duelu s Nováčkem jen potvrdil leadrovské postavení ve své skupině . Druhým semifinalistou se dnes stane vítěz zápasu Courier - Forget . Sampras - Agassi 6 : 3 , 1 : 6 , 6 : 3 Průběh - I . set ( na podání Sampras ) : 1 : 0 , 1 : 1 , 2 : 1 , 2 : 2 , 5 : 2 , 5 : 3 , 6 : 3 - 25 . min . , II . set ( Agassi ) : 0 : 3 , 1 : 3 , 1 : 6 - 26 . min . , III . set ( Sampras ) : 1 : 0 , 1 : 1 , 2 : 1 , 2 : 2 , 3 : 2 , 3 : 3 , 6 : 3 - 44 . min . , prohraná podání : 2 : 2 , čisté hry : 4 : 3 , esa : 16 : 5 , dvojchyby : 2 : 1 . První dva sety byly více méně jasnou záležitostí jejich vítězů , teprve ve třetím se rozhořela bitva . Sampras prorazil soupeřův servis , ale vzápětí prohrával 0 : 30 . Srovnal na 30 : 30 , udělal dvojchybu , aby esem získal shodu . Po dalších dvou Agassiho break ballech se Sampras dostal k matchballu a zápas zakončil prasátkem . . . Agassi : " Jsem zklamán výsledkem , nikoliv způsobem jakým jsem prohrál . " Sampras : " Ke konci utkání jsem se cítil unavený , pomohlo mi štěstí . " Becker - Stich 7 : 6 ( 7 : 1 ) , 6 : 3 Průběh - I . set ( Becker ) : 1 : 0 , 1 : 1 , 2 : 1 , 2 : 2 , 3 : 2 , 3 : 3 , 4 : 3 , 4 : 4 , 5 : 4 , 5 : 5 , 6 : 5 , 6 : 6 , tie break ( Stich ) : 0 : 1 , 7 : 1 - 53 . min . , II . set ( Stich ) : 0 : 1 , 1 : 1 , 1 : 2 , 4 : 2 , 4 : 3 , 6 : 3 - 33 . min . , prohraná podání : 0 : 2 , čisté hry : 3 : 2 , esa : 11 : 6 , dvojchyby : 1 : 6 . Ve vynikajícím utkání sehrálo svou velkou roli publikum , které z 99 procent podporovalo Beckera , což Stich , zvláště po prohraném tie breaku prvního setu neunesl . Becker : " Je příjemné , když vám lidí fandí , je příjemné Michaela porazit , ale wimbledonský titul mi to v žádném případě nevrátí . " Stich : " Proč hlediště bylo na Borisově straně ? Co já vím , zeptejte se těch lidí v hale . " Lendl - Nováček 6 : 2 , 6 : 2 Průběh - I . set ( Nováček ) : O : 1 , 1 : 1 , 1 : 2 , 6 : 2 - 35 . min . , II . set ( Nováček ) : 0 : 1 , 5 : 1 , 5 : 2 , 6 : 2 - 26 . min . , prohraná podání : 0 : 4 , čisté hry : 4 : 3 , esa : 13 : 3 , dvojchyby : 1 : 0 . V prestižním , hodinu trvajícím utkání šlo jen o prestiž a bylo to na něm znát . Lendl , jak ukazuje výsledek , jasně dominoval . Stav ve skupině Illi Nastaseho : Lendl 3 vítězství - 0 porážek , Courier 1 - 1 , Forget 1 - 1 , Nováček 0 - 3 , skupina Johna Newcomba : Sampras 2 - 0 , Agassi 1 - 1 , Becker 1 - 1 , Stich 0 - 2 . Dnešní program : Courier - Forget , Becker - Sampras , Agassi - Stich . Sampras - Stich 6 : 2 , 7 : 6 ( 7 : 3 ) Průběh - I . set ( Sampras ) : 1 : 0 , 1 : 1 , 2 : 1 , 2 : 2 , 6 : 2 - 34 . min . , II . set ( Sampras ) : 1 : 0 , 1 : 1 , 2 : 1 , 2 : 2 , 3 : 2 , 3 : 3 , 4 : 3 , 4 : 4 , 5 : 4 , 5 : 5 , 6 : 5 , 6 : 6 , tie break : 0 : 2 , 1 : 2 , 1 : 3 , 7 : 3 - 52 . min . , prohraná podání : 0 : 2 , čisté hry : 2 : 0 , esa : 6 : 8 , dvojchyby : 5 : 3 . Než se domácí , silně " prostichovsky " naladěné publikum vzpamatovalo , prohrál jejich idol č. 2 první set . Ve druhém se sice zlepšil , držel se soupeřem krok až do tie breaku , ale koncovsku nezvládl , přestože vedl už 3 : 1 . Sampras : " Myslím , že Michael byl v úvodu trochu nervózní a hůř servíroval . To rozhodlo . " Stich : " Ne , necítil jsem se pod tlakem , publikum bylo skvělé . Nehrál jsem prostě to , na co mám . " Lendl - Courier 6 : 2 , 6 : 3 Průběh - I . set ( Courier ) : 0 : 1 , 1 : 1 , 1 : 2 , 6 : 2 - 32 . min . , II . set ( Courier ) : 2 : 0 , 2 : 1 , 3 : 1 , 3 : 2 , 4 : 2 , 4 : 3 , 6 : 3 - 46 . min . , prohraná podání : 0 : 4 , čisté hry : 3 : 2 , esa : 8 : 3 , dvojchyby : 1 : 2 . Zápas nebyl tak úplně jednoznačnou záležitostí , jak by nasvědčoval výsledek . Lendl hrál ovšem v naprosté pohodě a nekompromisními údery neutrpěl jenom soupeř , ale také sběrač , který " chytil " jeden z jeho tvrdých forhendů přímo do hlavičky . Zápas skončil až po 23 hodině . . . Lendl : " Rád jsem v posteli do deseti hodin , ale někdy ani takhle pozdě večer nehraju špatně . " Courier : " Ještě jsem nad Ivanem nikdy nevyhrál ani set . Ne že by mně jeho hra přímo nevyhovovala , ale prostě se mu vždy proti mně docela daří . " MASTERS VE ZNAMENÍ KRAJANSKÝCH DUELŮ Sampras končil " prasátkem " Včerejšek byl na mistrovství světa turnajové série ATP ve Frankfurtu nad Mohanem ve znamení krajanských duelů , jež zahájila americká dvojice Sampras - Agassi . V třísetové bitvě byl , stejně jako proti Stichovi , úspěšnější Sampras , ale ani druhé vítězství mu vzhledem ke komplikované situaci ve skupině Johna Newcomba nezajistilo semifinalovou jistotu . Tu už naopak má od středy náš Ivan Lendl , který v půlnočním duelu zdolal nasazenou jedničku Couriera . Výsledky " německého " ( Becker - Stich ) a " československého " ( Lendl - Nováček ) měření sil jsme do uzávěrky tohoto vydání neznali . Sampras - Agassi 6 : 3 , 1 : 6 , 6 : 3 Průběh - I . set ( na podání Sampras ) : 1 : 0 , 1 : 1 , 2 : 1 , 2 : 2 , 5 : 2 , 5 : 3 , 6 : 3 - 25 . min . , II . set ( Agassi ) : 0 : 3 , 1 : 3 , 1 : 6 - 26 . min . , III . set ( Sampras ) : 1 : 0 , 1 : 1 , 2 : 1 , 2 : 2 , 3 : 2 , 3 : 3 , 6 : 3 - 44 . min . , prohraná podání : 2 : 2 , čisté hry : 4 : 3 , esa : 16 : 5 , dvojchyby : 2 : 1 . První dva sety byly více méně jasnou záležitostí jejich vítězů , teprve ve třetím se rozhořela bitva . Sampras prorazil soupeřův servis , ale vzápětí prohrával 0 : 30 . Srovnal na 30 : 30 , udělal dvojchybu , aby esem získal shodu . Po dalších dvou Agassiho break ballech se Sampras dostal k matchballu a zápas zakončil prasátkem . . . Agassi : " Jsem zklamán výsledkem , nikoliv způsobem jakým jsem prohrál . " Sampras : " Ke konci utkání jsem se cítil unavený , pomohlo mi štěstí . " Sampras - Stich 6 : 2 , 7 : 6 ( 7 : 3 ) Průběh - I . set ( Sampras ) : 1 : 0 , 1 : 1 , 2 : 1 , 2 : 2 , 6 : 2 - 34 . min . , II . set ( Sampras ) : 1 : 0 , 1 : 1 , 2 : 1 , 2 : 2 , 3 : 2 , 3 : 3 , 4 : 3 , 4 : 4 , 5 : 4 , 5 : 5 , 6 : 5 , 6 : 6 , tie break : 0 : 2 , 1 : 2 , 1 : 3 , 7 : 3 - 52 . min . , prohraná podání : 0 : 2 , čisté hry : 2 : 0 , esa : 6 : 8 , dvojchyby : 5 : 3 . Než se domácí , silně " prostichovsky " naladěné publikum vzpamatovalo , prohrál jejich idol č. 2 první set . Ve druhém se sice zlepšil , držel se soupeřem krok až do tie breaku , ale koncovsku nezvládl , přestože vedl už 3 : 1 . Sampras : " Myslím , že Michael byl v úvodu trochu nervózní a hůř servíroval . To rozhodlo . " Stich : " Ne , necítil jsem se pod tlakem , publikum bylo skvělé . Nehrál jsem prostě to , na co mám . " Lendl - Courier 6 : 2 , 6 : 3 Průběh - I . set ( Courier ) : 0 : 1 , 1 : 1 , 1 : 2 , 6 : 2 - 32 . min . , II . set ( Courier ) : 2 : 0 , 2 : 1 , 3 : 1 , 3 : 2 , 4 : 2 , 4 : 3 , 6 : 3 - 46 . min . , prohraná podání : 0 : 4 , čisté hry : 3 : 2 , esa : 8 : 3 , dvojchyby : 1 : 2 . Zápas nebyl tak úplně jednoznačnou záležitostí , jak by nasvědčoval výsledek . Lendl hrál ovšem v naprosté pohodě a nekompromisními údery neutrpěl jenom soupeř , ale také sběrač , který " chytil " jeden z jeho tvrdých forhendů přímo do hlavičky . Zápas skončil až po 23 hodině . . . Lendl : " Rád jsem v posteli do deseti hodin , ale někdy ani takhle pozdě večer nehraju špatně . " Courier : " Ještě jsem nad Ivanem nikdy nevyhrál ani set . Ne že by mně jeho hra přímo nevyhovovala , ale prostě se mu vždy proti mně docela daří . " Stav ve skupině Illi Nastaseho : Lendl 2 vítězství - 0 porážek , Courier 1 - 1 , Forget 1 - 1 , Nováček 0 - 2 , skupina Johna Newcomba : Sampras 2 - 0 , Agassi 1 - 1 , Becker 0 - 1 , Stich 0 - 1 . PROTI JADERNÉ HROZBĚ Z KLDR APEC a liberalizace SOUL - Představitelé 15 zemí sdružených v Radě pro ekonomickou spolupráci Asie a Tichomoří ( APEC ) včera ukončili třídenní konferenci v Soulu potvrzením liberalizace světového obchodu bez ohledu na neshody v otázce otevření zemědělských trhů . Při nynějším zasedání byly do APEC přijaty " tři Číny " - ČLR , Hongkong a Tchaj-wan - , čímž vzniklo největší obchodní společenství na světě . V závěrečném osmibodovém komuniké APEC vyzdvihla důležitost volného obchodu a přivítala " současné známky pokroku v klíčových oblastech " jednání tzv. uruguajského kola , které sdružuje 108 zemí a usiluje o zrušení bariér bránících volnému pohybu zboží na světových trzích.Myšlenku liberalizace zemědělských trhů podpořila na jednání členských zemí APEC Kanada a určité známky zmírnění svého záporného postoje dalo najevo také Japonsko . Nejvýraznějším oponentem tohoto principu zůstává Korejská republika , která se brání zejména dovozu rýže . Ministr zahraničí USA James Baker se včera sešel s jihokorejským prezidentem Ro Tche-uem k jednání , jehož cílem je vytvořit " jednotnou frontu " proti pokusům KLDR o vývoj a výrobu vlastních jaderných zbraní . Myšlenka na zavedení účinných sankcí a hospodářské blokády proti severokorejskému režimu , kterou J . Baker na zasedání APEC prosazoval , se však nesetkala s příznivou odezvou v Číně . " Nejsme pro existenci jaderných zbraní na Korejském poloostrově , " řekl v Soulu čínský ministr zahraničí Čchien Čchi-čchen . Podotkl však , že doufá v zahájení efektivních rozhovorů mezi zúčastněnými stranami , které by vedly ke skutečnému řešení . " Neradi bychom viděli jakýkoli mezinárodní nátlak , " dodal . K problému potenciální hrozby jaderného vyzbrojování severní Koreje se včera v Tokiu vyjádřilo také japonské ministerstvo zahraničí , když vyzvalo KLDR k " rychlému a bezpodmínečnému " přijetí mezinárodních inspektorů , kteří by jaderná zařízení prověřili přímo na místě . Pod foto ( šířka ) : R % ŽOVÝ DOMEČEK NA KAMPĚ , jinak Závodní klub Fasádostavu , měl být vydražen před čtrnácti dny . Podle pozemkových knih dům s číslem popisným 523 nestál již r. 1939 . Domeček však stojí a vydražen nebyl . Magistrát si to nepřál . A : Poslední slovo Na hradě a v podhradí Ranní listopadový poklid hradu nad městem rušily jen poklepy kladívek dlaždičů , narychlo záplatujících prostranství před vstupní branou a šustot listí , které se snažila bez úspěchu uklidit skupinka mladých nezaměstnaných . Za chvíli na hradě zahájí mezinárodní konferenci o menšinách a politice , pořádanou organizacemi evropského významu , Václav Havel . Pan prezident tento týden v Bratislavě a vůbec na Slovensku pracuje a žije . Neubytoval se , jako dřív , v bývalém stranickém hotelu Bôrik , který je podle prezidentova mluvčího " moc drahý " . Ti , co nejsou mluvčími , ale hovoří z bezprostředního prezidentova okolí , tvrdí , že je " prošpikovaný zařízeními , která v hotelu nemají co dělat " . Pan prezident bydlí na Devínské kobyle , v prvním bratislavském soukromém hotelu D'Alfonz , nabízejícím discoklub , saunu a bar a dvoulůžkové pokoje v ceně 190 korun . Večer se může pobavit ve společnosti muzikantů , striptýzové tanečnice s hadem a kouzelníka . Majitel hotelu d' Alfonz René Hajdár , jenž se cítí návštěvou hlavy státu a jeho suitou velice poctěn , novinářům prozradil , že vzácný host má dietu a večeřel oštěpek . V bratislavském podhradí panuje stejná nálada , jako v jakémkoliv jiném podhradí v Československu . Ceny jsou federální ( kilo paprik a rajčat po padesáti korunách ) , neuklizené ulice a butiky s lesklými cetkami také . Místní zvláštností je stan s dvěma muži , hladovějícími na náměstí SNP ve jménu národa a také sousoší pluralitně oblepené plakáty a výzvami . Na cestě z hradu do podhradí je budova Slovenské národní rady . V době zasedání pléna je obklíčena přenosnými zábranami proti davům a laxně střežena policisty ve federálních uniformách . V listopadové mlze jsou však bez práce . Spolu s početnou ostrahou slovenského parlamentu , oblečenou do stejně šedivě nápadných sak jako jakákoli jiná ochranka na světě , otevírají dveře politikům a kontrolují tašky tuzemských i zahraničních novinářů , kteří lačně čekají , jestli se stát rozpadne právě na tomto zasedání . Z kuloárových pohybů národně orientovaných poslanců je zřejmé , že nejsou sami . Jiní poslanci , hlavně ti , kteří se domnívají , že zatím kontrolují situaci , jsou překvapivě bohorovní . Křehká koalice a dva , tři , deset hlasů navíc zatím stačí , aby neústavní a destabilizující návrhy neprošly . Klid čerpají z porad , scházejících se při prvním náznaku krize za zavřenými dveřmi a urgentních telefonátů , po nichž se k hlasování dostaví potřební chybějící poslanci , ať jsou kdekoliv . Bratislava není tak velké město . JANA ŠMÍDOVÁ Izraelské nálety BEJRÚT - Izrael včera odpoledne podnikl dva nálety na libanonské území . Tři bojové vrtulníky ostřelovaly palestinský uprchlický tábor Rašídíja nedaleko Súru . V táboře má sídlo radikální Lidová fronta pro osvobození Palestiny George Habbáše . Nedlouho potom dvě stíhačky zaútočily raketami na základnu proíránského Hizballáhu v Džabal Sáfí . Maxwell : drogy ? LONDÝN - Britská vláda vyšetřuje , jak zemřelý tiskový podnikatel Robert Maxwell naložil s půl miliónem liber , které dostalo jeho nakladatelství Pergamon Press od Komunistické strany Sovětského svazu . Mezitím vznikají nové dohady o Maxwellově smrti . Žádná z možností - pád , skok , vyhození z lodi či postrčení - není odmítána . Ve Španělsku bylo obnoveno vyšetřování , které má objasnit , zda Maxwell nebyl pod vlivem drog či alkoholu . Obrazy do nemocnic PRAHA ( ria ) - Finanční prostředky pro zdravotnictví udržují nemocnice sotva v chodu a na vylepšování už mnoho nezbývá . I proto ocenil tiskový mluvčí ministerstva zdravotnictví ČR S . Hubálek činnost nedávno založené nadace Umění pro zdraví . Jejím cílem je zkulturnit , případně i rekonstruovat interiéry a exteriéry nemocnic , pro postižené děti v ústavech organizovat setkání s umělci a vůbec zpříjemňovat prostředí uprostřed bílých stěn . Umělci sdružení v nadaci slíbili 30 % ze svého honoráře . ROZHODNE UNESCO Praha na seznam ? PRAHA - Materiál , který Praha předložila coby podklad pro žádost o zařazení historického jádra města do seznamu světových kulturních památek , byl činiteli UNESCO ohodnocen jako vzorový . Autorem dokumentu je Státní ústav pro rekonstrukci památkových měst a objektů . Šance Prahy na zařazení do uvedeného seznamu jsou značné a lze očekávat , že se v něm ocitne již počátkem příštího roku . Nezanedbatelný přínos spatřuje primátorův náměstek J . Exner ve finančním příspěvku UNESCO na údržbu a obnovu pražských památek . ZAPŘENÝ DOKUMENT Práva ? Brak ! PEKING - Včerejší brífink mluvčího čínského ministerstva zahraničí napověděl , že problém lidských práv bude jedním ze stěžejních bodů agendy Jamese Bakera v Pekingu . Baker přijíždí dnes do Číny na dvoudenní návštěvu jako nejvyšší vládní činitel USA po potlačení studentského hnutí v červnu 1989 . Američtí novináři vznesli na brífinku dotaz , zda Baker bude přijat jako vyslanec politiky , která podle čínského tvrzení chce prostřednictvím tzv. mírové evoluce rozvrátit zřízení ČLR . Připomněli , že nedávno byl údajně vydán tajný dokument ÚV KS Číny , který označuje lidská práva za " brak " a obviňuje prezidenta Bushe , že usiluje o svržení čínské vlády . Mluvčí Wu Ťien-min existenci dokumentu popřel . Řekl , že Čína je ochotna o lidských právech diskutovat , ale naznačil , že bude tvrdě zastávat své pojetí tohoto fenoménu . ASOCIAČNÍ DOHODA : Příští týden BRUSEL - Při závěrečných jednáních o dohodě o přidružení ČSFR k Evropským společenstvím , která se konají v Bruselu , byla včera úspěšně dohodnuta většina zbývajících otevřených otázek , včetně obchodu ocelářskými a zemědělskými výrobky a finanční spolupráce . Slibně pokračují jednání o obchodu textilními výrobky , službách , ochranných a antidumpingových opatřeních , hospodářské soutěži a duševním vlastnictví . Podle vedoucího delegace ČSFR , náměstka ministra zahraničních věcí Zdenko Pírka jednání o přidružení s ES prakticky ukončila také Polská republika . Naproti tomu poněkud obtížnější , než se očekávalo , je závěr rozhovorů s Maďarskem . Proto nebudou tři dohody o přidružení parafovány již dnes , jak se původně předpokládalo . Dalším důvodem je skutečnost , že si komise ES vyžádala čas na technickou přípravu textů , takže uvedené dohody budou parafovány příští týden . Na interview ministra Ježka pro Libération reagoval ve včerejším Radiofóru místopředseda vlády V . Klaus . Rozhovor označil za " skandál " a " nehoráznost " a podotkl , že špinavé prádlo se má prát doma . " Na podobné otázky odpovídám zahraničním novinářům : To jsou takové naše jemnůstky , ty vás ani nemusejí zajímat . . . , " uvedl V . Klaus . BARMA : Chunta nehodlá RANGÚN - Vojenská vláda nehodlá zrušit domácí vězení Do Aun Schan Su Ťij , politické disidentce , nositelce Nobelovy ceny za mír a předsedkyni strany , která drtivou většinou zvítězila v parlamentních volbách . Vyplývá to z odpovědi , kterou dal indickému velvyslanci v Rangúnu barmský ministr zahraničních věcí . Ministr velvyslance povolal , aby odpověděl na výzvu indické vlády z 11 . listopadu k okamžitému a bezpodmínečnému propuštění známé představitelky opozice . Barmský ministr prohlásil , že vojenská vláda nehodlá podlehnout mezinárodnímu tlaku . Stávka za Dohodu BRATISLAVA - Jednohodinová výstražná stávka se uskuteční v základních organizacích Odborového svazu KOVO 25.listopadu . Oznámil to místopředseda slovenské rady OS KOVO J . Krumpolec . Má se tak stát kvůli výsledkům jednání Rady hospodářské a sociální dohody ČSFR 12.listopadu , které nesplnily očekávání odborů pokud jde o plnění Generální dohody . Krizový štáb SR OS KOVO vyzývá odborové svazy sdružené v Konfederaci odborových svazů Slovenské republiky ke spoluúčasti . Kritika pravdivého dopisu ? PRAHA - Dopis náměstka federálního ministra vnitra J . Rumla , v němž žádá parlament , aby co nejrychleji rozhodl o konání referenda , způsobil rozruch . Zdůrazňuje v něm , že vůle občanů by měla vážit víc , než ambice šovinistů , alibistů a totalitně uvažujících zločinců . Předseda ČNR F . Mikloško o dopise prohlásil , že je směsí pravdivých pohledů s nedorozuměním . Premiér M . Čalfa se včera přihlásil k Mikloškovu hodnocení , přesto připustil , že " sdělil věci , které jsou pravdivé " . Prezident na Zemplíně MICHALOVCE - Na Zemplínské Šíravě očekávali prezidenbta V . Havla zástupci pěti zemplínských okresů a společně se zabývali škálou problémů od výstavby a školství až po pracovní příležitosti a sociální nejistoty . Prezident vyzvedl fakt , že v národnostně smíšených regionech nejvýchodnějšího cípu ČSFR spolu žijí Slováci , Poláci , Rusíni , Ukrajinci , Maďaři , Romové i Češi , aniž by se mezi nimi vyhrocovaly národnostní spory . Pozornost si naopak vyžádaly vyhrocené zdejší spory mezi pravoslavnou a řeckokatolickou církví . Neméně závažné bylo i druhé setkání , tentokrát se zástupci tří oblastí sousedních zemí - severomaďarského regionu se sídlem v Miškovci , Krosnianského vojvodství v PR a Zakarpatské oblasti Ukrajiny . Na pořadu byla subregionální spolupráce , včetně vytvoření bezcelních zón . Odpoledne převzal prezident V . Havel erb a symbolický klíč od městských bran Michalovců . Všude byl srdečně vítán . Hovory od Šíravy ZEMPLÍNSKÁ ŠÍRAVA - Velice mě mrzí , že Federální shromáždění nebylo schopno se dohodnout na otázce pro referendum . Dalo by se to interpretovat jako akt určité nedůvěry k mínění občanů . Uvedl včera prezident Václav Havel na Zemplínské Šíravě , jež byla poslední etapou jeho pobytu na Slovensku . Dodal , že by v této věci chtěl být i nadále iniciativní . " Myslím si , že proces hledání a tvorby budoucí podoby našeho státu musíme urychlit a nalézt mu nové impulsy , " uvedl dále . Konstatoval , že když jsou jednání republikových rad tak zdlouhavá , musí se do nich vložit i orgány federální . V této souvislosti uvítal prohlášení federální vlády , která má podle jeho slov analogický pocit jako on . V.Havel také sdělil , že v nejbližších dnech chce pronést zásadnější projev , v němž by vyslovil nové iniciativy . Rád by se přitom opřel o širokou vůli občanů žít v demokratickém a humánním státě . RSFR A UKRAJINA PODEPSALY DOHODY S ČESKOSLOVENSKEM Jelcin rozjíždí reformu MOSKVA - Ruský prezident a premiér Boris Jelcin včera jmenoval další členy své nové vlády . Ministrem hospodářství a financí se stal Jegor Gajdar , své funkce si ponechali ministr zahraničí Andrej Kozyrev , ministr vnitra Andrej Dunajev a předseda Výboru státní bezpečnosti Viktor Ivaněnko . Kabinet má celkem 20 ministerstev a čtyři státní výbory . Boris Jelcin včera oznámil parlamentu , že jeho nová vláda schválila rozsáhlý soubor ekonomických reforem , včetně liberalizace zahraničního obchodu . Na svém prvním zasedání schválil nový kabinet mj. výnosy týkající se těžby zlata a diamantů , bankovnictví a ropného průmyslu . Ruská federace zároveň zrušila všechny licence na vývoz sovětské ropy a nařídila jejich přezkoumání , aby ochránila dodávky pro domácí trh . V Moskvě byla v pátek podepsána dohoda , stanovící základní principy ekonomických vztahů mezi Československem a Ruskou federací na rok 1992 . V Kyjevě rovněž včera podepsali velvyslanec ČSFR v SSSR Rudolf Slánský a ministr vnějších ekonomických vztahů Ukrajiny Valerij Kravčenko československo-ukrajinskou mezivládní platební dohodu na rok 1992 . Konzervativní představitelé bývalého KGB , kteří " chovají zášť vůči demokratům " , by mohli zorganizovat další pokus o státní převrat financovaný z prostředků organizovaného zločinu . Uvedl to včera v listu Trud jeden z předních činitelů nové sovětské bezpečnostní služby , generálmajor Nikolaj Stoljarov . Podle jeho názoru by druhý puč mohli zosnovat " ruku v ruce ortodoxní členové KGB a příslušníci " finanční mafie " . Stoljarov odhaduje , že asi třetina pracovníků státní bezpečnosti jsou ideologičtí konzervativci , kterým není po chuti posrpnový vývoj v SSSR . SCHVÁLEN JÍZDNÍ ŘÁD PRO PRIVATIZACI O CO ŘEKL MINISTR T . JEŽEK O ROZPADU FEDERACE ? Obchod bez zboží POHOŘELICE ( jak ) - " Při daném stavu přípravy velké privatizace je ministerstvo pro správu a privatizaci národního majetku SR , stejně jako federální ministerstvo financí , připraveno zahájit schvalování privatizačních projektů podniků , zařazených do první vlny privatizace 2 . prosince 1991 a ministerstvo pro správu národního majetku a jeho privatizaci ČR od 2 . ledna 1992 , " praví se v komuniké , vydaném na závěr společného jednání zástupců FMF a obou republikových privatizačních ministerstev , které včera skončilo v Pohořelicích . Ministru Tomáši Ježkovi jsme položili několik otázek . * Přispělo pohořelické jednání k minimalizaci předpokládaného zpoždění kupónové privatizace ? Pracovaly tu týmy expertů , které se zabývaly řadou technických , právních a organizačních problémů . Domluvili jsme se , že se sejdeme opět v prosinci , kdy budeme koordinovat další postup . O zpoždění nemluvte . Bez ohledu na termín , který byl ad hoc stanoven někdy na jaře , je třeba mluvit o neuvěřitelném urychlení . Analyzovat za dva až tři měsíce na 3000 privatizačních projektů , to je světový rekord . * V našem listě jsme již přinesli názor , že případné odklady kupónové privatizace jsou spojeny s rizikem , že se jí zúčastní málo lidí , neboť mezitím ztratí důvěru . Na druhé straně z praxe registračních středisek víme , lidé odkládají svoje rozhodnutí koupit nebo registrovat kupónovou knížku až na chvíli , kdy budou mít jasno o podnicích , se kterými budou moci " ve hře " počítat . . . Je vidět , že mají rozum . Stav je zatím takový , že máme hezky vymalovaný krám , ale dosud není navezeno zboží . Jaké to zboží bude , o tom byla řeč v Pohořelicích . Akcie mohou vzejít až ze schválených privatizačních projektů . V předběžných seznamech je jen jednostranná nabídka podniků . A to vůbec neznamená , že bude také schválena . Závazný seznam , za který dám ruku do ohně , vznikne až podepíšu privatizační projekty . Za každou takovou akciovou společnost budu ručit a pak teprve bude možno říci , že chybuje ten , kdo se nejde zaregistrovat . * Kdy to bude ? Zhruba v půli prosince dokončíme vyčleňování té skupiny privatizačních projektů , které počítají s kupónovou privatizací . Pak bychom chtěli říci závazně datum , kdy budou projekty schváleny . Předpokládám , že by schvalování mělo být skončeno do prvního března . * Liší se vaše názory od stanovisek slovenského ministra Ivana Mikloše ? Nikoli , jsou naprosto totožné . To třikrát podtrhuji . * Podle francouzského listu Libération jste se vyjádřil pro rozpad federace . Je to skutečně vaše stanovisko ? To vůbec ne ! Toto je nepřesnost , která možná vznikla tím , že jsem mluvil francouzsky . . . Řekl jsem , že pokud by nebyl dostatek politické vůle federaci udržet , nemůže to být kupónová privatizace , která ji bude lepit dohromady . My jsme praporečníky federace , nemůžeme být ovšem těmi posledními , kteří ten prapor budou držet . Vůle ke společnému státu musí být politická a musí být jasně vyjádřená . Pokud by se ovšem federace měla rozpadnout , což si samozřejmě nepřeji , pak nechť se tak stane rychle . Nejhorší je prodlužování nejistoty , která nás stojí obrovské množství peněz a energie . Naši redakci navštívila zpravodajka listu Libération Nathalie Nougayredeová a přehrála nám záznam se spornou odpovědí . Rozhovor byl veden v angličtině , a nikoli ve francouzštině . Na otázku , zda by souhlasil s oddělením dvou republik a podporoval tuto myšlenku , ministr Ježek odpověděl , že ano . Dodal , že bychom po oddělení velice rychle zlepšili své vztahy se Slovenskem . PLENÁRNÍ SCHŮZE ČNR : Kritika velvyslankyně PRAHA ( rk ) - Česká národní rada doporučila vládě ČR zahájit jednání s vládou ČSFR ve věci vyřešení majetkoprávních vztahů a způsobu využívání vojenských újezdů ( stávajících i budoucích ) na území České republiky . Poslanci také schválili statut a jednací řád dozorčí komise ČNR pro kontrolu používání operativní techniky Policie ČR . Poslanec Kužílek ( ODA ) předložil návrh na usnesení k problému konfliktu zájmu . Jeho iniciativa vzbudila diskusi , zda nebude zpochybněno právo poslanců vystupovat při rozpravě ve věcech , které mají blízko k jejich odbornosti . Přesto přijaté usnesení ukládá poslanci povinnost oznámit sněmovně , že on sám nebo osoba jemu blízká má vztah k projednávané věci z hlediska profese , mimoparlamentní funkce nebo podnikatelské účasti . Odpoledne vzbudila pozornost interpelace skupiny poslanců přednesená V . Čechem ( ODS ) , kteří se nedávno vrátili z USA . Upozorňují na neutěšenou finanční situaci čs. velvyslanectví ve Washingtonu , jenž vybírá při pořádání večírku poplatek 20 dolarů i od pozvaných diplomatů . Podle názoru poslanců se R. Klímová vyznačuje " odzbrojujícím nedostatkem diplomatického talentu " a svou minulostí aktivní komunistky ( stejně jako velvyslance ČSFR v Kanadě ) vyvolává napětí mezi krajany . Referendum o nezávislosti Ázerbájdžánu se uskuteční 29 . prosince . Rozhodl o tom včera v Baku republikový parlament . Poslanci zároveň potvrdili svůj odmítavý postoj k dohodě o ekonomickém společenství svazových republik , kterou v současné době bojkotuje již jen Ázerbájdžán a Gruzie . oznam1 DNES V LN NEDĚLNÍ LIDOVÉ NOVINY MADRID JAKO JEVIŠTĚ BLÍZKÉHO VÝCHODU ( Izraelci a Arabové u jednoho stolu ) - ETNICKÁ MÍSA ( před vraty školy uniformovaná Safety Guard ) - HONBA ZA ZLATÝM POKLADEM ( ruské zlato v Československu ? ) - PROSTOR PRO PRÁCI ( Otomar Krejča je osobností , okolo níž panoval mnohdy nemalý rozruch ) - SOUSEDSKÉ DERBY ( hotel Vaníček : krabi a langusty dnes nejsou ) FEDERÁLNÍ VLÁDA K TRANSFORMACI DRUŽSTEV Půda , práce , kapitál PRAHA ( kš ) - Návrh zákona o vypořádání a úpravě majetkových vztahů , tj. transformaci družstev byl jediným bodem včerejšího mimořádného zasedání federální vlády . Na tiskové konferenci o něm informoval ministr hospodářství Vladimír Dlouhý . " Je velmi obtížné najít právní normu s obecným charakterem pro družstva zemědělská , výrobní , spotřební a bytová , ale i pro dobrá a špatná , " řekl ministr . Pojem transformace v sobě zahrnuje následující čtyři skutečnosti - vypořádání majetkových vztahů , přizpůsobení vnitřních právních poměrů družstva obchodnímu zákoníku , podmínky přeměny družstva na jinou podnikatelskou formu podle obchodního zákoníku - na obchodní společnosti nebo znovu na družstvo , vydání majetku KSČ a SSM . Všechna družstva musí povinně touto transformací projít . Pokud to neudělají do jednoho roku od účinnosti zákona , půjdou do likvidace . Stát a družstvo si nejprve vzájemně vypořádají finanční náhrady . Zbylý majetek družstva se poté označí jako tzv. čisté jmění . Zákon by měl platit do konce roku 1992 , v období dělení majetkových podílů by však mohlo dojít k nejasnostem . Pro uspokojení případných dalších restitučních nároků stanoví zákon rezervu pro výrobní , spotřební a bytová družstva ve výši 5 % čistého jmění . U zemědělských družstev se vezme veškerá půda , s níž družstvo hospodaří a podle předpisů se na každý její hektar vypočte určitá částka přicházející při restituci v úvahu ( sedm až devět tisíc korun na hektar ) a ta tvoří rezervu . Čisté jmění po odečtení rezervy se rozdělí podle transformačního projektu schváleného na valné hromadě podle tří kritérií - práce , půda , kapitál . Žádné z těchto kritérií nemůže mít nižší podíl než 15 % a vyšší než 50 % . Pokud se valná hromada nedohodne , dělí se jmění na tři stejné díly . Oprávněné osoby ( členové družstva , vlastníci půdy , majetku . . . ) se mohou a nemusí transformace zúčastnit . Pokud se nestanou členy družstva , může jim jejich podíl být vydán nejdříve za 12 měsíců od schválení transformačního projektu ( pak do 15 dnů ) . 730 dnů poté Na Národní třídě , pár metrů od podloubí , kde plastika na zdi připomíná masakr z onoho pátku , jsou k dostání Newsweek i erotické pomůcky . Na nábřeží , kde hřadovali Jakeš & spol . , se vrátili úředníci ministerstva dopravy , pro které ten dům kdysi postavili . Na balkóně Melantrichu , z něhož o pravdě a lásce promluvil Václav Havel a hymnu zpívala Marta Kubišová , plihne transparent , oznamující , že v domě je redakce listu , jehož krédem je zrcadlení zloby , zapšklosti a závisti . Na bratislavském náměstí , kde se slovenská veřejnost semkla proti násilí , jednou křičí , jindy hladují národovci , kteří chtějí rozdělit stát , v němž se narodili oni i jejich rodiče . V parlamentech , které jsme volili , aby v nich naším jménem mluvili a rozhodovali ti nejlepší , dnes jedni nejlepší do úmoru tvoří nový právní řád , jiní se sváří a jiní prokazují , že vůbec nejsou ti nejlepší . Někteří zemědělci vyhrožují , že přivedou k pomníku svatého Václava krávy , někteří horníci , že budou stávkovat , někteří noví domácí , že vyhodí staré nájemníky . Ze slovníků jsme vylovili spoustu slov , která jsme dřív nepoužívali - lustrace , konsensus , restituce , privatizace a tak dál . Přestali jsme užívat spoustu slov , která za použití nestojí , avšak měla by zůstat varovným mementem - komunismus , internacionální , okupace a tak dál . Nevíme , zda tyhle či příští Vánoce prožijeme v Československu či jiné zemi , byť se nehneme na krok z domu . Stalo se toho spoustu za sedm set a třicet dnů , které uplynuly od 17 . listopadu a zdaleka ne všechno lze připsat mezi klady . K životu mimo klec to však patří . Cesta do Evropy , na kterou jsme tenkrát vykročili , je mnohem delší a klikatější , než jsme si byli ochotni připustit . Není však frází , jen nutností - stejně jako právo , demokracie , pravda . Řekli jsme si o ně totiž sami a na nás záleželo , jak s nimi naložíme - což platí nejen o oněch 730 dnech poté , ale i o těch , které nás čekají . JAROSLAV VEIS PROHLÁŠENÍ SNR Ano i ne BRATISLAVA - Poslanci SNR odsoudili politicky motivované násilí a popíraní práva občanů na shromažďování , ke kterému sáhli extrémní nacionalisté 28 . října 1991 při mítinku na náměstí SNP . Ani toto prohlášení se však neobešlo bez kritických připomínek nacionalistických poslanců . Na závěr schůze přijalila SNR usnesení o státoprávním uspořádání . Souhlasila v něm s postupem svého předsednictva na uzavření smlouvy mezi ČR a SR , na druhé straně vyslovila nespokojenost s přípravou jednání s předsednictvem ČNR . Není referendum jako referendum BRATISLAVA - SNS není v zásadě proti referendu , ale musí ho vyhlásit představitel slovenského národa SNR až po přijetí deklarace o svrchovanosti SR a ústavy SR . V takovém případě by podle stanoviska vedení strany , tlumočeném na včerejší tiskové konferenci , mělo referendum ratifikační charakter . V možnosti vyhlášení referenda FS vidí představitelé SNS další omezování práva slovenského národa na sebeurčení . Proto poslanci této strany hlasovali proti všem návrhům otázky na referendum ve federálním parlamentě . ODPOVĚD NA SPEKULACE : Zbraně nedovážíme PRAHA - Nepodložené spekulace v některých jugoslávských a maďarských sdělovacích prostředcích obviňují ČSFR z dodávek zbraní do Jugoslávie na lodích plujících pod československou vlajkou . FMZV je pokládá za provokativní a rozhodně je odmítá . Naše vláda se už 11 . července svým usnesením ztotožnila s prohlášením vlád členských zemí ES o embargu na dodávky zbraní a vojenského materiálu do Jugoslávie . DEMONSTRACE ZA UZNÁNÍ CHORVATSKA A SLOVINSKA jako subjektu mezinárodního práva se konala včera od rána před sídlem federální vlády . Byla součástí celoevropské koordinované akce pořádané Transnacionální radikální stranou součastně i v dalších zemích Evropy , s cílem zastavit válku v Jugoslávii . Krátce po poledni demonstranty , mezi kterými byli i poslanci FS a ČNR , přijal místopředseda federální vlády Jozef Mikloško . Slíbil předloženou petici i celou otázku přednést na příštím zasedání vlády . Na otázku LN , zda v případě , že vláda petici kolektivně nepřijme , podepíše ji on soukromě jako impuls pro další podpisy , odpověděl , že ano . ( GoGo ) Foto Pavel Vácha - LN EAST WEST HIGH-TECH FORUM Počítačové styky Reprezentanti vlivných firem Západu - výrobci , obchodníci i právníci z oblasti harwaru a softwaru - se mezi 10 a 13 . listopadem sešli na konferenci East West High - Tech Forum ve Varšavě se svými východoevropskými partnery . Pro odborníky to byla mimořádná událost . Znamená to , že nás vyspělé firmy , které se zabývají výpočetní technikou začínají brát vážně ? , ptám se jednoho z českých účastníků , předsedy představenstva a.s. Pragodata ing. Jiřího Gregora . Na konferenci přijela vskutku špička . Snad i laikům řeknou něco jména jako Intel , Hewlett Packard , Apple , AT and T , Compaq , Microsoft , Nowell , Borland , Lotus , Unix System Labs či Progress Software . Formou panelových diskusí s odborníky těchto a dalších firem jsme zkoumali , jak vytvořit trh Západ - Východ s výpočetní technikou a programy . Posuzovali možnosti spolupráce a situaci v jednotlivých východoevropských zemích . A výsledky konference pro naši stranu ? Asi nejcennější jsou konkrétní kontakty , které navázaly naše přední sofwarové firmy Abakus , Software 602 , Point , BSP , Pragodata aj . Zúžila konference propast , která nás dělí ? Právě to je cílem společnosti East West High-Tech . Největší problém však není v technologii , ani v tom , že neumíme pracovat se západním softwarem . ( Často jsme schopni naši práci i vyvážet . ) Jde spíš o to , abychom západní partnery přesvědčili , že jsme solidní a abychom takoví opravdu byli . Musíme zvládnout marketing a získat důvěru v naše právní normy a praxi . Bylo nadějné , že právníci považovali právní ochranu softwaru v Československu za nejdokonalejší ze všech východních zemí . MILAN VYBULKA Informace ze světa OSTRAVA ( mot ) - Největší zájem podnikatelů ze severní Moravy a Slezska je o styky s polskými firmami . Následuje Rakousko a SRN . Informoval o tom včera ředitel regionální kanceláře Československé obchodní a podnikatelské komory v Ostravě ing. Zdeněk Fischer . ČSOPK má v tomto regionu 150 členů , většina jich využívá její databáze jak k získávání informací o zahraničních firmách , tak k vyhledávání partnerů s kapitálovou účastí u nás i pro zpracování projektu privatizačních . Tok informací běží i v opačném směru , prezentuje čs. podnikatele v zahraničí . Spolupráce s americkou společností DUN BRADSTREET umožňuje čs. podnikatelům získat informace z celého světa . Čtyřstránkový profil firmy se platí 2 - 3 tisíci korunami . Poradenství a konzultační činnost je zaměřena na celní právo a export-import . Certifikáty potvrzující , že zboží má čs. původ ( ČSOPK je oprávněna je vydávat ) , zaručují celní úlevy v rámci mezinárodních dohod . Opavská kancelář ČSOPK zasahuje oblast Bruntálska a Šumperska , v Olomouci ji otevřou v polovině prosince v Hinaysově ulici . Na rozdíl od Ostravska a Opavska mají o střední Moravu největší zájem podnikatelé z Francie , Itálie a Anglie . Jak v Ostravě , tak v Opavě jsou k dispozici katalogy soukromých podnikatelů a služeb . Členský příspěvek je pro soukromníka 500 Kčs , pro menší a.s. 2000 Kčs a velké podniky ( např. Vítkovice ) , platí 30000 Kčs ročně . Podnikatelé i ČSOPK netrpělivě čekají na přijetí zákona o hospodářských komorách ČNR . Výkonný výbor Rady evropských národních výborů mládeže ( CENYC ) začal zasedat včera v Praze . Podle slov prezidenta CENYC Michaela Whitneye jde Radě evropských národních výborů mládeže zejména o to , aby se i v zemích bývalého východního bloku bral významný zřetel na mládežnické a dětské zájmy . Tímto zasedáním chce CENYC dát také jakýsi impuls i v této záležitosti . Premiéru na východočeských silnicích měla včera dvě policejní vozidla značky Mazda s perfektním technickým dokumentačním vybavením . Zjednoduší to prokazování přestupků řidičů , cyklistů , ale i chodců . Celostátní ornitologická konference nazvaná Dravci a sovy ' 91 začala v Přerově . Stovka odborníků na ní konstatovala , že vinou současného stavu životního prostředí v Československu těchto živočichů i nadále ubývá . Na zhoršené podmínky se adaptovala jen poštolka obecná a káně lesní . Blížící se 400 . výročí narození Jana Amose Komenského , které si svět připomene v roce 1992 , inspirovalo hodonínské Masarykovo muzeum k instalaci výstavy " Vivat Comenius " . Expozice , připravené s Muzeem J . A . Komenského v Uherském Brodě , si včera prohlédli první návštěvníci . Výstava bude otevřena do 27 . listopadu . Po 261 letech se vrátil k řece Moravě bobr evropský . Poslední byl totiž odloven v roce 1730 u Grygova jižně od Olomouce . Nyní vysadili v nově vyhlášené Chráněné krajinné oblasti Litovelské Pomoraví členové ZO Českého svazu ochránců přírody v Olomouci tři páry 16 až 25kilogramových bobrů ze severovýchodního Polska . V příštím roce by měl být jejich stav doplněn na nejméně deset párů . Bobři byli vysazeni již 31 . října , ale embargo ministerstva životního prostředí ČR na nezveřejnění této informace , které bylo motivované snahou o nerušení zvířat v novém prostředí , platilo až do včerejška . První soukromá aukce mincí , papírových peněz , medailí a řádů se koná zítra v pražské Malostranské besedě . Poprvé v historii Československa se tu bude prodávat prvorepublikový řád Bílého lva . Vyvolávací cena 450 tisíc Kčs . Další lahůdkou bude řád Zednářské lóže Pravda vítězí , jehož autorem je Alfons Mucha . Aukci , která začíná v 10 hodin , pořádá firma Profil - Numismatika . Videoprojekt se jmenuje uskutečněný nápad , jak informovat eventuální zahraniční partnery o situaci v našich podnicích . Československá agentura INOPPE Praha ve spolupráci s Evropskou bankou pro obnovu a rozvoj se sídlem v Londýně připravila videokatalog koncipovaný podle průmyslových odvětví . Každému odvětví je určena kazeta , která představuje v pětiminutových šotech 33 podniků . Krev do vaku BRUNTÁL ( mot ) - Na konsorcium se změnila dosavadní transfúzní stanice v Bruntále . Dohodu podepsali ústřední ředitel ČSČK MUDr. Milan Láznička a ředitel bruntálské nemocnice primář MUDr. Josef Novák , který nám řekl : " Vzhledem k perfektnímu dárcovskému zázemí máme u nás zásob krve dostatek . V ČR dochází k reogranizaci transfúzní služby . Náklady na 1 litr krve jsou poměrně vysoké . Aby transfúzní služba byla rentabilní , musíme krev zpracovávat na žádanou plasmoferesu . My vkládáme do konsorcia budovu , pracovníky a částečně vybavení . ČSČK 2 - 3 miliony Kčs a spolu s bavorským červeným křížem moderní odběrový vůz a novou technologii odběru do krevních vaků , které nahradí dosavadní skleněné lahve . Tato metoda vylučuje přenos jakékoliv infekce . " Ústavně právní výbory obou sněmoven Federálního shromáždění včera doporučili k přijetí poslaneckou novelu zákona o uprchlících z listopadu loňského roku . Příčinou změn a doplnění původního zákona jsou připomínky příslušného vysokého komisaře OSN , dále rozpory mezi dosavadní právní úpravou a skutečností , kterou ukázala téměř roční praxe a také očekávaný příliv uprchlíků z Jugoslávie a některých východních zemí . Posouzením dosud otevřených ustanovení paragrafovaného znění zákona o zaměstnanosti se včera v Praze zabývala Rada hospodářské a sociální dohody ČR . Na jednání , bylo dosaženo shody , pokud jde o výši hmotného zabezpečení uchazečů o zaměstnání s tím , že o snížení výše tohoto zabezpečení v případech , kdy pracovník sám rozváže pracovní poměr bez vážných důvodů , se v dalším průběhu jednání posoudí dvě varianty . Téměř všechny pobočky motoristické cestovní kanceláře Autoturist včera vstoupily do stávky . Protestují tím proti rozhodnutí jejich zakladatele - Svazu technických sportů a činností ( STSČ ) o odvolání ředitele Autoturistu Milana Vodičky z funkce . Protestují i proti schválenému projektu transformace podnikového majetku , který podle členů stávkového výboru nebyl řádně předložen k projednání . " Klub angažovaných nestraníků ( KAN ) je jednoznačně pro společný stát Čechů a Slováků , " řekl na včerejším mítinku uspořádaném u památníku čs. státnosti v Bratislavě u příležitosti druhého výročí listopadových událostí místopředseda KAN Juraj Olejček . Akci uspořádal KAN ve spolupráci s Hnutím čs. porozumění . Podle organizátorů se mítinku zúčastnilo kolem 400 lidí . " Nezabývali jsme se evangelizací , ale vlivy náboženství v naší době a profesionální stránkou pořadů , " zdůraznil novinářům po skončení mezinárodní konference o náboženském vysílání v Evropě Albert van den Heuvel , přední představitel nizozemské televize . Šedesát profesionálů z 25 organizací 16 zemí se v Praze na podobné platformě sešlo poprvé . Obchod s důvěrou PRAHA - U městského soudu v Praze se 18 . a 19 . listopadu bude konat hlavní líčení s předsedou Svazu nezaměstnaných a sympatizujících ČR Janem Beerem a Filipem H . / oba narození 1971 / , obžalovanými pro trestné činy podvodu , padělání a pozměňování veřejné listiny . Jan Beer je obžalován i pro trestný čin vyhýbání se výkonu civilní služby . Jejich trestná činnost spočívala v tom , že vystavovali fingované objednávky pod hlavičkami neexistujících organizací , na jejichž základě odebírali , ale neuhrazovali různé zboží a služby . O řízení OSTRAVA ( mot ) - Mezinárodní studentská organizace AIESEC sdružující mladé ekonomy z více než 70 zemí světa pořádá v Hradci nad Moravicí mezinárodní seminář o moderních metodách řízení nejen pro čs. studenty , ale i pro účastníky z evropských zemí , Japonska , Jižní Ameriky a Afriky . Organizátorem jsou studenti ekonomické fakulty VŠB Ostrava . Nespokojení ornitologové PŘEROV ( hoj ) - Jak bylo konstatováno na dnes končící dvoudenní celostátní konference ornitologů o dravcích a sovách , ukazují poslední poznatky , že špatné životní prostředí způsobuje úbytek téměř všech druhů sov a dravců v Československu . Výjimkou zůstává jen poštolka obecná a káně lesní , které se zhoršeným životním podmínkám už uzpůsobili . Často diskutována byla tzv. Washingtonská konvence , zakazující obchodování se vzácnými druhy zvířat . U nás sice podle všeho zatím k prodeji dravců a sov nedochází , ale reálné nebezpečí tu existuje . ČSFR by konvenci mělo podepsat ještě letos . Nejvíce se však ornitologové zabývali metodami záchrany co největšího počtu druhů a jedinců dravců . K tomu má pomoci jak maximální poznání podmínek jejich života , tak i třeba umělý odchov . JDE O HAZARDOVÁNÍ S DŮVĚROU LIDÍ ? Otazníky kolem " Gamma - nože " O rozhovor na téma " akce Míša " a " Gamma nůž " jsme požádali předsedu brněnské pobočky Ligy proti rakovině dr. Václava Vagundu . Ve svém prohlášení zpochybňujete účelnost nákupu " Gamma - nože " , v čem je podle vás podstata problému ? * Na začátek by bylo dobré říci , že název " Gamma - nůž " je zavádějící , nejde o žádný nůž a samotné operace se s tímto zařízením neprovádějí . Jde o radioterapeutický ozařovací přístroj , jehož principem , laicky řečeno , je zkoncentrování 201 úzkého ozařovacího svazku z kobaltových zdrojů do jednoho bodu , v němž je potom největší intenzita záření , které výběrově ničí nebo ozařuje vybraná ložiska v oblasti mozku.Dosažitelná přesnost zaměření je 0.3 milimetru . Přístroj není schopen ozářit ani celou hlavu a už vůbec se nedají ozařovat jiné části těla . Naproti tomu lineární urychlovač - zařízení , které my upřednostňujeme - používá metodu elektronů urychlených vysokým napětím , které se také dají použít k ozařování určitých speciálních aplikací . Bodový paprsek na urychlovači se pomocí speciálního zařízení nechá rotovat kolem hlavy a výsledné svazky se ( podobně jako u " Gamma - nože " ) protnou v jednom bodě se stejnou přesností . Přitom lineární urychlovač stojí třetinu až polovinu ceny " Gamma - nože " a navíc je použitelný i na jiných částech těla , je schopen obsloužit stovky a tisíce lidí , kdežto druhý přístroj jen několik desítek . * Nemyslíte , že vaše prohlášení přišlo pozdě , v době kdy už je celá " Akce Míša " natolik rozjetá , že se nedá zastavit ? Reagovali jsme už dříve . Kolega dr. Šlampa z radioterapie psal osobní dopis paní Olze Havlové s odborným vyjadřením už v prosinci loňského roku , ale odpovědi se dodnes nedočkal . Potom letos v květnu zaslal obdobný přípis ministru zdravotnicví Bojarovi . Pan ministr odpověděl , že účel sbírky nemůže ovlivnit a že vyjádření jiných odborníků nevyznívá negativně . Následně uvolnil milión z kont , které má jeho ministerstvo . * Jste si vědom odpovědnosti , kterou jste uveřejněním kontroverzního prohlášení na sebe převzal ? Veřejnost bude mít bezpochyby pocit , že je opět oklamána . V tom máte samozřejmě pravdu , ale není možné mlčet , není možné , aby si kdokoli vzpomněl na nějaký přístroj , vyhlásil , že bude léčit to a ono a vyzval neinformovanou veřejnost ke sbírce . Podobný problém byl už s " Akcí Patrik " . Ta neměla z medicínského hlediska vůbec naději na úspěch - my tomu říkáme " dítě na pokusy " - a lidé do ní investovali obrovské peníze . U " Gamma - nože " jde rovněž o plýtvání penězi a hazardování s důvěrou lidí . Chceme prostě zabránit tomu , aby se něco podobného v budoucnu mohlo opakovat . IVO HORÁK Špatný spánek Nejprve do pokoje dvou Němců a poté do Černé kroniky vstoupily dvě romské uspávačky z Prahy - nepoučitelní cizinci po vydatném spánku shledali , že jim chybí zlatý řetěz a finanční prostředky málem za 40 tisíc Kčs . Do hasičské zbrojnice v Horním Jiřetíně najel a na místě zahynul neznámý muž v odcizeném vozidle . K zavraždění své třicetileté manželky se snažil navést jiné osoby devětačtyřicátník z Prahy . Ty nemlčely a na muže čeká paragraf za trestný čin přípravy vraždy . Nezletilý žák zvláštní školy v Mělníce se dopustil již třiceti prokázaných loupežných přepadení svých vrstevníků , z nichž na ulicích a u hracích automatů pod pohrůžkou násilí nebo přímým násilím vymáhal peníze . Jméno , které vydělávalo ( a vydělává ) miliardy Návrat rodiny Petrofů Klavíry a pianina Petrof získaly už za Rakousko-Uherska světové jméno . A dobré jméno měla na královéhradecku i samotná rodina Petrofů . Po převratu v roce 1948 byla rodinná firma Petrof vyvlastněna bez náhrady a přejmenována na " Továrnu na piana " . Někteří členové rodiny Petrofů byli poté na několik let uvězněni . To už ovšem stát opět používal jméno Petrof pro obchodní účely . Neoprávněně . Dnes , v rámci restitucí , chce rodina získat to , co jí podle jejího názoru patří . Množí se dohady a fámy , že rodinné nároky jsou přehnané a že v továrně probíhá boj o moc . Téma " Petrof " je lákavé - málokterá továrna v ČSFR má tak výborné zisky a export zajištěný na čtyři až pět let dopředu . " V jistém slova smyslu bylo dobré , že stát značku Petrof udržel a obhospodařoval , " říká ing. Jan Petrof , nový obchodní náměstek státního podniku . " Myslím , že jméno Petrof zprofanováno nebylo . " Za posledních čtyřicet let podnik vyrobil asi 45O tisíc pian se značkou Petrof , a to v hodnotě zhruba 9.5 miliard korun . Dosažený zisk a velký zájem o piana Petrof umožňoval nové investice , umožňoval továrnu rozšiřovat . Jak nám sdělil ředitel podniku ing. Nechvátal , dnes se podnik skládá z pěti závodů , vyrábí 18500 pianin a 1400 klavírů ročně a asi 96 procent produkce jde na export , zejména do Francie , Itálie , Holandska a USA . Současná cena jednoho pianina Petrof se pohybuje kolem šesti tisíc marek . Podle ředitele i podle zástupce odborů pana Karla Vlčka , se podnik nepotýká se žádnými většími problémy , kromě toho , že privatizace probíhá příliš dlouho . Snad všichni zaměstnanci se stavějí za privatizační projekt rodiny Petrofů . Včetně současného vedení . Podle zákona připadá rodině Petrofů přes 12.5 procenta současného majetku státního podniku Petrof , který je vyčíslen asi na 4OO miliónů korun v účetní hodnotě . Chtěla by rodina doplatit zbytek , tak aby firma patřila zase jen jí ? " Věc je poněkud složitější , jde o problém právní , ekonomický , ale i morální , " říká právní zástupce rodiny JUDr. Miroslav Novotný . " Podle mezinárodních norem na ochranu duševního vlastnictví se dá určit , že značka Petrof vydělala v minulých letech státu asi 20 procent zisku , to znamená 2O procent z oněch 9.5 miliardy . Stát by měl proto uznat nárok rodiny na odškodnění za nezákonné užívání značky . Měl by tento krok udělat i z důvodů vlastní prestiže . Aby však nedošlo k nedorozumění - Petrofovi jednoduše nemají peníze , a proto by ani nemohli svůj podnik dokoupit . Navrhujeme proto spíše najít vhodnou formu finančního vyrovnání . Naším jediným přáním je uchovat tento výjimečný podnik v českých rukou bez účasti zahraničního kapitálu , který právě o tuto firmu projevuje mimořádný zájem . " PETR HUŠEK Policejní deník Čtyřiadvacetiletý muž z Brna ohlásil koncem září loupež , kterou údajně spáchali pachatelé rómského původu . Vyšetřováním se zjistilo , že k žádné loupeži nedošlo a muž v podnapilém stavu peněženku se 17500 korunami ztratil . Neznámý pachatel v Jihlavě vnikl do automobilu značky Favorit , kde odcizil dva telefaxy a stolní kalkulačku v celkové hodnotě 50000 korun . V zemědělském družstvu Blučina v okrese Brno venkov odcizili pachatelé z objektu vepřína 16 prasat . Škoda činí přes 16000 Kčs . Německý státní příslušník zaparkoval automobil značky VW Golf z rakouské půjčovny vozidel na Solniční ulici v Brně . Auto v ceně 457500 bylo odcizeno a po pachateli se pátrá . Jedná se v krátké době o třetí případ krádeže vozu této značky . Pozastaveno BRNO ( jpk ) - Primátor Brna ing. arch . Václav Mencl pozastavil výkon rozhodnutí rady o odvolání MUDr. Marty Holanové z funkce vedoucí zdravotního odboru Úřadu města Brna . K problému se vyjádřil teprve na včerejší tiskové konferenci především proto , že si ve své pravomoci nechal vypracovat rozbor výkonu státní správy ve zdravotnictví . Stanovisko sociálně zdravotnické komise označil primátor za nejasné a záležitost rozhodne zastupitelstvo příští týden . Personální změny motivované politickými důvody by napříště měly být potlačeny prvořadostí základního úkolu , jímž je transformace našeho zdravotnictví . Pozůstatky svatyně z přelomu dvanáctého a třináctého století odhalili pracovníci Archeologického ústavu ČSAV při budování topení v chrámu sv . Petra a Pavla v Brně . Na snímku ČSTK jeden ze studentů , kteří pracují na Petrově pod vedením dr. Josefa Ungera , CSc . , preparuje nález v jednom z hrobů . KUPÓNOVÉ KNÍŽKY Jednodušší registrace PRAHA - Centrum kupónové privatizace upozorňuje , že kromě běžných registrací kupónových knížek na stálých registračních místech mohou spádová výpočetní střediska ve svých územních obvodech organizovat registrace mimo stálá působiště . Tímto opatřením by se měla usnadnit registrace občanům , pro které je hlavně ze zdravotních , ale i dalších důvodů obtížné návštívit stálé pracoviště nebo opatřit úřední ověření plné moci . Týká se to zejména ústavů sociální péče a zdravotnických zařízení , ale např. i vojenských posádek a malých obcí . Rozhodnutí o zřízení krátkodobých registračních pracovišť plně závisí na spádovém výpočetním středisku . Žádající organizace však musí bezplatně poskytnout potřebné kancelářské prostory . PRIVATIZACE ŠKODOVKY Zásnuby nevyšly PLZEŇ - Rozdílný názor na termíny a způsob odstátnění Škodovky a na výběr zahraničního partnera byly motivem pro zpracování konkurenčního projektu . Jeho autoři chtějí umožnit rychlé zprivatizování ( v první vlně ) těch částí koncernu , které jsou k tomu připraveny , a urychlit tím vstup diverzikovaného kapitálu většího množství zahraničních firem . Americká firma Westinghouse byla z dalšího výběru uchazečů o partnerství vyřazena , protože její nabídka byla pro plzeňskou Škodovku nepřijatelná . Podle ní měly zprvu vzniknout dvě akciové společnosti v Praze ( s americkou účastí ) a v Plzni ( bez ní ) a spojit se měly po třech letech . Autoři konkurenčního projektu však plzeňské části předpověděli krach . Odposlech ve Slušovicích Slušovice - Podnět k zahájení trestního stíhání neznámých osob zaslal generální prokuratuře ČR vedoucí právního útvaru Družstevního agrokombinátu MOVA Bratislava J . Kaláč . Uvádí , že mu byly doručeny dvě xerokopie textu , v němž poznal záznamy svých telefonických hovorů z domova i z pracoviště . Nebezpečí vidí nejen ve vlastním pořízení záznamů , ale i v tom , že některé části byly kýmsi upraveny . J . Kaláč žádá o zahájení trestního stíhání proti tomu , kdo nařídil odposlech , kdo jej uskutečnil a kdo zavinil , že se uvedené záznamy dostaly na veřejnost . Postih podle předpisů žádá i v tom případě , zjistí-li se , že zákon porušili pracovníci české nebo federální policie . POZNÁMKA O stádnosti Z hořkosti už jsme se všichni vypsali až až . Vyznání Ivana Hoffmana Nezabudneme ve čtvrtečních Lidovkách stáhlo hrdlo i pořádnému chlapovi . . . Na jazyku teď zůstává pachuť . A na tváři slina . Neboť čím jiným než plivnutím je nesolidní rozhodnutí parlamentu , když si troufne nevyslyšet vůli víc než miliónu občanů ( kteří nikým nepřemlouváni vyjádřili - asi naposledy bez bouří , jejíž mračna se již rýsují na obzoru - připravenost jasně a neprodleně rozhodnout o našem příštím osudu ) . Jednoho dne jsme nespravedlnosti měli plné zuby a rozhodli jsme se procitnout jako občané . Zvykali jsme si nebát se a první petice onoho slavného roku přelomu jsme podepisovali možná i s trochou bázně . Jenomže jsme se tehdy ( teprve před necelými třemi lety ) rozhodli jednou provždy . Hodili jsme za hlavu stádnost a stali jsme se svéprávnými lidmi . Tím více mrzí , že se jako občané nedokážou chovat lidé , kterým jsme loni dali důvěru ve volbách . Oni jsou dál především mluvčími stranických stád , neschopnými vyslovit vlastní názor , řídit se vlastním svědomím , natož pak vyslyšet vůli toho miliónu a dvou set tisíc ještě zcela nezlhostejnělých lidí . Vím , že je to nespravedlivé k poslancům , kteří s tou stádní tupostí svádějí nerovný zápas , ale nevyslovit to nemohu : Sám za sebe , jako jeden z mravenčího množství , vzkazuji takovému parlamentu nedůvěru . Nebudu volat po předčasných volbách , nachystáni jsou ostatně jenom samolibí předsedové a tajemníci ( více členů většinou nemají ) jepičích straniček a nesmyslných národních stád . Ale parlamentu ani národním radám už věřit nebudu . Přivedly tuto zemi místo na práh porozumění a pospolitosti nad propast rozvratu a rozpadu . Mne jako občana Československa už jejich hrátky nudí . Budou se dál jenom přít . O pomlčky , o lustráty , o referenda . . . Lidé jsou však velmi unavení a poslancům hrozí , že se budou hádat už jenom sami . JIŘÍ P . KŘÍŽ Uhlí bez dýmu ? MOST - Spalováním rafinovaného uhlí hodlá Společný podnik SHD Most přispět ke zlepšení životního prostředí bez budování nákladných odsiřovacích zařízení a odlučovačů popílku . Metodu upravování uhlí louhem sodným vyvinuly americké a norské firmy během ropné krize , ale nebyla dosud v praxi využita . Proti obavám z toho plynoucím uvádějí zástupci SHD tyto slibné výsledky : 0.21 procent popela místo stávajících šestadvaceti , obsah síry 0.11 procent místo dosavadních dvou a půl . Kalifornské zkoušky našeho uhlí dopadly velice nadějně . ZEPTALI JSME SE Věští mlčení bouři ? Zeptali jsme se poslance FS Stanislava Devátého ( ODS ) , jednoho ze spoluzakladatelů meziparlamentního klubu demokratické pravice ve FS : Věříte , že se podaří alespoň částečně realizovat lustrační zákon a to i přesto , že je v současnosti ústy některých vládních politiků zpochybňován ? " Samozřejmě . Myslím si , že lustrační zákon se musí realizovat neooddiskutovatelně v plné míře . Jedná se přece o zákonnou povinnost a jestliže se některým ministrům federální vlády na zákonu něco nelíbí , je to pouze jejich osobní věc . Musí ovšem počítat s tím , že jejich jednání lze kvalifikovat také jako nesplnění povinosti . Všichni musí ctít zákon . Nic víc se ani nevyžaduje . " Okolo případu Slušovice nastalo mlčení . Způsobilo to pokračující intenzívní vyšetřování anebo snaha určitých skupin či jedinců smést případ z očí veřejnosti . " Neustále jsem ubezpečován o tom , že vyšetřování dosud není ukončeno . Každé dílčí zveřejnění nových skutečností by mohlo napomáhat jen dalším spekulacím a dohadům a zcela jistě i ovlivnit , věřím že nakonec úspěšné dokončení celého vyšetřování . Veřejnost samozřejmě bude o uzavření celé aféry včas informována . " JAROSLAV CHUDARA Z Opavy do Oxfordu OPAVA ( jj ) - Prvním československým stipendistou britské firmy Imperial Chemical Industries , jemuž bude umožněno studovat na univerzitě v Oxfordu , bude Michal Blažej z Opavy , který prokázal svoje kvality na pražské Karlově univerzitě . ICI bude Michalu Blažejovi platit při studiu fyziky v Oxfordu školné , kapesné a pobyt v koleji , ostatní náklady ponese britské ministerstvo zahraničních věcí , které se na stipendiu podílí . JÁN ČARNOGURSKÝ Dvě republiky jednoho státu BRATISLAVA - " Mám na mysli takové státoprávní uspořádání , kdy obě republiky budou spojeny do jednoho státu . Ten by měl plnit pouze takové funkce , které republiky nedokážou dobře zabezpečit , " uvedl slovenský premiér Ján Čarnogurský ve svém včerejším vystoupení ve Slovenském rozhlase . Společný stát podle jeho mínění zabezpečuje například mezinárodně právní uznání , základní jistotu a bezpečnost pro obě republiky i občany , společný ekonomický trh i efektivnější hospodaření . Tento typ spojení - dvou republik do jednoho státu - pokládá za optimální v podmínkách , ve kterých žijeme . Republiky však nesmějí mít pocit , že je společný stát ukracuje , ale že právě společný stát jim zabezpečuje nejlepší a nejrychlejší rozvoj . Pojišťovna ohrožena ? PRAHA - Pokud nebude dostatek personálu , nelze zaručit řádnou přípravu činnosti Všeobecné zdravotní pojišťovny k 1.lednu 1992 . Vyplývá to z prohlášení ředitele Správy všeobecného zdravotního pojištění P . Pasternaka . České ministerstvo financí totiž požaduje snížení nákladů na přípravu a činnost pojišťovny a ministr zdravotnictví proto uložil koncipovat ústředí pojišťovny s padesáti pracovníky místo navrhovaných tři sta padesáti . Rozhodující činnost má být přenesena na pobočky , proti čemuž má P . Pasternak výhrady . Ministra Bojara protest ředitele pojišťovny překvapil . Ujistil však , že se o personálním obsazení bude ještě jednat . DOHODA VE ŠKODOVCE Auta ( asi ) budou MLADÁ BOLESLAV ( yst ) - Po čtvrtečním vystoupení před nespokojenými dělníky mladoboleslavské autombilky Škoda-Volksgwagen jsme včera odpoledne během vrcholícího jednání mezi odborovýnmi předáky a zástupci podnikového managementu , hovořili s tiskovým mluvčím Jiřím Hrabovským : " Jednání o valorizaci mezd se vedou dlouho , v podstatně pořád . Rostou životní náklady a i vedení firmy chápe , že zaměstnanci mají potřebu vyšších příjmů . Kolektivní smlouva i dohoda mezi Volgswagenem i vládou skutečně s valorizací počítají , ovšem za podmínky , že firma bude prosperovat , že si na to vydělá . Demonstrace byla ohlášena , myslím však , že vedení firmy neočekávalo tak hlasitý průběh . Jednání s odbory se již chýlila ke konci , což všichni zúčastnění věděli . Předpokládám , že bude dosaženo oboustranně přijatelného kompromisu " Nezmění mzdové ústupky nic na slibu nepropouštět , vyslovené nedávno předsedou představenstva Ludvíkem Kalmou ? " Nikoli . Omezená pracovní doba vznikla kvůli odbytovým potížím a to jen na přechodě . Od nového roku najíždí výroba na plný pětidenní výkon . Chceme vyrobit a prodat 180 tisíc vozů . Proto by nemělo smysl loučit se , kvůli dočasným problémům , se zaměstnanci , které budeme potřebovat . " Co děláte pro odstranění odbytové krize ? Zkusmo jsme si chtěli koupit Favorita , neměli jej . . . " Bojujeme o domácí trh . Dostáváme zprávy že auta nikde nejsou . Slyšel že prý to děláme záměrně , abychom si vytvořili určitou výhodnější pozici , v níž bychom mohli napřesrok vykazovat větší úspěchy . To je hloupost . Jednáme o převzetí části obchodní sítě Mototechny , aby distribuce byla plně zajištěna . " Včera , krátce před 17 hodinou byla jednání mezi odbory a zástupci firmy ukončena . Podle dohody obou stran bude podrobná zpráva o výsledcích podána v pondělí . Rozhovory probíhaly mimo Mladou Boleslav na místě , jež nezná ani předseda představenstva . Včera krátce před 17 . hodinou byla jednání mezi zástupci odborů a podnikového managementu završena " oboustranně přijatelným kompromisem " . Jednající strany se dohodly , že jako první budou s dohodou seznámeni zaměstnanci podniku , a to v pondělí ráno před začátkem směny . Proto nebyly bližší podrobnosti sděleny . Podle našich informací se odborářům podařilo proti původně požadovaným 10 procentům prosadit jen 5 % zvýšení mezd . Zmlklé výfuky Dvě klíčová dopravní místa v brněnském centru uzavřely včera demonstranti nezávislého ekologického hnutí . Ze solidarity se odklonily i tramvaje , na osiřelé vozovce malovaly děti . Sanitky , ale i pekaři měli volný průjezd , policisté řešili drobné dopravní kolapsy . A tak se zřejmě jen Brno důstojně připojilo ke Dni bez aut , vyhlášenému Evropskou mládežnickou akcí pro les ( EYFA ) . Automobily musely centrum objet nebo zaparkovat . Občané , i mnozí z těch za volantem , si uvědomovali význam ekologického apelu . Rovněž policisté se zástupci ochranářských organizací chápavě spolupracovali . Se setměním ovšem vzrostla agresivita některých řidičů , pokoušeli se dokonce prorážet živý kordon demonstrantů . Podobná akce v Bratislavě dokonce narazila už na tvrdý byrokratický odpor - pořadatelům z ekologických organizací byly na poslední chvíli sděleny nesplnitelné podmínky . V chebu Děti Země naplánovaly protiautomobilový happening . ( črk ) 43 LAUREÁTŮ NOBELOVY CENY ODSUZUJE JUGOSLÁVSKOU ARMÁDU ÚTOK NA VZNÁŠEDLO UNICEF VE SPLITU NEHOŘÍ HVĚZDY , ALE DOMY V ZÁHŘEBU O PŘÍMĚŘÍ NEDŮVĚRA PREMIÉROVI ESVO vyhlásilo sankce ŽENEVA - Členské státy Evropského sdružení volného obchodu ( ESVO ) se rozhodly zavést hospodářské sankce proti Jugoslávii z důvodu pokračující občanské války . ESVO ruší a zastavuje veškerou spolupráci , poskytovanou Jugoslávii podle dohody z Bergenu z roku 1983 . Přerušují se také rozhovory o zavedení zóny volného obchodu , které byly s Jugoslávii zahájeny v loňském roce . Členy ESVO jsou Rakousko , Finsko , Island , Lichtenštejnsko , Norsko , Švédsko a Švýcarsko . BONN - Proti " unáhlenému " uznání nezávislosti Chorvatska a Slovinska se včera v Bonnu vyslovil francouzský prezident Francois Mitterrand . " Můj názor na tento problém se výrazně liší od postoje Helmuta Kohla , " prohlásil francouzský prezident v odpovědi na výzvu německého kancléře , který 6 . listopadu žádal své kolegy v Evropských společenstvích , aby " neodkládali na neurčito uznání nezávislosti dvou jugoslávských republik " . BĚLEHRAD - Podle posledních zpráv ze Splitu se v tomto městě odehrávají prudké boje . Město je ostřelováno z válečných lodí a přelétávají nad ním vojenská letadla . Údajně byla poškozena budova městského zastupitelstva , obchodní dům Kotex a sportovní hala Gripe . Podle agentury APA bylo zasaženo také historické centrum a četné obytné domy . Chorvatský rozhlas tvrdí , že byly poškozeny dvě turistické lodě a mezi členy jejich posádek jsou ranění . V Záhřebu včera dopoledne začalo jednání o příměří , které následuje poté , co chorvatský prezident Tudjman vyslovil souhlas s prakticky bezpodmínečným ukončením blokády armádních kasáren naúzemí Chorvatska . ŘÍM - Italská ministryně přistěhovalectví Margherita Boniverová informovala , že u jugoslávského pobřeží poblíž Splitu bylo včera ostřelováno vznášedlo Dětského fondu OSN ( UNICEF ) . V telefonickém rozhovoru s agenturou ANSA ministryně , která byla na palubě lodi , řekla , že proti vznášedlu , které by mělo evakuovat děti z obleženého Dubrovníku , byly vypáleny čtyři granáty , jež dopadly do vody poblíž lodě . BĚLEHRAD - Jedna ze dvou komor jugoslávského parlamentu včera vyslovila nedůvěru premiérovi Antemu Markovičovi a ministru zahraničí Budimiru Lončarovi . Rada republik a oblastí se vyslovila pro jmenování nového šéfa vlády poté , co poslanci kritizovali Markovičovo jednání a postoje v souvislosti s konfliktem mezi jugoslávskou armádou a chorvatskými silami . Téměř 150 důstojníků jugoslávské armády bylo postaveno před vojenské soudy s obviněním , že se dopustili činů , jež jsou v rozporu se zájmy armády . Před soudem stojí mj. generál Vladimir Trifunovičov a dalších devět důstojníků , kteří jsou obviněni , že bez boje předali chorvatským silám kasárna ve Varaždinu , v nichž bylo 150 tanků , těžké pěchotní zbraně a raketové baterie . Vojenská prokuratura zahájila vyšetřování také v případě viceadmirála Dragoljuba Bočinova a dvou námořních důstojníků ze základny ve Splitu , kteří jsou obviněni z " podkopávání vojenské moci Jugoslávie " . 43 nositelů Nobelovy ceny z celého světa se včera ve společném prohlášení obrátilo k vládám Východu i Západu s výzvou , aby se neprodleně zasadily o ukončení " brutální akce jugoslávských ozbrojených sil proti Chorvatsku " . Jedním z iniciátorů výzvy Mír v Chorvatsku je dvojnásobný americký laureát Nobelovy ceny ( za chemii a za mír ) profesor Linus Pauling . ZAHRANIČNÍ OBCHOD Aktivní bilance BRATISLAVA - " Čs. zahraniční obchod vykazuje za třičtvrtě roku aktivní platební bilanci deset miliard korun . " Uvedl včera ministr zahraničního obchodu ČSFR Jozef Bakšay ( ODU-VPN ) . Zdůraznil , že toho bylo dosaženo růstem exportu . Pozitivně se začíná projevovat federální i republiková snaha o zabezpečení výhodnějších podmínek pro čs. vývozce . ČSFR letos obdržela celní preference od států ES , dále od USA , Rakouska a Kanady a doložku nejvyšších výhod od USA a od Izraele . Skutečnost , že na Evropu připadá 86.9 procenta vývozu a jen zbytek na ostatní svět , zvýrazňuje roli tohoto kontinentu v našem zahraničním obchodě . J . Bakšay uvedl , že nyní se podepisují dohody s jednotlivými republikami SSSR . Čas příměrů a špatných rolí Čas příměrů , zejména z oblasti stavebnictví , prožívá neobyčejnou konjunkturu . Člověk , který za pětadvacet let zplodil mnoho myšlenek hodných zaznamenání a obdivu , vejde nakonec do dějin jako projektant dvojdomku . Přitom ten člověk jako vysokoškolský pedagog mohl - kdyby býval mohl - vychovat generaci skvostně uvažujících politologů . Místo toho dnes nešťastně , leč dobrovolně , uhrává roli nepochopeného premiéra . Na druhém konci ( azda ) státu žije hoch , který ne příliš zručně pokouší múzy a chce si trochu zaprovokovat . Za průměrnou studentskou recesi se mu dostává role velikána Rushdieho . Dotčenému strážci křesťanské čistoty , schopnému uvažovat nanejvýš v malicherné rovině pokut , narůstají šílená křídla Chomejního . Velvyslankyně ve Spojených státech se poukázáním na jistý , demokracii nešlechtící rys , dostává do role nepohodlného žalobce , aby se jí vzápětí dostalo role viníka . Začínáme si libovat v atmosféře , v níž se snadno ztrácí soudnost a smysl pro proporce , v níž jsou lidem připisovány vlastnosti , které nemají , úmysly , které necítí a posléze i činy , jichž se nedopustili . Taková doba se nazývá hysterickou a je nebezpečnější než všechny rozpady států samy o sobě . EVA MARTÍNKOVÁ Já jsem viděl v té diskusi , o které jsme hovořili , já když jsem tam potom mezi ně přišel , tak mi Ivan Čarnogurský řekl , podívej se , když už dojde hlasování o tom , my z hlediska jistého historického svědectví , nemůžeme být proti tomu . Tohle je jistý problém , který tu někde . . . KDH ve chvíli , kdy by došlo ke hlasování , tak pravděpodobně by mělo velký problém , že by jednou bylo posuzované v historii , ono , které v sobě nese i ten národní program , že by takovou věc , řekněme , a priori zamítla . Já myslím , že tady je třeba nějak vymyslet , jako to znovu říci , že je to neústavní a proto se o tom nebude rokovat . Že když někdo chce , mluvit o samostatnosti , ať si to dá do volebního programu , případně jediné , co může rozhodnout o tom , je referendum . Ne nějaká deklarace politických stran . Na to nemají mandát , aby parlament přijal takovou deklaraci . No je vymknutí se celému právnímu systému , který tu je . Vždyť je to chaos . To si musím teď promyslet jakým způsobem se chceme od toho dostat pryč . A v případě , že by to prošlo . Co to bude znamenat ? Ono je komické totiž to , že by to neznamenalo nic . Jenom , že se to přijme a druhý den normálni ti samí poslanci budou i ve federále sedět a vláda bude fungovat . . to je komické . Jak jsi charakterizoval tuhletu etapu . Je to takový ten problém - sklenice je napůl plná , napůl prázdná . Záleží na interpretaci . Ale tvůj osobní pocit . Tímhletím jednáním v Papierničke . Tímhletím konfliktem kolem Deklarace svrchovanosti . Končí něco nebo začíná v československých vztazích . Vy jste říkal , že jste zoufalí , že je to na hranici . Nerad by jsem byl , kdyby v novinách bylo použito slovo zoufalý . Ne , ale asi jste . Vidím jednu věc , já budu mluvit trochu otevřeně , jako mezi " kámošmi " . Já vidím v tomto směru v dobrém , ono je to takové celé schizofrenické . Já jsem totiž tyto dva dny přemýšlel . Když jsem viděl ten absolutní zásek z české strany , kterou nějakou tu snahu Slovenska být vážně braným subjektom v této republice , je odstavená na nějakou tu zákonodárnou iniciativu , kterou vymysleli už komunisti , která tam existuje , a která není nic nového . Respektive na nějakou politickou deklaraci , s kterou mají Slováci ty nejhorší zkušenosti . Od Pittsburgské dohody po všechny politické dohody , které nebyly splněny . Takže v tomhle směru to nepochopení , že je tady potřebné pro získání důvěry jistý zásadnější krok , anebo braní toho druhého jako opravdu vážného partnera , tak tohle se mi na tom zdálo být tragické . Protože já jsem viděl , že opravdu česká strana to absolutně nechápe , přitom pro slovenskou stranu je to jakýsi bytostný problém nějakého dozrání . To jsou všechno , i ta deklarace , to je nějaký projev , kterým už nás konečně chce brát vážně . A já jsem tak vážně přemýšlel , že jestli se tu . . To teď mi neberte za zlé , ale budu otevřený . Já jsem přemýšlel , že vlastně v tom politickém zápase přes celou naši existenci republiky Češi , nemyslím Češi ale politická reprezentace Čech dvakrát ustoupila Slovákům . Jeden byl 38 , když po dvaceti letech boje o autonomii v čase , kdy padla Mnichovská dohoda , v podstatě bylo jasné , že je konec , že je krach a tam se to apaticky nějak přijalo . Že oni , nakonec to byl jednostranný akt , který se v žilině potom udělal a Beneš to vzal na vědomí a akcepotoval to . Ale to už bylo v čase . . Ale to té doby byla jedna tvrdá neústupnost . Obávám se , že něco podobného bylo v 69 . Že federace , kdyby se nebyl Husák do toho zapojil pomocí Brežněva , ale tím , že se mu absolutně také potom podřídil . To byl strašný obchod . Ale nemohli oni tehdy jinak prorazit , než takovým způsobem , že znovu . . použili na to prostředek síly , pomocí Rusů . Ale ta neústupnost české politické scény vůči tomu , aby federace byla vůbec zavedená , byla tehdy strašná . Zápas o to , aby federace byla prosazená , byl zoufalý . Dvakrát v celých našich společných dějinách byl ústup české politické scény slovenské a to jednou v situaci , kdy už stát neexistoval , už bylo jasné , že je konec a v druhé situaci pomocí Rusů . Nebylo to možné jinak prosadit . A za cenu potom absolutní poslušnosti Husáka vůči celé normalizaci . Jestli byla absolutní to nevím , ale v každém případě celý ten proces byl tímto vykoupený . Protože slovenská garnitura se potom k tomu propůjčila . Ale bylo to též obrovské neporozumění z české politické scény . Kdyby se byl tehdy našel nějaký způsob , tak si umím představit , že mohl nastat nějaký uzavřenější odpor , vůči všemu , co se potom dělo ve dvaceti letech . A nastalo úplné rozpůlení politické scény , právě pro neporozumění . A mám pocit , že potřetí bojujeme o něco , co by mělo znamenat nějakou změnu a vidím , že absolutní tvrdost . Absolutní tvrdost v pochopení , o co tu vlastně jde . Já zase chápu českou stranu v jednom . Ona v jedné věci má intuici . Není si jistá , jestli to je vlastně to konečné , co Slováci chtějí . Rozumím . Jenže tohle je celé to riziko našeho spolužití , které asi vždy bude nad námi viset . že ty . . . . . . kroky vždy nebude . . . . jestli to nepůjde dál . To je to riziko " spolunažívania " , které zatím bylo založené spíše na nedůvěře než důvěře . V obou těch případech oba subjekty skončily s nedemokratickým režimem . Jak v 39 , tak v 69 . Ta základní obava vývojová ze strany , nebudu říkat české , ale federalistů . . je jestli se ta situace nezopakuje . Že ten národní prohram je náhražkou za demokratizaci . A vždycky z české strany byl ten chybný přístup - zdůrazňuji své osobní stanovisko - chybný přístup , že se vždycky říkalo : demokracie nejdřív , potom národní . . Jak v 38 , tak v 68 a dnes se to projevuje znova . Základní argument z české strany je : tahle otázka může počkat , než budeme mít demokracii a v těch dnešních dnes bude Slovensko samostatný subjekt , ale vyhraje tu Mečiar . Nakolik je tenhle protiklad chápaný ze slovenské strany ? Já jsem už o tom v jednom rozhovoru řekl , že mám pocit , že se potřetí opakuje ta samá historická situace a potřetí je tu komplex problémů . . ale zdá se , že ten samý . To samé bylo v 38 , 69 a to samé se odehráva teď . Na jedné straně je tu stav všeobecného ohrození . Ten v této časti regionu je . . to je jistý tlak , ten prostor pokoje se velmi zužuje okolo Československa . To se opravdu požár šíří k nám. Na druhé straně jsou tu jakési emancipační snahy Slovenska , zároveň je tady to samé , co se odehrávalo v těchto dvou , podle mne trošku nepochopení ze strany Čech , ale znovu je tu to pokušení , a to se spojuje už se všemi nejhrošími vlastnostmi , zneužít tento národní princip , resp. prosadit ho za každou cenu a samozřejmě se do toho míchají ti , kteří mají naprosto osobní ambice a to znamená , že je vidět , jak se do tohoto národního procesu se teď vtělují komunisti , exkomunisti atd . Prostě všichni , kteří touží po moci , vědí , že na této vlně se mohou dostat k moci . Takže znovu tu přesně platí i to , co ty říkáš , že je tu pocit ohrožení , ale znovu je tu ta situace historická , že na Slovensku je pocit , že tu je absolutní nepochopení a já ti řeknu pravdu : ještě my jako staří disidenti si důvěřujeme , ale už generace . . . . V podstatě jsem chtěl říci , že se to tu všechno míchá do hromady . Řeknu ti upřímě , že ta generace , my staří disidenti se ještě známe a je vidět , jak máme citlivý přístup k sobě . Umíme spolu hovořit . Ale tak jak to my sledujeme , na české politické scéně vystupuje generace středního věku , já bych řekl je to generace Kalvody , Vlacha . . Generace , která je schopná , velmi ambiciozní , erudovaná , ale je to generace , která zakládá svůj politický program na tom tzv. občanském principu . Co je ale na Slovensku podle mne jednoznačně rozeznávané , posuzované jako jiný druh čechoslovakismu . Jen občanský princip absolutně dává bokem ten problém národní , co je ale na Slovensku to prvořadé . V občanském principu opravdu vzniká Československá republika , jako jeden celek , kde se tohle zastírá . To je jakési specifikum jedné republiky i druhé republiky a nepřímo to potom samozřejmě znovu vede k jakémusi centralismu . Je to logické . Prostě každý stát je o to funkčnější , čím je jednotnější a čím nemusí víc drobit své funkce . To je naprosto jasné zvláště z ekonomického hlediska . Čili - že tato chvíle je v jistém smyslu chápána jako chvíle , kterou není možné celkem . . přes kterou není možné jen tak přejít , je zvýrazněná i tím , že nastupuje nová generace politiků v Čechách , vůči které není důvěra na Slovensku . Tam je jasné , že tito lidé nebudou diskutovat o tom , že tady je nějaký slovenský program , nebo že Slovensko potřebuje vyřešit nějaké svoje problémy nebo je pozadu , nebo něco pro historii , že nosí v sobě nějaké trauma , nebo nedůvěru , to je nezajímá . To je jedna pragmatická generace a proto se tu cítí potřebu jistý . . . . . skoro bych řekl téměř smluvních . Počítáš k pragmatickým politikům i pana Klause ? Rozhodně . Já mám pocit , že on tuto generaci vyvolal . Já jsem to poprvé pochopil , když jsem byl na sněmu v Praze , když se rozdělilo Občanské hnutí , tak jsem viděl jak ti staří disidenti , obrovské osobnosti , seděli v publiku a taky . . . . . To bylo pre mně neuvěřitelné . MOSKVA SOUHLASÍ Mudžáhidové převezmou moc ! MOSKVA - Moc v Afghánistánu je třeba předat dočasné islámské vládě , která po dvou letech zorganizuje v zemi svobodné volby . Shodli se na tom ve společném prohlášení , které bylo včera v sovětské metropoli přijato na závěr pětidenních rozhovorů sovětsko-ruské delegace s představiteli afghánské opozice , obě jednající strany . Přijatý dokument odsuzuje sovětskou invazi do Afghánistánu v roce 1978 . Afghánští opoziční předáci se zároveň zavazují , že do konce letošního roku osvobodí blíže neupřesněný počet sovětských vojáků , kteří padli do zajetí během desetileté sovětské vojenské přítomnosti v Afghánistánu . PODNIKY : NESPRÁVNÉ POCHOPENÍ VÝKLADU ZÁKONA Nelustrovat kominíky PRAHA ( ert ) - Množství individuálních žádostí občanů , které pošta dosud doručila lustračnímu pracovišti FMV , je menší než se předpokládalo . Počet dotazů se pohybuje řádově ve stovkách a k jejich vyřizování zatím nebylo nutné zavést dvousměnný provoz . Určité komplikace se však objevují u žádostí některých organizací . Podle sdělení , které nám poskytl ředitel Sekce archivní a administrativní služby I . divize FMV Jan Frolík , dochází u mnoha podniků k nedorozumění . Konkrétním příkladem je žádost jistého komunálního podniku kominických služeb o lustraci svého ředitele , jeho náměstků a dalších vedoucích pracovníků . Jak uvádí J.Frolík , omyl zřejmě pramení z nepochopení výkladu zákona , jehož smyslem je pouze ochrana vymezených nejvyšších státních funkcí . Lustraci vedoucích pracovníků , jejichž podniky a tedy i posty jsou mimo tuto kategorii , zákon zdarma neumožňuje . A navíc v případě těchto podniků mohou o prověření - a to pouze za finanční úhradu - požádat výhradně jejich zakladatelé . Řadu nedostatků mají však i žádosti občanů , které často postrádají nezbytné údaje , zejména ověřené podpisy a musí být vraceny zpět . Lustrační pracoviště FMV proto znovu upozorňuje , že dopis musí obsahovat vedle přesné adresy jméno a příjmení , datum a místo narození a rodné číslo . U žen je třeba uvést příjmení za svobodna a z předchozího manželství . Příjmení za svobodna musí uvést i muži , kteří po sňatku přebírají jména žen . K dopisu je třeba přiložit kolek v hodnotě 200 Kčs a podpis žadatele musí být úředně ověřen . Stíhací letoun F-16 vojenského letectva USA se zřítil v západní části pouště ve státě Utah . Při nehodě zahynuli dva lidé . Pět tureckých vojáků bylo v noci na pátek zabito při útoku kudských separatistů na jihovýchodě Turecka . Známý americký televizní komentátor Patrick Buchanan oznámil , že uvažuje o oznámení své kandidatury na úřad prezidenta Spojených států . Buchanan je republikán , který tvrdí , že nynější prezident " není dost konzervativní " . Včera byl zahájen odvoz obohaceného uranu z Iráku . 42 palivových článků z iráckého výzkumného reaktoru v At-Tuvaitá s celkem 6.6 kilogramy uranu 235 bylo odvezeno nákladním letounem OSN do Moskvy . Šest lidí včera zahynulo při srážkách v jihoafrické provincii Natal . Při železničním neštěstí v severozápadní části Tchaj-wanu zahynulo včera 33 lidí a dalších nejméně 100 utrpělo zranění . Povstalci bojující za autonomii pro obyvatele lesních kmenů na jihovýchodě Bangladéše ve čtvrtek při útoku na vesnici v Čitágáonských horách povraždili šest vesničanů . OBČANSKÁ DEMOKRATICKÁ ALIANCE Jedině federace PRAHA ( em ) - ODA bude rozhodně prosazovat , aby se ČNR postavila proti jednání o jiném státoprávním uspořádání než je federace . V tomto ohledu ODA nesouhlasí s tzv. dvojdomkem P . Pitharta a upozorňuje , že v ČNR nutně dojde k zásadnímu názorovému střetu . Část OH je prý totiž připravena akceptovat nové požadavky slovenské strany a jednat o volnějším spojení . Stoupenci ODA jsou naopak toho názoru , že stát by měl nyní setrvat v současné podobě , o níž se neprávem tvrdí , že není funkční . Jednání se musí přenést na půdu FS . Nechce-li Slovensko ve federaci skutečně setrvat , nechť z ní ústavní cestou vystoupí a teprve potom se mohou vést další jednání o eventuálním volném svazku . KDH by podle J . Kalvody mělo občanům konečně říci , že jeho strategickým cílem je samostatný stát . Potvrzují to prý výroky bratrů Čarnogurských při důvěrném rozhovoru v Papierničkách , i když je oba druhý den veřejně popřeli . Daniel Kroupa sdělil LN , že pohlíží na udržení federace optimisticky . Domnívá se , že ta část slovenské reprezentace , preferující samostatnost , se dostává do pasti a začíná si to uvědomovat . Je třeba podporovat slovenské demokratické síly , tedy ODÚ-VPN , Demokratickou stranu a maďarské politické strany . Na včerejší tiskové konferenci se v barvách ODA představil i zpěvák Pavel Bobek , kterého k aktivní politice přivádí výsledky voleb v Polsku a snaha podpořit skutečně demokratickou pravicovou stranu . PŘEDSEDA OBČANSKÉHO HNUTÍ J . DIENTSBIER PŘED I . ŘÁDNÝM REPUBLIKOVÝM SNĚMEM Střed není průměr Co se stane na republikovém sněmu ? Někteří v něm už teď vidí rozkol , křižovatku , přeměnu hnutí ve stranu . Půjde o vyloženě pracovní setkání , na němž je třeba jasně říci jaká je naše základní koncepce . Chceme se poradit o volební kampani , kterou povedeme tak , abychom konečně v této společnosti prosadili slušný liberální přístup . Neoficiálně je volební kampaň už v plném proudu a často má do slušného přístupu dost daleko . Nepřicházíte trochu pozdě ? My se snažíme slušnost implantovat od samého počátku . Skutečná polarizace není střet mezi levicí a pravicí , ale mezi svobodomyslným liberálním přístupem a extrémy na obou stranách politického spektra . Střed není žádná průměrnost , je to smysl pro míru , vyrovnanost , pragmatismus . K prosazení některých věcí je třeba určitého zázemí . O vás se říká , že jste generálové bez vojska . A navíc , že generální štáb je rozhádaný . Chceme-li zavádět demokracii musíme připustit pluralitu politického hnutí i uvnitř strany . Demokracie je diskuse a nikoliv chaos , je třeba se postupně sjednocovat . Pluralita je zdravá , ale máme - li být akceschopní , musíme se domluvit na společné politice . Není přece umění poslouchat rozkazy jednoho vůdce . Volby nejsou jen perspektivou , ale i skládáním účtů . Všichni jste byli zvoleni pod jedním deštníkem OF , dnes to však vypadá , že z deštníku se staly obranné štíty . Pojí OH a ODS ještě společný účet ? Účty budeme skládat každý , ministři , stejně jako strany či hnutí . Myslím si , že přes všechny problémy se za dva roky udělalo hodně . Nejsou tu sovětská vojska , neexistuje Varšavská smlouva , máme po svobodných volbách , máme za sebou rozsáhlou zákonodárnou činnost ve vládě i v parlamentech . Už to nejsou problémy totality , ale obtíže nezralé demokracie . A to je obrovský úspěch , všech , kdo se na tom podíleli , bez ohledu na stranickou příslušnost . Pokud jde o vztahy s ODS , ve vládách je spolupráce dobrá , tam konflikty z parlamentu a ulic cítit nejsou . Ostatně , nejsme to my , kdo hovoří o barikádách . Občanskému hnutí by dnes ve volbách dalo hlas pět procent voličů . . . Nedostaneme pět , ale daleko více procent . Nezahájili jsme ještě volební kampaň . Jsem přesvědčen , že lidé mají smyl pro míru a pochopí , že to , co chceme do společnosti vnést je , protiklad proti extrémům všeho druhu . JANA ŠMÍDOVÁ OTÁZKA PRO Jiřího Schlangra , předsedu Odborového svazu zdravotnictví a sociálních věcí ČR : Zdravotníci jsou nespokojeni s platy a postupem legislativy , emoce mají volný průchod a kdekdo by rád odvolával . Co v této době dělají odbory ? " Iniciovali jsme jednání o valorizaci státních prostředků na zdravotnictví už v lednu a napomohli i její druhé etapě . Celý rok jsme jednali o mzdách , ale výsledek nemůže považovat za úspěch ani vláda ani odbory . Pro většinu mých setkání se zdravotníky je typická žalostná neinformovanost . Chybí speciální informace , ty obecné se stávají nástrojem demagogů a manipulátorů veřejným míněním . To je také jeden z důvodů , proč jsme se nepřihlásili k tzv. domažlické výzvě . Po ministerstvu zdravotnictví můžeme chtít jen konkrétní řešení úkolů , které spadají do jeho kompetence . Nepolitizujme věcné problémy a přisuzujme každému takovou odpovědnost , jaká mu náleží . Proto se ptáme celé vlády , tvůrců ekonomické reformy i politických stran , jak chtějí zlepšit postavení zdravotníků , učitelů a inteligence vůbec . Zde vidím skutečný rozpor víc než tam , kde ho hledá domažlická výzva . ( ria ) NA PIETNÍM SHROMÁŽDĚNÍ u pamětní desky deseti představitelů vysokoškolského hnutí , popravených 17 . listopadu 1939 právě na tomto místě ruzyňských kasáren , promluvil předseda Českého svazu bojovníků za svobodu J . Čermín Foto Petr Kubín - LN 300000000 - PROČ A KOMU ? Po dohodě národních vlád a na základě doporučení hospodářské rady vlády převedl podnik Tranzitní plynovod prvních 300 miliónů korun " jinak nepoužitého zisku " na Slovensko . Splátky by se měly měsíčně opakovat . Na otázku Lidových novin , kdo podniku nařídil převádět každý měsíc 300 miliónů korun , ředitel podniku odpověděl , že jde o rozhodnutí české vlády , ministra Špačka , po urgenci premiéra Čarnogurského . Na námitku , že česká a slovenská vláda ani hospodářská rada vlády nemají mandát rozhodovat o majetku či ziscích podniku s federální působností , ředitel Tranzitního plynovodu uvedl , že tento argument připouští , ale rozhodnutí nijak neovlivní . Konečné slovo by měl mít federální parlament , který jediný může v právním státě rozhodnout o případném rozdělení majetku a zisků podniku přijetím zákona o federálních sítích . Převálcují-li do té doby politická rozhodnutí národních vlád právní normy státu , ocitneme se opět tam , kde už jsme kdysi byli . PETR HUSÁK Dosti planých řečí PRAHA - K cestě od zbytečných řečí plných nacionálního zabarvení ke konstrukci společného československého státu , ve kterém budeme všichni tahat za jeden provaz , vyzvala všechny občany Československa asistentka prezidenta ČSFR Věra Čáslavská . " Tak jako nesváry nevedou k úspěchu ve sportovním kolektivu , tak se rozmíšky nemohou vyplatit žádné zainteresované straně v celé společnosti . " Tři čtvrtiny pro referendum PRAHA - Třicet tři procent občanů ČSFR je podle průzkumu Institutu pro výzkum veřejného mínění ( IVVM ) , který se uskutečnil ve dnech 30.10 . až 6.11 . 1991 pro unitární stát , 29 procent je pro federaci , 15 procent pro spolkovou republiku , 11 procent pro konfederaci a 8 procent pro nezávislé státy . V posledních šesti měsících mírně stoupá podíl přívrženců federace a klesá procento zastánců spolkového uspořádání . Občané Slovenské republiky se nejčastěji hlásí k federaci a konfederaci . Téměř tři čtvrtiny ( 74 proc . ) dotazovaných obyvatel ČSFR se domnívá , že o další existenci státu by mělo rozhodnout referendum . Boj o statut HAVÍŘOV - Nesouhlas s návrhem pracovní komise ministerstva vnitra ČR zrušit devíti velkým městům udělené statuty , vyjádřili na setkání v Havířově jejich primátoři a zástupci . Představitelé Českých Budějovic , Havířova , Hradce Králové , Karlových Varů , Liberce , Olomouce , Opavy , Pardubic a Zlína nadále trvají na postavení statutárních měst tak , jak bylo přiznáno zákonem o obcích . STUDENTI JSOU OPTIMISTÉ X DÍKY ZA LUSTRAČNÍ ZÁKON Každý sám za sebe Dva roky po sametové revoluci jsme se zeptali tří bývalých vůdců studentského hnutí - shoduje se dnešní realita s vašimi původními představami ? Igor CHaun , student dramaturgie FAMU Žádné představy jsme neměli - pouze živelné nutkání změnit neúnosný stav . Ale teď záleží individuálně na každém člověku , byť to zní jako fráze . Ať si každý udělá pořádek sám v sobě . Odmítl jsem vystoupení mítinku , který připravuje KAN 17 . listopadu na Národní třídě . Necítím potřebu někde k někomu promlouvat . Promluvím tím , že udělám dobrý film . Zůstávám v klidu . Zůstávám optimistou . A ten , kdo skuhrá , k tomu má jen svoje osobní důvody , protože šance a možnosti tady jsou . Martin Benda , člen akademického senátu FF UK : Když jsme šli do stávky , tak jsme nás ani ve snu nenapadlo , že to dopadne tak dobře . Rozhodně nesouhlasím s tvrzením o " ukradené revoluci " . Zaplaťpánbůh za to , že byl přijat lustrační zákon , který snad spoustu věcí vyřeší . Pořád je zde ještě mnoho starých struktur - především v ekonomické oblasti . Teď už probíhá boj politický . V něm nejde o to , zda bude vládnout levice nebo pravice , ale o to , jestli proběhne reforma či nikoliv . To už ale příliš s revolucí nesouvisí . Šimon Pánek , člen akademického senátu Přírodovědné fakulty UK : Nejsem politik , ani ekonom . Nepředvídal jsem všechny následující kroky . Tušil jsem sice , že budou národnostní problémy , stejně jako mi bylo jasné , že přechod na tržní ekonomiku není otázka dvou měsíců . A jestli jsem zklamaný ? Nejsem . Nejvíc mě rozčiluje pasivita . Pořád jen čekáme , že někdo udělá reformu za nás , že nám někdo obstará zaměstnání , že nám někdo poradí co dělat . Životní podmínky čerstvého absolventa jsou špatné , ale s tím , že se v oboru umístí jen část z těch , kteří ho vystudovali , se nedá nic dělat . Studenti by měli víc prosazovat rekonkursy na místa vysokoškolských pedagogů . Fakulty musí opustit lidé zkompromitovaní , nekompetentní a neodborníci . * ( vil , mc ) Svobody vajíčkářů ? BRATISLAVA - " Trestné stíhání protestujících občanů na mítinku , který se konal v Bratislavě 28 . října u příležitosti 73 . výročí vzniku ČSR , svědčí o tom , že na Slovensku začíná období nových politických procesů . . . " Uvádí se ve stanovisku předsedy Strany národního sjednocení Slováků J . Veselovského . " Sledování osob , které se zúčastňují protestních mítinků a jejich filmování agenty FBIS ( Langošovy StB ) s cílem použít později tyto materiály k politickému vydírání , je v rozporu s článkem 8 odst. 1 Listiny základních práv a svobod . " PALBA NA LIBANON Zahynuly děti JERUZALÉM - Květinami ozdobené automobily a stožáry elektrického vedení , balónky vznášející se nad střechami domů , manifestační průvody za účasti stovek lidí , ale také smrt jednoho mladého demonstranta , to vše provázelo na Izraelem okupovaných územích včerejší oslavy třetího výročí vyhlášení palestinského státu . Letos poprvé nevyhlásila izraelská vláda tento den zákaz vycházení . Jediný vážný incident , který si vyžádal lidský život , se odehrál ve staré části Jeruzaléma , kde policejní hlídka vystřelila na mladíka se zahalenou tváří , který po výzvě k zastavení sáhl do bundy - jak se ukázalo nikoli pro pistoli , ale pro sprej . BEJRÚT - Při včerejším dělostřeleckém ostřelování jiholibanonských vesnic izraelskou armádou a jejími libanonskými spojenci zahynuly podle tvrzení libanonských bezpečnostních orgánů čtyři děti . OSN : Čs. zástupce v komisi NEW YORK - Valné shromáždění OSN ve čtvrtek zvolilo československého kandidáta Václava Mikulku členem komise OSN pro mezinárodní právo . Komise má 34 členů , kteří jsou voleni na pětileté období . Byla vytvořena v roce 1947 a je hlavním orgánem OSN na úseku kodifikace a rozvoje mezinárodního práva . V současné době se zabývá především otázkami odpovědnosti státu za porušení mezinárodního práva , odpovědnosti za způsobené škody a návrhem kodexu zločinů proti míru a bezpečnosti lidstva . Zvolení československého kandidáta do komise , v jsme neměli zastoupení třicet let , je výrazem ocenění zvýšené aktivity ČSFR v OSN všeobecně a na úseku mezinárodního práva zvlášť . BALCEROWICZOVA PROGNÓZA Ekonomika versus politika VARŠAVA - Boj proti recesi při současném uchování výsledků stabilizačního programu musí být hlavním cílem hospodářské politiky Polska v roce 1992 . Prohlásil to ve Varšavě úřadující polský vicepremiér a ministr financí Leszek Balcerowicz , který byl hlavním strůjcem dosavadních hospodářských reforem ve své zemi . Za další úkoly Polska v příštím roce označil Balcerowicz urychlení privatizace , zvýšení vývozu a zdokonalení vnitřního cenového systému . Množství peněz v oběhu nesmí povzbudit další růst inflace . Balcerowiz připustil , že půjde o obtížný úkol , protože se zde politika dostává do rozporu s požadavky ekonomiky . Deficit státního rozpočtu dosáhne podle Balcerowicze v témže roce předběžně čtyři až pět procent hrubého národního produktu , což znamená , že by měl být ještě vyšší než letos . politicky citlivé návštěvy , která by mohla udat tón vzájemným vztahům na mnoho let dopředu . AMERICKO-ČÍNSKÉ ROZHOVORY V PEKINGU ZAHÁJENY Kosa na kámen ? PEKING - Na dvoudenní oficiální návštěvu Číny přiletěl včera ministr zahraničních věcí Spojených států James Baker . Je to nejvyšší americký vládní činitel , který navštěvuje Čínu od roku 1989 , kdy Washington zmrazil politické , vojenské a hospodářské styky s Pekingem na protest proti brutálnímu potlačení studentských demonstrací na pekingském náměstí Tchien-an-men . Při zahájení schůzky se svým čínským protějškem Čchien Čchi-čchenem ministr Baker zdůraznil význam návštěvy a potvrdil , že program bude zahrnovat " některé otázky , v nichž máme stejnou perspektivu , i některé body , v nichž máme jisté problémy " . Čchien tlumočil Bakerovi a jeho delegaci " co nejsrdečnější přivítání " . James Baker bude v Pekingu jednat o zásadních problémech , které brání normalizaci vztahů mezi oběma státy . Na prvním místě to má být záležitost respektování lidských práv v Číně . Očekává se , že Baker zaujme v této věci tvrdý postoj a bude se snažit získat od čínské strany nějaké ústupky , aby mohl svou cestu ospravedlnit před domácími kritiky , kteří Bushovu politiku vůči Číně označují za měkkou a bezzásadovou . Ovšem i čínská strana v předvečer rozhovorů naznačila nesmlouvavý postoj , když vehementně obhajovala své pojetí tohoto problému jako záležitosti spadající do svrchovanosti každého státu . Na pořadu rozhovorů bude také problematika nešíření jaderných zbraní a režimu kontroly vývozu řízených střel . Baker chce čínské vedení také požádat , aby odvrátilo severokorejské představitele od plánu na výrobu jaderných zbraní . Značná pozornost má být věnována vzájemnému obchodu . Americká strana viní Čínu , že brání dovozu amerického zboží . Pasivní saldo USA v obchodu s Čínou dosahuje téměř 12 miliard dolarů . Británie ve čtvrtek vydala zatykač na dva Libyjce v souvislosti s teroristickým útokem na letoun společnosti PanAm , který se zřítil 21 . prosince 1988 nad skotským Lockerbie . První z obviněných je označován za předního činitele libyjské rozvědky . Británie oficiálně požádala Libyi o vydání obou mužů . Stejnou žádost předložily včera Tripolisu i Spojené státy . Mobilizaci ozbrojených sil Džibutska nařídil včera ministr obrany Ismáíl Alí Júsuf . Svůj rozkaz odůvodnil snahami o povstání v severní části této malé africké země . Pravidelné německo-francouzské vládní konzultace začaly ve čtvrtek v Bonnu . Předmětem dvoudenní schůzky vlády Helmuta Kohla s francouzským prezidentem Francoisem Mitterrandem je příprava prosincového vrcholného setkání ES v Maastrichtu . Bulharský prezident Želju Želev ve čtvrtek prohlásil , že jeho země spoléhá na NATO , pokud jde o její bezpečnost , a že jednou bude chtít do aliance vstoupit . Nejvyšší nezaměstnanost od konce druhé světové války zaznamenali v říjnu ve Švýcarsku . Podle ministerstva průmyslu a práce se však Švýcaři nemusí příliš znepokojovat , protože míra nezaměstnanosti stoupla z 1.3 procenta v září na 1.5 procenta . Při zástavách srdeční činnosti jsou pro záchranu pacientova života rozhodující okamžité oživovací pokusy na místě . Jsou-li tyto snahy neúspěšné , jsou další procedury v léčebných ústavech zpravidla zbytečné a navíc velmi nákladné . Tento tvrdý závěr obsahuje studie amerických lékařů zveřejněná v posledním vydání renomovaného časopisu The New England Journal of Medicine . Na mezinárodním veletrhu Sao Paulo 91 se ve čtvrtek konal československý den . Organizátoři čekoslovenské účasti uspořádali při této příležitosti pro brazilské podnikatele seminář o československé hospodářské reformě a o možnostech rozvoje obchodu mezi ČSFR a Brazílií . Ve věku 63 let zemřel ve čtvrtek známý filmový režisér Tony Richardson , který byl držitelem několika Oskarů . Příčinou jeho smrti byla choroba AIDS . Komunistická strana Velké Británie přiznala prostřednictvím své generální tajemnice Niny Templeové , že dostávala po 20 let utajené peníze z Moskvy . Kolem 100000 liber , jež ročně obdržela , bylo využíváno na podporu stávek , protestních hnutí a stranického tisku . Pro obnovení trestu smrti ve Francii , zrušeného v roce 1981 , se vyslovilo 59 procent respondentů v průzkumu , který uspořádal začátkem listopadu pro týdeník Le Figaro ústav SOFRES . Mový model malého polského fiatu , představený pod italským názvem Cinquecento , bude v nejlevnější verzi se starým dvouválcovým motorem o objemu O , 75 litru stát 59 miliónů zlotých , tedy více než 5000 dolarů . Téměř 180 miliónů dětí trpí dnes ve světě podvýživou a přes 4.5 miliónu z nich ročně v důsledku podvýživy dokonce umírá . Uvádí to francouzský výbor Dětského fondu OSN ( UNICEF ) ve svém měsíčníku Lettre mensuelle . Keňské disidentské kruhy vyzývají stoupence demokratických reforem , aby neupustili od plánované demonstrace a přišli v sobotu na shromáždění v Nairobi , přestože policie v noci na včerejšek zatkla pět vedoucích představitelů opozice . Jacques Delors ( za levici ) a Jacques Chirac ( za pravici ) budou nejvážnějšími kandidáty v příštích volbách prezidenta Francouzské republiky . Takový je závěr průzkumu veřejného mínění , který tento týden zveřejnil týdeník Valeurs actuelles . Maďarské ministerstvo financí předpokládá , že uzavře letošní státní rozpočet s deficitem pohybujícím se mezi 95 a 100 miliardami forintů . KAMBODŽSKÝ PREMIER : Nebijte Rudé Khmery PHNOMPENH - Kambodžský premiér Hun Sen vyzval obyvatele , aby návrat Rudých Khmerů do země přijali klidně a bez demonstrací . Na 90 procent obyvatel Phnompenhu by chtělo proti návratu představitelů této maoistické organizace protestovat . Hun Sen to řekl včera na setkání s novináři v Phnompenhu . Jako první představitel Rudých Khmerů je v Phnompenhu očekáván v neděli vrchní velitel jejich ozbrojené složky Son Sen . Později má přijet i Khieu Samphan , vůdce této oganizace a pravá ruka Pol Pota , skrývajícího se nejvyššího vůdce režimu , který vládl v Kambodži v letech 1975-9 pomocí genocidy , při níž vyhladil nejméně milión lidí . Jestliže nebudeme Rudé Khmery chránit , dojde k násilnostem , prohlásil Hun Sen , jenž byl kdysi sám byl členem organizace Rudých Khmerů a působil jako velitel jednotky . V roce 1978 však přešel na vietnamskou stranu . PODPISY PREZIDENTŮ POD NOVOOGRAJOVSKOU SMLOUVOU MNOHO NEŘEŠÍ Další známka neúspěchu Michail Gorbačov vystoupil společně s představiteli sedmi sovětských republik ve čtvrtek večer v televizi , aby sdělil , že byla podepsána nová svazová smluva vytvářející Svaz svrchovaných států . Samozřejmě bylo řečeno , že se jedná o velký okamžik . Gorbačov také řekl , že ostatní republiky se k svazové smlouvě připojí . Podle nové smlouvy budou republiky opravdu svrcvhovaný a centrum bude mít dostatek moci k tomu , aby zajistilo , že Sovětský svaz zůstane jako stát a jako takový ho jej svět uzná . Ve skutečnosti to je jen další známka neúspěchu . Smlouvu zatím podepsala necelá polovina z patnácti republik , které ještě začátkem tohoto roku tvořily SSSR . Připomeňme si , že právě na počátku tohoto roku Gorbačov řekl , že je jeho " posvátným úkolem " ubránit svaz . Zatímco prezidenti podepisují smlouvu , oblast Kavkazu , na jihu Ruska , sklouzává k občanské válce . Čečensko-ingušská , nyní " nezávislá " Ruská autonomní republika , se stala ozbrojeným táborem , který ohrožuje své sousedy . Válka mezi Gruzií a jižní Osetií je stále horší , stejně tak jako boje uvnitř Náhorního Karabachu . Stoupající muslimský nacionalismus ohrožuje nyní Rusy zevnitř i zvenčí . Mezi republikami samotnými existuje málo skutečné shody , ať už podepsali cokoli . Všechny republiky stojí tváří v tvář ekonomickému kolapsu a nemohou se dohodnout jak mu společně čelit . Namísto dohody - Rusko plánuje řídit si svou ekonomickou reformu bez jiných , Ukrajina se snaží chránit sebe samu vytvořením celních bariér , Gruzie a Moldávie žádají , aby jejich nezávislost byla uznána dřív , nežli začnou s kýmkoli jednat , a středoasijské státy zoufale doufají , že Rusko bude pokračovat v levných dodávkách paliva a průmyslového zboží tak , aby tuto zimu netrpěly ( což Rusko neudělá ) . Nacionalismus nezná běžné ekonomické myšlení . Když už komunismus , oficiálně odešel ze Sovětského svazu , je nacionalismus tím jediným , co na politické úrovni zůstalo . Političtí vůdci samozřejmě vědí , že by bylo lepší držet pohronadě . Není asi však v sopučasnosti v jejich schopnostech uvést unii v život ( ať už jsou sebechytřejší či sebeodvážnější ) . Vedle nacionalismu je tu ještě jeden " politický směr " , ke kterému lnou ti , co usilují o vedení Sovětského svazu . Je jím zoufalá naděje , že záchrana přijde ze Západu . Není to jen naděje na ekonomickou a humanitární pomoc - i když samozřejmě v ni také doufají . Je to pozoruhodná touha , aby Západ doslova vstoupil na scénu a řídil sovětskou reformu . Jeden z vyšších sovětských úředníků mi to řekl takto : " Po desetiletí chtěli na Západě , abychom tu měli demokracii a trh . Teď to tu mají a musí přijít a ukázat jak zařídit , aby to fungovalo . Protože my to nevíme . " Do jisté míry můžeme říci , že vůdcové Sovětského svazu jsou jako ti v Japonsku a Německu po druhé světové válce . Byli poraženi a museli se nechat řídit reprezentanty vítězných mocností . V Japonsku byl americký generál Douglas MacArthur prakticky diktátorem . V Německu úředníci čtyř velmocí - USA , SSSR , Británie a Francie přemodelovali německý stát a jeho instituce . Sovětští komunisté se nyní - pravděpodobně nevědomky - snaží vmanipulovat sebe do stejné pozice . Z jejich hlediska vyhrál Západ ideologický boj : a jako zbývající členové poražené vlády si neumějí představit nic jiného než přijímat příkazy od vítězů . Zde však narážejí na dvě velké překážky . Za prvé - západní země mají své vlastní problémy . Ačkoli jsou mnohem bohatší než Sovětský svaz , jejich lidé svým politikům nedovolí , aby příliš utráceli na pomoc lepšímu životu sovětských lidí : americký Kongres nedávno odmítl povolit Georgovi Bushovi převést jeden milión dolarů z vojenského rozpočtu na humanitární pomoc . Za druhé - ideologie zápoadních liberálních společností nedovolí západním vůdcům - ani kdyby to chtěli - jednat v Sovětském svazu jako imperiální vládci . Když západní politikové řeknou " máte svobodu vlastního rozhodování " , mají na mysli právě toto . Navíc , nechtějí nést na svých ramenou vinu za těžkosti , kterými trpí a budou trpět sovětští lidé . Od jistého bodu " suverénní státy " musí nalézt vůli a schopnost projít tímto novým období těžkostí . Lidé jsou velmi často inteligentní , aktivní : přesto desetiletí rezignace a pasivity v nich vychovala zvyk čekat na někoho jiného , aby myslel a jednal . Avšak nikdo takový nebude : a když se oni sami do toho nedají , budou se potápět dál a dál . JOHN LLOYD , Financial Times , Moskva , pro LN S TROCHOU ZLOMYSLNOSTI by se dalo říci , že se Boris Jelcin na snímku , pořízeném po skončení novoograjovských jednání , dívá na Michaila Gorbačova svrchu . . . X ( ( FOTO : ČSTK / AP LOCKERBIE : Obvinění a popření LONDÝN , WASHINGTON - Británie ve čtvrtek vydala zatykače na dva libyjce v souvislosti s teroristickým útokem na letoun společnosti PanAm , který se zřítil 21 . prosince nad Skotskem . První z obviněných , o jejichž vydání Británie oficiálně požádala Libyi , je označován za předního činitele libyjské rozvědky . O vydání obou mužů požádaly včera Tripolis také Spojené státy . TUNIS - Libye včera formálně popřela jakoukoli účast na pumovém atentátu v letadle nad skotským Lockerbie a vyzvala k mezinárodnímu prošetření celé záležitosti . Libyjské ministerstvo zahraničí ve svém prohlášení uvedlo , že k záležitosti by se měl vyjádřit Mezinárodní soud v Haagu . Odhodláni k úspěchu BONN - Francie a Německo jsou odhodlány dovést úspěšně do konce jednání o hospodářské a politické unii Evropského společenství . Na závěr dvoudenních už 58 . vzájemných konzultací včera vedoucí obou delegací , Helmut Kohl a Francois Mitterrand , jednohlasně konstatovali , že " Evropa nemůže dovolit nechat ztroskotat hospodářskou a politickou unii oddalováním nezbytných rozhodnutí " . ZAHRANIČNÍ TISK O NÁS Politický poker BONN , VARŠAVA - " Už beztak křehká vládní koalice v Československu se opět otřásá , a to sporem o takzvaný lustrační zákon a jeho aplikaci , " napsal včera list Frankfurter Algemeine Zeitung . Deník Berliner Zeitung včera konstatoval , že " československý prezident Václav Havel musí nyní téměř bezradně přihlížet tomu , jak jeho země , která před dvěma lety jednotně zaklepala na dveře Evropy , směřuje stále více k rozpadu . " Bratislavští předáci si podle listu zřejmě příliš starostí s důsledky svých pokusů o rozpad federace nedělají . Je to udivující , neboť varovných signálů , především ze zahraničí , bylo opravdu dost . Dá se například těžko předpokládat , že by se přidružení ČSFR k Evropským společenstvím mohlo podle předchozí dohody uskutečnit v polovině prosince , kdyby se do té doby vnitropolitická situace v Československu neuklidnila . U stolu ES je pro ČSFR rezervováno jen jedno místo . Za politický poker označil včera polský list Rzecpospolita bezvýslednou sedmihodinovou debatu v československém parlamentu o znění otázky případného referenda o federaci . Na otázku , kdo a proč se bojí referenda , deník odpovídá , že odpůrci referenda ze slovenské politické scény , tedy ti , kteří prosazují samostatnost Slovenska nebo konfederaci , se bojí , že jim hlasování nedá k této politice mandát . Obávají se dokonce něčeho horšího , totiž že by po referendu museli sloužit myšlence společného státu . Pro každý případ proto ti , kteří nadále vystupují ve jménu národa , raději tento národ nepřipustí ke slovu . ULSTER : Výbuch násilí LONDÝN - Tři další muži padli v noci na včerejšek za oběť terorismu v Severním Irsku . Smutná bilance násilí tak stoupla za pouhé dva dny na sedm zabitých osob a za poslední týden na devět . Nejnovějšími oběťmi sektářského vraždění se stali dva katolíci a jeden protestant . Když opouštěli továrnu poblíž města Lurgan v hrabství Armagh a nasedli do dvou automobilů , dostali se do soustředěné palby neznámých střelců . K vraždám se zatím nikdo nepřihlásil , ale má se za to , že šlo o odvetu bojůvek probritských loajalistů za čtvrteční smrt čtyř protestantů , které zavraždila Irská republikánská armáda ( IRA ) . Severoirská policie dále vyšetřuje příčiny vzniku požárů v katolickém kostele a katolícké škole v Lisburnu v hrabství Antrim . BOJE V CHORVATSKU POLEVUJÍ Vznášedlo na pomoc Dubrovníku BĚLEHRAD / ŘÍM - Jugoslávská vláda premiéra Ante Markoviče vyjádřila nesouhlas s ekonomickými sankcemi ES vůči Jugoslávii a nepřímo vyzvala dvanáctku k jejich odvolání . Kabinet konstatoval , že i přes dobrý záměr budou mít sankce opačný účinek . Chorvatská vláda na svém čtvrtečním zasedání souhlasila s podmínkami poslední dohody o zastavení palby . Zatím nebylo oznámeno , kdy by mělo příměří vstoupit v platnost . Další klidnou noc prožil Dubrovník . Obě strany podle všeho respektují středeční dohodu o místním příměří . Přeplněná trajektová loď Slavija dopravila ve čtvrtek okolo 3000 obyvatel města do černohorského přístavu Zelinka odkud poplují dál do chorvatské Rijeky . Na palubě se nacházejí většinou ženy , děti , zranění , cizinci a také pozorovatelé ES . V Dubrovníku nadále zůstává na 50000 obyvatel . V evakuaci dětí a jejich matek z Dubrovníka má pomoci i stosedadlové vznášedlo , které najal Dětský fond OSN . Řídit je bude smíšená posádka Srbů a Chorvatů . Záchranná mise má údajně podporu bělehradské vlády . I jinde na bojištích panoval včera v noci převážně klid . Zbraně se přitom utišily zejména na západoslavonské frontě . Sporadická střelba se ozývala v okolí měst Stara a Nova Gradiška a Okučani . V noci a ráno bylo slyšet exploze a střelbu kolem vojenského přístavu Lora , kasáren a dalších armádních objektů ve Splitu , které jsou již přes měsíc zablokovány . Chorvatský rozhlas hovořil bez bližších podrobností o odražených útocích armády v oblasti Vinkovců a Vukovaru . Velení novosadského armádního okruhu vydalo protestovalo proti tomu , že některá zahraniční plavidla , zejména z Československa , " nerespektují mezinárodní pravidla o říční plavbě " a to zejména tím , že při plavbě po Dunaji " vyvěšují místo jugoslávské vlajky chorvatskou , tj. vlajku neexistujícího státu " . Turínský průmyslník E . Camurri , šéf organizace zprostředkující obchod se zbraněmi pro Chorvatsko , se stal rukojmím militantních Chorvatů . Je vězněn ve vile poblíž Lublaně a Chorvati ho prý propustí , až dostanou zpátky pět miliónů dolarů , které mu zaplatili za slíbenou první dodávku zbraní . Ta však na místo určení nedorazila . CO - KDY - KDE D va dny comics se konají dnes a zítra v kulturním domě Vltavská poblíž stejnojmenné stanice metra linky C v Praze . V areálu bude několik rozličných výstav , dozvíte se zajímavosti o tom , jak se kreslené seriály tvoří , a setkáte se s jejich autory a kreslíři . " . . . MY JSME TENKRÁT moc nemysleli na estetické kategorie , sešli jsme se pro potěšení z toho , že tvoří ti , kteří tvořit - a snad ani existovat - nesměli , pro potěšení ze svobody , která dál žila i pod příkrovem přiblblého totalitarismu . Atmosféra večera byla zvláštním způsobem přirozená i patetická , nebylo tu obvyklého diváctví , divadlo jako by rostlo přímo z nás , kteří jsme přišli na návštěvu k přátelům , a pak se zase rozplynulo do přátelského kruhu . Ano , v tomto smyslu to byla vlastně archetypální situace zrodu tragédie , kdy tajná společnost zasvěcenců není ještě rozčleněna na diváky a herce , kdy je nerozlišitelným celkem společných emocí a společné eufórie , kdy je malou obcí společně ohrožených a společně vzývajících mystérium svobody . Ostatně tahle situace je věčnou a nesplnitelnou touhou každého smysluplného divadelního představení dodnes . Vydávám svědectví o tom , že tehdy byla naplněna , " napsal Jindřich Černý v poznámce ke stati Zpráva o pokojovém Macbethovi ( Svět a divadlo č. 1 / 1990 ) . Macbeth - v úpravě Pavla Kohouta pod názvem PLAY MACBETH - měl premiéru 13.7 . 1978 v bytě Vlasty Chramostové ; na snímku z představení PAVEL KOHOUT , VLASTA TŘEŠŇÁK a TEREZA KOHOUTOVÁ . Role Macbetha a Lady Macbeth v něm sehráli PAVEL LANDOVSKÝ a VLASTA CHRAMOSTOVÁ . Nakolik je jedinečný zážitek přenosný i do televizního vysílání , můžeme posoudit zítra , kdy záznam bytového Macbetha uvede program F 1 od 22.05 hodin ; 17 . listopadu také V . Chramostová oslaví významné životní jubileum . ( zat ) Foto Stanislav Milota Nakladatelství LN Knihkupci , pozor ! Nakladatelství Lidové noviny připravuje na vánoční trh zvýhodnění cen svých knih . Prosíme zájemce , aby se obrátili na oddělení odbytu - tel. 534551 / 221 Knihu F . Peroutky Budování státu si laskavě objednávejte v kompletní podobě . Vaše objednávky budou uspokojeny z dotisku knihy . Upozorňujeme zájemce o časopis Dějiny a současnost na 4 . číslo , které mimo jiné obsahuje články o sv . Vojtěchu , o dětství Ludvíka XIII . , o nových faktech týkajících se sporu o jazyk sv . Jana Nepomuckého , o heraldických symbolech Slezska a řadu dalších . Časopis si můžete koupit ve vybraných knihkupectvích nebo prostřednictvím zásilkové služby Lidových novin . Nakladatelství Lidové noviny , Hellichova 5 , PS 36 , 118 00 Praha 1 , telefon : 02 / 530006 , 02 / 534551 , linky 203 , 221 , 222 POSLEDNÍ KRESBY vystavuje v prodejně Československý spisovatel na Národní třídě v Praze RICHARD KONVIČKA ( do 20.listopadu ) . Zároveň se koná i jeho společná výstava s Jakubem Kalouskem v San Francisku v USA . Foto Jan Bejšovec PAŘÍŽSKÉ IMPRESE Švábi sobě Několik kroků : vpřed a vzad , stranou vlevo , stranou vpravo . Úkrok a pád . Uvnitř čtyř stěn ( jak daleko dosáhne ruka , když se nemohu hýbat ? - do první řady ) sevřeni temnotou , natěsnáni jeden na druhého , druhý na třetího . . . Sevřeny strachem , pět postav čeká na první nekryté světlo odtamtud . Oni jsou otrhaní otrhanosti samé , špinaví . Ale švábi jsou přeci čistotný hmyz , není-liž pravda ? Pět postav se nejmenuje . Ostatně , dali jste kdy jméno svému hmyzu ? Oni jenom hrají svou hru do čtyř roků . V Čechách by to mohla být hra . . . třeba o disidentech , chcete-li . Jaká zvrácená rozkoš patřit své odvrácené tváře , mluvit o svědomí a morálce , o penězích , také o penězích . V pařížském malém AKTEONU se několik lidí vytratilo ihned po představení , byť bylo nevlídno - déšť crčel v ulicích jedenáctého října . Pohublá tmavovlasá dívka mezi sedadly vydechla naposledy : " C' était bien fait ! " Cestou z divadla jsem pět minut přemýšlel o penězích ( v Pariscopu uvedeno : 80 et 60F a to není mnoho ) a dalších pět o tom , že nerad odmítám pozvání , zvláště jde-li o divadlo . Ti lidé hráli o sobě ? " Les cafards ou le voyage aux quatre coins " Francoise Chaffina ( autora i režiséra ) se hraje celých sedmnáct dní celou jednu hodinu . Pět bezejmenných švábů se sedmnáct hodin pokouší o únik . Představil jsem si , že herci hráli zadarmo ( a jsou třeba nezaměstnaní ) ; představil jsem si , že nemají jinou šanci , než tu , která se jim nabízí : hrát . Hrát , jakkoliv zoufalství nemusí být kategorie tragická . V publiku seděl jeden prošedivělý , postarší distinguovaný pán , kteréhož herci uctivě zdravili před představením i po něm . Představil jsem si , že každému z nich dnes večer v nelaciné resturaci nabídne lukrativní smlouvu . Desátého října divadla v Paříži stávkovala . Představil jsem si , že oni stávkovali také . Ještě včera . . . Možná budou příště hrát , a to nejen rádi . Každý z těch herců na kovové šachovnici bez černých polí černých stěn dokázal být . Individuální akcí . Zatesknil jsem po ležérní pohybománii a ošumělosti dikce ; kde že jste skryli " hluboký vnitřní rozměr " ? ; k čertu , taková artificiálnost ! Ach , kde že jste , mí čeští herci ? Partitura snění trhaná rychlými údery ( kdesi mimo ) a slepým zamřížovaným světlem tří oken ( kdesi uvnitř ) . Rána a světlo a pád spletence těl tady a zde . To potřetí zanikají ve tmě ? Herci se jmenovali : Fabrice Barbé , Thierry Barthe , Alain Berguig , Nabil Messadi , Jean-Jacques Velicitat - - zapomněl jsem se jich zeptat , mohu-li jim nabídnout jednu lukrativní smlouvu . . . Ale , co kdyby se jim nezdála dost lukrativní ? V Čechách se přeci jenom hraje zleva doprava . A pak , pánové , taková blbá hra . . . o ničem . chcete-li . JOSEF BROŽ , Paříž JEAN-PAUL BELMONDO NA VÍDEŇSKÉ SCÉNĚ Ve jménu romantiky " Kdybych nebyl filmová hvězda , nebyl bych dnes tady a nehrál Cyrana , " uvažoval JEAN-PAUL BELMONDO v úvodu týdenního hostování svého 79členného ansámblu ve Vídni . V doprovodu přítelkyně a s čínským psíčkem v náručí odpovídal ležérně na otázky novinářů . Srovnání svého Cyrana s nejnovější filmovou podobou Rostandovy hry s Gérardem Depardieu se vyhnul bravurně - koneckonců ve filmu jde o zkrácenou verzi , ktežto on hraje kompletní text . Ke hře samé jsme se dozvěděli vesměs obecnosti typu , že Cyrano je nejhranějším kusem na světě a že lze " ve francouzském divadelním repertoáru stěží najít lepší roli . Cyrano je pln romantiky , ironie a komiky a bude se hrát ještě i za sto let . " Své současné divadelní aktivity považuje Belmondo za návrat ke kořenům : hrát začal na divadle v deseti letech a pak už se 27 let věnoval filmu . Komu patří jeho politické sympatie , J . P . Belmondo neprozradil , a co se týče žen , na rozdíl od postav jím ztělesňovaných prý se o ně verši nikdy neucházel : " Poezii miluji , ale nikdy jsem ji nepotřeboval k tomu , abych získal nějakou ženu , vždycky jsem ' přednášel' vlastní text . " Všech sedm představení Belmondova Cyrana de Bergerac ve Vídni bylo přirozeně dlouho předem vyprodáno . Pořadatelé hostování , nevelké Vienna's English Theatre , založené nedávno zesnulým jihočeským rodákem F . Schafrankem , a Thé % tre Francais de Vienne , nakonec pronajali tradiční vídeňské " etablissement " Ronacher ( 1100 míst ) , patřící městu Vídni . Pro ředitele většího ( a státního ) Burgtheateru C . Peymanna nebyl Rostand dost zajímavý , ministr školství a kultury R. Scholten nebyl ochoten intervenovat , slovně ani finančně . Belmondovo vídeňské hostování zachránil na poslední chvíli rakouský ministr zahraničí A . Mock , o kterém ( vesměs francouzštiny neznalé ) jazyky tvrdí , že by Cyrana odrecitoval zpaměti celého : přispěl 6.3 milióny šilinků ; dalším sponzorem se stalo město Vídeň ( které beztak dotuje leccos ) . Jen gáže za Belmondových sedm vídeňských večerů činí " pouhých " 5 milionů šilinků . . . Po ukončení celosvětového turné se Cyranem v březnu 1992 v Tokiu se J . P . Belmondo hodlá věnovat natáčení - další z nespočetných filmových verzí románů Georgese Simenona . DAVID ZELINGER , Vídeň Foto archív DIVADELNÍ SLOUPEK Žáby a myši " Usilujeme o odvolání ředitele Hudebního divadla v Karlíně ( HDK ) Zdeňka Pospíšila a o urychlené řešení situace na této scéně . Pokud se nebude - tak jako dosud - dít nic , požádáme o spolupráci mezinárodní organizace a veřejnost v zahraničí , " uvedl mj. na tiskové besedě výkonný tajemník Konfederace umění a kultury Robert Bezděk . Ať už karlínský konflikt nebo konflikty obdobné dopadnou jakkoliv a " pravdu bude mít " ředitel , nebo jeho oponenti , jde dle mého soudu o spory - v současném divadelním životě u nás - okrajové a žabomyší . Pochopitelně , v sázce jsou dotace , angažmá herců , pověst divadel atd . , ale dosud vždy byla ve hře divadla , která jsou ve svém žánru určitým způsobem zastupitelná jinými divadly a jinými soubory ; případně mohou po vynucené pauze obnovit svou činnost . Na výše vzpomenuté tiskové besedě zástupce Herecké asociace Ivan Vyskočil některým novinářům ( zvláště pak mně osobně ) vytkl způsob informování o " cause Divadlo Na zábradlí " , kdy jsme prý podpořili koncepci , která zahubila prosperující divadlo . Bohužel , mnozí dnes - stejně jako I . Vyskočil - opomíjejí základní fakt , že nešlo o střet Jana Grossmana se souborem DNz , ale o střet koncepce Grossmanovy a koncepce Jaroslava Gillara ( velkorysostí slibů ne nepodobné Pospíšilově pro HDK ) , jehož by většina herců ráda viděla v čele divadla . Odchod mnohých herců je proto přirozeným , byť pro někoho smutným , ukončením celé záležitosti . ( Podívám-li se však na obsazení Havlova Pokoušení - v Grossmanově režii má ohlášenu premiéru na 20 . prosince - , nebojím se , že by DNz přestalo být divácky přitažlivé : I . Chýlková , J . Ornest , O . Pavelka , I . Racek , V . Bedrna , V . Marek , L. Suchařípa , L. Geprtová , Z . Geislerová , M . Pleštilová , M . Mejzlík , H . Smrčková a P . Landovský ! ) Mnohem smutnější však je , když přes mnohé sliby nemá své divadlo stále ještě Ctibor Turba . Vynikající klaun a mim - zkrátka komediant schopný vytvářet představení a projekty originální a neopakovatelné , což mohou potvrdit ti nemnozí šťastlivci , kteří viděli v posledních letech Cirkus Alfréd nebo Archu bláznů . ( Málokdo např. ví , že letos v červnu dostal C . Turba na mezinárodním festivalu klaunského divadla ve Filadelfii cenu Reda Skeltona . ) Nyní alespoň učí na taneční katedře pražské HAMU , což je jen malý zlomek toho , co by mohlo a mělo být . Přiznávám , že v honbách za žabomyšími spory jsem na " smutného klauna " Ctibora Turbu také pozapomněl . A tak se svou chybu snažím trochu napravit a upomínám všechny , kdo slibovali pomoci , a ty , co mají klíče od plných pokladen a od prázdných sálů . Vezme konečně někdo tuto causu za svou , nebo se vůkol rozlehne jen skřehotání žab a pištění myší ? ZDENĚK A . TICHÝ BUDOUCNOST NÁBOŽENSKÉHO VYSÍLÁNÍ Zkušenost pro čtyři Od středy se konala v ultramoderním pražském hotelu Pyramida třídenní mezinárodní konference o náboženském vysílání v Evropě . Účastnilo se jí přes padesát delegátů z téměř dvaceti zemí , mezi nimiž nechyběli katolický duchovní , rabín , představitel muslimské koleje , manažéři programového vysílání , producenti a ředitelé televizních společností . Sponzory se staly Evropská rozhlasová unie EBU , Mezinárodní rozhlasová a televizní organizace OIRT a také Československá televize . Rozsah jednání byl dán třemi základními tématy : formami současného náboženského vysílání ; jeho problémy v rámci prolínání jednotlivých náboženských konfesí v Evropě ; a celkovými změnami v hodnotových systémech , podmíněnými celosvětovým odklonem od technologického rozvoje k hodnotám duchovním a také krizí východoevropských , převážně ateistických společností . Prostřednictvím projekcí mohli účastníci posoudit obě základní orientace vysílání , takzvaně " měkkou " i " tvrdou " propagaci . Při této příležitosti je třeba poznamenat , že i v případě nepřenosnosti programů z jiných národních kultur a zvyklostí šlo o natolik dokonalé řemeslné zpracování , bohatě využívající především moderní prostředky tvarování obrazu , digitalizaci a titulkování , že bylo možno se i zde z čeho učit . Všestranné expertízy však nakonec nic nezměnily na konstatování staré pravdy , že procentuálně se religiózní vysílání ve většině zemí nadále pohybuje pod hranicí , kterou by si jednotlivé náboženské obce přály , a zároveň nad hranicí , kterou nevěřící s jinověrci považují za více než dostatečnou . Není proto nutno ze včera skončeného pracovního setkání vyvozovat okamžité naděje - nebo naopak obavy z invaze náboženského vysílání ; což konečně nebylo cílem konference , ale dozajista ani nebude v silách oněch čtyř zástupců východoevropského bloku ( podle prezenční listiny jednoho Slováka , jednoho Poláka a dvou Maďarů ) . Počítám-li totiž dobře , reprezentoval tu jeden každý z nich zájem minimálně 20-30 miliónů " nenasycených " rozhlasových a televizních věřících , od Ohře až k Uralu . IVAN VÁGNER Počasí včera ve vybraných městech : Oslo ( 13h ) zataženo 0 st . , Stockholm ( 13h ) zataženo 2 st . , Moskva ( 15h ) skoro zataženo 7 st . , Londýn ( 12h ) skoro jasno 8 st . , Paříž ( 13h ) polojasno 8 st . , Berlín ( 13h ) skoro zataženo 7 st . , Praha ( 13h ) oblačno 8 st . , Varšava ( 13h ) oblačno 8 st . , Madrid ( 13h ) skoro zataženo 15 st . , Řím ( 13h ) skoro zataženo 16 st . , Atény ( 14h ) skoro zataženo 19 st . , Washington ( 7h ) zataženo 9 st . , New York ( 7h ) zataženo 9 st . , Los Angeles ( 4h ) jasno , 14 st . , Montreal ( 7h ) zataženo 3 st . , Tokio ( 21h ) skoro zataženo 13 st . , Peking ( 20h ) jasno 8 st . Úroveň znečištění ovzduší v pátek ve 13 hodin : Průměrné 24hodinové koncentrace oxidu siřičitého ( SO2 ) se v Praze , na Ostravsku i v severočeské pánvi pohybovaly pod přípustnou hodnotou , která je 150 mikrogramů na metr krychlový . V severočeské pánvi jsou monitory umístěny většinou mimo města . Průměrné 24hodinové koncentrace oxidu dusíku ( NOX ) v mikrogramech na metr krychlový : Praha 24 až 181 . Nejvyšší přípustná 24hodinová koncentrace je 100 mikrogramů na metr krychlový . Rozptylové podmínky budou dnes dobré , v severočeské pánvi ráno a dopoledne přechodně zhoršené . V neděli bude v ČR většinou zataženo s deštěm , který bude od severozápadu přecházet ve sněžení . Noční teploty 4 až 1 st.C . , při vyjasnění minus 2 st.C . Denní teploty 1 až 5 st.C . V pondělí bude oblačno , místy sněhové přeháňky , na Moravě většinou zataženo se sněžením v nížinách s deštěm nebo se sněhem . Noční teploty nula až minus 4 st.C . , denní nula až 4 st.C . V neděli a v pondělí bude v SR velká oblačnost až zataženo a na většině území přeháňky , ve vyšších horských polohách sněhové . Později přechod k proměnlivé a občas zvětšené oblačnosti s ojedinělými přeháňkami . Noční teploty 5 až 1 st.C . , v pondělí 1 až minus 3 st.C . , denní 4 až 8 st.C . , na severu kolem 2 st.C . V neděli vychází Slunce v 7.15 h , zapadá v 16.14 h . Měsíc vychází ve 13.43 h a zapadá v pondělí ve 2.57 h . Rekordní teploty dne 16 . listopadu ( od r.1775 v pražském Klementinu ) : nejvyšší teplota 14.5 st.C v roce 1926 , nejnižší teplota minus 6.8 st.C v roce 1858 . Dlouhodobý teplotní normál je 3.9 st.C . Rekordní teploty 17 . listopadu : nejvyšší teplota 16.0 st.C v roce 1840 , nejnižší minus 7.6 st.C v roce 1908 , teplotní normál 3.7 st . C . SITUACE : Tlaková níže , se kterou je spojen frontální systém , postupuje přes severní Itálii a Jaderské moře dále k severovýchodu a v průběhu dneška začne od jihu ovlivňovat počasí u nás . I V ROCE NEZDARŮ NAŠLA ATLETIKA SVÉ NEJLEPŠÍ Změlík a Kubešová STARÁ BOLESLAV ( šc ) - I když letos československá atletika příliš vavřínů na mezinárodním poli nenasbírala , zbyl čas na vyhlášení nejlepších jednotlivců . Titul atlet roku 1991 patří od včerejška desetibojaři Robertu Změlíkovi , mezi ženami pak mílařce Ivaně Kubešové . Robert Změlík se letos prosadil nejen díky vynikajícímu čtvrtému místu na mistrovství světa v Tokiu , v plné přípravě se ještě stačil stát jakýmsi mluvčím vzpoury vítkovických atletů proti mlčení kolem dopingové aféry jejich kolegyně . Především pak proti přístupu trenéra Jana Slaniny . Co se díky vaší iniciativě ( obsáhlou besedu jsme přinesli v LN před časem - pozn . red . ) ve Vítkovicích změnilo ? " Určitě o našich slovech začali přemýšlet . Já tam sice prakticky tři měsíce nebyl , ale když jsem se kluků poptával , nic zlého jsem neslyšel . " Jaký je tedy trenér Slanina teď ? " Zpočátku to vypadalo moc dobře . Sekal dobrotu , ale člověka asi nejde úplně změnit tak , jak jsme chtěli . " Co máte v plánu pro nejbližší dobu ? " Měl bych odjet na týden do Itálie , kde se podrobím komplexnímu zdravotnímu vyšetření . Ještě stále mám problémy s nohou . Pak se vydám na soustředění na Kanárské ostrovy , které mi platí Sport plus . " V jakých disciplínách se chcete představit na halovém mistrovství Evropy v Janově ? " Když se nominuji a pokud bude sloužit zdraví , chtěl bych zkusit víceboj , který má v hale premiéru . Když to nepůjde , tak alespoň dálku . Ale to se uvidí . " Pro pořádek doplňme , že další místa v anketě o nejlepší atlety patří u mužů oštěpaři Železnému a překážkáři Kováčovi , v ženách výškařce Novákové a běžkyni na 800 m Strnadové . Juniorskými jedničkami jsou desetibojař Dvořák a oštěpařka Tomečková . PO FRANKFURTU NEW YORK A JOHANESBURG Novotná , Suková a bratr Frankfurstké mistrovství světa turnajové série ATP zítra končí , ale v Madison Square Garden se už chystají ke svému finále Virginia Slims Championships ženy . Československo bude mít příští týden v New Yorku ( 18 . - 24 . 11 . ) mezi šestnáctkou na pavouku dvojí zastoupení . Jako osmá nasazená vstupuje do hry Novotná , jejíž soupeřkou bude v prvním kole Manuela Fragnierová-Malejevová , když v případě úspěchu by ji ve čtvtfinále s největší pravděpodobností čekala Grafová ( č. 2 ) . Suková nastoupí proti M . - J . Fernandezové ( 7 ) a eventuálně ve čtvrtfinále proti úspěšnější z duelu Selešová ( 1 ) - Halaradová . Celkovou vítězku čeká 250000 dolarů , poraženou finalistku 120000 , semifinalistky 53000 , čtvrtfinalistky 26000 a za účast se bere 13000 dolarů . Souběžně se hraje i čtyřhra , kde los rozhodl následovně : G . Fernandezová , Novotná ( č. 1 ) - Provisová , Smylieová , M . - J . Fernandezová , Garrisonová ( 4 ) - Magersová , R. Whiteová , Hetheringtonová , Rinaldiová - Sanchezová-Vicariová , Suková ( 3 ) , Navrátilová , Shriverová - Savčenková , Zverevová ( 2 ) . Vítězný pár bere prémii 90000 dolarů . Od 20 . do 24 . listopadu se v jihoafrickém Johanesburgu uskuteční Světové finále čtyřhry mužů s celkovou dotací 1010000 dolarů , kde bude Československo zastoupeno Cyrilem Sukem , který se na začátku roku dal dohromady s Nizozemcem Nijssenem a na žebříčku ATP se v konečném učtování dostali na osmou pozici . Favority je třeba hledat mezi páry Fitzgerald - Jarryd , Davis - Pate a Flach - Seguso . ( tob ) SPARŤANÉ O POSILÁCH , ODCHODECH , REPREZENTACI A NOVÉM STADIÓNU Na Trvalovi trvají už v lednu Fotbalová Sparta ( zřejmě s příchodem nového manažera ) včera přišla se zajímavou novinkou - zahájila seriál pravidelných týdenních setkání s novináři . Vedení se na první " zápas " dostavilo v kompletní sestavě - předseda ing. Václav Mašek , manažer dr. Zdeněk Nehoda , trenér Dušan Uhrin a výkonný ředitel ing. Josef Hlaváček . Mluvilo se o všech posledních novinkách na Letné . Tady jsou : ODCHODY HRÁČŮ : Lavička - Nehoda : " Vrátil se z testování v Bordeaux , byl tam na dva dny , ve středu večer sehrál přípravné utkání . Zájem Girondins stále trvá , s Víťou počítáme ještě v utkání PMEZ s Dynamem Kyjev , od 1 . ledna by mohl být volný . " Uhrin : " Stejně bychom museli jeho situaci řešit , 31 . 12 . 1991 mu na Spartě končí profesionální smlouva . " Kukleta - Nehoda : " Něco jiného jsou zprávy ze Španělska a něco jiného situace u nás . Trenér Betisu Sevilla Jarabinský říká , že by si Kukletu přál , jenže k žádným konkrétním jednáním se Sevillou ani jiným klubem ohledně Kuklety zatím nedošlo . Na Letné má smlouvu do 30 . 6 . 1992 , mohl by jít ven i dřív , ovšem to záleží hlavně na tom , zda se nám za něj podaří získat odpovídající náhradu . Tohle se týká i dalších hráčů , například Černého , jemuž smlouva vyprší v červnu 1993 . " Němeček - Nehoda : " Smlouvu má u nás také do 30 . 6 . 1992 . Opět i v jeho případě musíme mít k dispozici adekvátní náhradu . " Mašek : " Nabídku Betisu v létě odmítl . Mimochodem , ještě není finančně uzavřen ani Bílkův přestup . " Novotný - Nehoda : " Ten u nás podepsal smlouvu až do 30 . 6 . 1996 , takže jeho odchod v zimě či v létě by neměl přicházet v úvahu . Chceme teď mužstvo spíše posilovat . " Mašek : " S mladými hráči jsme uzavírali dlouhodobé smlouvy na pět let s perspektivou budování nového týmu . Jeslínka a Chovance jsme nyní angažovali jako jejich zkušené opory . Musíme vytvořit takové podmínky , abychom hráče v ČSFR udrželi . Je to složité , ve valutách je platit nemůžeme , prostředí jako na Západě , po němž touží , jim také nevytvoříme . Faktem je , že ti , kteří velmi rychle rostou - např. Kouba a Novotný - budou dostávat velmi lukrativní nabídky . . . " Nehoda : " Při jaké finanční nabídce bychom od smlouvy v těchto případech byli ochotni odstoupit ? To je různé - někdy je milión marek málo , někdy je dvě stě tisíc marek moc . . . Bayern rozprodal mužstvo , má moc peněz , ale nemá s čím hrát . " PŘÍCHODY NOVÝCH FOTBALISTŮ : Němec Eckstein - Nehoda : " S těmi zahraničními fotbalisty je to nesmírně složité . Pokud se týče sportovní stránky , do ČSFR by šli . Jenže nechtějí u nás žít . Ani , když jim vytvoříme lepší podmínky , než mají ve Francii nebo SRN . Je to bariéra , kterou je třeba prolomit . Zatím se tedy orientujeme na Rusy , Jugoslávce . A na černé fotbalisty , které bych nepodceňoval . " Kamerunci Massing a Tchamy - Uhrin : " Massing asi ještě stále žije ze světového šampionátu v Itálii , byl na něm znát tří až čtyřměsíční tréninkový výpadek , dost ztloustl . Co se týče útočníka Tchamyho , říkali jsme si s Tomášem Pospíchalem , že má něco do sebe . Je úplně jiným typem , než Zambijec Mwitwa , má důraznou koncovku , mohl by být přínosem . Samozřejmě po důkladné přípravě . Kdyby to vyšlo , bral bych ho . Mašek : " Do Sparty může přijít jedině takový zahraniční hráč , který je lepší , než ti , co na Letné hrají . To se v případě Mwitwy a vlastně ani Američana Trittschuha nestalo . " Rusnák - Nehoda : " Má u nás podepsané přestupní lístky i smlouvu po 1 . 7 . 1992 . Náš zájem o něj trvá , budeme dál jednat . " Trval - Nehoda : " Po skončení podzimní sezóny budeme s Vítkovicemi rokovat . Pokud se dohodneme , měl by Trval na Letnou přijít k 1 . 1 . 1992 . " SPARTA A REPREZENTACE : Uhrin : " Podzim byl pro pět až šest našich reprezentantů nesmírně náročný . Myslím si , že v tom závěru byli nominováni trochu zbytečně . . . Musíme se dohodnout na další spolupráci . Po pohárovém utkání s Kyjvem bychom měli odjet na odpočinkové rehabilitační soustředění na Kanárské ostrovy , jenže reprezentace cestuje na jihoamerický zájezd . . . " Nehoda : " Dojde k jednání s představiteli ČSFA . Na jaře nehraje reprezentace žádý kvalifikační zápas , takže by sparťané mohli mít volněji . My jsme také plánovali jihoamerické turné , po postupu v PMEZ jsme je zrušili . V lednu pojedeme na halové turnaje do Innsbrucku a Istanbulu , pak za teplem do Francie nebo Itálie . Olympijská kvalifikace na jaře ? Myslím , že takového Novotného není třeba příliš zkoušet . . . " Mašek : " Ještě nikdy v historii nehrála Sparta v PMEZ deset zápasů a ještě nikdy neměla šanci postoupit do finále . Teď jí to nový systém umožňuje a měla by dostat šanci se pořádně připravit . " PMEZ A ZISK : Nehoda : " Informace o jistých deseti miliónech marek pro každého účastníka čtvrtfinálové skupiny je předčasná . Týká se až příští sezóny , kdy UEFA chce koupit televizní práva všech účastníků . Teď se jede po starém - každý si zařizuje všechno sám a takový Kyjev z hlediska přenosových práv moc lukrativní není . S Barcelonou a Benfikou je to také slabší , než by to bylo s Kaiserslauternem a Arsenalem . " Hlaváček : " Mohu prozradit , že naše nejlukrativnější nabídka na televizní přenos byla 200000 marek . Teď se to pokusíme po jednání se švýcarskou firmou Telesport , které jsme práva prodali , zvýšit . " PŘESTAVBA STADIÓNU : Hlaváček : " Minimální náklady budou 320 - 350 miliónů marek , možná i půl miliardy . Z původních 47 má nadále zájem asi patnáct zahraničních firem . Poté , co jsme vyřadili Olympique , přihlásily se hned tři francouzské firmy ! Půjde o jednu z nejrozsáhlejších pražských staveb v poslední době . Termín dokončení ? 1996 / 1997 . " Mašek : " V první etapě půjde o rekonstrukci stadiónu - tu jsme posunuli proti původnímu březnovému termínu o dva měsíce , abychom PMEZ mohli dohrát na " staré " Letné . Ve druhé etapě se bude přestavovat celý areál - vzniknou tu podzemní třípatrové garáže , hotel , obchodní středisko nebo banka , posune se tréninkové hřiště . Když se bude stadión přestavovat , přemístíme se na Julisku nebo na Strahov . " PAVEL PROCHÁZKA VYSOKÝ VZRŮST nemusí být v basketbalu vždy výhodou . V kvalifikaci ME lehce unikal Švéd Stumer obrovitému Rumunu Hurasanovi , který měří nevídaných 232 centimerů a údajně ještě poroste . Chalupa ztratil hlas Pouze jeden ze 42 hlasujících nedal v anketě o Veslaře roku na první místo vicemistra světa na skifu Václava Chalupu . Pro Dušana Macháčka jeden bod je útěchou za hlasování o Posádku roku , jíž se staly juniorské mistryně světa na osmě ( 19 bodů ) před " bronzovou " dvojkou " s " Macháček , Dalecký - Hejdušek ( 17 ) , dvojkou " bez " juniorů ( 4 ) a skifem ( Chalupa ) a dvojskifem ( Tichý , Kejval ) mužů ( po 1 ) . Znovu na ligu ! Po delší " španělské " přestávce čeká fotbalové příznivce opět fotbalová liga . Třinácté kolo začíná už v sobotu na Julisce duelem pražské Dukly s nováčkem z Českých Budějovic , v neděli je na pořadu zbývajících sedm zápasů . Zajímavé bude , jak dá trenér Slavie Petržela v Banské Bystrici ( tedy v místě budoucí farmy červenobílých ) dohromady útok . Bystričan Rusnák proti svému mateřskému klubu nemůže kvůli trestu nastoupit , Biniče ( lýtko ) i Kuku ( záda ) trápí zranění . . . Hodně důležitý bude i " záchranářský " zápas mezi Hradcem Králové a Vítkovicemi . Kompletní pořad 13 . kola - sobota : 13 . 30 : Dukla Praha - D . Č. Budějovice ( rozhodčí Valeš ) , neděle : 13 : D . B . Bystrica - Slavia ( Bohuněk ) , Prešov - Sparta ( Gádoši ) , 13 . 30 : Sp . Hradec Kr . - Vítkovice ( Brabec ) , Slovan - Cheb ( Mareš ) , Olomouc - Inter ( Ihring ) , 15.30 : Bohemians - Trnava ( Hycl ) a B . Ostrava - Dun . Streda ( Czetö - televizní přenos ) . ( pch ) INTERPELACE POSLANCE P . LOMA Bude komise ? PRAHA ( šc ) - Včera přednesl na půdě České národní rady poslanec Petr Lom interpelaci týkající se problematiky dopingu . Poté , co stejné téma zaznělo na půdě FS , dostalo se mu tedy pozornosti i v českém parlamentu . P . Lom poukázal na přetrvávající nebezpečné tendence dopingového systému , naznačil však také cestu do budoucna . Jedním z cílů by mělo rovněž být vytvoření vyšetřovací komise na úrovni prokuratury , jejímiž členy by mohli být i poslanci ČNR . Příští týden se k interpelaci podrobně vrátíme . Místo Szikory Hrivnák Výkonný výbor fotbalového oddílu DAC Polnohospodár Dunajská Streda na vlastní žádost trenéra A-mužstva Juraje Szikory rozvázal se jmenovaným pracovní poměr dohodou ke dni 14 . 11 . 1991 . Vedením mužstva a práva hlavního trenéra byl pověřen Vladimír Hrivnák . ZMĚNA ADRESY : Nováček , Monte Carlo . . . Poté , co Karel Nováček odehrál ve Frankfurtu své poslední utkání , svěřoval se s plány na příští rok . Chtěl by odehrát méně turnajů , 24 - 26 ( letos jich bylo 30 ) , vhodně by je chtěl doplnit exhibicemi , což je výhodné z tréninkového i z finančního hlediska . " Doma " by měl být nejvíc na antuce , ale chtěl by ještě víc zlepšit výsledky na tvrdých površích venku i v hale , i když právě solidní výsledky na nich v této sezóně nejvíc rozhodly o jeho současném postavení na žebříčku . Pro čtyřhru chce mít jen dva partnery , Kordu a Prpiče . Zamýšlený trénink s Ivanem Lendlem se opět oddálí , neboť oba hráči mají rozdílný program . Nováček doufá , že v Davisově poháru porazíme doma v prvním kole Belgii a už se těší na duel druhého kola proti USA na jejich půdě . A ještě jedna důležitá změna : Karel Nováček se přestěhoval z Prahy do Monte Carla . Důvod ? " Daně , ale hlavně tréninkové možnosti . V Praze kolikrát nemohu najít sparringpartnera , zatímco v Monaku tráví tréninkový čas většina hráčů ze světové špičky . To ovšem neznamená , že se nějak mění můj vztah k Československu . Je to stejné , jako kdybych si koupil byt třeba ve Varšavě . ( tob ) FRANKFURT NAD MOHANEM Tenis Čtvrtfinále v Indianapolisu : Zrubáková ( 4 ) - Harveyová-Wildová 6 : 3 , 6 : 3 , K . Malejevová ( 1 ) - Sloaneová-Lundyová 6 : 3 , 6 : 3 , Pazová - Danielsová 6 : 4 , 6 : 3 , Kellerová - Thorenová 6 : 2 , 6 : 3 . Čtvrtfinále čtyřhry : Fendicková , G . Fernandezová ( 1 ) - Cunninghamová , K . Malejevová 6 : 2 , 7 : 6 , Basukiová , Mijagiová - Henrickssová , Poová 7 : 6 , 7 : 5 , Collinsová , Reinachová ( 3 ) - Harveyová-Wildová , Kellerová 6 : 3 , 6 : 2 . 2 . kolo ve Philadelphii : Man . Malejevová-Fragnierová ( 7 ) - Frazierová 6 : 3 , 6 : 3 , Garrisonová ( 8 ) - Provisová 6 : 4 , 6 : 4 , Schultzová - Harperová 6 : 3 , 6 : 4 . Čtvrtfinále : Sabatiniová ( 2 ) - Martinezová ( 6 ) 6 : 3 , 6 : 0 . Comeback se nevydařil v minulosti prvnímu hráči světového žebříčku Guillermo Vilasovi . Devětatřicetiletý Argentinec , v současnosti na 664 . místě na světě , prohrál v kvalifikaci v Sau Paulo s Ekvádorcem Viverem 4 : 6 , 6 : 3 , 1 : 6 . Tom Gorman povede opět jako kapitán americký tým ve finále Davisově poháru koncem listopadu v Lyonu proti Francii . Basketbal Francie - Itálie 91 : 84 ( 48 : 44 ) , přátelské utkání mužů . Nejvíce bodů : Rigaudeau 28 , Ostrowskij 19 - Nicolai 17 , Pittis 15 . Kopaná O . Marseille - AS Monako 1 : 1 ( 0 : 0 ) , předehrávka 18 . kola 1 . francouzské ligy . Branky : 51 . Rui Barros - 84 . Pelé . Vede Marseille s 26 b . před Monakem 24 . Lední hokej Výsledky NHL : Boston - Quebec 5 : 2 , Hartford - Montreal 2 : 2 , New Jersey - N . Y . Islanders 3 : 4 , Philadelphia - Edmonton 3 : 1 , Chicago - Toronto 3 : 0 , St . Louis - Winnipeg 2 : 1 v prodl . , Calgary - Vancouver 2 : 2 , Los Angeles - Buffalo 2 : 2 , San José - Detroit 3 : 3 . Pořad nedělního 18 . kola FL - 17 hod . : Košice - Zetor , 17.30 : Sparta - Pardubice , Kladno - Plzeň , Jihlava - Litvínov , Poprad - Olomouc , Trenčín - Slovan , 18 : Vítkovice - Zlín . Odbíjená SP žen v Osace - skupina o 1 . -6 . místo : Čína - Peru 3 : 1 ( 4 , 11 , -6 , 11 ) , SSSR - USA 3 : 2 ( 6 , -8 , -7 , 3 , 8 ) , Kuba - Korejská rep . 3 : 0 ( 7 , 8 , 12 ) . Pořadí : 1 . Kuba 6 b . , 2 . SSSR 6 , 3 . Čína 5 , 4 . Peru 4 , 5 . Korejská rep . 3 , 6 . USA 3 . Skupina o 7 . -12 . místo : SRN - Kanada 3 : 1 ( 11 , 12 , -6 , 7 ) , Brazílie - Španělsko 3 : 0 ( 6 , 4 , 2 ) , Japonsko - Keňa 3 : 0 ( 2 , 4 , 2 ) . Pořadí : 7 . Brazílie 6 , 8 . Japonsko 6 , 9 . SRN 5 , 10 . Kanada 4 , 11 . Španělsko 3 , 12 . Keňa 3 . Pele - mele Fotbal Výkonný výbor ČSFA schválil program konference o mládeži , která se bude konat 17 . až 24 . ledna 1992 v Praze . Ligové komisi a komisi rozhodčích bylo uloženo posoudit připomínky k stávajícímu řízení soutěže a výkonu rozhodčích a postavení rozhodčích ve fotbalu . Komise rozhodčích ČSFA potrestala Christova a Vozáka omezením činnosti hlavního i pomezního rozhodčího do konce první poloviny soutěže , Krondl má zastavenou činnost na dvě kola jako hlavní rozhodčí a Krchňák na jedno kolo ( také jako hlavní ) rozhodčí . O zprávě ze zápasu Slavia - Bohemians Praha a výkonu rozhodčího Maurera bude komise jednat na své nejbližší schůzce . Rabah Madžer , známý alžírský reprezentant ukončil ve dvaatřiceti letech aktivní činnost a stal se asistentem alžírské reprezentace . Ivan Voborník se stal po Zdeňkovi Nehodovi novým manažerem Dukly Praha . Asistenta trenérovi Jelínkovi bude dělat Ivo Novák . Box Jubilejního , 65 . mistrovství ČSFR , které bylo v pátek odpoledne ve Vranově slavnostně zahájeno , se zúčastní 76 borců ze sedmnácti oddílů . Mezi čs. boxerskou elitou chybějí Rafael , Konečný a Hrivnák , kteří v současné době startují na mistrovství světa v australském Sydney . Odbíjená Žilina - Vítkovice 1 : 3 , utkání 6 . kola I . ligy mužů . Lední hokej Finsko - olympionici Kanady 2 : 2 ( 0 : 0 , 1 : 2 , 1 : 0 ) , přátelské utkání . Hráno v Joensuu . Fotbal Páteční výsledky bundesligy SRN : Duisburg - Bayern Mnichov 1 : 1 , Brémy - Frakfurt 1 : 0 , Wattenscheid - Stuttgart 1 : 3 . Házená SRN - ČSFR 27 : 17 ( 14 : 8 ) , první ze dvou mezistátních utkání mužů . Hráno v Hannoveru . Lední hokej Jaromír Jágr z Pittsburgh Penguins je v hlasování diváků na prvním místě na místo pravého křídla pro utkání all-stars týmů NHL ( v lednu ve Philadelphii ) . Jaromír Jágr dostal 42290 hlasů a vede o deset tisíc hlasů před dalším z kandidátů na pravé křídlo Tocchetem z Philadelphie . Krasobruslení Národní pohár v Gelsenkirchenu : Originální program žen : 1 . Kerriganová ( USA ) . . 6 . Kulovaná ( ČSFR ) . Originální tanec : Navkaová - Gezaljan ( SSSR ) . . . 3 . Mrázová - Šimeček ( ČSFR ) . Z očí do očí Informace o tom , že slavný basketbalový profesionál " Magic " Johnson , nakažený virem HIV , chce startovat na OH v Barceloně mě dosti překvapila . Hraji také závodně basketbal a přiznám se , že bych se proti " Magikovi " bál nastoupit . Ne kvůli tomu , že by mě svým basketbalovým uměním zajisté mnohokrát zesměšnil , ale proto , že bych měl strach z AIDS . Já vím , že je to kruté , že to vypadá , jako když se člověk štítí jiného , navíc nešťastného člověka . Jenže tady nejde o legraci . Krvavé zranění - např. obočí nebo nosu - není v košíkové při osobních soubojích pod oběma koši nic neobvyklého . A oděrky nebo škrábance na rukou má také spousta hráčů . Takovéhle riziko samozřejmě existuje v basketu i jiný sportech v každém utkání . Ovšem v daném případě Johnson o své nákaze ví a sám přece na poslední tiskové konferenci oznámil , že chce proti AIDS usilovně bojovat . Pokud je mi známo , v tomhle boji hraje největší roli prevence . PAVEL PROCHÁZKA DRUHÝM SEMIFINALISTOU MASTERS COURIER Za Beckera vítězili diváci Cestu sponzoruje ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Druhým postupujícím do semifinále Mistrovství světa turnajové série ATP ve Frankfurtu nad Mohanem ze skupiny Ilii Nastaseho se po našem Ivanu Lendlovi včera stala nasazená jednička Courier , který zdolal Francouze Forgeta ve dvou setech . Lendl ve čtvrtečním nočním krajanském duelu , jež o ničem nerozhodoval , hladce porazil Nováčka a svými výkony sám sebe pasoval na favorita číslo 1 . Ještě předtím v tolik očekávaném německém " derby " jednoznačně přehrál Becker Sticha , který se nebyl schopen vyrovnat s tím , že publikum fandilo soupeři . Nicméně tolik komplikovaná situace ve skupině Johna Newcomba nebyla do uzávěrky tohoto vydání vyřešena . Před večerními zápasy ve Festahalle Sampras - Becker a Agassi - Stich byl bez nadějí na postup jen posledně jmenovaný tenista . Courier - Forget 7 : 6 ( 7 : 4 ) , 6 : 4 Průběh - I . set ( Courier ) : 3 : 0 , 3 : 1 , 4 : 1 , 4 : 2 , 5 : 2 , 5 : 5 , 6 : 5 , 6 : 6 , tie break ( Courier ) : 0 : 1 , 1 : 2 , 3 : 2 , 3 : 3 , 5 : 3 , 5 : 4 , 7 : 4 - 60 . min . , II . set ( Courier ) : 1 : 0 , 1 : 1 , 2 : 1 , 2 : 2 , 3 : 2 , 3 : 3 , 4 : 3 , 4 : 4 , 6 : 4 - 47 . min . , prohraná podání : 1 : 2 , čisté hry : 1 : 2 , esa : 4 : 5 , dvojchyby : 2 : 4 . Když Američan vedl v úvodní sadě 4 : 1 a pak ještě 5 : 2 , nikdo by nevěřil , že se bude hrát tie break . A přece se tak stalo , neboť Courier si dovolil ten luxus , že zahrál při svém podání v devátém gamu hned dvě dvojchyby , i když měl předtím matchball . Prodlouženou však zvládl na výbornou . Druhý set byl vyrovnanější , Francouz zachyboval až za stavu 4 : 4 . . . Courier : " Dnes to vlastně bylo obyčejné turnajové čtvrtfinále - vítěz postupoval , poražený mohl jet na prázdniny . Snad bych ani necítil rozpaky , kdybych prohrál , dokonce jsem v průběhu utkání ztrácel koncentraci . " Forget : " Vždy záleží na servisu a já jsem dnes servíroval jen průměrně . " Becker - Stich 7 : 6 ( 7 : 1 ) , 6 : 3 Průběh - I . set ( Becker ) : 1 : 0 , 1 : 1 , 2 : 1 , 2 : 2 , 3 : 2 , 3 : 3 , 4 : 3 , 4 : 4 , 5 : 4 , 5 : 5 , 6 : 5 , 6 : 6 , tie break ( Stich ) : 0 : 1 , 7 : 1 - 53 . min . , II . set ( Stich ) : 0 : 1 , 1 : 1 , 1 : 2 , 4 : 2 , 4 : 3 , 6 : 3 - 33 . min . , prohraná podání : 0 : 2 , čisté hry : 3 : 2 , esa : 11 : 6 , dvojchyby : 1 : 6 . Ve vynikajícím utkání sehrálo svou velkou roli publikum , které z 99 procent podporovalo Beckera , což Stich , zvláště po prohraném tie breaku prvního setu neunesl . Becker : " Je příjemné , když vám lidí fandí , je příjemné Michaela porazit , ale wimbledonský titul mi to v žádném případě nevrátí . " Stich : " Proč hlediště bylo na Borisově straně ? Co já vím , zeptejte se těch lidí v hale . " Lendl - Nováček 6 : 2 , 6 : 2 Průběh - I . set ( Nováček ) : O : 1 , 1 : 1 , 1 : 2 , 6 : 2 - 35 . min . , II . set ( Nováček ) : 0 : 1 , 5 : 1 , 5 : 2 , 6 : 2 - 26 . min . , prohraná podání : 0 : 4 , čisté hry : 4 : 3 , esa : 13 : 3 , dvojchyby : 1 : 0 . V prestižním , hodinu trvajícím utkání šlo jen o prestiž a bylo to na něm znát . Lendl , jak ukazuje výsledek , jasně dominoval . Konečené pořadí ve skupině Illi Nastaseho : 1 . Lendl 3 vítězství - 0 porážek , 2 . Courier 2 - 1 , 3 . Forget 1 - 2 , 4 . Nováček 0 - 3 , stav ve skupině Johna Newcomba : Sampras 2 - 0 , Agassi 1 - 1 , Becker 1 - 1 , Stich 0 - 2 . Semifinalisté : Lendl , Courier , ? , Sampras Sampras utekl hrobníkovi Cestu sponzoruje ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Páteční program na mistrovství světa turnajové série ATP ve Frankfurtu začal soubojem o druhé semifinalové místo ve skupině Ilie Nastaseho . Zrzek Courier v něm zdolal Francouze Forgeta a zařadil se za našeho Lendla . Pak přišla na řadu mnohem komplikovanější " grupa " Johna Newcomba . V ní nejprve Becker zdolal Samprase 2 : 1 na sety , ale právě ta jedna vyhraná sada dala druhému americkému tenistovi semifinalovou jistotu , zatímco domácí idol odevzdala do rukou jeho velkého rivala Sticha . Ten nastupoval proti Agassimu až těsně před třiadvacátou hodinou a neměl na postup nejmenší šanci . Tak úplně bez motivace zase nebyl . Kdyby třetího zástupce USA porazil , zajistil by účast v nejlepší čtveřici alespoň Beckerovi , nemluvě o bonusu 60000 dolarů za vítězný zápas . Kdyby vyhrál Agassi 2 : 0 , tak by o jeho prvním místě rozhodl lepší poměr setů . Kdyby vyhrál jen 2 : 1 , určil by pořadí poměr gamů a i tady měl lepší výchozí pozici Agassi . Dalo by se tedy předpokládat , že v dnešním semifinále nastoupí Lendl - Sampras a Courier - Agassi . Courier - Forget 7 : 6 ( 7 : 4 ) , 6 : 4 Průběh - I . set ( na podání Courier ) : 3 : 0 , 3 : 1 , 4 : 1 , 4 : 2 , 5 : 2 , 5 : 5 , 6 : 5 , 6 : 6 , tie break ( Courier ) : 0 : 1 , 1 : 2 , 3 : 2 , 3 : 3 , 5 : 3 , 5 : 4 , 7 : 4 - 60 . min . , II . set ( Courier ) : 1 : 0 , 1 : 1 , 2 : 1 , 2 : 2 , 3 : 2 , 3 : 3 , 4 : 3 , 4 : 4 , 6 : 4 - 47 . min . , prohraná podání : 1 : 2 , čisté hry : 1 : 2 , esa : 4 : 5 , dvojchyby : 2 : 4 . Když Američan vedl v úvodní sadě 4 : 1 a pak ještě 5 : 2 , nikdo by nevěřil , že se bude hrát tie break . A přece se tak stalo , neboť Courier si dovolil ten luxus , že zahrál při svém podání v devátém gamu hned dvě dvojchyby , i když měl předtím matchball . Prodlouženou však zvládl na výbornou . Druhý set byl vyrovnanější , Francouz zachyboval až za stavu 4 : 4 . . . Courier : " Dnes to vlastně bylo obyčejné turnajové čtvrtfinále - vítěz postupoval , poražený mohl jet na prázdniny . Snad bych ani necítil rozpaky , kdybych prohrál , dokonce jsem v průběhu utkání ztrácel koncentraci . " Forget : " Vždy záleží na servisu a já jsem dnes servíroval jen průměrně . " Becker - Sampras 6 : 4 , 6 : 7 ( 3 : 7 ) , 6 : 1 Průběh - I . set ( Sampras ) : O : 1 , 1 : 1 , 1 : 2 , 2 : 2 , 2 : 3 , 3 : 3 , 3 : 4 , 6 : 4 - 35 . min . , II . set ( Sampras ) : 0 : 1 , 1 : 1 , 1 : 2 , 2 : 2 , 2 : 3 , 3 : 3 , 3 : 4 , 4 : 4 , 4 : 5 , 5 : 5 , 5 : 6 , 6 : 6 , tie break ( Sampras ) : 1 : 0 , 1 : 6 , 3 : 6 , 3 : 7 - 67 . min . , III . set ( Becker ) : 1 : 0 , 1 : 1 , 6 : 1 - 21 . min . , prohraná podání : 0 : 3 , čisté hry : 6 : 0 , esa : 17 : 4 , dvojchyby : 2 : 3 . Pro Beckera to byl neuvěřitelně nešťastný zápas , předvedl totiž dokonalý výkon , díky kterému v deváté hře úvodní sady prolomil získal Američanovo podání . Zdálo se , že druhý set bude mít analogický průběh . Za stavu 4 : 4 měl Boris tři break bally a dalších pět pak při skóre 5 : 5 ! ! ! Sampras však doslova utekl hrobníkovi z lopaty a vybral si tie break . Zřejmě věděl proč ( viz . průběh ) . . . Konečené pořadí ve skupině Ille Nastaseho : 1 . Lendl 3 vítězství - 0 porážek , 2 . Courier 2 - 1 , 3 . Forget 1 - 2 , 4 . Nováček 0 - 3 , stav ve skupině Johna Newcomba : Sampras 2 - 1 , Becker 2 - 1 , Agassi 1 - 1 , Stich 0 - 2 . Archimedův zákon Mnozí si jistě vzpomenou , že Archimeděnkův zákon zní : " Váha soudruha stranou vyneseného rovná se součtu vah soudruhů , soudruhem tímto potopených . " Kdo chce něco mít , musí jiným vzít . Tak dělal spravedlnost už Jánošík a Rumcajs a po nich mnoho jiných , kteří si také mysleli , že život je , odborně řečeno , " hra s nulovým součtem " : výhra jednoho je součet ztrát těch druhých . I když je spousta případů , kde tahle prostá zásada určitě platí , přece v životě vůbec je to těžký omyl . Předpokládá , že všechno na světě je jako hotový upečený koláč a že jde jen o to , jak ho rozdělit . A protože je to tak , musí člověk hlavně hlídat , aby se soused neukrojil o kousek víc . Kdo má víc , musel to někomu ukrást . Začalo to za války , kdy bylo málo jídla , a tak se přidělovalo na lístky . Válka skončila , ale přidělování a plánování zůstalo a všichni si na ně zvykli . A teď se stala podivuhodná věc : plánování , původně vynucené nedostatkem , dokázalo nedostatek udržovat , i když už dávno měl zmizet - a všude , kde přidělovat přestali , skutečně také zmizel . Čím to může být ? Nejspíš asi tím , že všichni přijali Archimeděnkův zákon , že přistoupili na to , že život má nulový součet . Vypadá to tak krásně vědecky ! Ekonomové snad prominou , ale jsem čím dál tím víc přesvědčen , že lidské postoje a myšlenkové modely mají v hospodářství rozhodující úlohu . Že přesvědčení o nulovém součtu života může samo vést k tomu , že nakonec skutečně nula od nuly pojde . Že z omylu se může stát chronická nemoc celé společnosti . Kdo se o ní chce dozvědět víc , měl by si přečíst Gogolovy Mrtvé duše . Polské volby mimo jiné ukázaly , kam vede Archimeděnkův princip v politice . Samozřejmě je daleko snažší budit nedůvěru ke konkurentům než sám důvěru získávat . Ale pak se také ukáže , že ani volby nejsou hra s nulovým součtem : polovina Poláků ze hry prostě odstoupila . Tam , kde žádného Archimeděnka neměli , věděli a vědí , že cesta k úspěchu je nápad , odvaha a práce . Že poctivý úspěch jednoho nebrání , ale spíš prospívá úspěchu těch druhých . Věděli to naši dědečkové - a snad si na to zvyknou i naše děti . Ale dokážeme to ještě i my , kteří jsme si zvykli žít s nulovým součtem a závistivým očkem sledovat úspěchy těch druhých ? JAN SOKOL DIÁŘ Na chvíli jinam Někdy se i Machiavelli hodí . Nemám to přímo od něho , ale skrz Shakespeara . Jeho Jindřich IV . na úmrtním lůžku radí dědici trůnu , Jindřichu juniorovi : domácí neklid zkrotíš tím , že půjdeš na výboj . Co může být machiavellističtějšího než tento způsob sjednotit šlechtu i lid snahou o kořist a zásluhy . V Shakespearově Jindřichu V . , stejně jako v Holinshedově kronice , jež byla předlohou , se ten trik daří . Aspoň na čas . Pojďme to zkusit . Myslím to ovšem metaforicky . Nevyzývám vládu , presidenta , federální shromáždění ani ministra obrany , aby hnali armádu na sousedy . Jen nabízím čtenářům , aby se na chvíli odpoutali od bitek kolem lustračního zákona , od takzvaných nedorozumění mezi českou a slovenskou radou , od sporů a úskoků uvnitř všech zdejších vlád , stran a rad . Na to , kolik nás je , jich přebývá stejně jako jejich svárů . Pojďme tedy na výboj do dějin přítomnosti , jak se v divně smísené oblasti kultury a finančních miliónů vyvíjejí jinde . Příležitost není nejšťastnější . Dvě úmrtí . Ale obě nastala po životě naplněném činorodou myslí i představivostí . Byly to životy velmi různé a přitom příbuzné . Oba měly mnoho společného s naší oblastí , i když se hlavně dály jinde . Jednoho z těch mužů jsem trochu znal . Za podmínek totality trochu znát Josepha Pappa , který sem přijížděl z USA osvěžit a podepřít zvlášť ty odpůrce režimu , kteří zároveň měli něco společného s dramatem a s divadlem , znamenalo být s ním tajně důvěrným přítelem . Druhého nedávného nebožtíka , Roberta Maxwella , jsem znát jen mohl . Začnu jeho osudem . Jako rodák z meziválečné Podkarpatské Rusi skoro ztělesňuje onoho anekdotického uchazeče o úřad šamese v podkarpatoruském Chustu . Když se stal americkým miliardářem , novináři se ho ptali , jak se mu to stalo . Řekl : " Neuměl jsem číst a psát . " Namítali , že to není možné . Odpověděl : " Vyhlásili v Chustu , že potřebují šamese . Přihlásil jsem se . Chtěli vědět , jestli umím číst a psát . Neumím , řekl jsem . Vyhnali mě a já se tedy rozhodl odjet do Ameriky . " Vykládejte si tu zkazku , jak se vám zlíbí . V podstatných ohledech je neomylná . Ale týká se víc USA než Británie , kde si Maxwell zachránil a hned i ohrozil život . Rodiče , kteří zanedlouho vinou nacistů zahynuli , odeslali ho včas z téže Podkarpatské Rusi , kde můj nejoblíbenější strýc Pavel Černý a jeho stejně oblíbený přítel , vynikající pediatr Josef Frantál , do zániku první a jedině pravé Československé republiky zakládali z podnětu sociálně demokratického ministra sociální péče sirotčince pro tisíce tamějších bezprizorných dětí . Jakub Ludvík Hoch , jak se Maxwell původně jmenoval , neměl čas ani příležitost stát se ošetřovancem některého z těch ústavů . Bylo mu za rozpadu první republiky patnáct . Měl rodiče schopné včas ho odeslat do Británie . Bylo v něm mnoho inteligence , účasti s lidmi , vůle k moci , energie i ctižádosti . Pomáhal zmučeným a pronásledovaným , ale chtěl míti dost politické a finanční moci . Stal se v Británii poslancem Labour Party . Toho se nedosahuje snadno . Ale sedmnácti let v parlamentu užil i k účelům méně altruistickým . Už za poslanectví se stal milionářem hledícím jmění rozhojnit . Hlavně využíváním novin , rozhlasu , televize . Daily Mirror , list jeho firmy , se z deseti procent labouristicky , z devadesáti procent populisticky podbízí těm , kteří v Londýně a okolí denně ráno vlakem a metrem jedou do práce . Žádné nároky na inteligenci . Jen na zájem . Smutná hra . Prapůvodně skvělý muž se zájmem o strádající sestoupil k zájmu o víc a víc vlastních liber a dolarů . Než bude prozrazeno , jak vlastně zemřel - zda vinou cizího zavinění nebo pádem do moře v důsledku infarktu - , ponechme závěr jeho života v pochybnosti . Joe Papp , původním jménem Papirofski z rodiny haličských Židů přišlých do Brooklynu z Haliče , je prostší a velkolepější případ . Vychován byl v jidiš . Otec truhlařil , matka byla švadlenou . On sám poutal učitele nevšedním důmyslem a sám byl upoután především dramatiky . Stal se jedním z nejdůmyslnějších divadelních i filmových producentů . Musím se k němu vrátit . Je mužem tržního hospodářství , pro něhož kulturní objevitelství je víc než výdělek . Ten mu byl jen k tomu , aby podnikal nové objevy . ZDENĚK URBÁNEK Politický volapük Dívám se na přenos z parlamentu federálního , sleduji jednání Slovenské národní rady a mám pocit jako onen ruský kupec v Čechovovi : cizinci jacísi , ničemu nerozumím . Ti cizinci jacísi v lavicích federálních a národních hovoří jazykem , který na první poslech má všechny charakteristické rysy češtiny a slovenštiny . Jenomže to není ani čeština , ani slovenština , nýbrž jakýsi podivný politický volapük . Dvojdomek . Mantinely . Trička . Volné spojení . Ještě volnější spojení . Federace s konfederativními prvky . Konfederace s federativními prvky . Ve čtvrtek odpoledne jsem marně čekal na korunu všeho . Na vyhlášení svrchovanosti Slovenské republiky , po níž by se Slovenská republika nutně musela psát buď " svrchovaně svrchovaná Slovenská republika " , či , stručně , " svrchovaná Slovenská republika , to celé v závorce na druhou . " Neboť jednu svrchovanost už Slovensko má od října 1968 v ústavě . Volapük . Přitom společný stát dodýchává , jen ke konstatování klinické smrti se nikdo nemá . Bodejť by se měl , každý ví , že kdo se odváží , prohraje . A tak volapük kvete stovkami květů . Předsedkyně České národní rady dr. Burešová míní , že vyhlášení slovenské svrchovanosti by nebylo " až tak protiústavní " . Všechno však překonávají první mužové Slovenska . Ten první na dotaz , ve své jednoduchosti geniální , totiž v čem konkrétně je federace nefunkční , odpoví , že je málo Slováků v odpovědných federálních funkcích . Druhý pak jde až za hranici absurdity : podle něho je federace nefunkční , protože se nedá bez pomoci federálního parlamentu odstranit . Společný stát , zdá se , dodýchává , doktoři medicíny se smutnými tvářemi říkají pozůstalým , že by bylo užitečné ohlédnout se po doktorech práva , nikdo se však nemá k tomu , aby konstatoval exitus . Pochopitelně , o zavedenou firmu nikdo nechce zbůhdarma přijít , a Československo bývala nějaká firma . I jeho konkursní pobolševická podstata má ještě svoji marku . Česká strana stranu slovenskou k jasnému slovu nepřiměje , vokabulář volapüku ještě zdaleka není vyčerpán ani na jedné straně . Nechceme-li prožít další měsíce v nedůstojné agonii , nezbude nakonec nic jiného , než aby si česká část vyzvedla ranec své státnosti , který přinesla věnem do společného státu v roce 1918 a dala impuls k budování států dvou . A potom , teprve potom a nikoliv dříve než potom , můžeme jednat o celní unii , o volném pohybu zboží a lidí atd . Budeme-li chtít . Jenom už nikdy jazyk basic politic , žádné federace s konfederačními prvky a naopak , žádný svrchovaný stát , to celé v závorce na druhou . Je nebezpečí z prodlení , protože emigrovat není kam a k vydržení už to není . JIŘÍ HANÁK Z Návrhu na propůjčení Řádu T . G . Masaryka Dr. G . Pappovi předloženého předsednictvem Slovenské národní rady . ( Na vysvětlenou k některým spekulacím v tisku ) G.Papp : V Hlinkově gardě jsem nebyl . . . . . . Byl jsem pouze v Akademické Hlinkově gardě BRATISLAVA - " Nikdy jsem nebyl členem Hlinkovy gardy ani Hlinkovy slovenské lidové strany , " řekl včera v Bratislavě sólista opery SND v důchodu dr. Gustáv Papp novinářům v souvislosti s poznámkou , kterou o něm uveřejnily Lidové noviny 13 . listopadu . " Ale nikdy jsem netajil , že jako vysokoškolák jsem byl v Akademické HG ( byla to podmínka k ubytování ve vysokoškolské koleji ) , která po ročním existování zanikla . Bylo to celou dobu v mých kádrových materiálech , " doplnil . O tom , jak vznikla uveřejněná fotografie , na níž je zachycen v uniformě Hlinkovy gardy , řekl : " Zúčastnil jsem se v Drážďanech sjezdu Evropské bojující mládeže , kam mne nominovali jako náhradníka v pětičlenné slovenské delegaci . Jako zástupce slovenských vysokoškoláků jsme se ho museli zúčastnit v uniformách . Výrok , který mi v bulvárním nacistickém časopisu Der Signal připsali , je pravdivý jen potud , že jsem zamýšlel studovat v Německu . Zbytek uveřejněného výroku je propagandistický výmysl . Za účast v Drážďanech jsem byl po válce vyšetřován , vyslýchán ve vazbě , ale nakonec propuštěn s tím , že není důvod podat proti mně obžalobu . " Doklad z Okresního lidového soudu dr. G . Papp na setkání novinářům předložil . K případu se vyjádřili i představitelé SND . Ředitel SND Dušan Jamrich mimo jiné řekl : " Za základní pravidlo slušnosti jsem považoval pozvat dr. G.Pappa na toto setkání , protože na včerejší tiskové besedě s Petrem Dvorským padla otázka týkající se této věci . Za hodnocením , tak jak jsme ho napsali , ale ne tak , jak bylo interpretováno v některých novinách , plně stojíme . " Šér opery Juraj Hrubant zdůraznil , že je " třeba očistit jméno vzácného umělce , který mnoho vykonal pro slovenskou kulturu . " Předseda rady Slovenské hudební unie Peter Dvorský : " Hodnotíme umělce , anebo si hrajeme na politiky ? Kádrovali jsme 40 let , budeme kádrovat i nadále ? " POSLEDNÍ ROZLOUČENÍ Jaromíra Zeminy se stálou sbírkou moderního českého umění v Jízdárně Pražského hradu . Foto Pavel Vácha - LN KONEC STÁLÉ SBÍRKY NEEXISTENCE SBÍRKY MODERNÍHO UMĚNÍ Tragédie v srdci Evropy & lt ; X > Tragickou událostí nazval zrušení stálé expozice moderního českého umění v Jízdárně Pražského hradu její komisař Jaromír Zemina na včerejší tiskové konferenci Národní galerie . Československo je snad poslední civilizovaná ( sic ! ) země , která nemá stálou moderní sbírku . Přitom jsme národ velkých jmen v moderním malířství , která ctí celý svět : Kupka , Šíma , Boštík . . . V roce 1901 nám moderní galerii založil císař pán , leč nedal jí budovu . Od té doby postupně narůstající sbírka měla buď jen provizorní prostory ( Výstaviště , Městská knihovna ) , nebo čekala v depozitářích . Když byla slavnostně otevřena v říjnu 1990 v Jízdárně , nikdo netušil , že to bude jen na rok . Důvod je banální - nevyhovující stav výstavního prostoru ve Valdštejnské jízdárně a závazný program expozic NG , v několika případech dohodnutý se zahraničním partnerem . Expozice plánované ve Valdštejnské jízdárně ( světelné rozvody jsou v havarijním stavu a bez rekonstrukce není možné budovu provozovat ) - mj. Český kubismus , Jiří John , Josef Šíma - se přesunou do hradní Jízdárny . Budoucí místo moderní sbírky , Veletržní palác , má osud zatím dost nahnutý . Pomoc mohla přijít ze strany Kanceláře prezidenta v podobě spolupráce na koncepci výstav v Belvederu , kde by se mohl realizovat výstavní program Valdštejnské jízdárny ( před rekonstrukcí Belveder patřil NG ) . Toto řešení Hrad odsunul na dobu neurčitou . Tím ovšem odsunul tamtéž i naše povědomí o vlastním umění . Nejsmutnější je , že neexistenci moderní sbírky v Praze považuje za tragédii celý kulturní svět , ne však my . Za dobu jejího trvání sem nepřišel ani pan prezident , ani ministr kultury . LENKA LINDAUROVÁ