oceňovatimpf, ocenitpf | PDT-Vallex: oceňovat→v-w2602 ocenit→v-w2600 |
| ≈ | impf: určovat cenu; odhadovat pf: určit cenu; odhadnout |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | |||
1 | 4 | na+4 |
-example: | impf: oceňovat něčí majetek; oceňovali koberec na 10000 Kč pf: ocenit něčí majetek; ocenili koberec na 10000 Kč |
-rfl: | cor4: impf: oceňoval se na víc pf: ocenil se na víc |
-class: | mental action |
-diat: | deagent: impf:
koberec se oceňoval na 10000
pf:
koberec se ocenil na 10000
passive: pf: Právo vidět na vlastní oči kmenovou trojici Pink Floyd, tedy Davida Gilmoura, Nicka Masona a Ricka Wrighta, tak bylo spontánně oceněno až na 1800 Kč. possres-nonsb: pf: Jennifer Lopez má své božské tělo oceněno na jednu miliardu dolarů. |
-PDT-Vallex: | impf: v-w2602f1 (1.43) pf: v-w2600f2 (1.43) |
| ≈ | impf: posuzovat pf: posoudit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4,zda,cont |
-example: | impf: kriticky oceňovat umělecké dílo; teprve trh ocení, zda je či není po jejich práci poptávka ... (ČNK) pf: kriticky ocenit obraz; teprve trh oceňuje, zda je či není po jejich práci poptávka |
-rfl: | cor4: impf: sám se kriticky oceňoval pf: sám se kriticky ocenil |
-rcp: | ACT-PAT |
-class: | mental action |
-diat: | deagent: impf:
na výstavě se obrazy kriticky oceňují
pf:
obraz se kriticky ocení
passive: YES possres-nonsb: pf: V minulosti tu byly uvedeny a oceněny například Menzelova Vesnička má středisková a Konec starých časů. |
| ≈ | impf: uznávat pf: uznat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | CAUS | typ | MEANS | typ | ||||
1 | 4,že | za+4 | 7,v+6 |
-example: | impf: oceňovat píli; oceňovali práci; oceňovali ho za zásluhy penězi / medailí / v penězích pf: ocenit píli; ocenili práci; ocenili ho za zásluhy penězi / medailí / v penězích |
-rcp: | ACT-PAT |
-class: | mental action |
-diat: | deagent: impf:
píle se vždy oceňovala
pf:
píle se náležitě ocenila
passive: YES possres-nonsb: pf: Průměrně dostávají 53 korun a prostřednictvím bodů mají oceněny výkony. |
-PDT-Vallex: | pf: v-w2600hsa_226 (1.07666666666667) |