zneužívatimpf, zneužítpf | PDT-Vallex: zneužívat→v-w9720 zneužít→v-w9716 |
| ≈ | impf: využívat / užívat ke špatnému účelu pf: využít / užít ke špatnému účelu |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | AIM | typ | |||
1 | 2,4 | k+3,pro+4 |
-example: | impf: zneužívat technické vynálezy; zneužívat moci / dobroty / pohostinnosti k vlastnímu prospěchu pf: zneužít technické vynálezy; zneužít moci / dobroty / pohostinnosti k vlastnímu prospěchu |
-rcp: | ACT-PAT: impf: zneužívali jeden druhého pro své účely pf: zneužili jeden druhého pro své účely |
-diat: | deagent: impf:
v médiích se zneužívá lidské utrpení
pf:
zneužil se jeho vynález
deagent0: impf:
zneužívá se lidského utrpení
pf:
zneužilo se jeho vynálezu
passive: impf: Národ je slovo, jež bylo v lidské historii snad nejvíc zneužíváno... pf: Řada ministrů dokonce záměry resortu životního prostředí již pochopila, obávají se pouze, aby nebyly zneužity některými radikálními ekology. |
| ≈ | impf: znásilňovat (osobu mladší 14 let) pf: znásilnit (osobu mladší 14 let) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: své dcery pohlavně zneužíval pf: holčičku pohlavně zneužil (ČNK); mnoho studentek prý bylo gestapáky zneužito (ČNK) |
-diat: | deagent: impf:
děti v ústavu se zneužívaly
pf:
v ústavu se zneužilo několik dětí
passive: YES possres-both: pf: Dům mu vyhořel, dceru měl zneužitu vojáky, kteří právě táhli okolo, na poli se v tom roce neurodilo. |