uslyšetpf | PDT-Vallex: uslyšet→v-w7296 |
| ≈ | začít vnímat sluchem |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4,jak,zda,že,cont |
| ≈ | vnímat sluchem |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
1 | 4 | inf,jak,že |
-example: | do smrti uslyším otce říkat mi tu strašnou novinu | |||
-control: | PAT | |||
-rfl: | cor4: uslyšela se zpívat | |||
-split: |
| |||
-rcp: | ACT-PAT: uslyšeli se (navzájem) vejít do domu | |||
-class: | perception | |||
-diat: | deagent:
uslyšelo se auto přijíždět k domu
passive: YES |
| ≈ | dozvědět se |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | |||
1 | 4,zda,že,cont | od+2,z+2 |
-example: | uslyšela zlé zprávy; uslyšel, že je mu jeho žena nevěrná | |||
-split: |
| |||
-rcp: | ACT-ORIG: uslyšeli od sebe (navzájem) novinky; uslyšeli od sebe nové zprávy | |||
-class: | mental action | |||
-diat: | deagent:
uslyšela se tam zpráva
passive: Rozdíl v té pozdější zkušenosti, v komunistickém režimu, spočíval v tom, že jakýkoli náznak něčeho, co vyslovíš, může být uslyšen, a tobě tu situaci zhoršit. |
| ≈ | dozvědět se sluchem |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | |||
1 | o+6 | od+2,z+2 |
-example: | ještě o mně uslyšíte |
-rcp: | ACT-PAT: ještě o sobě uslyší |
-class: | mental action |
-diat: | deagent0: ještě se o něm uslyší |
| ≈ | dozvědět se |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | EFF | obl | ||||
1 | o+6 | od+2,z+2 | 4,že,cont |
-example: | uslyšela o něm zlé zprávy; uslyšel o své ženě, že je mu nevěrná | |||
-split: |
| |||
-rcp: | ACT-PAT:
uslyšeli o sobě nepěkné zprávy
ACT-PAT-ORIG: uslyšeli o sobě od sebe (navzájem) novinky | |||
-class: | mental action | |||
-diat: | deagent:
uslyšela se tam o něm zpráva
passive: YES |