rozeznávatimpf, rozeznatpf | PDT-Vallex: rozeznávat→v-w5624 rozeznat→v-w5622 |
| ≈ | impf: odlišovat pf: odlišit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | obl | |||
1 | 4 | od+2 |
-example: | impf: dítě již rozeznává barvy pf: rozeznal jedno dvojče od druhého jen stěží |
-rcp: | ACT-PAT-ORIG: impf: vzájemně se rozeznávali; rozeznával pravou a levou stranu pf: vzájemně se rozeznali; rozeznal dvojčata |
-class: | mental action |
-diat: | deagent: impf:
rozeznává se několik druhů pepře
pf:
jeden druh od druhého se těžko rozezná
passive: YES |
| ≈ | impf: smysly rozpoznávat; určovat pf: smysly rozpoznat; určit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4,jak,zda,že,cont |
| ≈ | impf: smysly rozpoznávat pf: smysly rozpoznat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
1 | 4 | jak,že |
-example: | impf: rozeznával postavu, jak se krade podél zdi pf: rozeznal postavu, jak se krade podél zdi | |||
-split: |
| |||
-rcp: | ACT-PAT: impf: rozeznávají se (navzájem), jak vstupují do dveří pf: rozeznali se (navzájem), jak vstupovali do dveří | |||
-class: | perception | |||
-diat: | deagent: impf:
ve tmě se rozeznávají jen obrysy postav, jak se kradou podél zdí
pf:
ve tmě se rozeznají jen obrysy postav, jak se kradou podél zdí
passive: YES |