obtěžovatimpf | PDT-Vallex: obtěžovat→v-w2577 |
| ≈ | způsobovat obtíže; být na obtíž |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
1,inf,že,cont | 4 | 7 |
-example: | obtěžovaly ho mouchy svým bzučením; obtěžovala ho svými otázkami; obtěžovalo ho dojíždět hodinu do práce; obtěžovalo ho, že musí na nákup |
-control: | PAT |
-rcp: | ACT-PAT: vzájemně se obtěžovali otázkami |
-class: | psych verb |
-diat: | deagent:
hlukem se obtěžují sousedé
passive: YES |
| ≈ | být dotěrný (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | známý ji na večírku obtěžoval |
-diat: | deagent:
ženy se v práci někdy obtěžují
passive: Po propuštění potvrdila, že byla vězniteli sexuálně obtěžována (hlavní důvod, proč nejsou ženy nasazeny do jednotek prvého sledu). |