mávatimpf, mávnoutpf | PDT-Vallex: mávat→v-w1796 mávnout→v-w1797 |
| ≈ | impf: pohybovat ve vzduchu něčím sem a tam pf: hnout ve vzduchu něčím sem a tam |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | typ | LOC | typ | BEN | typ | AIM | typ | ||||||
1 | 7 | 3 | na+4 |
-example: | impf: mával na ní rukama; mávala klackem ve vzduchu; mávala mu před očima smlouvou pf: mávnul rukou směrem k budově školy; mávl praporkem |
-class: | cause motion |
-diat: | deagent0: impf:
mávalo se praporkem
pf:
na startu se mávne praporkem
passive: impf: Nikdo se o ně nedral na nádraží, nebylo jim máváno na rozloučení, nemohli truchliti bez směšnosti. pf: Občan má samozřejmě právo požádat, aby mu bylo umožněno podívat se na doklad důkladně, nikoli aby s ním bylo pouze mávnuto před jeho očima. |
| ≈ | jen mávnoutpf rezignovat na něco (idiom) |
-frame: | ACT | obl | DPHR | obl | PAT | obl | |||
1 | rukou | nad+7 |
-example: | nad svou nominací mávl rukou; nad problémy vždy jen mávl rukou |
-diat: | deagent0: nad problémy se rukou nemává |
| ≈ | impf: označovat pf: označit (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: rozhodčí mávali ofsajdy, jak se jim to hodilo pf: rozhodčí mávl ofsajd |
-diat: | deagent: impf:
během zápasu se stále jen mávaly ofsajdy
pf:
mávl se ofsajd
passive: impf: Gól by ale neplatil, byl máván ofsajd. pf: Ten osudný se odehrál poté a byl mávnut Vaším pomezním a nedivím se, že se chrusteničtí zlobili, míč opravdu neopustil hřiště. |