kontrolovatimpf | PDT-Vallex: kontrolovat→v-w1529 |
| ≈ | provádět kontrolu |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | BEN | typ | |||
1 | 4,zda,že,cont | 3 |
-example: | kontrolovat si úkol; kontroluji tě |
-rfl: | cor4: kontroluje se v zrcadle |
-rcp: | ACT-PAT: kontrolovat si navzájem úkoly |
-diat: | deagent:
úkoly se pravidelně kontrolují
passive: Nemluvě o tom, jak podrobně a kolikrát byl projekt kontrolován. Rybářské povolení bývá často kontrolováno, takže přítomnost průvodce se vyplatí. possres-nonsb: Již tři měsíce mají úředníci kontrolovány své služební telefony na radnici i na ostatních pracovištích Městského úřadu v Postoloprtech. |
| ≈ | ovládat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
1 | 4 | 7 |
-example: | kontrolovat celou zemi |
-rfl: | cor4: jen stěží se kontroloval |
-diat: | deagent:
země se kontroluje za pomoci armády
passive: Je kontrolován izraelskou armádou a bývá často uzavírán jako odezva na palestinské raketové útoky. Ženy jsou citovější, jejich emoce nebývají tolik kontrolovány rozumem. |