nastupovatimpf, nastoupitpf | PDT-Vallex: nastupovat→v-w2256 nastoupit→v-w2242 |
| ≈ | impf: vstupovat do dopravního prostředku pf: vstoupit do dopravního prostředku |
-frame: | ACT | obl | DIR3 | obl | ||
1 |
-example: | impf: nastupovat do autobusu pf: nastoupit do autobusu |
-class: | location |
-diat: | deagent0: impf: nastupuje se do autobusu pf: nastoupilo se do autobusu |
-PDT-Vallex: | pf: v-w2242f3 (1.72) |
| ≈ | impf: řadit se do organizovaného útvaru pf: zařadit se v organizovaný útvar |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | do+2,v+4 |
-example: | impf: nastupovat do trojstupu na nádvoří pf: nastoupit do trojstupu na nádvoří |
-class: | change |
-diat: | deagent0: impf:
každé ráno se nastupovalo do trojstupu
pf:
každé ráno se nastoupilo do trojstupu
possres-nonsb: pf: Teď tu máte nastoupeno přesně třiapadesát dobrovolníků. |
| ≈ | impf: začínat s urč. činností; být připraven splnit nějaký záměr pf: začít s urč. činností; být připraven splnit nějaký záměr |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | COMPL | typ | LOC | typ | DIR3 | typ | |||||
1 | do+2,k+3,na+4 | jako+1 |
-example: | impf: družstvo nastupuje k utkání; nastupovat na místo ředitele pf: družstvo nastoupí k utkání; nastoupit na místo ředitele |
-diat: | deagent0: impf:
nastupuje se k utkání
pf:
nastoupilo se k utkání
possres-sb: pf: Je možné, že "muž štěstěny" Mirek Topolánek má nastoupeno k dalšímu vítězství své kariéry. |
| ≈ | impf: zahajovat pf: zahájit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: nastupovat základní vojenskou službu pf: nastoupit základní vojenskou službu |
-class: | phase verb |
-diat: | deagent: impf:
nastupuje se základní vojenská služba
pf:
nastoupila se základní vojenská služba
passive: YES possres-sb: pf: Cestu za návratem do III. třídy mají slušně nastoupenu, protože na jaře nevytáhnou paty ze svého stadionu. |
-PDT-Vallex: | pf: v-w2242f2 (1.14666666666667) |