třítimpf |
| ≈ | přejíždět po povrchu |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | OBST | opt | BEN | typ | MEANS | typ | |||||
1 | 4 | o+4 | 3 | 7 |
-example: | třít si ruce; třít někomu tváře sněhem; třít ruku o ruku |
-rcp: | ACT-PAT: třeli se sněhem |
-class: | contact |
-diat: | deagent:
při omrzlinách se tře zasažené místo sněhem
passive: YES possres-nonsb: Na konci lázeňské kúry měl celé tělo třeno olivovým olejem. |
| ≈ | rozmělňovat mícháním |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | třít máslo; třít barvy |
-diat: | deagent:
barvy se před nanášením na plátno pečlivě třou
passive: YES possres-sb: Máslo měli vždy třeno s česnekem. |
| ≈ | vytírat (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | třít pstruhy |
-diat: | passive: YES possres-both: Není problém mít třeny ryby podle zájmu chovatele v rámci křížení. |
| ≈ | mít se špatně (idiom) |
-frame: | ACT | obl | DPHR | obl | DPHR | typ | |||
1 | bídu | s nouzí |
-example: | třít bídu s nouzí |
-diat: | deagent: třela se bída s nouzí |