vykládatIIimpf, vyložitIIpf

 1 
 ≈  jen vykládatIIimpf
vyprávět
-frame:   ACTobl  ADDRobl  PATobl  
13o+6
-example: vykládal mu o krásné dovolené
-rcp: ACT-ADDR-PAT: vykládali si o sobě
-class: communication

 2 
 ≈   impf: vyprávět; vysvětlovat; sdělovat  pf: vysvětlit; sdělit
-frame:   ACTobl  ADDRobl  PATobl  
134,aby,,zda,že,cont
-example:  impf: učitelé nám vykládali novou látku; v hodinách literatury se vykládají básně  pf: vyložil mu, že to byl on, kdo se o celou věc zasadil; nikdo nám nevyložil, zda můžeme přijít; vedoucí nám vyložil, kdo za celou akci bude odpovědný; učitel nám to vyložil po svém; vědci již tuto záhadu vyložili
-split:
Information: 
 5 
-rcp: ACT-ADDR:  impf: vykládali si (vzájemně) všechny novinky  pf: vyložili si (vzájemně), co tím pojmem mysleli
-class: communication
-diat: passive: YES
possres-sb:  pf: Hned máme smysl výroku vyložen, a to tak jednoznačně, že nyní stačí jenom jej lapidárně vyjádřit: účel světí prostředky.

 3 
 ≈   impf: pojímat; chápat  pf: pojmout; pochopit
-frame:   ACTobl  PATobl  EFFobl  BENtyp  
14,že,contjako+43
-example:  impf: tuto událost si vykládáme jako malý zázrak; co se stalo, vykládal jako zázrak  pf: tuto událost si vyložil jako malý zázrak
-multiple:
Judgement: 
 4 
-class: mental action
-diat: deagent:  impf: tato skutečnost se vykládá jako zázrak  pf: vyložilo se to jako zázrak
passive: YES
possres-nonsb:  pf: Každé neštěstí mají šamany vyloženo jako trest za porušení některého tabu.

 4 
 ≈   impf: pojímat; chápat  pf: pojmout; pochopit
-frame:   ACTobl  PATobl  MANNobl  BENtyp  
14,že,cont3
-example:  impf: tuto událost vykládáme nepoliticky  pf: tuto událost vyložil nepoliticky
-multiple:
Judgement: 
 3 
-class: mental action
-diat: deagent:  impf: tato skutečnost se vykládá politicky  pf: vyložilo se to politicky
passive: YES
possres-sb:  pf: A teď si představte, že oni to mají vyloženo politicky.

 5 
 ≈   impf: vyprávět; vysvětlovat; sdělovat  pf: odvyprávět; vysvětlit; sdělit
-frame:   ACTobl  ADDRobl  PATobl  EFFobl  
13o+64,že,cont
-example:  impf: vykládala mu o svém bratrovi samé lži; vykládal mu o sobě, že byl na dovolené  pf: vyložil mu o svém bratrovi lži; vyložil mu o sobě, že byl na dovolené
-split:
Information: 
 2 
-rcp: ACT-ADDR:  impf: vykládali si (navzájem) o spolužačkách drby  pf: vyložili si (navzájem) o třídě všechny novinky
ACT-ADDR-PAT:  impf: vykládali si o sobě (navzájem) novinky  pf: vyložili si o sobě (navzájem) všechny novinky
-class: communication
-diat: passive: YES