sundavat/sundávatimpf, sundatpf | PDT-Vallex: sundávat→v-w6625 sundat→v-w6624 |
| ≈ | impf: dávat dolů; snímat; odstraňovat; odklízet pf: dát dolů; sejmout; odstranit; odklidit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR1 | obl | |||
1 | 4 |
-example: | impf: sundaval kabát z věšáku; sundaval obraz ze zdi pf: otec sundal obraz ze zdi; sundal kabát z věšáku |
-class: | location |
-diat: | deagent: impf:
z budov se sundavaly nápisy
pf:
po válce se sundaly z budov nápisy v němčině
passive: YES possres-sb: pf: Když prchali z místa, měli tři kola už sundána a čtvrté zůstalo viset na jednom šroubu. |
-PDT-Vallex: | pf: v-w6624f1 (1.55333333333333) |
| ≈ | impf: svlékat pf: svléci (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR1 | typ | BEN | typ | ||||
1 | 4 | 3 |
-example: | impf: sundaval si kabát pf: sundala si svetr |
-class: | contact |
-diat: | deagent: impf:
v přetopené místnosti se dítěti sundavá svetr
pf:
v přetopené místnosti se dítěti sundá svetr
passive: YES possres-sb: pf: Sako měl sundáno, což se ve společnosti nesluší. |
| ≈ | impf: sestřelovat pf: sestřelit (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: ostřelovači sundavali jedno letadlo za druhým pf: ostřelovač sundal letadlo |
-diat: | deagent: impf:
sundavalo se jedno letadlo za druhým
pf:
při ohrožení se letadlo sundá
passive: YES possres-sb: pf: Na konci války měl sundáno třicet nepřátelských letadel. |