hovořitimpf, hovořívatiter | PDT-Vallex: hovořit→v-w1111 |
| ≈ | mluvit |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | MANN | typ | ||||
1 | s+7 | o+6 |
-example: | hovořil o tom s přítelem; hovoří plynule anglicky |
-rcp: | ACT-ADDR-PAT: hovořili spolu o sobě |
-class: | communication |
-diat: | deagent0: v rodině se hovořilo jen anglicky |
-PDT-Vallex: | v-w1111f1 (1) |
| ≈ | mít proslov; promluvit; mluvit na někoho |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | opt | |||
1 | k+3,na+4 | o+6 |
-example: | hovořil k publiku o své práci; hovořil k publiku / na přítele |
-rcp: | ACT-PAT: hovořili k sobě |
-class: | communication |
-diat: | deagent0: za socialismu se o chybách vedení veřejně nehovořilo; v tu chvíli se v salonu hovořilo k Pavlovi, ten to však nepochopil |