sdělovatimpf, sdělitpf

 1 
 ≈   impf: oznamovat  pf: oznámit
-frame:   ACTobl  ADDRopt  PATobl  MANNtyp  MEANStyp  
134,aby,,zda,že,cont7
-example:  impf: učitel sděloval rodičům, že prospěch jejich syna není dobrý  pf: učitel sdělil rodičům, že prospěch jejich syna není dobrý
-split:
Information: 
 2 
-rcp: ACT-ADDR:  impf: sdělovali si veškeré novinky ze svého okolí  pf: sdělili si veškeré novinky ze svého okolí
-class: communication
-diat: deagent:  impf: rodičům se sdělovaly studijní výsledky dětí každé dva měsíce  pf: rodičům se sdělily studijní výsledky dětí
passive: YES
possres-nonsb:  pf: V současné době má již tento muž sděleno obvinění pro trestný čin úvěrového podvodu.
recipient:  impf: Rodiče dostali sděleno, že můj prospěch není dobrý.

 2 
 ≈   impf: oznamovat  pf: oznámit
-frame:   ACTobl  ADDRopt  PATobl  EFFobl  MANNtyp  MEANStyp  
13o+64,že,cont7
-example:  impf: o případu nechci sdělovat podrobnější informace; učitel sděloval rodičům o prospěchu jejich syna, že není dobrý  pf: o pacientově stavu vám po telefonu žádné podrobnosti nesdělíme; učitel sdělil rodičům o prospěchu jejich syna, že není dobrý
-split:
Information: 
 1 
-rcp: ACT-ADDR:  impf: sdělovali si navzájem o svých partnerech všechna tajemství  pf: sdělili si navzájem o svých partnerech všechna tajemství
ACT-ADDR-PAT:  impf: sdělovali si o sobě všechna tajemství  pf: sdělili si o sobě všechna tajemství
-class: communication
-diat: deagent:  impf: o prospěchu dětí se rodičům sdělovaly informace každé dva měsíce  pf: o pacientově stavu se po telefonu informace nesdělí
passive: YES
possres-nonsb:  pf: O případu nemám zatím sděleny podrobnější informace.
recipient:  impf: Přinášíme vám nové informace, které jsme o případu dostali sděleny od našeho zvláštního zpravodaje.