zrazovat/zrázetimpf1, zrážetimpf2, zraditpf | PDT-Vallex: zrazovat→v-w9863 zradit→v-w9857 |
| ≈ | impf1: dopouštět se zrady impf2: dopouštět se zrady pf: dopustit se zrady |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4 |
-example: | impf1: zrazoval přátele; zrazoval národ; zrazoval poutníky nepřátelům impf2: zrážel poutníky nepřátelům pf: zradil přítele; zradil národ; zradil poutníka nepřátelům |
-rcp: | ACT-PAT: impf1: zrazovali se navzájem impf2: zráželi se navzájem pf: zradili se navzájem |
-diat: | deagent: impf:
byla to doba, kdy se zrazovalo vlastní přesvědčení
kamarádi se nikdy nezráží
pf:
kamarád se nikdy nezradí
passive: pf: Přirozený příklon naší porevoluční společnosti napravo by - ke škodě věci - mohl být záhy zrazen neustálým protiřečením vysoce postavených. |
-PDT-Vallex: | pf: v-w9857f1 (1.48) |
| ≈ | impf1: odrazovat impf2: odrazovat pf: odradit |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | 4 | od+2,aby,ať,že |
-example: | impf1: zrazoval rodiče od cesty / aby tam nejeli impf2: zrážel rodiče od cesty / aby tam nejeli pf: zradil rodiče od cesty / aby tam nejeli |
-rcp: | ACT-ADDR: impf1: vzájemně se od toho plánu zrazovali impf2: vzájemně se od toho plánu zráželi pf: nakonec se zradili od původních úmyslů |
-class: | communication |
-diat: | deagent: impf:
ve Vodníkovi se dcera zrazuje, aby nechodila k rybníku
ve Vodníkovi se dcera zráží, aby nechodila k rybníku
pf:
dcera se zradila od cesty
passive: YES |