splácetimpf, splatitpf | PDT-Vallex: splácet→v-w6339 splatit→v-w6342 |
| ≈ | impf: platit po částech pf: zaplatit po částech |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | RCMP | typ | MANN | typ | |||||
1 | 3 | 4 | za+4 |
-example: | impf: splácet někomu dluhy penězi pf: splatil dluh bance |
-rfl: | cor3: impf: splácel si dluh pf: splatil si dluh |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: spláceli si navzájem dluhy v naturáliích pf: splatili si dluhy |
-class: | exchange |
-diat: | deagent: impf:
dluhy se jim splácí v naturáliích
pf:
dluh se jim splatil v naturáliích
passive: pf: Částka by měla být splacena v dodatečné lhůtě do 15. března. possres-nonsb: pf: "Když byla podána žaloba, zřejmě se zalekl a do měsíce jsme měli vše splaceno," upřesnil poškozený. possres-sb: pf: My si naštěstí postavili dům v roce 1987, takže kromě deseti tisíc máme dnes již vše splaceno. recipient: pf: Že dostanou splaceno sto procent dluhu, ale v delším období a nedostanou žádné akcie. |
-PDT-Vallex: | impf: v-w6339f1 (1.47) pf: v-w6342f1 (1.22) |
| ≈ | impf: oplácet pf: oplatit |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | EFF | opt | ||||
1 | 3 | 4 | 7 |
-example: | impf: splácel zlé dobrým; oddanost splácel vlídností; splácet pomoc pf: splatil zlé dobrým; oddanost splatil vlídností; splatit pomoc |
-rfl: | cor3: impf: splácel si tím dluh pf: splatil si tím dluh |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: spláceli si zlé dobrým pf: splatili si zlé dobrým |
-diat: | deagent: impf:
dobré se splácí zlým
pf:
dobré se splatí zlým
passive: YES |