klástimpf | PDT-Vallex: klást→v-w1387 |
| ≈ | umísťovat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | obl | |||
1 | 4 |
-example: | klade knihu na stůl |
-class: | location |
-diat: | deagent:
kniha se opatrně klade na stůl
passive: Při cestě do Cetechovic naši expedici už poněkolikáté zaujal farní kostel zasvěcený Navštívení Panny Marie, jehož stáří je kladeno do 15. století. Háček tkví v tom, že mezi pojmy vyrovnání a přehodnocení bývá kladeno rovnítko. |
-PDT-Vallex: | v-w1387f9 (1.72) |
| ≈ | snášet (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | pták klade vejce |
-class: | emission |
-diat: | deagent:
vejce se kladou hlavně na jaře
passive: Snůšky obsahují 15 - 25 vajec a bývají někdy kladeny i poměrně daleko od vody. |
| ≈ | vyjadřovat důraz / nároky / podmínky (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
1 | 4 | na+4 |
-example: | klade důraz / nároky / podmínky na přijetí do klubu |
-diat: | deagent:
důraz se klade na vzdělání uchazeče
passive: Ten se také obává, že na majitele domů budou kladeny zvýšené požadavky. Důraz, který bývá kladen právě na školní známky, je dán jejich jednoznačností. possres-sb: Věříme, že zásadní zlepšení přinese nový zákon o sociálních službách. Větší důraz by měl kladen na domácí péči, což by mohlo domovům pomoci. |
| ≈ | vyjadřovat otázky / meze (idiom) |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4 |
-example: | učitel klade žákovi otázky / podmínky / meze |
-rfl: | cor3: klade si mnoho otázek |
-rcp: | ACT-ADDR: kladou si navzájem otázky |
-diat: | deagent:
kladou se jim různé otázky
passive: Mikulcová se do neznámé soupeřky s chutí zakousla a velmi rychle vyhrála první dva sety, když jí nebyl kladen takřka žádný odpor. Otázka, zda patří ženy do politiky, bývá kladena dost často. possres-both: Po delší době se Fanánek hlásí se sólovkou, na které mohl zcela roztáhnout svá tvůrčí křídla, nemaje kladeny žádné hranice, jak tomu může být u psaní pro domovskou kapelu Tři sestry či při zakázkách pro muzikálové scény. |