ochraňovatimpf, ochránitpf | PDT-Vallex: ochraňovat→v-w3038 ochránit→v-w3036 |
| ≈ | impf: poskytovat ochranu; hájit; obhajovat pf: poskytnout ochranu; obhájit; uchránit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | |||
1 | 4 | od+2,proti+3,před+7 |
-example: | impf: Bože, ochraňuj nás od všeho zlého; bratr ji vždy ochraňoval proti posměváčkům pf: Bože, ochraň nás od všeho zlého; nedokážeš ho ochránit před vším zlým; ochránit město proti nepřátelům |
-rfl: | cor4: impf: Ochraňuj se! pf: ochránil se před útočníky |
-rcp: | ACT-PAT: impf: ochraňovali jeden druhého pf: ochránili jeden druhého |
-diat: | deagent: impf:
město se ochraňovalo před nákazou moru
pf:
město se neochránilo před nákazou moru
passive: impf: Nic se nezměnilo, lidi si pořád závidí, zločinci jsou tam ochraňováni, poškozený se nemůže bránit. pf: Karatista Jean-Claude Van Damme je milován křehkými dívkami, jež pociťují potřebu být ochráněny. Na začátku období "arribadas" se ještě může stát, že jsou kladená vejce vysbírána, ale vejce z pozdějších snůšek bývají všechna ochráněna. possres-sb: pf: Když máme dřevo ochráněno před dřevokaznými škůdci, můžeme se pustit do nátěru. |