rozpoutávatimpf, rozpoutatpf | PDT-Vallex: rozpoutávat→v-whsa_918 rozpoutat→v-w5739 |
| ≈ | impf: uvolňovat; rozvazovat pf: uvolnit; rozvázat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: rozpoutávali jim provazy; všechny společenské svazky byly rozpoutávány; nedobré síly jsi rozpoutával pf: rozpoutali jim ruce (ČNK); všechny společenské svazky byly rozpoutány (ČNK); nedobré síly jsi rozpoutal (ČNK) |
-rfl: | cor4: impf: postupně se rozpoutával a uvolňoval si ruce pf: jsi jako svázaný, rozpoutej se |
-rcp: | ACT-PAT: impf: zajatci se vzájemně rozpoutávali pf: zajatci se vzájemně rozpoutali |
-diat: | deagent: impf:
rozpoutávaly se jim provazy
pf:
společenské svazky se rozpoutaly (ČNK)
passive: pf: všechny společenské svazky byly rozpoutány |
| ≈ | impf: vyvolávat pf: vyvolat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: rozpoutávat válku / spor pf: rozpoutat válku / spor |
-class: | phase verb |
-diat: | deagent: impf:
nenápadně se rozpoutával spor
pf:
pokaždé se rozpoutala velká pitka (ČNK)
passive: pf: Stanovy komunistické strany na takovéto chování pamatují ustanovením, které členům zapovídá poškozovat svou stranu zvláště na veřejnosti, a ve Špíglu jimi byla, jak řekla Žežulková, rozpoutána kampaň, která komunistickou stranu nepochybně poškozuje. |