zaměstnávatimpf, zaměstnatpf | PDT-Vallex: zaměstnávat→v-w8946 zaměstnat→v-w8943 |
| ≈ | impf: přijímat do zaměstnání; přidělovat práci pf: přijmout do zaměstnání; přidělit práci |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | LOC | typ | ||||
1 | 4 | 7 |
-example: | impf: zaměstnával ve své továrně desítky lidí; zaměstnává děti lehkou a zábavnou prací pf: zaměstnal ve své továrně desítky lidí; zaměstná děti lehkou a zábavnou prací |
-rcp: | ACT-PAT |
-diat: | deagent: impf:
v továrnách se zaměstnávají levné pracovní síly
pf:
nejdříve se zaměstnají levné pracovní síly
passive: pf: Většina těchto mladých žen nebyla předtím zaměstnána a možná by ani práci nehledala. possres-sb: pf: V našich 125 prodejnách ve třech okresech máme zaměstnáno takřka 500 zaměstnanců. |
| ≈ | impf: upoutávat pf: upoutat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: matka zaměstnávala pozornost dítěte, aby neplakalo pf: matka zaměstnala pozornost dítěte, aby neplakalo |
-rfl: | cor4: impf: zaměstnával se tou prací celý den pf: zaměstnal se tou prací na celý den |
-rcp: | ACT-PAT |
-diat: | deagent: impf:
takto se zaměstnává jejich pozornost
pf:
takto se zaměstná jejich pozornost
passive: YES possres-sb: pf: Zejména ženy jsou velmi tvořivé a chtějí mít ruce zaměstnány i při povídání. |