uchvacovatimpf, uchvátitpf | PDT-Vallex: uchvacovat→v-w7067 uchvátit→v-w7068 |
| ≈ | impf: silou chytat; násilím se zmocňovat pf: silou chytit; násilím se zmocnit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: dravec uchvacoval zajíce; nenasytně uchvacoval jedno území za druhým; Hitler uchvacoval moc pf: dravec uchvátil zajíce; nenasytně uchvátit několik sousedních území; Hitler uchvátil moc |
-class: | contact |
-diat: | deagent: impf:
postupně se uchvacují nová a nová území
pf:
uchvátilo se nové území
passive: YES |
-PDT-Vallex: | pf: v-w7068f1 (1.48) |
| ≈ | impf: okouzlovat pf: okouzlit; nadchnout |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
1,inf,že,cont | 4 | 7 |
-example: | impf: hudba ho uchvacovala; dívčina tvář ho uchvacovala svou jemností; uchvacovalo ho dívat se na hvězdy pf: hudba ho uchvátila; dívčina tvář ho uchvátila svou jemností; uchvátilo ho dívat se na hvězdy |
-control: | PAT |
-rfl: | cor4: impf: žádný obraz- kulisa, jímž by se K. uchvacoval jako Raskolnikov petrohradským panoramatem (ČNK) |
-rcp: | ACT-PAT: impf: svým zjevem uchvacovali jeden druhého pf: uchvátili jeden druhého |
-class: | psych verb |
-diat: | deagent: impf:
pozornost diváků se uchvacovala překvapivými zvraty
pf:
pozornost diváků se uchvátí překvapivými zvraty
passive: YES |