účtovatimpf | PDT-Vallex: účtovat→v-w7009 |
| ≈ | počítat; fakturovat; žádat zaplacení |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | RCMP | typ | ||||
1 | 3 | 4 | za+4 |
-example: | účtoval jim vysoké náklady |
-rfl: | cor3: účtoval si za to 500 korun |
-rcp: | ACT-ADDR |
-class: | exchange |
-diat: | deagent:
účtují se jim vysoké náklady
passive: Naše provize se pohybuje od dvou do šesti procent podle ceny realizovaného obchodu a z 95 procent je účtována kupujícím. possres-nonsb: Za dva metry kubické teplé vody mám účtováno 965 korun. |
| ≈ | vést účetnictví |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | účtuje všechny náklady a výdaje |
-diat: | deagent:
všechno se pečlivě účtuje
passive: YES possres-sb: V systému máme účtovány všechny náklady a výdaje. |
| ≈ | zvažovat; hodnotit; zaujímat konečné stanovisko |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | s+7 |
-example: | právě účtuje se životem |
-diat: | deagent0: v takových chvílích se účtuje se životem |
| ≈ | mstít se (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | s+7 |
-example: | Petr účtuje se svým úhlavním nepřítelem |
-rcp: | ACT-PAT: účtují spolu navzájem |
-class: | social interaction |
-diat: | deagent0: účtuje se s nepřáteli |