vybojovávatimpf, vybojovatpf | PDT-Vallex: vybojovat→v-w7788 |
| ≈ | impf: bojem získávat; vydobývat pf: bojem získat; vydobýt |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | |||
1 | na+6 | 4 |
-example: | impf: vybojovávat zpět ztracená území; vybojovávat zlato na olympiádě; vybojovávat na někom ústupky pf: vybojovat zpět ztracená území; vybojovat zlato na olympiádě; vybojovat na někom ústupky |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: vybojovávali na sobě ústupky pf: vybojovali jeden na druhém ústupky |
-diat: | deagent: impf:
vybojovávala se zpět území obsazená nepřáteli
pf:
vybojovala se zpět území obsazená nepřáteli
passive: YES possres-both: pf: Mladší ženy to dneska nevnímají, mají pocit, že ženy mají vybojováno, a ženská otázka je tolik nezajímá. possres-sb: pf: Tohle všechno už mám vybojováno a jsem ráda, že to mám za sebou. |
| ≈ | impf: svádět boj / bitvu pf: svést boj / bitvu |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: král vybojovával svou čtvrtou bitvu; vybojovávat zápas pf: král vybojoval svou čtvrtou bitvu; mužstvo vybojovalo utkání |
-diat: | deagent: impf:
zápas se vybojovává
pf:
zápas se vybojoval
passive: YES possres-sb: pf: Každý z Thajců má vybojováno přes sto zápasů, ale stejně kluci mají šanci je porazit. |