sklánětimpf, sklonitpf | PDT-Vallex: sklonit→v-w6113 |
| ≈ | impf: shýbat; nahýbat pf: sehnout; nahnout |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | INTT | opt | DIR3 | typ | LOC | typ | |||||
1 | 4 | k+3,na+4 |
-example: | impf: skláněla hlavu k dítěti; skláněla hlavu k pozdravu / na pozdrav pf: sklonila hlavu k dítěti; sklonil hlavu k pozdravu / na pozdrav |
-class: | location |
-diat: | deagent: impf:
hlava se skláněla k pozdravu
pf:
při vstupu se skloní hlava dolů
passive: pf: Ze stejného důvodu také kabina pod balónem nevisí kolmo, ale je skloněna pod úhlem 80 stupňů. possres-nonsb: pf: Proto nová sedačka má jen o pár stupňů skloněnu opěrku hlavy tak, aby - pokud se dítě opře a usne - držela jeho hlava mírně zakloněna. possres-sb: pf: Viděla hned naproti stůl, obsazený staršími chlapíky, kteří měli hlavy k sobě skloněny, jako by se radili a zpívali, tiše, jako by jen pro svůj stůl. |
| ≈ | impf: vyjadřovat úctu; podrobovat se pf: vyjádřit úctu; podrobit se (idiom) |
-frame: | ACT | obl | DPHR | obl | PAT | obl | |||
1 | hlavu | před+7 |
-example: | impf: skláněla hlavu před jeho moudrostí pf: sklonila hlavu před jeho moudrostí |
-diat: | deagent: impf: sklání se hlava před jeho moudrostí pf: sklonila se hlava před jeho moudrostí |
-PDT-Vallex: | pf: v-w6113f1 (1) |