dostihovatimpf, dostihnoutpf | PDT-Vallex: dostihnout→v-w742 |
| ≈ | impf: dohánět pf: dohonit; dohnat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | LOC | typ | |||
1 | 4 |
-example: | impf: ohnivé jazyky vytrvale pálily za ní a už už ji dostihovaly (ČNK) pf: dostihl je za městem; ráno nás dostihlo na cestě (SSJČ) |
-class: | motion |
-diat: | deagent: impf:
uprchlíci se pomalu dostihovali
pf:
uprchlíci se dostihli za městem
passive: pf: Hned po plavecké části se ujal vedení závodník Rocktechniku Ondřej Horák, ale na vrcholku prvního dlouhého stoupání byl dostižen Václavem Klakurkou. |
| ≈ | impf: vyrovnávat se pf: vyrovnat se |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | REG | typ | |||
1 | 2,4 | v+6 |
-example: | impf: Buzková v popularitě dostihuje i Havla (ČNK) pf: dostihnout předválečné úrovně |
-diat: | deagent: impf:
pomalu se dostihuje předválečná úroveň
pf:
až letos se dostihla předválečná úroveň
deagent0: impf:
pomalu se dostihuje předválečné úrovně
pf:
dostihlo se předválečné úrovně
passive: impf: Bude působit alarmující růst nezaměstnanosti i pokračující stagnace HDP i životní úrovně, kdy budeme postupně dostihováni šťastnějšími středoevropskými kolegy. pf: Tunisko uhrálo v Egyptě remízu a ve druhé africké skupině již nemůže být dostiženo. |
| ≈ | jen dostihnoutpf pf: dopadnout; chytit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | pf: dostihly zloděje za několik dní |
-diat: | deagent:
pachatel se dostihne až na hranicích
passive: Muž začal před hlídkou utíkat, ale byl dostižen. Když je střelec dostižen, bývá povalen a na okamžik mizí pod přívalem spoluhráčů šílících radostí. |