křičetimpf, křiknoutpf, křičívatiter | PDT-Vallex: křičet→v-w1627 |
| ≈ | impf: vydávat křik (i neartikulovaný) pf: vyrazit křik (i neartikulovaný) |
-frame: | ACT | obl | CAUS | typ | ||
1 | 7 |
-example: | impf: děti křičí a výskají pf: jen křikla a omdlela |
-class: | communication |
-diat: | deagent0: impf: křičelo se bolestí pf: křiklo se radostí |
| ≈ | impf: volat pf: zavolat |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | |||
1 | na+4 | 4,aby,ať,zda,že,cont |
-example: | impf: křičel na děti nadávky pf: křikla na něj, ať jde domů |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: rodiče na sebe křičeli pf: děti na sebe křikly |
-class: | communication |
-diat: | deagent: impf:
v lese se nekřičí
pf:
křiklo se na ně, ať zastaví
passive: impf: Magdalenin příběh byl po celá staletí doslova křičen ze všech koutů - v podobě nejrůznějších metafor a symbolů. |
| ≈ | jen křičetimpf vyžadovat; volat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | o+4,po+6,aby,ať,že |
-example: | křičela dlouho o pomoc, ale nikdo ji neslyšel; křičela, že jí má jít někdo pomoci |
-class: | communication |
-diat: | deagent0: křičelo se o pomoc |
| ≈ | jen křičetimpf být křiklavý / neharmonický (idiom) |
-frame: | ACT | obl | |
1 |
-example: | čerstvě natřená barva doslova křičela |