dopřávatimpf, dopřátpf | PDT-Vallex: dopřát→v-w690 |
| ≈ | impf: poskytovat pf: poskytnout |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | 3 | 2,4,inf,aby |
-example: | impf: dopřávala manželovi svobody pf: dopřála si ještě jednu kávu |
-control: | ADDR |
-rfl: | cor3: impf: dopřával si častá milostná dobrodružství pf: dopřál si krásnou dovolenou |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: vzájemně si dopřávali volnost pf: vzájemně si dopřáli volnost |
-diat: | deagent: impf:
zvířatům ve výběhu se dopřává volnost pohybu
pf:
zvířatům se dopřála volnost
deagent0: impf:
dopřávalo se jim volnosti
pf:
dopřálo se jim volnosti
passive: impf: Nemyslím, že by taková svoboda měla být každému dopřávána. Takové příjemné zajetí bývalo dopřáváno princům, ale jen málokdy obyčejným lidem. pf: Jsou však lidé, kterým by mělo být dopřáno dvojnásob. To nebývá dopřáno všem, a už vůbec ne všude na světě. possres-nonsb: pf: Troufám si říci, že bych na tuto plochu měla mít dopřáno v čase od 6.20 do 7 a od 21 do 21.30 hodin výsadní právo. |
| ≈ | jen dopřátpf dokončit přání |
-frame: | ACT | obl | PAT | opt | CAUS | typ | |||
1 | 3 | k+3 |
-example: | děti mu dopřály k narozeninám a pustily se do dortu |
-rcp: | ACT-PAT: děti si dopřály a pustily se do dortu |
-class: | communication |
-diat: | deagent0: dopřálo se a začala hostina |