zaplatitpf

 1 
 ≈  poskytnout platbu
-frame:   ACTobl  ADDRopt  PATobl  EFFopt  SUBStyp  LOCtyp  
134od+2,za+4za+4
-example: zaplatil poplatek od opravy / za něco markami, ale i úsluhami; zaplatil za ochotu
-rfl: cor3: zaplatil si od opravy
-conv:
Money-Goods: 
 2 
-rcp: ACT-ADDR
-class: exchange
-diat: deagent: zaplatí se poplatek
passive: Poněvadž požadoval obnos vyšší, než byla odhadnuta její cena, bylo mu za ní zaplaceno 1000 zlatých. Cena, která je za toto vítězství zaplacena, však bývá velmi často mnohem vyšší, než se na první pohled zdá.
possres-both: Ve 24 případech byli nuceni v dubnu odchytit zatoulaného psa a sedmkrát kontrolovali, zda má jejich majitel zaplacen povinný poplatek. possres-nonsb: Ale když jsem já dřív daroval krev, tak jsem za to zaplaceno neměl. Přestože stačí zaplatit do konce měsíce, míváme většinu peněz zaplacenu již kolem patnáctého, kdy jsou strhávány z běžných účtů. possres-sb: V pudu sebezáchovy jsem se odsunul co nejvíce mimo jeho dosah a těšil se, až dopije, neboť zaplaceno už měl.
recipient: Dodavatel oken si chtěl odvézt zboží, za které údajně nedostal zaplaceno. Týden se u nás netrénovalo, protože hráči nedostali zaplaceny jarní prémie. Za to, co jiní dělají jen pro zábavu, já dostávám velmi slušně zaplaceno. Ať jdou zaměstnanci do práce nebo ne, dostávají zaplaceno osmdesát procent mzdy.

 2 
 ≈  získat zaplacením
-frame:   ACTobl  ADDRopt  PATobl  MEANStyp  
1347
-example: zaplatil opravu markami
-rfl: cor3: zaplatil si opravu eury
-conv:
Money-Goods: 
 1 
-rcp: ACT-ADDR
-class: exchange
-diat: deagent: oprava se zaplatí eury
passive: V praxi to znamená, že kvalita by měla být zaplacena. Tyto nástroje samozřejmě nejsou zadarmo - bývají zaplaceny například nižším podílem na výnosech.
possres-both: Kdo chce startovat na Dakaru, musí mít všechno zaplaceno dopředu. Válčení už se u nás místo amatérů věnují profesionálové, kteří to mají zaplaceno a které to baví. Před 16. hod odešel kolega pro auto, že má zaplaceno do 16. hodin.
recipient: Standardní léčba je totiž zahrnuta do rozpočtu, zatímco tuhle dostávají zaplacenu zvlášť.

 3 
 ≈  doplatit
-frame:   ACTobl  PATobl  EFFopt  
14,za+47
-example: zaplatil úspěch / za úspěch ctí
-diat: deagent: úspěch se zaplatil ctí deagent0: za úspěch se zaplatilo ctí
passive: Úspěch a bohatství byly zaplaceny spektakulárním neštěstím. Nehodláme být soupeři, protože i vítězství bývá mnohdy draze zaplaceno.