nacházetimpf, najítpf | PDT-Vallex: nacházet→v-w2023 najít→v-w2042 |
| ≈ | impf: objevovat; vidět pf: objevit; vidět |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | LOC | typ | |||
1 | 4 |
-example: | impf: nachází zlato na Aljašce pf: našel botu pod postelí |
-rcp: | ACT-PAT: impf: oba se vzájemně hledají a nacházejí se pf: oba se navzájem hledali, až se našli |
-class: | location |
-diat: | deagent: impf:
zlato se tam nachází již jen vzácně
pf:
na Aljašce se našlo zlato
passive: impf: Roku 2002 uveden na trh (v ČR) a do teď jsou v něm nacházeny různé bezpečnostní díry a jiné nedostatky. Nové druhy bývají nacházeny na hranicích postupu civilizace (například na Borneu). |
-PDT-Vallex: | impf: v-w2023f1 (1.41) pf: v-w2042f1 (1.23) |
| ≈ | impf: získávat; odhalovat pf: získat; odhalit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | REG | typ | |||
1 | 4 |
-example: | impf: nachází přítele / pochopení / potěšení v práci; Jirka postupně nacházel na svém studiu i kladné stránky; nacházel na autu závady pf: najít přítele / pochopení / potěšení v práci; Jirka našel na svém studiu i kladné stránky; našel na autu závadu |
-rcp: | ACT-PAT: impf: oba se vzájemně hledají a nacházejí se pf: našli se spolu |
-diat: | deagent: impf:
přátelé se nachází za různých okolností
pf:
přátelé se najdou za různých okolností
passive: impf: Co se prosadilo na veřejné kulturní scéně, jež byla desítky let ideologicky znásilňována, nebudí přílišnou důvěru, a proto bývá opravdovější umělecký výraz nacházen spíš na okrajích. |
-PDT-Vallex: | pf: v-w2042f1 (1.105) |
| ≈ | impf: objevovat; vidět pf: objevit; uvidět; přistihnout |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
1 | 4 | inf,jak,že |
-example: | impf: často ho nacházela lenošit / jak lenoší / že lenoší pf: našla ho ležet před stájí / jak leží před stájí / že leží před stájí |
-control: | PAT |
-rcp: | ACT-PAT: impf: nacházejí se, jak lenoší pf: vzájemně se našli, jak lenoší |
-class: | perception |
-diat: | deagent: impf:
zlato se často nachází ležet na dně řeky
pf:
zlato se najde ležet na dně řeky
passive: impf: V pozdějších letech býval nacházen, jak lenoší na zápraží. |
| ≈ | hodnotit (obv. negativně) (idiom) |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | na+6 | 4 |
-example: | impf: nenacházel na něm nic dobrého pf: nenašel na něm nic dobrého |
-rcp: | ACT-ADDR |
-diat: | deagent: impf: nenachází se na něm nic dobrého pf: nenašlo se na něm nic dobrého |