stíhatimpf, stihnoutpf | PDT-Vallex: stíhat→v-w6523 stihnout→v-w6524 |
| ≈ | stačit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4,inf |
-example: | impf: stíhá spoustu věcí / přijít včas pf: stihnul spoustu věcí / přijít včas |
-control: | ACT |
-diat: | deagent: impf:
stíhá se spousta věcí
pf:
stihla se spousta věcí
passive: pf: Dále dodávají, že v této kategorii je možné bez slitování zvolit toho, kdo je papalášstvím stižen nejvíce. Ti, kdo necvičí, bývají dvakrát častěji stiženi depresemi než osoby cvičící. possres-sb: pf: V jednom týdnu mívá stihnuto pět zkoušet orchestru, dvě skautské schůzky, tři sportovní tréninky a hodinu angličtiny. |
| ≈ | jen stíhatimpf trestně stíhat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | CAUS | typ | |||
1 | 4 | za+4 |
-example: | stíhají ho za krádež |
-rcp: | ACT-PAT |
-diat: | deagent:
pachatel se stíhá za krádež
passive: Teď je stíhán pro pokus o podplácení. Občané, kteří v sebeobraně poškodili zdraví útočníka nebo ho dokonce zabili, bývají za své jednání často nespravedlivě stíháni. possres-both: V současné době máme trestně stíháno zhruba jedno procento advokátů a koncipientů, tuším 103. |
| ≈ | jen stíhatimpf honit; pronásledovat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | Petr stíhá Pavla; zemi stíhají pohromy |
-rcp: | ACT-PAT: Petr a Pavel se stíhají vzájemně |
-diat: | deagent:
uprchlík se stíhá vrtulníkem
passive: YES possres-nonsb: Naši zemi máme stíhánu hladomory a válkami již několik desetiletí. |
| ≈ | jen stíhatimpf následovat rychle za sebou |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | blesk stíhal blesk |
-diat: | passive: YES |
| ≈ | jen stíhatimpf pozorně sledovat (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DPHR | obl | |||
1 | 4 | pohledy |
-example: | Petr stíhá Pavla pohledy |
-rcp: | ACT-PAT: Petr a Pavel se stíhají vzájemně pohledy |
-diat: | deagent: nově příchozí se stíhá zvědavými pohledy |