naštvatpf | PDT-Vallex: naštvat→v-w2264 |
| ≈ | rozzlobit; rozhněvat; vyvolat zlobu / hněv |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
1,inf,že,cont | 4 | 7 |
-example: | naštval jsem matku, protože jsem nechodil do hodin houslí; naštvalo ho, že musel v sobotu do práce; naštvalo by ho nesplnit si své cíle; kamarád ji naštval svými poznámkami |
-control: | PAT |
-rcp: | ACT-PAT: jeden druhého tím naštvali |
-class: | psych verb |
-diat: | deagent:
tím se šéf určitě naštve
passive: YES |
| ≈ | vehnat; veštvat (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | obl | |||
1 | 4 |
-example: | kamarád mě do té situace naštval; sestra mě naštvala do hádky |
-rcp: | ACT-PAT: vzájemně se naštvali do hádky |
-class: | location |
-diat: | deagent:
Jeho taktika byla, že se obě znepřátelené strany naštvou do hádky
passive: YES |