osvětlovatimpf, osvětlitpf | PDT-Vallex: osvětlovat→v-w3226 osvětlit→v-w3225 |
| ≈ | impf: opatřovat světlem; osvěcovat; vystavovat světlu pf: opatřit světlem; osvítit; vystavit světlu |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
1 | 4 | 7 |
-example: | impf: osvětlovat pokoj svíčkami / zahradu lampióny; osvětlovat film pf: osvětlit pokoj svíčkami / zahradu lampióny; osvětlit film |
-diat: | deagent: impf:
zahrada se osvětlovala lampióny; film se osvětloval
pf:
zahrada se osvětlila lampióny; film se osvětlil
passive: pf: Desítky sjezdovek, které jsou osvětleny celou noc, zde nabízejí ideální podmínky k lyžování. possres-both: pf: Muži navíc neměli svá kola řádně osvětlena. |
| ≈ | impf: objasňovat; ozřejmovat; vysvětlovat pf: objasnit; ozřejmit; vysvětlit |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | MEANS | typ | ||||
1 | 3 | 4,zda,že,cont | 7,na+6 |
-example: | impf: učitel nám novou látku osvětloval na názorném příkladu; vedoucí osvětloval celý problém pf: učitel žákům osvětlil látku na názorném příkladu; vedoucí osvětlil celý problém |
-rfl: | cor3: impf: právě si osvětlujeme podstatu tohoto sporu pf: osvětlíme si podstatu tohoto sporu |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: osvětlovali si své názory pf: osvětlili si své názory |
-diat: | deagent: impf:
nová učební látka se žákům osvětlovala na příkladech
pf:
nová učební látka se žákům osvětlila na příkladech
passive: YES possres-nonsb: pf: Občasná povstání galských bagaudů máme v pramenech jen nedostatečně osvětlena. |