interpretovatbiasp

 1 
 ≈  vykládat, vyložit
-frame:   ACTobl  PATobl  EFFopt  MANNtyp  
14,žejako+4
-example: interpretoval si jeho poznámku jako urážku
-usage in ČNK: Obraz má tu výhodu, že může být interpretován mnoha způsoby.   (more…)
-class: mental action
-diat: deagent: tento výrok se obyčejně interpretuje jako záminka k vyvolání konfliktu
passive: Bráním se tomu, aby má práce byla interpretována jednostranně. Boj tuzemských filmařů o veřejné peníze bývá v novinách interpretován jako ryze česká záležitost.

 2 
 ≈  zprostředkovat, zprostředkovávat umělecké dílo podáním
-frame:   ACTobl  PATobl  
14
-example: interpretovat divadelní postavu
-usage in ČNK: Na troje české varhany je s přehledem interpretuje Michal Novenko.   (more…)
-diat: deagent: postavy tohoto dramatu se interpretují v jeho režii nově
passive: Proto festival zajímají díla klasiků, hudebních skladatelů, kteří mohou být rozmanitým způsobem interpretováni. Kalibán je role, do které jsou často obsazováni černošští herci, a především bývá interpretována jako nelidské monstrum.