dojíždětimpf, dojetpf | PDT-Vallex: dojíždět→v-w584 dojet→v-w576 |
| ≈ | impf: jízdou se dostávat někam (i za urč. účelem) pf: jízdou se někam dostat (i za urč. účelem) |
-frame: | ACT | obl | ↑DIR3 | obl | INTT | opt | |||
1 | k+3,na+4,inf |
-example: | impf: auto pomalu dojíždělo k domu; rychlík dojížděl do Brna s dvacetiminutovým zpožděním pf: dojel do nemocnice autem; dojel do první hospody na panáka |
-control: | ACT |
-class: | motion |
-diat: | deagent0: impf: z naší školy se dojíždí do Radlic na plavání pf: v případě problému se dojede pro pomoc |
| ≈ | jízdou absolvovat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MANN | typ | |||
1 | 4 |
-example: | impf: italská závodnice dojížděla závod jako pátá pf: italská závodnice dojela závod jako pátá |
-class: | motion |
-diat: | deagent: impf:
závod se dojíždí i při poruše vozu
pf:
Závod se i při poruše vozu dojede!
passive: pf: Po předložení všech povolovacích listin ředitelem závodu Ludvíkem Andrlem byla dojeta 1. závodní jízda, ale bez oprav a střídačů. possres-sb: pf: Já už mám skoro dojeto. Ta stará má dojeto a motor z ní si vezme Macháček do své čtyřkolky. Kategorie ELITE 20 má dojeto a níže přinášíme výsledky. (WWW) Děti bychom pustili do sekcí první v deset dopoledne, v jednu hodinu by měli malí jezdci dojeto a odstartovala by elita a starší kategorie. (WWW) |
| ≈ | impf: jízdou dohánět pf: jízdou dostihnout |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: vlak pomalu dojížděl autobus pf: soupeř ho dojel ve druhém kole |
-diat: | deagent: impf:
soupeř se pomalu dojížděl
pf:
soupeř se dojel až v posledním kole
passive: impf: Sondy muž odnesl z automobilky a poté, co byl dojížděn vozidlem bezpečnostní služby, krabici se sondami odhodil do odpadkového koše. pf: Zůstala v čele dva okruhy, ale byla postupně dojeta zbytkem pelotonu. |
| ≈ | jen dojíždětimpf pravidelně se někam jízdou dostávat (i za urč. účelem) |
-frame: | ACT | obl | ↑DIR3 | obl | INTT | opt | |||
1 | k+3,na+4,inf |
-example: | Jak dojíždíš: autobusem / vlakem / metrem / autem?; děti z naší vesnice dojíždí do školy autobusem; děti z naší vesnice dojíždí každý týden se školou na plavání; má matka každý den dojížděla do nemocnice na injekci |
-control: | ACT |
-class: | motion |
-diat: | deagent0: na druhém stupni už se do školy dojíždělo; každý týden se dojíždí na plavání |
| ≈ | impf: dojídat jídlo pf: dojíst jídlo (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: dojížděli tlačenku pf: dojel zbylé jídlo |
-diat: | deagent: impf:
zbytky se nedojíždí
pf:
dojely se všechny zbytky
passive: pf: Neexistuje, že by zbytky byly "dojety" personálem nebo že bychom si něco směli odnést domů, vše se musí vyhodit i v případě, že nachystané mísy vůbec neopustily kuchyň. |
| ≈ | impf: doplácet na něco pf: doplatit na něco (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | na+4 |
-example: | impf: Už zase dojíždíš na svou přílišnou dobrotu. pf: vždycky dojel na svou lenost |
-diat: | deagent0: impf: na lenost se vždy dojíždí pf: na lenost se vždy dojede |