koncentrovatbiasp | PDT-Vallex: koncentrovat→v-w1470 |
| ≈ | soustředit někam / soustřeďovat někam |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | obl | |||
1 | 4 |
| ≈ | soustředit někde / soustřeďovat někde |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | LOC | obl | |||
1 | 4 |
-example: | firmy se rozhodly koncentrovat výrobu v chudších zemích | |||
-multiple: |
| |||
-class: | location | |||
-diat: | deagent:
sledujeme trend, kdy se výroba koncentruje spíše v chudších zemích
passive: Situaci to může zlepšit, hlavně v místech, kde jsou cizinci koncentrováni ve velkém množství. Velká část našich prostředků bývá často koncentrována v jedné zemi. possres-nonsb: Když si člověk musí něco domyslet a má to koncentrováno v divadelní metafoře, je to mnohem silnější. possres-sb: Jiří Hodač, muž v čele České televize, má v rukou koncentrovánu velkou moc. V Mladých Bukách tak budeme mít koncentrovánu výrobu tkanin v jedné tkalcovně. |
| ≈ | zhustit / zhušťovat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | chemik koncentroval roztok |
-diat: | deagent:
roztok se koncentruje
passive: Za pomoci spolehlivých testů prováděných na lidských subjektech mohla být účinná látka izolována, koncentrována a transformována do chemicky čisté podoby prostřednictvím nejnovějších separačních metod. possres-nonsb: Novák má již roztok koncentrován. |
| ≈ | soustřeďovat se / soustředit se (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DPHR | obl | |||
1 | k+3,na+4 | pozornost |
-example: | koncentroval pozornost ke splnění úkolu / na daný úkol |
-diat: | deagent:
pozornost se v té době koncentrovala na výchovu našich dětí
passive: Veškerá pozornost a energie je koncentrována v hlavě a jako v ohnisku se soustřeďuje ve staženém obočí u kořene nosu. |