omezovatimpf, omezitpf | PDT-Vallex: omezovat→v-w3080 omezit→v-w3076 |
| ≈ | impf: ohraničovat; stanovovat rozsah; vymezovat pf: ohraničit; stanovit rozsah; vymezit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: plot omezoval louku pf: omezit louku; omezit rozsah |
-diat: | deagent: impf:
omezoval se rozsah
pf:
omezil se rozsah
passive: YES possres-sb: pf: Louku má omezenu plotem. |
| ≈ | impf: zmenšovat; snižovat míru pf: zmenšit; snížit míru |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | REG | typ | MEANS | typ | BEN | typ | ||||||
1 | 4 | na+4 | v+6 | 7 | 3 |
-example: | impf: Petr omezoval kouření žvýkačkami na minimum; omezovali restituce na fyzické osoby pf: Petr omezil kouření žvýkačkami na minimum; omezili restituce na fyzické osoby |
-rcp: | ACT-PAT-EFF: impf: omezovali se v možnostech; omezovali se na sebe pf: omezili se v možnostech; omezili se na sebe |
-class: | change |
-diat: | deagent: impf:
restituce se omezují na fyzické osoby
pf:
restituce se omezí na fyzické osoby
passive: impf: Diskurs je tedy pole řeči, v němž je řeč vždy již nějak zakřivována, organizována, omezována. possres-both: impf: Baker prohlásil, že USA a Rusko mají zájem na dalším snížení stavu jaderných zbraní dlouhého doletu, upozornil ovšem, že to není jen otázka jejich počtu, ale také toho, jaké zbraně mají omezovány. possres-nonsb: pf: Dalších asi 20 se jich ústavně léčí a mají omezen pohyb na svobodě. possres-sb: pf: Zatímco Bílá věž bude od středy otevřena denně, zámky mají v dubnu provoz omezen jen na víkendy a svátky. |