mástimpf | PDT-Vallex: mást→v-w10223 |
| ≈ | plést; mýlit; uvádět ve zmatek |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | REG | typ | MEANS | typ | ||||
1,inf,že,cont | 4 | v+6 | 7 |
-example: | mást dítě náboženskými pověrami; křivolaké uličky cizího města ji mátly; mátlo ho vidět ji pokaždé v jiné náladě; mátlo ho, že mu nevoláš |
-control: | PAT |
-rcp: | ACT-PAT: mátli se navzájem |
-class: | psych verb |
-diat: | deagent:
dítě se zbytečně mate příliš podrobným výkladem
passive: Tato tvrzení říkají jen polovinu pravdy a veřejnost je jimi matena. Zákazníci bývají mateni. |
| ≈ | zaměňovat; mísit; plést si |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
1 | 4 | s+7 |
-example: | dítě stále mate abecedu; mátl (si) písmena n a m; mátl pojmy |
-rcp: | PAT-EFF: mate si písmena m a n |
-class: | combining |
-diat: | deagent:
u malých školáků se běžně mate abeceda
passive: Proto nepřekvapuje, že v úvodu své knihy Člověk a stát pečlivě vymezuje a očišťuje základní pojmy, jež bývají zaměňovány a mateny. |