rozlišovatimpf, rozlišitpf | PDT-Vallex: rozlišovat→v-w5681 rozlišit→v-w5680 |
| ≈ | impf: odlišovat pf: odlišit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | obl | |||
1 | 4 | od+2 |
-example: | impf: rozlišovat dobro od zla citem; rozlišovat mezi lidmi; rozlišovat mezi studenými a teplými barvami pf: rozlišit dobro od zla citem |
-rcp: | PAT-ORIG: impf: rozlišovat od sebe červenou a černou barvu pf: rozlišit od sebe červenou a černou barvu |
-diat: | deagent: impf:
dobro od zla se rozlišuje citem
pf:
dobro od zla se rozliší citem
passive: YES possres-nonsb: pf: Stojací počitadlo s velkými dřevěnými červenými a žlutými kuličkami na deseti drátech mělo barvy rozlišeny na každém drátě vždy po pěti. possres-sb: pf: Pokud není člověk úplně hluchý a má cit a úctu k mateřské řeči, musí se podivovat nad tím, proč máme v češtině vůbec rozlišeno i a y. |
-PDT-Vallex: | impf: v-w5681f1 (1.22) |
| ≈ | impf: rozdělovat pf: rozdělit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | MEANS | typ | ||||
1 | 4 | na+4 | 7 |
-example: | impf: rozlišovat barvy na studené a teplé pf: rozlišit barvy na studené a teplé |
-diat: | deagent: impf:
barvy se rozlišují na studené a teplé
pf:
barvy se rozlišily na studené a teplé
passive: YES possres-sb: pf: Některé banky mají ceny rozlišeny podle vybírané částky. |
-PDT-Vallex: | impf: v-w5681f2 (1.72) |
| ≈ | impf: rozpoznávat pf: rozpoznat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4,zda,že,cont |
-example: | impf: rozlišovat polohu domu / zda dům stojí na kopci nebo u vody pf: rozlišit polohu domu / zda dům stojí na kopci nebo u vody |
-class: | mental action |
-diat: | deagent: impf:
rozlišuje se několik druhů
pf:
rozlišilo se několik typů
passive: YES |