vypočítávatimpf, vypočítat/vypočístpf | PDT-Vallex: vypočítávat→v-w8213 vypočítat→v-w8212 vypočíst→v-w8211 |
| ≈ | impf: řešit; počítáním zjišťovat pf: vyřešit; počítáním zjistit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | |||
1 | 4,zda,že,cont | z+2 |
-example: | impf: dítě vypočítávalo jednu úlohu za druhou; průměrnou roční inflaci analytici vypočítávali na deset procent pf: chlapec bezchybně vypočetl úlohu; analytici vypočítali roční průměrnou inflaci na deset procent |
-diat: | deagent: impf:
během hodiny matematiky se vypočítávala jedna úloha za druhou
pf:
během hodiny matematiky se vypočítala úloha
passive: pf: Po rozdělení federace, jak sdělil M. Skolil, nám totiž nebyl vypočítán koeficient, takže jsme příspěvek neplatili. possres-nonsb: impf: A až přijde na lámání chleba, bude mít zaměstnanec vypočítáván důchod z ročního příjmu 185000 Kč, OSVČ však z ročního příjmu 62647 Kč. pf: Lucas se ale narodil o téměř dva týdny dřív, než měl vypočteno. Vláda tak chtěla odstranit rozdíl mezi těmi, kteří měli důchod vypočítán podle starých a nových pravidel. possres-sb: pf: V případě Ševardnadzeho zřejmě nikoliv, i když nelze vyloučit, že tahy na šachovnici měl zkušený stratég vypočteny velmi pečlivě. Bylo mi divné, že tento student nebyl schopen vysvětlit ani příklady, které měl v písemce vypočítány správně. |
| ≈ | jen vypočítávatimpf citovat; vyjmenovat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4,zda,že,cont |
-example: | vypočítávám její aktivity; na summitu vypočítáváme konkrétní kroky proti chudobě |
-class: | mental action |
-diat: | deagent:
během summitu se vypočítávaly konkrétní kroky mířené proti chudobě
passive: YES possres-sb: V úvodu knihy má vypočítánu řadu aktivit, kterým se herec také věnoval, žádné z nich však v textu nevěnuje větší pozornost. |