odstraňovatimpf, odstranitpf | PDT-Vallex: odstraňovat→v-w2907 odstranit→v-w2905 |
| ≈ | impf: dávat pryč; odklízet; zbavovat se; odpravovat pf: dát pryč; odklidit; zbavit se; odpravit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR1 | obl | |||
1 | 4 |
-example: | impf: odstraňovat listí ze zahrady; odstraňovat postupně z vrcholných funkcí své odpůrce / konkurenci / nepřátele pf: odstranit listí ze zahrady; odstranit někoho z funkce / konkurenci / nepřítele |
-class: | transport |
-diat: | deagent: impf:
tak se odstraňuje plevel ze zahrady
pf:
tak se odstraní plevel ze zahrady
passive: pf: Musí být střelbou také odstraněn, řekl včera Toni Bryant, velitel skupiny Comandos L. possres-both: pf: Následky té loňské, která byla snad nejhorší, co pamatuju, nemáme úplně odstraněny ještě teď. |
-PDT-Vallex: | impf: v-w2907f3 (1.05333333333333) pf: v-w2905f3 (1.38666666666667) |
| ≈ | impf: mýtit; likvidovat; zneškodňovat pf: vymýtit; zlikvidovat; zneškodnit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: odstraňovat chyby / překážku spolupráce pf: odstranit hlavní nedostatky / překážku spolupráce |
-diat: | deagent: impf:
odstraňují se chyby
pf:
odstranily se všechny chyby
passive: impf: Nový zákon, jehož jádrem je dokončení liberalizace na běžném účtu platební bilance, obsahuje podle mluvčího České národní banky některá regulační opatření a omezení, jež budou postupně podle vývoje ekonomické situace odstraňována. pf: Zavedením doplňování těchto údajů o odhady produkce za podniky do 24 pracovníků v roce 1992 byly však odstraněny zdroje případného systematického podhodnocení údajů o průmyslové a stavební výrobě. possres-nonsb: pf: Mezitím jsem byl ale v časovém presu, protože magistrát chtěl mít nedostatky odstraněny co nejdřív. |