zamlouvatimpf, zamluvitpf | PDT-Vallex: zamluvit→v-w8963 |
| ≈ | impf: (předem) zajišťovat; objednávat; rezervovat pf: (předem) zajistit; objednat; rezervovat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | BEN | typ | LOC | typ | ||||
1 | 4 | 3 |
-example: | impf: zamlouvám si u vás první mazurku (ČNK) pf: zamluvím vám tam pokoj (ČNK) |
-diat: | deagent: impf:
lístky se zamlouvají předem
pf:
naplánuje se výroba a zamluví se sklady (ČNK)
passive: YES possres-nonsb: pf: Přivstanou si opět malí vodáci, protože bazén mají zamluven od osmé hodiny. Kdepak volné místo, na silvestra míváme pobyty zamluveny dva roky dopředu. possres-sb: pf: Dvacet holandských fanoušků a deset příznivců z Černé Hory má už tyto permanentky zamluveno. |
| ≈ | impf: mluvením odvádět pozornost / zakrývat pf: mluvením odvést pozornost / zakrýt |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
1 | 4,zda,že,cont | 7 |
-example: | impf: zamlouvat nešťastně volené slovo (ČNK) pf: zamluvit nepříjemnou otázku / rozpaky; abychom to nezamluvili (ČNK) |
-diat: | passive: YES |