uvalovatimpf, uvalitpf | PDT-Vallex: uvalovat→v-w10192 uvalit→v-w7424 |
| ≈ | impf: valením přesunovat pf: valením přesunout |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | obl | |||
1 | 4 |
-example: | impf: uvalovali do cesty překážky pf: uvalil na něj kámen |
-class: | location |
-diat: | deagent: impf:
pořád se mu do cesty uvalovali překážky
pf:
uvalila se mu do cesty nepřekonatelná překážka
passive: YES |
| ≈ | impf: způsobovat; postihovat někoho něčím pf: způsobit; postihnout někoho něčím |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | na+4 | 4,aby,ať,cont |
-example: | impf: uvaloval na své podřízené mnoho úkolů; uvalovali na obžalované vazbu; uvalovali na něj, aby zpracovával stále nové projekty pf: uvalil na své podřízené mnoho úkolů; uvalit na něj hlavní podezření; uvalili na něj, aby zpracoval nový projekt |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: uvalovali na sebe mnoho úkolů pf: uvalili na sebe mnoho úkolů |
-diat: | deagent: impf:
na obžalované, kteří by mohli mařit vyšetřování, se uvaluje vazba
pf:
na obžalovaného se uvalila vazba, aby nemohl ovlivňovat svědky
passive: YES possres-nonsb: pf: Nabyvatel by měl mít informace o tom, zda společnost má na svém majetku uvalena zástavní práva nebo naopak. possres-sb: pf: Zatím si ho však Američané bedlivě střeží a na dovezená biopaliva mají uvalena vysoká cla, aby ochránili své producenty. |
-PDT-Vallex: | pf: v-w7424f5_ZU (1) |