uznávatimpf, uznatpf | PDT-Vallex: uznávat→v-w7489 uznat→v-w7486 |
| ≈ | impf: přiznávat; potvrzovat; kladně hodnotit; oceňovat pf: přiznat; potvrdit; kladně ohodnotit; ocenit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | BEN | typ | |||
1 | 4,že,cont | 3 |
-example: | impf: uznávám, že máš pravdu; uznávají mu vysvědčení; uznávají jejich požadavky; uznáváme jeho kvality; tento lékař je velice uznáván pf: musíme uznat, že to není možné; uznat chybu; zkoušku jsme vám nakonec uznali; uznat nezávislost nějakého státu |
-rcp: | ACT-PAT: impf: uznáváme se vzájemně pf: uznáme se vzájemně |
-class: | mental action |
-diat: | deagent: impf:
uznávají se maximálně dva roky staré zkoušky
pf:
zkouška se bez problémů uzná
passive: YES possres-nonsb: impf: Je to snaha, aby lidé měli uznávány své znalosti a nemuseli kvůli tomu chodit do školy. pf: Hlavní hygienik ČR Michael Vít řekl, že je otázkou, jestli zubař měl uznány doklady o vzdělání na poskytování stomatologické péče v ČR. |
| ≈ | impf: považovat pf: považovat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
1 | 4,že,cont | jako+4,za+4,adj-7 |
-example: | impf: uznávají ho za svého vůdce pf: uznal to za dobrý postup; uznali případ za hodný pozornosti; soud ho uznal vinným; že odsunuli Němce, uznali jako krutost |
-rfl: | cor4: impf: sami se uznávali za nejvyšší vládce světa pf: sami se uznali za nejvyšší vládce světa |
-rcp: | ACT-PAT: impf: uznávají se navzájem za předáky strany pf: uznali se vzájemně vinnými |
-class: | mental action |
-diat: | deagent: impf:
jako dobrý postup se v té situaci uznávalo téměř cokoli
pf:
uznalo se to za dobrý postup
passive: impf: Angličan Francis Bacon (1909-1992) byl často uznáván jako nejvýznamnější britský moderní malíř. pf: Bude-li uznán vinným, hrozí mu trest od dvou do osmi let. |