dopouštětIimpf, dopustitIpf | PDT-Vallex: dopustit→v-w692 |
| ≈ | impf: dovolovat; způsobovat pf: dovolit; způsobit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4,aby,že,cont |
-example: | impf: nikdy nedopouští, aby situace dospěla tak daleko pf: tohle nikdy nedopustí; nedopustil, aby se to stalo; jak mohly dopustit, že maličká cikánka skončila v Majdanku (ČNK) |
-diat: | deagent: impf:
dopouští se, aby situace dospěla tak daleko
pf:
dopustilo se, aby situace dospěla tak daleko
passive: impf: Prodej domu byl pochopitelně zapsán do knih a kromě toho zde byla určena podmínka, že "v domě žádných skladů na újmu a škodu živností městských činíno, ani živností městských vedeno a dopouštěno nebude, daně pak, berně a jiné poplatky všelijaké, bez zadržování časně z něho odvozovány." pf: Teď nemyslím pouze finální akt prodeje minoritního podílu vládou, ale i tu skutečnost, že bylo dopuštěno, aby vláda v bance přišla o majoritu. |
| ≈ | jen dopustitIpf nenechat ho kritizovat (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | na+4 |
-example: | nenechá na něj dopustit |
-rcp: | ACT-PAT: nenechali na sebe dopustit navzájem |