vydechovat/vydychovatimpf, vydýchnout/vydechnout/vydychnoutpf |
| ≈ | jen vydechovat/vydychovatimpf, vydechnoutpf impf: vypouštět vzduch pf: vypustit vzduch |
-frame: | ACT | obl | PAT | opt | DIR1 | typ | DIR3 | typ | ||||
1 | 4 |
-example: | impf: vydechoval vzduch / kouř z plic pf: vydechl vzduch z plic |
-class: | emission |
-diat: | deagent: impf:
pomalu se vydechoval vzduch
pf:
vydechl se všechen vzduch
deagent0: impf:
do trubice při spirometrii se vydechuje ústy
pf:
vydechne se do trubice
passive: YES |
| ≈ | jen vydýchnout/vydechnout/vydychnoutpf ulevit si |
-frame: | ACT | obl | |
1 |
-example: | po zkoušce (si) vydychl; vydechl (si) úlevou; nechali ho trochu vydechnout; sednu si, abych (si) vydýchla |
-diat: | deagent0: teprve po všech zkouškách se vydechne |
| ≈ | impf: téměř neslyšitelně vyslovovat pf: téměř neslyšitelně vyslovit (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4,aby,ať,zda,že,cont |
-example: | impf: sotva vydechoval poslední slova pf: sotva vydechl poslední slova |
-class: | communication |
-diat: | deagent: impf: poslední slova se sotva vydechovala pf: poslední slova se sotva vydechla |
| ≈ | jen vydechnoutpf zemřít (idiom) |
-frame: | ACT | obl | DPHR | obl | ||
1 | duši |
-example: | vydechl duši |
-diat: | deagent: nakonec se vydechne duše |