vystihovatimpf, vystihnoutpf | PDT-Vallex: vystihovat→v-w8392 vystihnout→v-w8391 |
| ≈ | impf: postihovat; přiléhavě vyjadřovat; určovat; chápat pf: postihnout; přiléhavě vyjádřit; určit; pochopit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
1 | 4,zda,že,cont | 7 |
-example: | impf: svými obrazy přesně vystihoval, co měli všichni na mysli; propagátoři vystihují lidskou slabost (ČNK); vystihovat smysl slova "pravda (ČNK) pf: svými obrazy přesně vystihl, co měli všichni na mysli; je důležité vystihnout vhodný okamžik / soupeřovu slabinu; vystihnout smysl slova "pravda" (ČNK) |
-class: | mental action |
-diat: | deagent: impf:
smysl života se tím přesně vystihoval
pf:
na schůzi se přesně vystihla slabá místa celého projektu
passive: impf: To vede k jevům, které jsou v jazykovědě vystihovány termíny synonymie a polysémie (v synonymních vztazích jsou jednotky, které mají různou zvukovou stránku, ale jejich stránka pojmová je stejná - viz. např. slova úmysl, záměr, polysémická je taková jednotka, která zachovává stejnou stránku zvukovou, ale může vyjadřovat několik pojmů - viz např. slovo bota 1. obuv, 2. chyba). pf: Procházel jsem si spousty dobových fotografií v okresním archívu a vybral jeden záběr, na kterém je přesně vystižena jeho osobnost. |