nalaďovatimpf, naladitpf | PDT-Vallex: naladit→v-w2070 |
| ≈ | impf: upravovat hudební nástroj; nařizovat přístroj na příjem urč. vlny pf: upravit hudební nástroj; nařídit přístroj na příjem urč. vlny |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | MANN | typ | ||||
1 | 4 | 7 |
-example: | impf: vždy hned po ránu nalaďovala rádio; ladič nalaďoval nástroj pf: naladila rádio Svobodná Evropa; piano už nešlo naladit |
-diat: | deagent: impf:
klavír se před koncertem nalaďoval asi 2 hodiny
pf:
naladila se kytara a už se hrálo
passive: pf: Klavír býval každé tři čtyři roky čistě naladěn. possres-both: pf: Na pódiu se sešlo 13 sólistů, kdy každý měl jinak naladěny prázdné struny. Například pojedete v autě a budete mít naladěnu oblíbenou stanici. |
-PDT-Vallex: | pf: v-w2070f2 (1.31333333333333) |
| ≈ | impf: uvádět do určité nálady pf: uvést do určité nálady |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | MEANS | typ | ||||
1,inf,že,cont | 4 | k+3,na+4 | 7 |
-example: | impf: autor nalaďuje své čtenáře na zvolenou modalitu vyprávění (ČNK); hlubokými úvahami nalaďuje své posluchače k meditaci pf: tento herec dokázal dobře naladit své posluchače; příliš otce nenaladilo, že jsi přišel domů opět po půlnoci; příliš ho nenaladilo celý den dělat tu samou monotónní práci; rozhovor s mým mistrem podle všeho naladil Mikuláše k důvěrným sdělením (ČNK); moc ji nenaladilo dělat práci za bratra; otce nenaladilo, že jsi mu odmítl pomoci; hlubokými úvahami naladil své posluchače k meditaci |
-control: | PAT |
-rcp: | ACT-PAT: impf: nalaďovali jeden druhého pf: vzájemně se příjemně naladili |
-class: | psych verb |
-diat: | deagent: impf:
čtenáři se postupně nalaďovali
pf:
čtenáři se postupně naladili
passive: pf: Spíše někteří komentátoři jsou vůči nám trvale kritičtěji naladěni. Dobrou náladu má ráno polovina Rakušanů, ještě lépe naladěni bývají ale prý Švýcaři. possres-both: pf: Víte, ono to nejde tak rychle, ten, kdo sochy vnímá, musí mít naladěno na správnou vlnu. |