stanovovatimpf, stanovitpf | PDT-Vallex: stanovovat→v-w6482 stanovit→v-w6480 |
| ≈ | impf: rozlišovat; určovat pf: rozlišit; určit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | MEANS | typ | BEN | typ | |||||
1 | 4,zda,že,cont | na+4 | 7 | 3 |
-example: | impf: stanovovali diagnózu až po důkladném vyšetření pf: stanovili mu diagnózu / cíl / cenu dohodou na 1 000 Kč |
-class: | mental action |
-diat: | deagent: impf:
cena se stanovovala dohodou
pf:
cena se stanovila dohodou
passive: pf: Pouze vyvolávací cena, jak zpravodaji LN vysvětlil Ježek, bude stanovena poněkud níže, než je odhad tržní ceny. possres-nonsb: pf: Ten samý byt v majetku města bude mít od příštího roku stanoveno nájemné 2200 korun. Některé fondy mívají stanoven maximální výnos a cokoliv vydělají navíc, zůstává správci fondu. possres-sb: pf: Karvinský kouč Jaroslav Netolička má pro záchranu stanoven přesný plán. recipient: pf: V příštím týdnu mám od šéfa dostat stanoveny povinnosti na další období. |
| ≈ | impf: dělat; jmenovat pf: udělat; jmenovat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
1 | 4 | 7,jako+4 |
-example: | impf: stanovovali soudce na doživotí pf: stanovili ho učitelem |
-rfl: | cor4: impf: sám se stanovoval vedoucím pf: sám se stanovil vedoucím |
-class: | appoint verb |
-diat: | deagent: impf:
na základě dohody se vedoucím stanovoval nejstarší člen
pf:
na základě dohody se vedoucím stanovil nejstarší člen
passive: YES possres-sb: pf: Soudce tam mají stanoveny jen na pětileté období. |
-PDT-Vallex: | pf: v-w6480f4 (1) |
| ≈ | impf: vytýkat; určovat pf: vytknout; vytyčit |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | COMPL | typ | ||||
1 | 3 | 4,inf,aby,ať,že,cont | jako+1,za+4 |
-example: | impf: stanovovali jim vysoké cíle pf: stanovili mu něco jako cíl |
-control: | ADDR |
-rfl: | cor3: impf: stanovoval si jako cíl zhubnout pf: stanovil si jako cíl zhubnout |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: stanovovali si navzájem něco jako cíl pf: stanovili si navzájem něco jako cíl |
-diat: | deagent: impf:
stanovovalo se mu to jako cíl
pf:
stanovilo se mu to jako cíl
passive: pf: Proto musí odběratel platit tolik, kolik bude stanoveno. possres-nonsb: pf: V současné době se podílí na publikaci dokumentů 27 pracovníků jednotlivých odborů, kteří to mají stanoveno jako povinnost vnitřní organizační směrnicí úřadu. recipient: pf: Od ministerstva financí dostaneme stanovenu maximální přirážku, kterou si můžeme ke konkrétnímu léku připočítat. |
-PDT-Vallex: | pf: v-w6480f2 (1) |
| ≈ | jen stanovitpf předepsat (idiom) |
-frame: | ACT | obl | MANN | obl | BEN | typ | |||
1 | 3 |
-example: | pokud zákon nestanoví jinak, ... |
-diat: | deagent0: pokud se nestanoví jinak, ... |