zažívatimpf, zažítpf | PDT-Vallex: zažívat→v-w9331 zažít→v-w9327 |
| ≈ | impf: prožívat; být účastníkem pf: prožít; být účastníkem |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4,že,cont |
-example: | impf: zažívali (si) s ní spoustu legrace pf: zažil (si) s ní spoustu legrace; I ti nejstatečnější občas zažijí, co je to strach (ČNK) |
-diat: | deagent: impf:
zažívala se s ní spousta legrace
pf:
zažila se s ní spousta legrace
passive: impf: U deliria tremens jsou rovněž zažívány difuzní, bezdůvodné a těžko kontrolovatelné úzkostné stavy. pf: Konec nenastane, dokud nedojdeme až na samé dno, dokud není znovu zažita ta věc, které se nejvíc bojíme. possres-sb: pf: Možná je to tím, že už má člověk něco zažito. |
| ≈ | impf: trávit pf: strávit jídlo |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MANN | typ | |||
1 | 4 |
-example: | impf: po obědě rád v klidu zažívá pf: zažít bohatou večeři |
-diat: | deagent: impf:
těžké jídlo se obtížně zažívá
pf:
trvá dlouho, než se takové jídlo zažije
passive: impf: Proteiny, lipidy a minerály jsou zažívány v poměru, který nevyžaduje žádné dvojité trávení či "dodatečné" žaludky, jak je známe u pojídačů rostlin. pf: Pojídá-li se více potravy, než může být zažito a stráveno, hromadí se rozkládaná hmota v žaludku, znepříjemňuje dech i chuť v ústech. (WWW) possres-sb: pf: Po obědě si dá dvacet, pak si pochválí, jak má dobře zažito a jde pracovat. |
| ≈ | jen zažítpf plně porozumět (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | zažít probírané učivo |
-diat: | deagent:
trvá dlouho, než se učivo zažije
passive: Až na základě zkušeností člověk postupně zjistí, že i ty nejjednodušší životní pravdy musí být zažity. Již jsme upozornili, že všezahrnující vědomí identity uvádí postupně do souladu řadu měnících se představ sebe, které byly zažívány během dětství (a které mohou být během adolescence dramaticky rekapitulovány) a příležitosti k rolím, které se nabízejí mladým lidem k výběru a k uskutečnění. possres-sb: Pokud je člověk aspoň trošku učenlivý, tak má všechny potřebné indicie zažity během tří minut. |