vypracovávatimpf, vypracovatpf | PDT-Vallex: vypracovávat→v-w8240 vypracovat→v-w8236 |
| ≈ | impf: tvořit; připravit pf: vytvořit; vyhotovit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MANN | typ | BEN | typ | ||||
1 | 4 | 3 |
-example: | impf: vypracovávat nové plány pro výzkum pf: vypracovat nový plán pro výzkum |
-diat: | deagent: impf:
plán se vypracovává až po dodání všech podkladů
pf:
plán se vypracuje až po dodání všech podkladů
passive: pf: Je rovněž přesvědčen, že návrh smlouvy, tak, jak byl vypracován, je pro město dostatečnou zárukou. possres-both: pf: Postup kontroly zde mívají technici přesně vypracován a zákazník má jistotu, že při prohlídce nezůstane nic opomenuto. possres-sb: pf: I jeho ředitel měl pro nouzové případy vypracovány plány. |
| ≈ | impf: pečlivě zpracovávat pf: pečlivě zpracovat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: vypracovávat těsto; řemeslně vypracovávat kabát pf: vypracovat těsto; řemeslně vypracovat šaty |
-diat: | deagent: impf:
těsto se vypracovávalo hnětením
pf:
těsto se vypracovalo hnětením
passive: YES possres-sb: pf: Přestože jsem měla těsto dobře vypracováno, buchty byly tvrdé. |