domlouvatimpf, domluvitpf | PDT-Vallex: domlouvat→v-whsa_916 domluvit→v-w631 |
| ≈ | jen domluvitpf doříci |
-frame: | ACT | obl | |
1 |
-example: | nech mě domluvit |
-class: | communication |
| ≈ | impf: sjednávat pf: sjednat |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | BEN | typ | ||||
1 | s+7 | 4,aby,ať,zda,že,cont | 3 |
-example: | impf: domlouval s ním podmínky prodeje domku; Petr se domlouval s bratrem, co mamince řeknou; domlouval jsem s ním, aby za vámi přišel pf: domluvil s ním podmínky prodeje domku; Petr se domluvil s bratrem, co mamince řeknou; Domluvím s ním, aby za vámi přišel na tu paseku (ČNK) |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: všechno spolu vždy domlouvali pf: všechno spolu domluvili |
-class: | communication |
-diat: | deagent: impf:
cena domu se domlouvá již několik týdnů
pf:
cena domu se domluvila na místě
passive: impf: Vždyť je přece veřejným tajemstvím, že jsou výsledky domlouvány na takových soutěžích předem. V té době bývala většina sňatků domlouvána již v kolébce a on s politováním zjišťoval, že se slavné a urozené rodiny žení a vdávají jen mezi sebou. pf: S Patrikem Augustou jsme předběžně domluveni. Spoluúčast může být stanovena v procentech, častěji však bývá domluvena pevná částka. possres-nonsb: pf: Schůzku se senátory KDU-ČSL, jak řekl jejich předseda Adolf Jílek, zatím Švejnar domluvenu nemá. Obě třídy, které se účastnily besedy, mají domluvenu návštěvu v sídle Benediktu v Chotěboři. possres-sb: pf: Bohužel v době některých představení jsem už měl něco domluveno. Prohlásil, že pil, přičemž prý měl domluven odvoz. |
| ≈ | impf: radit; mít k něčemu pf: poradit; přimět |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | 3 | aby,ať,že |
-example: | impf: domlouval mu, aby to už nedělal; matka synovi domlouvala, že by se měl ve škole více snažit pf: domluvil mu, aby to udělal; otec synovi domluvil, že se má ve škole více snažit |
-class: | communication |
-diat: | deagent0: impf:
dlouho se mu domlouvalo
pf:
dříve se s dětmi nikdo dlouho nebavil, jednou se dceři rázně domluvilo a hotovo
recipient: pf: V kabinách ale dostali domácí pořádně domluveno a po změně stran se hrál úplně jiný zápas. |
-PDT-Vallex: | impf: v-whsa_916hsa_917 (1.29142857142857) |
| ≈ | jen domluvitpf přestat komunikovat (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | opt | DPHR | obl | |||
1 | o+6 | spolu |
-example: | domluvili jsme spolu; o výši tvého kapesného jsme spolu definitivně domluvili |