odvolávatimpf, odvolatpf | PDT-Vallex: odvolávat→v-w2964 odvolat→v-w2961 |
| ≈ | impf: zbavovat někoho postu / práce pf: zbavit někoho postu / práce |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | |||
1 | 4 | z+2 |
-example: | impf: odvolávat ministra z funkce; odvolávat detektiva z případu pf: odvolat ministra z funkce; odvolat detektiva z případu |
-usage in ČNK: | impf: g) je oprávněna odvolávat před uplynutím funkčního období členy výboru … (more…) pf: … že závodník bude ze soutěží odvolán. (more…) |
-rcp: | ACT-PAT |
-diat: | deagent: impf:
nejvyšší činitelé se z funkcí zásadně neodvolávají
pf:
ministr se odvolal z funkce
passive: pf: Ježek mohl být odvolán na pátečním zasedání prezidia. |
-PDT-Vallex: | impf: v-w2964f1 (1) |
| ≈ | impf: brát zpět; rušit pf: vzít zpět; zrušit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: odvolávat své názory / zákaz / nařízení pf: odvolat názor / zákaz / nařízení |
-usage in ČNK: | impf: … pokusila přimět učitele, aby odvolávali své protesty. (more…) pf: … před výkopem změnil názor a duel odvolal. (more…) |
-class: | communication |
-diat: | deagent: impf:
zásadní názory se neodvolávají
pf:
zákaz se nakonec odvolal
passive: pf: Oznámení o bezpodmínečném klidu zbraní (nikoliv trvalém, takže příměří může být kdykoliv odvoláno) bylo načasováno tak, aby mohlo figurovat jako hlavní zpráva v amerických ranních zpravodajských relacích. possres-nonsb: pf: My máme odvoláno, takže zítra volníčko. (WWW) |