topitIIimpf | PDT-Vallex: topit→v-w6858 |
| ≈ | zabíjet topením |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | topí koťata |
-rfl: | cor4: viděl ji, jak má na krku uvázaný kámen a topí se |
-diat: | deagent:
na vesnici se ještě dnes koťata běžně topí
passive: To ovšem byly neblahé průvodní emoce v těch drsných dobách, kdy husité jako kacíři byli upalováni a topeni v řekách. |
| ≈ | přitěžovat někomu (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | topili ho při obhajobě práce |
-diat: | deagent:
na této katedře se při obhajobách prací netopí
passive: Zatímco Rakušané vycházejí z pragmatické teze Zlobil, ale je náš, u nás je Hašek topen v temné tůni odsudků několika literátů a politiků, místo abychom se s ním ve světě vytahovali. |