upouštětimpf, upustitpf | PDT-Vallex: upouštět→v-w7225 upustit→v-w10600 |
| ≈ | impf: pouštět; nechávat klesnout / spadnout pf: pustit; nechat klesnout / spadnout |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR | typ | |||
1 | 4 |
-example: | impf: dítě stále upouštělo panenku na zem pf: dítě upustilo panenku na zem |
-class: | transport |
-diat: | deagent: impf:
míč se stále upouštěl na zem
pf:
musí tu být takové ticho, že když se upustí špendlík na zem, musí být slyšet cinknutí
passive: YES |
| ≈ | impf: nechávat unikat obsah něčeho pf: nechat uniknout obsah něčeho |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR1 | obl | |||
1 | 4 |
| ≈ | impf: nechávat unikat obsah něčeho pf: nechat uniknout obsah něčeho |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: maminka upouštěla bazének; upouštěla si před jízdou trochu pneumatiku pf: maminka upustila bazének; musíš si ten kruh trochu upustit, jinak praskne | |||
-conv: |
| |||
-diat: | deagent: impf:
upouštěl se bazének
pf:
bazének se upustil
passive: YES possres-sb: pf: Přehrady máme upuštěny, je v nich dostatečná rezerva. |
| ≈ | impf: vzdávat se; zříkat se pf: vzdát se; zříci se |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | od+2 |
-example: | impf: radnice naštěstí od svých původních plánů začala upouštět pf: upustil od svých záměrů |
-diat: | deagent0: impf: od těch záměrů se v současné době upouští pf: od výletu se nakonec kvůli nepřízni počasí upustilo |