vypisovatimpf, vypsatpf | PDT-Vallex: vypisovat→v-w8184 vypsat→v-w8270 |
| ≈ | impf: opisovat části něčeho; pořizovat výpisky pf: opsat části něčeho; pořídit výpisky |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR1 | obl | |||
1 | 4 |
-example: | impf: vypisoval příklady z knihy pf: vypsal několik vět z učebnice |
-diat: | deagent: impf:
příklady se obyčejně vypisovaly za domácí úkol
pf:
příklady se obyčejně vypsaly za domácí úkol
passive: YES possres-both: pf: Většinou to ale funguje tak, že je jim to určeno někým, nejčastěji zdravotníkem, který má na nástěnce vypsány pouze některé dopravce. |
| ≈ | impf: vyplňovat v úplnosti; vylíčit v úplnosti pf: vyplnit v úplnosti; vylíčit v úplnosti |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | MANN | typ | ||||
1 | 4 | 7 |
-example: | impf: vypisujte kolonky čitelně pf: vypsal celé své jméno hůlkovým písmem |
-class: | providing |
-diat: | deagent: impf:
formuláře se vypisují hůlkovým písmem
pf:
formuláře se vypíší hůlkovým písmem
passive: YES possres-both: pf: Na stanici ležela na stole služební knížka, ve které jsem měl vypsánu trasu hlídky s časovými termíny na určených místech. possres-nonsb: pf: Termín ukončení pobytu jste měl rovněž vypsán na Lázeňském průkazu. |
| ≈ | impf: vyhlašovat pf: vyhlásit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: katedra vypisuje každý rok konkurs na místo asistenta pf: společnost vypsala veřejnou soutěž |
-diat: | deagent: impf:
konkursy se vypisují až po projednání s děkanem
pf:
veřejná soutěž se vypíše až po zasedání správní rady
passive: pf: Derby je vypsáno na 3. září. possres-both: pf: Jako jediná v okrese má na tento termín vypsány volby. possres-nonsb: pf: To již byly v cíli také ženy, které měly závod vypsán na tři okruhy. |
-PDT-Vallex: | impf: v-w8184f1 (1.06333333333333) |
| ≈ | jen vypsatpf vypotřebovat inkoust / náplň |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | vypsala jsem na tu zprávu už čtyři propisovačky |
-diat: | deagent:
vypsala se propiska
passive: YES possres-sb: Mívala všechny propisovačky vypsány. |