roztahovatimpf, roztáhnoutpf | PDT-Vallex: roztahovat→v-w11460 roztáhnout→v-w5786 |
| ≈ | impf: rozevírat; rozkládat; oddalovat od sebe; napřahovat; natahovat pf: rozevřít; rozložit; oddálit od sebe; napřáhnout; natáhnout |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: roztahovat deštník před deštěm; roztahovat noviny / ruce pf: roztáhnout deštník před deštěm; roztáhnout noviny / ruce |
-diat: | deagent: impf:
před deštěm se roztahovala pláštěnka
pf:
před deštěm se roztáhla pláštěnka
passive: YES possres-nonsb: pf: Druhý lotr uchopil druhou ruku a učinil s ní stejný pohyb, takže loutnistka měla obě ruce roztaženy. possres-sb: pf: Ronnie Szabodo stál vedle a ústa měl roztažena v úsměvu. |
-PDT-Vallex: | pf: v-w5786f1 (1.23) |
| ≈ | impf: roztahováním zvětšovat pf: roztahováním zvětšit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | EFF | opt | DIFF | opt | |||||
1 | 4 | z+2 | na+4 | o+4 |
-example: | impf: roztahovat boty o pár centimetrů pf: roztáhnout boty o pár centimetrů |
-class: | change |
-diat: | deagent: impf:
boty se roztahují kopytech
pf:
boty se roztáhly na kopytech
passive: YES possres-both: pf: Až když mám boty poněkud roztaženy, bývají mi pohodlné. |