utajovatimpf, utajitpf | PDT-Vallex: utajovat→v-w7368 |
| ≈ | impf: udržovat v tajnosti; neprozrazovat; ukrývat pf: podržet v tajnosti; neprozradit; ukrýt |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | LOC | typ | ||||
1 | 3 | 4,že,cont |
-example: | impf: mnohé skutečnosti mu utajovala; utajovala mu, kolik si vydělá pf: utajila mu, že se chystá jet na rok do ciziny; jejich rodina utajovala za války ve sklepě hledanou osobu; utajila mu, co se stalo |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: vzájemně si utajovali pravdu pf: vzájemně si utajili pravdu |
-class: | communication |
-diat: | deagent: impf:
celá věc se mu utajovala
pf:
celá věc se Petrovi utajila
passive: impf: Obsah filmu, který bude hotový příští rok v květnu, je zatím přísně utajován. Atomový kryt je součástí bývalého vojenského areálu, který býval ještě donedávna utajován před veřejností. pf: Jméno nemocnice, kam byl převezen, zůstalo utajeno. Odtud se holé lebky přesouvají do místa konání koncertů, které bývají do poslední chvíle utajeny. possres-nonsb: pf: Mnohé máme utajeno, mnohé ani vědět nechceme. |