stačitIimpf, stačitIIpf, stačívatiter | PDT-Vallex: stačit→v-w6462 stačit→v-w6462 |
| ≈ | jen stačitIimpf, stačívatiter dostačovat; vyhovovat |
-frame: | ACT | obl | PAT | opt | AIM | typ | |||
1,inf,aby,že,cont | 3 | k+3,na+4 |
-example: | rodině stačí malý byt; výroba nestačí poptávce; stačí mu to ke štěstí; diváku stačí hledět z jednoho místa (ČNK); stačí říct |
-control: | PAT |
-rfl: | cor3: stačí si sám |
-rcp: | ACT-PAT: stačí si vzájemně ke štěstí |
-PDT-Vallex: | v-w6462hsa_1249 (1.18) |
| ≈ | jen stačitIimpf, stačívatiter projevovat dost síly / schopností; zvládnout |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | na+4 |
-example: | stačí na svou práci / na něj; dělal, na co stačil |
-rcp: | ACT-PAT: stačí na sebe vzájemně |
-diat: | deagent0: stačilo se na to |
-PDT-Vallex: | v-w6462hsa_1248 (1) |
| ≈ | jen stačitIimpf, stačívatiter dostihnout; nezůstávat pozadu |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | REG | typ | |||
1 | 3 | v+6 |
-example: | Petr stačí Pavlovi v běhu; počkej, nestačím ti |
-rcp: | ACT-PAT: stačí si vzájemně ve všem |
-diat: | deagent0: stačilo se jim v běhu |
-PDT-Vallex: | v-w6462f4 (1.49333333333333) |
| ≈ | jen stačitIimpf, stačívatiter dosahovat na dno (idiom) |
-frame: | ACT | obl | LOC | obl | ||
1 |
-example: | dítě ve vodě stačí |
-diat: | deagent0: u břehu se ještě stačí |
-PDT-Vallex: | v-w6462f5 (1.72) |
| ≈ | jen stačitIIpf stihnout |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4,inf |
-example: | stačí schůzi / přijít na schůzi |
-control: | ACT |
-diat: | deagent: schůze se stačila |