hodit seIIimpf

 1 
 ≈  padnout; pasovat; být vhod
-frame:   ACTobl  DIR3obl  
1
-example: klíč se do zámku nehodil; tohle koření se do jídla nehodí; nehodíš se mezi nás
-usage in ČNK: … svým charakterem se do zahrady hodí.   (more…)

 2 
 ≈  vyhovovat; být vhodný
-frame:   ACTobl  PATobl  
3inf,aby,že,zda,cont
-example: nehodí se nám přijít
-usage in ČNK: Avšak skutečnost, že tato teorie se jako klíč hodí k zámku společnosti, předpokládá fungování zámku …   (more…)
-control: ACT

 3 
 ≈  vyhovovat; být upotřebitelný
-frame:   ACTobl  ADDRopt  PATobl  
13k+3,na+4,za+4
-example: váš byt se nehodí k pronájmu; hodí se za ředitele; starý kabát se už nikomu nehodil
-rcp: ACT-PAT: hodíme se k sobě navzájem

 4 
 ≈  patřit se; slušet se; být vhodné (idiom)
-frame:   ACTobl  BENtyp  
1,inf,aby,že,cont
-example: mluvit sprostě ve společnosti se nehodí; to se nehodí
-usage in ČNK: Domnívají se, že se to nehodí.   (more…)
-control: BEN, ex