zveřejňovatimpf, zveřejnitpf | PDT-Vallex: zveřejňovat→v-w9968 zveřejnit→v-w9966 |
| ≈ | impf: rozhlašovat pf: rozhlásit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4,zda,že,cont |
-example: | impf: zveřejňoval výroční zprávy podniku; noviny průběžně zveřejňovaly, kdo vyhrává pf: zveřejnil výroční zprávu podniku; noviny zveřejnily, kdo se soutěže zúčastní | |||
-split: |
| |||
-class: | communication | |||
-diat: | deagent: impf:
v těchto novinách se často zveřejňují pomluvy
pf:
v těchto novinách se zveřejnily pomluvy
passive: impf: Proto budou rovněž i výsledky obchodování zveřejňovány denně, kromě pondělí a samozřejmě neděle, tedy pětkrát týdně. pf: Francouzský premiér žádá, aby byla stanovena a zveřejněna cena společnosti Renault. possres-sb: pf: Podle informace, kterou má na své úřední desce zveřejněnu Městský úřad v Košťanech, mají v obci stanoveny tři osoby, které mohou pro letošní rok oddávat. | |||
-PDT-Vallex: | pf: v-w9966f2 (1) |
| ≈ | impf: publikovat; otiskovat pf: publikovat; otisknout |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | BEN | typ | |||
1 | 4 | 3 |
-example: | impf: zveřejňoval mu knihu pf: zveřejnil mu knihu |
-diat: | deagent: impf:
takové zprávy se zveřejňují jen výjimečně
pf:
tajné dokumenty se zveřejnily až po dohodě obou stran
passive: pf: Moje žena a dcera žijí naprosto normálním způsobem ve Venezuele se zbytkem rodiny, řekl terorista Carlos v rozhovoru, který byl včera zveřejněn ve francouzském deníku InfoMatin. possres-nonsb: pf: Od podzimu tohoto roku mají Bohumínští v městských domech zveřejněn seznam všech platících nájemníků. possres-sb: pf: Velká města mají navíc územní plán zveřejněn na svých webových stránkách. |
-PDT-Vallex: | pf: v-w9966f1 (1.66) |
| ≈ | impf: rozhlašovat pf: rozhlásit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
1 | o+6 | 4,že,cont |