trpětimpf, trpívatiter | PDT-Vallex: trpět→v-w6918 |
| ≈ | strádat |
-frame: | ACT | obl | PAT | opt | CAUS | typ | MANN | typ | BEN | typ | |||||
1 | 7,na+4 | za+4 |
-example: | pacient velmi trpěl; trpěl bolestmi; trpěl na bolesti hlavy |
-diat: | deagent0: při této nemoci se často trpí bolestmi |
| ≈ | tolerovat |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4 |
-example: | učitelka jim trpěla pozdní příchody; trpěli Pavla mezi sebou |
-diat: | deagent:
ve škole se trpí pozdní příchody
passive: Tam, kde bude prostituce trpěna obcí, ji nelze provozovat způsobem budícím pohoršení, stojí mj. v návrhu zákona. |
| ≈ | mít v oblibě |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | na+4 |
-example: | trpí na blondýnky |
-rcp: | ACT-PAT: trpí na sebe |
-diat: | deagent0: trpí se u nich na dobré jídlo |
| ≈ | snášet; být pronásledován |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | CAUS | typ | AIM | typ | ||||
1 | 4 | pro+4,aby |
-example: | trpěl nouzi |
-diat: | deagent: trpí se nadávky a ponižování |