opouštětimpf, opustitpf | PDT-Vallex: opouštět→v-w3143 opustit→v-w3161 |
| ≈ | impf: vzdalovat se; zanechávat někde něco; zanechávat něčeho; odcházet pf: vzdálit se; zanechat někde něco; zanechat něčeho; odejít |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | CAUS | typ | |||
1 | 4 |
-example: | impf: opouští svou zemi / svou funkci; živočich opouští svůj úkryt jen večer; v té době mě opouštěl přítel pf: opustí svou zemi / svou funkci / rodinu; živočich večer opustil svůj úkryt; opustil mě přítel |
-rcp: | ACT-PAT: impf: opouštěli se vzájemně pf: opustili se vzájemně |
-diat: | deagent: impf:
úkryt se opouštěl jen v noci
pf:
úkryt se opustil až po několika dnech
passive: pf: Nebyly využity návrhy zákonů připravených v průběhu předchozího období, strategie péče o životní prostředí přijatá a propracovaná předchozími vládami byla opuštěna, aniž by ji nahradila jakákoli nová strategie. |
| ≈ | impf: pozbývat (schopnosti) pf: pozbýt (schopnosti) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: opouštějí ho síly / úspěch / sláva pf: opustily ho síly / štěstí / sláva |