vyjímatimpf, vyjmoutpf | PDT-Vallex: vyjímat→v-w7990 vyjmout→v-w7998 |
| ≈ | impf: dostávat ven vyjmutím; odstraňovat; vyndavat pf: dostat ven vyjmutím; odstranit; vyndat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR1 | obl | |||
1 | 4 |
-example: | impf: vyjímal třísku z palce; vyjímal disketu z počítače; vyjímali jí nádor z prsu pf: vyjmi břevno z oka svého; vyňal disketu z počítače |
-class: | location |
-diat: | deagent: impf:
disketa se vyjímala z počítače
pf:
po ukončení práce se vyjme disketa z počítače
passive: pf: Enzo Scifo, záložník belgické reprezentace a hráč Monaka, se příští týden podrobí operaci, při níž mu mají být vyjmuty z kotníku úlomky kostí. possres-nonsb: pf: Obě těla měla vyňaty vnitřní orgány a byla nabalzamována způsobem, který vědci doposud plně nepochopili. |
| ≈ | impf: vylučovat z urč. opatření; zprošťovat pf: vyloučit z urč. opatření; zprostit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | obl | |||
1 | 4 | z+2 |
-example: | impf: návrh vyjímá televizi z povinnosti platit daně pf: méně závažné politické delikty byly vyňaty z trestního stíhání |
-diat: | deagent: impf:
vyjímá se to z jejich působnosti
pf:
zemědělství se vyňalo z působnosti ministerstva pro hospodářskou soutěž
passive: pf: Ze sazby 23 procent do nižší bylo dále vyňato ubytování a stravování při dětských rekreacích a táborech. possres-nonsb: pf: Jsme s přípravou daleko, máme pozemky vyňaty z půdního fondu a příští rok se může začít stavět. |