kázatimpf | PDT-Vallex: kázat→v-w1374 |
| ≈ | slavnostně pronášet před posluchači |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4,že,zda,cont |
| ≈ | slavnostně pronášet před posluchači |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | |||
1 | 3 | o+6 |
-example: | farář kázal o lásce a hříchu |
-rcp: | ACT-ADDR: kázali si o lásce |
-class: | communication |
-diat: | deagent0:
v kázání se kázalo o smrtelných hříších
passive: Bylo kázáno z kazatelny našeho chrámu děkanského o nevěrnosti našich žen, jichž mužové dlí v poli, ve vřavě válečné a s bolestí bylo konstatováno, že v kolatuře přibyde 25 nemanželských dítek. |
| ≈ | přikázat |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | 3 | inf,aby,ať,že,cont |
-example: | kázal mu zahrnout ji dary |
-control: | ADDR |
-class: | communication |
-diat: | deagent0:
kázalo se jim zahrnout je dary
passive: Že prý se zase vrátil něčí diktát, že jsme zase hlídaní a zase je nám kázáno. |
| ≈ | vést mravoučné řeči (idiom) |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | opt | |||
1 | 3 | o+6 |
-example: | tatínek zase káže |
-class: | communication |
-diat: | deagent0: u nás doma se pořád jen kázalo |
| ≈ | slavnostně pronášet před posluchači |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | EFF | obl | ||||
1 | 3 | o+6 | 4,že,cont |
-example: | Mistr Jan kázal o Ježíšovi, že je hlavou církve | |||
-split: |
| |||
-rcp: | ACT-ADDR:
kázali si o církvi nesmysly
ACT-ADDR-PAT: kázali si o sobě nesmysly | |||
-class: | communication | |||
-diat: | deagent:
o mlynáři se v neděli v kostele kázalo, že má spolky s ďáblem
passive: O Ježíši Vám bylo kázáno, že je hlavou církve. |