nahlížetimpf, nahlédnoutpf

 1 
 ≈   impf: letmo se dívat  pf: letmo se podívat
-frame:   ACTobl  DIR3obl  
1
-example:  impf: nahlížíme často do spisů  pf: nahlédl za obraz
-class: perception
-diat: deagent0:  impf: do těchto spisů se nahlíží výjimečně  pf: nahlédlo se do spisů
passive:  impf: Do pojistné smlouvy subdodavatele bývá nahlíženo, dojde-li ke vzniku vážnější škody.  pf: Kromě ostravských a hlučínských bytů bude nahlédnuto i do pražského bytu malíře Pavla Šmída.

 2 
 ≈   impf: chápat  pf: pochopit
-frame:   ACTobl  PATobl  
14,zda,že,cont
-example:  impf: nahlížíme tento problém s odstupem let jinak  pf: nahlédl celou situaci okamžitě; nikdy nenahlédla, zda mu ublížila či ne
-class: mental action
-diat: deagent:  impf: problém se dnes nahlíží  pf: nahlédla se situace
passive:  impf: Poměrně široké okruhy témat se vztahují k umění dekadence a expresionismu či náboženskému výtvarnému umění a jsou nahlíženy z docela nového úhlu pohledu. Vztah mezi medicínou, zdravotnictvím a trhem bývá různými autory nahlížen různě.  pf: Novinářské fangličkářství je smutná záležitost, a bohužel potřebuje vždy patřičný časový odstup, aby byla nahlédnuta i samotnými aktéry.

 3 
 ≈   impf: posuzovat  pf: posoudit
-frame:   ACTobl  PATobl  EFFobl  
14jako+4,adj-4
-example:  impf: nahlížíme to jako střet zájmů  pf: kritik se pokouší nahlédnout román jako svědectví doby
-multiple:
Judgement: 
 4 
-rcp: ACT-PAT:  impf: Jan a Marie sebe (navzájem) náhle nahlédli jako sobce  pf: Jan a Marie sebe (navzájem) nahlíželi jako sobce
-class: mental action
-diat: deagent:  impf: kniha se dlouhou dobu nahlížela především jako svědectví autorova soukromého života  pf: náhle se rodinný život nahlédl jako veskrze falešný
passive:  impf: Pokud škoda nepřesáhne pět tisíc korun, bude na něj nahlíženo jako na přestupek. Na historické líčení nebývá totiž nahlíženo jako na příběh, jehož vyústění není známo.  pf: Touha po krvi a moci je zde nejen doslova zhmotněna, ale je nahlédnuta jako cosi, co stojí v samém prazákladu lidské bytosti.

 4 
 ≈   impf: posuzovat  pf: posoudit
-frame:   ACTobl  PATobl  MANNobl  
14,na+4
-example:  impf: nenahlížej ten problém tragicky; nahlížela na tuto otázku komplexně  pf: najednou nahlédl celou situaci pozitivně; téměř vždy je možné na svou situaci nahlédnout z jiného zorného úhlu
-multiple:
Judgement: 
 3 
-rcp: ACT-PAT:  impf: Jan a Marie na sebe nahlédli nezaujatě  pf: Jan a Marie na sebe nahlíželi nezaujatě
-class: mental action
-diat: deagent:  impf: problém se dnes nahlíží tragicky  pf: situace nahlédla se tragicky deagent0:  impf: na tuto otázku se nahlíží komplexně  pf: na tak těžkou situaci se nahlédlo z jiného zorného úhlu
passive:  impf: To hodně vypovídá o tom, jak je na nás nahlíženo v rámci NATO. Na to evropské, co se líbí v Americe, bývá obvykle doma nahlíženo skrz prsty.  pf: Co však podle mého soudu nebylo dosud správně nahlédnuto a oceněno, je míra rozšíření a významu takového uspořádání.