laditimpf, ladívatiter | PDT-Vallex: ladit→v-w1657 |
| ≈ | upravovat hudební nástroje; seřizovat (televizi / rádio) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | ladil před koncertem kytaru; ladil televizi; ladit hudební kanál; ladit rádio na Prahu |
-diat: | deagent:
piano se nedávno ladilo
passive: Nejstarší zvon váží 980 kilogramů a měří 120 centimetrů, na šířku zaujímá 85 centimetrů a je laděn do fis. Poslední člen zvonového souboru nese jméno Panna Maria, váží okolo 2500 kilogramů a jeho hlas je laděn v tónu C1. possres-nonsb: naše nástroje máme laděny před každým koncertem |
-PDT-Vallex: | v-w1657f2 (1.23) |
| ≈ | nastrojovat; upravovat; dodávat urč. rázu |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | |||
1 | 4 | do+2,k+3,v+4 |
-example: | ladit tvář do úsměvu / k úsměvu; ladit duši v smutek (SSJČ) |
-class: | change |
-diat: | deagent:
tvář se ladila k úsměvu
passive: Ten se nechal inspirovat dobovou módou italské renesance a jeho kostýmy jsou laděny do podzimní škály barev. Její vyprávění bývala laděna do vážného, až tajemného tónu, což se Vilemíně příliš nelíbilo. possres-nonsb: Je to první vůz v České republice, který nemá tematicky laděn pouze vnější povrch, ale i interiér. |
| ≈ | být v harmonickém vztahu; jít dohromady |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | k+3,s+7 |
-example: | kravata ladí s oblekem; sedačka neladila s barvou koberce; hlasy ladí; barva stužky ladila k šatům |
-rcp: | ACT-PAT: kravata a oblek spolu ladí |
-class: | combining |
-PDT-Vallex: | v-w1657f3 (1.425) |