zasunovatimpf1, zasouvatimpf2, zasunoutpf1, zasoutpf2 | PDT-Vallex: zasunout→v-w9190 |
| ≈ | impf1: sunutím vpravovat; umísťovat impf2: sunutím vpravovat; umísťovat pf1: sunutím vpravit; umístit pf2: sunutím vpravit; umístit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | obl | |||
1 | 4 |
-example: | impf1: zasunovat papír do tiskárny; zasunovat klíč do zámku; zasunovat závoru impf2: zasouvat papír do tiskárny; zasouvat kontejner pod stůl; zasouvat závory; zasouval tu myšlenku někam do podvědomí pf1: zasunout papír do tiskárny; zasunout klíč do zámku; zasunout závoru pf2: zasul tu myšlenku někam do podvědomí |
-class: | transport |
-diat: | deagent: impf:
papír se zasunuje do podavače po stisknutí tohoto tlačítka
papír se zasouvá do podavače po stisknutí tohoto tlačítka
pf:
papír se zasune do podavače po stisknutí tohoto tlačítka
myšlenka se zasula do podvědomí
passive: impf: Ta je dána logicky paletou, do které jsou vidlice vozíku zasunovány. pf: U bankomatu ČSOB u Kauflandu poblíž autobusového nádraží si všimla, že je v něm zasunuta bankovní karta. Není tedy vyčleněna, nebo zasunuta, nýbrž často bývá v rodinných domech součástí velkého prostoru. possres-both: pf: Disketu nesmíme mít v počítači zasunutu při jeho spuštění, jinak počítač ohlásí chybu a zastaví se. possres-sb: pf: Ale samozřejmě, že to člověk vnímá, má to zasunuto v podvědomí. Upravoval rodinný hrob, ale než jsme se nadáli, ve svém jícnu měl zasunuto půl metru z ostří svého meče. |
| ≈ | jen zasouvatimpf2, zasoutpf2 impf2: zasypávat; zakrývat pf2: zasypat; zakrýt (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | |||
1 | 4 | 7 |
-example: | impf2: zasouvat stůl hromadou papírů pf2: zasout stůl hromadou papírů |
-class: | providing |
-diat: | deagent: impf:
stůl se zasul papíry
pf:
stůl se zasouval papíry
passive: YES possres-nonsb: pf: Můj první televizní zápas, který mám zasut ve vzpomínkách. |