zahřívatimpf, zahřátpf | PDT-Vallex: zahřívat→v-w10238 zahřát→v-w8808 |
| ≈ | impf: činit teplým; ohřívat; poskytovat teplo pf: učinit teplým; ohřát; poskytnout teplo |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MANN | typ | MEANS | typ | ||||
1 | 4 | 7 |
-example: | impf: zahřívat vodu na 100 stupňů; zahřívat dítěti ruce pf: zahřát vodu na 100 stupňů; zahřát dítěti ruce |
-rfl: | cor4: impf: zahříval se vodkou pf: zahřál se grogem |
-rcp: | ACT-PAT: impf: zahřívali jeden druhého pf: leželi vedle sebe a tak se zahřáli |
-diat: | deagent: impf:
voda se zahřívala na 100 stupňů
pf:
voda se zahřála na 100 stupňů
passive: YES possres-sb: pf: Vodu nesmíte mít zahřánu na více než 70 stupňů. |
-PDT-Vallex: | impf: v-w10238f2 (1.14666666666667) pf: v-w8808f1 (1.23) |
| ≈ | impf: těšit pf: potěšit (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DPHR | obl | |||
1,inf,že,cont | 4 | u srdce |
-example: | impf: zahřívá nás u srdce, že nás syn je tak úspěšný pf: zahřálo je u srdce, že se dostal na vysokou školu |
-control: | PAT |
-class: | psych verb |
-PDT-Vallex: | pf: v-w8808f2 (1) |