vyplňovatimpf, vyplnitpf | PDT-Vallex: vyplňovat→v-w8200 vyplnit→v-w8197 |
| ≈ | impf: zaplňovat; činit plným pf: zaplnit; učinit plným |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | obl | LOC | typ | ||||
1 | 4 |
| ≈ | impf: zaplňovat; činit plným; využívat pf: zaplnit; učinit plným; využít |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | |||
1 | 4 | 7 |
-example: | impf: vyplňovala bednu pískem; vyplňoval čekání na ni četbou; vyplňovala listinu chybějícími údaji pf: vyplnil bednu pískem; vyplnil čas strávený na cestě četbou | |||
-conv: |
| |||
-class: | providing | |||
-diat: | deagent: impf:
bedna se vyplňovala pískem
pf:
bedna se vyplnila pískem
passive: YES possres-nonsb: pf: Zítra se juniorky představí v Plzni na Letné a starší žákyně VK mají víkend vyplněn prvním kolem Českého poháru. possres-sb: pf: V jednom případě byla použita čísla náhodná, v druhém vlastní, ale oba tipující měli vyplněno všech deset sloupečků. |
| ≈ | impf: splňovat; uskutečňovat pf: splnit; uskutečnit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: vyplňoval své sliby / závazky vůči rodině pf: vyplnil své sliby / závazky vůči rodině |
-diat: | deagent: impf:
vyplňují se jim dané sliby
pf:
vyplní se všechny dané sliby
passive: YES possres-nonsb: pf: Jenže jen málo z jeho slibů jsem měla vyplněno. |