zaujímatimpf, zaujmoutpf | PDT-Vallex: zaujímat→v-w9246 zaujmout→v-w9247 |
| ≈ | jen zaujmoutpf upoutat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
1,inf,že,cont | 4 | 7 |
-example: | kniha plně zaujala kritiku; zaujal ji svým postojem; zaujalo ho malovat na sklo; zaujalo ho, že je tak samostatná |
-control: | PAT |
-rcp: | ACT-PAT: zaujali se vzájemně |
-class: | psych verb |
-diat: | deagent:
neobvyklým úvodem se rozhodně zaujalo
passive: YES |
| ≈ | impf: obsazovat; zabírat pf: obsadit; zabrat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | LOC | typ | |||
1 | 4 |
-example: | impf: zaujímat místo u okna; zaujímat funkci ředitele pf: zaujmout místo u okna; zaujmout funkci ředitele |
-diat: | deagent: impf:
zaujímají se místa
pf:
zaujala se místa
passive: YES possres-sb: pf: Měl zaujato místo v zadní řadě, kam na něj nebylo z katedry příliš vidět, a nechtělo se mu stěhovat. |
| ≈ | impf: vytvářet si stanovisko / postoj / názor; stavět se určitým způsobem k něčemu pf: vytvořit si stanovisko / postoj / názor; postavit se určitým způsobem k něčemu (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | REG | typ | |||
1 | 4 |
-example: | impf: zaujmout palebné postavení; zaujímat stanovisko / postoj / názor pf: zaujmout palebné postavení; zaujmout stanovisko / postoj / názor |
-diat: | deagent: impf:
zaujímá se k tomu kladný postoj
pf:
zaujal se k tomu kladný postoj
passive: YES possres-sb: pf: Nepřátelští vojáci již měli zaujato palebné postavení, zatímco my jsme ještě zmateně vylézali ze spacáků. |