udělovat/udíletimpf, udělitpf | PDT-Vallex: udělovat→v-w7024 udílet→v-w10068 udělit→v-w7022 |
| ≈ | impf: dávat pf: dát |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4 |
-example: | impf: právo udělovat / udílet milost odsouzeným má jen prezident pf: prezident odsouzenému udělil milost |
-rfl: | cor3: impf: diktátor si uděloval vyznamenání pf: udělil si vyznamenání |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: udělovali sami sobě rozhřešení pf: udělili sami sobě rozhřešení |
-class: | exchange |
-diat: | deagent: impf:
odsouzenému se uděluje milost
pf:
odsouzenému se udělila milost
passive: impf: Značka kvality Czech Made bude udělována na jeden rok pf: Práva byla udělena na 50 let. possres-nonsb: pf: Zaznamenali jsme i případ, kdy měl řidič uděleny dva zákazy. recipient: pf: Navíc ke zmíněnému trestu dostal od soudu uděleno, že musí vykonat sto hodin veřejně prospěšných prací. Za jeho éry dostali olomoučtí biskupové znovu uděleno mincovní právo. |
| ≈ | impf: dodávat impuls pf: dodat impuls |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4 |
-example: | impf: udělovat / udílet raketě rychlost pf: udělit raketě rychlost |
-rcp: | ACT-ADDR |
-diat: | deagent: impf:
raketě se uděluje potřebná rychlost
pf:
raketě se udělila potřebná rychlost
passive: YES possres-nonsb: pf: Při startu má raketa udělenu dostatečnou rychlost, aby mohla opustit zemskou atmosféru. |