vkládatimpf, vložitpf | PDT-Vallex: vkládat→v-w7633 vložit→v-w7661 |
| ≈ | impf: vsunovat; ukládat pf: vsunout; uložit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | obl | BEN | typ | ||||
1 | 4 | 3 |
-example: | impf: do automatu pomalu vkládejte kartu; vkládat někomu něco do úst; vkládat peníze na konto pf: do automatu vložte kartu; Ježíš na něj vložil ruku; vložit někomu něco do úst; vložit peníze na konto |
-rfl: | cor3: impf: vkládal si sousta do úst pf: vložil si sousto do úst |
-class: | location |
-diat: | deagent: impf:
do automatu se vkládá karta
pf:
do automatu se vloží karta
passive: pf: Čili do koho nebyla láska vložena, tak ji nedovede ani dávat. possres-nonsb: pf: To lidský mozek do svého "programu" vloženo neměl. possres-sb: pf: Na maximální sazbu však dosáhne až klient, který má na spořicím účtu vložen nejméně milion korun. |
-PDT-Vallex: | impf: v-w7633f1 (1.08) v-w7633f2 (1.58) pf: v-w7661f2 (1.08) v-w7661f1 (1.08) |
| ≈ | investovat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | AIM | typ | |||
1 | 4 | do+2,na+4 |
-example: | impf: investice vkládáme do podpory rozvoje pf: investice vložíme do podpory rozvoje |
-diat: | deagent: impf:
zisky se vkládají do rozvoje firmy
pf:
zisky se vložily do rozvoje firmy
passive: YES possres-sb: pf: Investor, který má v projektu vloženo více než deset milionů korun, se tak dostal do soukolí, ze kterého se sám nedostane. |
| ≈ | impf: nařizovat pf: nařídit |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | na+4 | 4 |
-example: | impf: vkládat na někoho povinnost pf: vložit na někoho povinnost |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: vkládali povinnost na sebe navzájem pf: vložili povinnost na sebe navzájem |
-diat: | deagent: impf:
vkládala se na ně další povinnost
pf:
vložila se na ně další povinnost
passive: YES |