měnitimpf, měnívatiter | PDT-Vallex: měnit→v-w1814 |
| ≈ | činit jiným; proměňovat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | EFF | opt | BEN | typ | |||||
1 | 4 | z+2 | na+4,v+4 | 3 |
-example: | měnit svoje názory; měnil švestky na zlato / ve zlato |
-class: | change |
-diat: | deagent:
švestky se měnily ve zlato
passive: Přílohy jsou nedílnou součástí tohoto metodického pokynu a nemohou být měněny bez souhlasu ČAP. Také barva pole štítu bývala měněna na červenou. |
| ≈ | směňovat; pozbývat |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | EFF | obl | ||||
1 | s+7 | 4 | za+4 |
-example: | měním s někým marky za dolary (pozbývám marky, nabývám dolary); měnil byt (ale: za trest.CAUS) |
-rcp: | ACT-ADDR: měnili si navzájem byty |
-class: | exchange |
-diat: | deagent:
mění se eura za dolary
passive: Stará auta, která budou postupně dosluhovat, budou průběžně měněna za nová. Tyto mokřady bývaly v minulosti vysoušeny a měněny často za ornou půdu odvodňováním. possres-both: Musí si pak ale také z hygienických důvodů zajistit, aby měl vše pravidelně měněno za čisté. |
-PDT-Vallex: | v-w1814f3 (1.47) |
| ≈ | směňovat; nabývat |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | EFF | obl | ||||
1 | s+7 | za+4 | 4 |
-example: | měním s někým marky za dolary (pozbývám dolary, nabývám marky); měnil byt (ale: za trest.CAUS) |
-rcp: | ACT-ADDR: měnili si navzájem byty |
-class: | exchange |
-diat: | deagent: mění se eura za dolary |
| ≈ | směňovat; střídat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | BEN | typ | ||||
1 | 4 | za+4 | 3 |
-example: | měnil jí marky za dolary (pozbývala marky, nabývala dolary); ředitel měnil sekretářku |
-class: | exchange |
-diat: | deagent:
mění se eura za dolary
passive: Ve Skandinávii, kde jsou nejvíce používány, nebyla za patnáct let měněna jediná trubice. Jako zemědělec, který hospodařil soukromě i za totality, byly mi každý rok měněny pozemky. |
| ≈ | nemít vliv (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | na+6 |
-example: | na této skutečnosti to nic nemění |
-diat: | deagent0: neměnilo se na tom nic |