dopracovávatimpf, dopracovatpf | PDT-Vallex: dopracovat→v-w677 |
| ≈ | impf: dokončovat pf: dokončit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: dopracovával poslední kapitolu pf: dopracoval poslední kapitolu |
-class: | phase verb |
-diat: | deagent: impf:
dopracovávala se poslední kapitola
pf:
dopracovala se poslední kapitola
passive: impf: Jeho postupy a jejich detailní provádění jsou v současnosti dopracovávány. pf: Prostě se musí vědět o tom, že ten zákon není domyšlen, dopracován. Podobné nahrávky bývají obvykle ještě dopracovány ve studiu, Bártovo mistrovství je však známé. possres-nonsb: pf: Máme vše dopracováno až do dispozičního řešení. possres-sb: pf: A když má dopracováno, jen ji někam na noc raději ukliďte pod zámek, což je velmi dobré řešení proti nenechavcům. |
| ≈ | jen dopracovatpf končit práci |
-frame: | ACT | obl | |
1 |
-example: | dopracoval, složil nářadí a šel |
-class: | phase verb |
-diat: | deagent0: dopracovalo se a šlo se |
| ≈ | jen dopracovatpf pf: dosáhnout postavení; dospět (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | |||
1 | 4 | na+4 |
-example: | pf: dopracoval to na ministra; Tys to ale dopracoval! |
-diat: | deagent: takhle se to moc daleko nedopracuje |