upevňovatimpf, upevnitpf | PDT-Vallex: upevňovat→v-w7198 upevnit→v-w7195 |
| ≈ | impf: umisťovat na urč. místo připevněním; upínat; spojovat pf: umístit na urč. místo připevněním; pevně přichytit; upnout; spojit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | typ | LOC | typ | ||||
1 | 4 |
-example: | impf: desky upevňoval na strop; upevňoval lano ke skobě pf: desky upevnil na strop; upevnil lano ke skobě |
-rfl: | cor4: impf: upevňoval se do popruhů pf: upevnil se do popruhů |
-class: | location |
-diat: | deagent: impf:
desky se upevňovaly na strop
pf:
desky se upevní na strop; lano se upevní ke skobě dračí smyčkou
passive: YES possres-nonsb: pf: Toulají se čím dál více, což dokazuje signál zachycený z vysílaček, které mají upevněny na těle. possres-sb: pf: Na stanovišti nám odebírají čipy, které jsme měli upevněny na botě. Vůbec jim přitom nevadí, že právě kolaři mívají svá zavazadla lépe upevněna. |
-PDT-Vallex: | pf: v-w7195f3 (1.25) |
| ≈ | impf: posilovat pf: posílit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: představitelé OSN se snažili upevňovat příměří v Bosně; upevňovat mír / morálku / autoritu pf: příslušníci OSN upevnili příměří v Bosně; upevnit mír / morálku / autoritu |
-diat: | deagent: impf:
v oblasti se upevňoval mír
pf:
v oblasti jako je Balkán se mír upevní jen těžko
passive: impf: Současně upozorňuje, že blokáda Sarajeva nejen pokračuje, ale je dále upevňována. possres-both: pf: A malé děti nemají ještě upevněny hygienické návyky. |