zprostředkovávatimpf, zprostředkovatpf | PDT-Vallex: zprostředkovávat→v-w9827 zprostředkovat→v-w9824 |
| ≈ | impf: obstarávat; sjednávat pf: obstarat; sjednat |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4 |
-example: | impf: agentura zprostředkovává práci nezaměstnaným pf: zprostředkoval jim práci |
-rfl: | cor3: impf: zprostředkovával si práci vždy sám pf: zprostředkoval si práci sám |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: vzájemně si zprostředkovávali zakázky pf: vzájemně si zprostředkovali několik zakázek |
-class: | exchange |
-diat: | deagent: impf:
práce se zprostředkovává v agentuře
pf:
tato práce se zprostředkovala v agentuře
passive: YES possres-nonsb: pf: Kromě zaměstnanců podniku sem jezdí i rekreanti, kteří mají pobyt zprostředkován přes cestovní kanceláře. |
| ≈ | impf: dělat prostředníka; vyjednávat pf: udělat prostředníka; vyjednat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: zprostředkovávat styk mezi obchodníky a jejich zákazníky pf: zprostředkovat styk mezi obchodníky a jejich zákazníky |
-diat: | deagent: impf:
v agentuře se zprostředkovával styk mezi obchodníky a jejich zákazníky
pf:
v agentuře se zprostředkoval styk mezi obchodníky a jejich zákazníky
passive: YES possres-nonsb: pf: To, co si většina lidí myslí, mají zprostředkováno skrze média. |