utíratimpf, utřítpf, utírávatiter

 1 
 ≈   impf: třením odstraňovat  pf: třením odstranit
-frame:   ACTobl  PATobl  DIR1typ  
14
-example:  impf: utírat prach z nábytku; utírat si pot z čela  pf: utřít prach z nábytku; utřít si pot z čela
-conv:
Locatum-Location: 
 2 
-class: location
-diat: deagent:  impf: prach z nábytku se utíral každý týden  pf: prach z nábytku se utře každý týden
passive: YES
possres-sb:  pf: Máš už utřen prach?
-PDT-Vallex:  impf: v-w7377f1 (1.23)

 2 
 ≈   impf: otírat; osušovat; zbavovat nečistoty  pf: otřít; osušit; zbavit nečistoty
-frame:   ACTobl  PATobl  ORIGopt  OBSTopt  MEANStyp  
14od+2o+47,do+2
-example:  impf: utíral si oči od slz; utírat dítěti ruce do kapesníku; utírat nádobí / stůl  pf: utřel si oči od slz; utřít dítěti ruce do kapesníku; utřít nádobí / stůl
-rfl: cor4:  impf: utíral se do ručníku  pf: utřel se do ručníku
-conv:
Locatum-Location: 
 1 
-rcp: ACT-PAT:  impf: navzájem se utírali od prachu  pf: navzájem se utřeli od prachu
-diat: deagent:  impf: tabule se utírala od křídy; nádobí se utíralo hned po jídle  pf: tabule se utřela od křídy; nádobí se utřelo hned po jídle
passive: YES
possres-sb:  pf: Ptá se taky, jestli už mám utřeno tam na konci, kde právě stojí.
-PDT-Vallex:  impf: v-w7377f1 (1.41)

 3 
 ≈  jen utřítpf
třením zpracovat
-frame:   ACTobl  ADDRopt  PATobl  EFFopt  
1s+74do+2
-example: utřít žloutky s cukrem do pěny; utřít bílky do pěny; utřít česnek
-rcp: ADDR-PAT: utřela spolu žloutky a cukr
-class: combining
-diat: deagent: máslo se utřelo do pěny
passive: YES
possres-sb: Když máme utřeny žloutky s cukrem do hladké pěny, můžeme pomalu přimíchávat mouku.

 4 
 ≈  jen utřítpf
usadit; odbýt (idiom)
-frame:   ACTobl  PATobl  
14
-example: pěkně tě utřeli
-rcp: ACT-PAT: utřeli jeden druhého
-diat: deagent: Martin se utřel, když začal říkat takové věci.
passive: nerozčilujte se, sprosté nadávky nejsou argument, prostě jste byl utřen Severko (WWW)