rozhodovatimpf, rozhodnoutpf | PDT-Vallex: rozhodovat→v-w5638 rozhodnout→v-w5634 |
| ≈ | impf: rozsuzovat pf: rozsoudit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | BEN | typ | MANN | typ | ||||
1,že | 4 | proti+3 |
-example: | impf: rozhodoval spor vždy v otcův prospěch; rozhodoval spravedlivě (= spory, ...) pf: rozhodl spor ve prospěch otce; jeho gól rozhodl utkání; jezdci rozhodli boj; rozhodl spravedlivě (= spor, ...) |
-class: | mental action |
-diat: | deagent: impf:
spory se rozhodovaly vždy v jeho prospěch
pf:
spor se rozhodl v jeho prospěch
passive: pf: Uvedla také, že pokud není případ pravomocně rozhodnut, je nutné dbát na to, aby byla zachována zásada v pochybnostech ve prospěch obviněného. possres-sb: pf: Na sjezdu budou muset mít rozhodnuty nejen otázky další programové orientace strany, ale především personální. |
| ≈ | impf: určovat; stanovovat; dělat závěr; řešit pf: určit; stanovit; udělat závěr; rozřešit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | BEN | typ | |||
1,že | o+6,inf,aby,ať,zda,že,cont | proti+3 |
-example: | impf: rychle rozhodoval o jeho přijetí; výbor (se) rozhodoval, kdo dostane ocenění; rychle rozhodoval přijmout ho / aby byl přijat pf: rychle rozhodl o jeho přijetí; výbor (se) rozhodl, kdo dostane ocenění; rychle rozhodl přijmout ho / aby byl přijat |
-control: | ACT, ex |
-rcp: | ACT-PAT |
-class: | mental action |
-diat: | deagent0: impf:
o řešení se rozhoduje na nejvyšších místech
pf:
o dalším postupu se rozhodlo v neděli večer
passive: pf: Na zasedání ITF bylo rozhodnuto, že Pohár federace žen se bude hrát od roku 1995 systémem podobným Davisovu poháru. O formě navýšení zatím není rozhodnuto. possres-sb: pf: O tom, zda zavedou veřejnou službu, ještě nemají rozhodnuto. |
-PDT-Vallex: | pf: v-w5634f1 (1) |
| ≈ | impf: vybírat mezi více možnostmi pf: vybrat z více možností |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | opt | |||
1 | mezi+7 | o+6,pro+4 |
-example: | impf: rozhodoval (se) mezi dvěma zly pro to menší; rozhodoval (se) mezi nimi o vítězi pf: rozhodl (se) mezi dvěma možnostmi; rozhodl (se) mezi nimi o vítězi |
-diat: | passive: YES |
-PDT-Vallex: | impf: v-w5638f4 (1) pf: v-w5634f3 (1) |