sjíždětimpf, sjetpf | PDT-Vallex: sjíždět→v-w6090 sjet→v-w6086 |
| ≈ | impf: jízdou se dostávat dolů pf: jízdou se dostat dolů |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
| ≈ | impf: jízdou se dostávat dolů (i za urč. účelem); padat; svážet se pf: jízdou se dostat dolů (i za urč. účelem); spadnout; svézt se |
-frame: | ACT | obl | ↑DIR1 | obl | INTT | opt | MEANS | typ | ||||
1 | k+3,na+4,inf | 7,na+6,po+6,v+6 |
-example: | impf: sjížděla z kopce; spona jí stále sjížděla z vlasů; sjížděl právě do údolí pf: sjela z kopce; spona jí sjela z vlasů; sjel do údolí | |||
-control: | ACT | |||
-multiple: |
| |||
-class: | motion | |||
-diat: | deagent0: impf:
sjíždělo se z kopce na saních
pf:
sjede se z kopce dolů na lyžích; sjede se na lyžích až do údolí
possres-sb: pf: Mařenka už má sjeto, teď Jeníčku ty. |
| ≈ | impf: ostře kritizovat pf: ostře zkritizovat (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | CAUS | typ | |||
1 | 4 | za+4 |
-example: | impf: matka ho vždy sjížděla za to, že přišel pozdě domů pf: matka ho sjela za to, že přišel pozdě domů |
-diat: | deagent: impf:
žáci se sjíždí i za malé přestupky
pf:
v téhle škole se žáci sjedou i za to, co neudělali
passive: YES |