houpatimpf, houpnoutpf, houpávatiter |
| ≈ | impf: pohybovat ze strany na stranu pf: pohnout ze strany na stranu |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
1 | 4 | na+6,v+6 |
-example: | impf: houpat dítě na houpačce pf: houpne dítě a jde po práci |
-rcp: | ACT-PAT: impf: děti se vzájemně houpaly na houpačce pf: vzájemně se několikrát houpli |
-diat: | deagent: impf:
nemluvňata se houpou v kolíbce
pf:
dítě se několikrát houpne
passive: impf: Děti ovšem nejsou ponechány o samotě, ale přenášeny nebo houpány na klíně. iter: Malý Vašík Havel byl houpáván na kolenou šéfem pražského Gestapa Horstem Bohmem. |
| ≈ | impf: volně pohybovat; komíhat pf: pohnout; kmitnout |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | BEN | typ | ↑DIR | typ | ||||
1 | 7,s+7 | 3 |
-example: | impf: houpat rukou pf: houpne boky a jde dál |
-class: | cause motion |
-diat: | deagent0: impf: fixovanou rukou se nehoupá pf: houpne se boky a jde se dál |
| ≈ | jen houpatimpf balamutit (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
1 | 4 | 7 |
-example: | nehoupej mě |
-rcp: | ACT-PAT: houpali jeden druhého |