vyřizovatIimpf, vyříditIpf | PDT-Vallex: vyřizovat→v-w8331 vyřídit→v-w8325 |
| ≈ | impf: sdělit pf: sdělovat |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4,aby,ať,zda,že,cont |
-example: | impf: vyřizoval jí, že má přijít v pět hodin na večeři; vyřizoval jí vzkaz / aby přišla v 5 do kina / ať přijde v 5 do kina / zda má práci dokončit ještě dnes / kdo za ní práci dodělá pf: vyřídil jim vzkaz; vyřídil jí, aby přišla v 5 do kina / ať přijde v 5 do kina / zda má práci dokončit ještě dnes / kdo za ní práci dodělá |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: vzájemně si vyřizovali vzkazy pf: vzájemně si vyřídili vzkazy |
-class: | communication |
-diat: | deagent: impf:
vzkazy se vyřizují přes Internet
pf:
vyřídil se jim jeho vzkaz
passive: YES possres-nonsb: pf: Řízením osudu právě tuto nejdůležitější zprávu neměla vyřízenu. |
| ≈ | impf: obstarávat; zařizovat; zpracovávat; projednávat s někým něco pf: obstarat; zařídit; zpracovat; projednat s někým něco |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ACMP | typ | |||
1 | 4 | s+7 |
-example: | impf: vyřizoval pochůzky; vyřizoval veškeré papíry; žádosti vyřizuje studijní oddělení pf: vyřídil pochůzky; průměrně vyřídí naše pracovnice pět klientů; vaši žádost vyřídí referentka |
-diat: | deagent: impf:
daňové přiznání se vyřizuje na finančním úřadě
pf:
žádost se vyřídí ještě dnes
passive: pf: 1400 žádostí bylo kladně vyřízeno , 72 zamítnuto a 741 žádostí na vyřízení dosud čeká . possres-nonsb: pf: Otazníky vymazal K. Dobiaš až po zápase prohlášením, že právě Kostelník má české občanství už vyřízeno. possres-sb: pf: To platí pouze v případě, že má majitel již vyřízen vlastní zbrojní průkaz. |
| ≈ | jen vyříditIpf zničit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | za komunistů vyřídil několik lidí; vyřídil své protivníky |
-rcp: | ACT-PAT: vyřídili jeden druhého |
-diat: | deagent:
odpůrce režimu se vždy nějak vyřídil
passive: YES possres-sb: Ty nejnebezpečnější odpůrce měl vyřízeny během pár měsíců: některé nechal zatknout, jiní zmizeli za nevyjasněných okolností. |