odpírat/odepíratimpf, odepřítpf | PDT-Vallex: odpírat→v-w2809 odepírat→v-w10163 odepřít→v-w2686 |
| ≈ | impf: neposkytovat; nečinit něco žádaného; odmítat; odříkat pf: neposkytnout; neučinit něco žádaného; odmítnout; odříci |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4,inf,aby |
-example: | impf: odpíral pomoc / poslušnost; odpíral vojenskou službu pf: odepřel jim pomoc / poslušnost |
-control: | ACT, ADDR |
-rfl: | cor3: impf: celý život si stále jen odpíral pf: neodepřel si ozvat se / aby se neozval; nedovedl si nic odepřít; odepřel si každé potěšení |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: vzájemně si odpírali pomoc pf: vzájemně si odepřeli pomoc |
-class: | exchange |
-diat: | deagent: impf:
odpírá se jim pomoc
pf:
odepřela se jim pomoc
passive: impf: Obvinění byli týráni, krutě vyslýcháni, byl jim odepírán spánek. Těmto svědkům bývá někdy odepírána terapie v očekávání výsledků trestního řízení z obavy, že by mohlo dojít ke zpochybnění jejich výpovědi, a tím k neúspěchu trestního stíhání. pf: V posledních minutách zase nesmyslně odmával ofsajd a nám byla odepřena regulérní branka. Přitom nemám na mysli tzv. dyslektiky, tedy děti, kterým bývá požitek z knížky odepřen kvůli jejich výrazněji porušené dovednosti čtení. possres-nonsb: pf: Pro dítě není jednoduché vyrovnat se s tím, že některé věci, které jsou pro jeho vrstevníky běžné, má odepřeny. |