snižovatimpf, snížitpf | PDT-Vallex: snižovat→v-w6253 snížit→v-w6250 |
| ≈ | impf: zmenšovat pf: zmenšit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | EFF | opt | DIFF | opt | MEANS | typ | BEN | typ | |||||||
1 | 4 | z+2 | na+4 | o+4 | 7 | 3 |
-example: | impf: snižovat ceny z 20 Kč na 10 Kč o 10 %; snižovat počet pracovních míst pf: snížit zaměstnancům mzdu o 6 procent; snížit hlasitost o několik decibelů; snížit stav o 3 zaměstnance; snížit strop |
-class: | change |
-diat: | deagent: impf:
zaměstnancům se snižuje mzda
pf:
zaměstnancům se snížila mzda
passive: pf: Výhledově do třiceti let by mělo být sníženo povinné pojistné na důchodové zabezpečení. possres-nonsb: pf: Každý, kdo sází prostřednictvím karty Benefit, nebo při telefonním sázení, má poplatek snížen z 5 procent na 0 procent. |
-PDT-Vallex: | impf: v-w6253f1 (1.31333333333333) pf: v-w6250f1 (1.98) |
| ≈ | impf: ponižovat pf: ponížit (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | BEN | typ | |||
1 | 4 | 3 |
-example: | impf: snižovat někomu sebevědomí; laskavě mě nesnižuj; nesnižuji výkon hostů pf: snížit někomu sebevědomí |
-diat: | deagent: impf:
záměrně se mu snižovalo sebevědomí
pf:
snížilo se tím jeho sebevědomí
passive: YES |