spolknoutpf1, spolykatpf2 | PDT-Vallex: spolknout→v-w6385 spolykat→v-w6408 |
| ≈ | pf1: polknout; pozřít pf2: polknout; pozřít |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | pf1: spolkla prášek / kus dortu pf2: spolykala prášky na spaní; spolykal knedlíků; plameny spolykaly kus domu |
-diat: | deagent: pf:
na večer se spolklo několik prášků na spaní
na večer se spolykalo pár prášků
passive: pf: Bakterie se dostanou do těla ústy nebo nosem, jsou spolykány a usadí se v trávicím traktu. possres-sb: pf: Kočku chytit za kůži na krku, pomocí pinzety vpravit tabletu na kořen jazyka, zavřít tlamu a počkat, až se kočka olízne, pak má spolknuto. (WWW) |
| ≈ | jen spolknoutpf1 strpět (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4,že,cont |
-example: | leccos dokázal spolknout, ale toto bylo příliš; nespolkl, že jsi ho podvedl |
-class: | mental action |
-diat: | deagent:
to se spolkne
passive: YES |
| ≈ | jen spolknoutpf1 smlčet (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | spolkl ostrou odpověď |
-diat: | deagent:
ostrá odpověď se spolkla
passive: YES |