odstupovatimpf, odstoupitpf | PDT-Vallex: odstupovat→v-w2917 odstoupit→v-w2903 |
| ≈ | impf: vzdalovat se; poodcházet pf: vzdálit se; poodejít |
-frame: | ACT | obl | ↑DIR1 | obl | ||
1 |
-example: | impf: odstupovat ode dveří pf: odstoupit ode dveří k oknu; odstoupil okolo mě |
-rcp: | ACT-DIR1 |
-class: | motion |
-diat: | deagent0: impf: v hrůze se odstupovalo od okna pf: když se odstoupí ode dveří, je možno ho spatřit |
| ≈ | rezignovat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | z+2 |
-example: | impf: ministr zahraničí právě odstupuje z funkce pf: ministr odstoupil z funkce |
-diat: | deagent0: impf: po takové aféře se zpravidla odstupuje z funkce pf: po takové aféře se zpravidla odstoupí z funkce |
| ≈ | impf: upouštět pf: upustit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | od+2 |
-example: | impf: odstupovali vždy po měsíci od plánu / od smlouvy pf: odstoupil od plánu / od smlouvy |
-diat: | deagent0: impf: odstupuje se od smlouvy pf: odstoupilo se od smlouvy |
-PDT-Vallex: | impf: v-w2917f2 (1.425) |
| ≈ | impf: postupovat; přenechávat pf: postoupit; přenechat |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4 |
-example: | impf: odstupují mu polovinu majetku pf: odstoupit někomu majetek |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: odstupují sobě navzájem majetek pf: odstoupili sobě navzájem majetek |
-class: | exchange |
-diat: | deagent: impf:
podle smlouvy se mu odstupuje polovina majetku
pf:
odstoupí se mu polovina majetku
passive: YES |