zapomínatimpf, zapomenoutpf | PDT-Vallex: zapomínat→v-w9052 zapomenout→v-w9050 |
| ≈ | impf: přestávat držet v paměti; nepamatovat si pf: nevzpomenout si |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4,na+4,inf,jak,zda,že,cont |
-example: | impf: vždy jsi zapomínal na mé narozeniny / že mám narozeniny; zapomínat jazyky; zapomínal jsi přijít na mé narozeniny; zapomínal jsi na mě pf: zapomněl jsi na mé narozeniny / že mám dnes narozeniny; zapomněl přijít na schůzku |
-control: | ACT |
-rcp: | ACT-PAT: impf: zapomínali na sebe pf: zapomněli na sebe |
-class: | perception |
-diat: | deagent: impf:
jazyky se snadno zapomínají
pf:
jazyk se snadno zapomene
deagent0: impf:
na některé historické události se dnes bohužel zapomíná
pf:
na pravý důvod jeho jednání se už zapomnělo
passive: impf: Jedině tehdy, mluvíme-li o rozhodování a chování lidí, a ne o poučkách fyziky či biologie, jsme v reálném světě, v existujícím společenském systému, a to je bohužel právě to, na co bývá odborníky té či oné profese často zapomínáno. pf: Donedávna byla historie cikánského tábora v Osvětimi-Březince takřka zapomenuta. |
| ≈ | impf: nechávat pf: zanechat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | LOC | obl | |||
1 | 4 |
-example: | impf: zapomínal si soustavně věci v autě; zapomínal dítě ve škole pf: zapomněl jsem tašku ve vlaku |
-rcp: | ACT-PAT: impf: zapomínali se navzájem ve škole pf: zapomněli se navzájem ve škole |
-class: | location |
-diat: | deagent: impf:
sešity a učebnice se zapomínají nejčastěji v lavicích
pf:
deštník se snadno někde zapomene
passive: YES possres-sb: pf: Aktovku mám zapomenutu v autě, hned se vrátím. |
| ≈ | impf: odpouštět pf: odpustit |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4 |
-example: | impf: určité věci nezapomínám, protože mi velmi ublížily pf: to ti nikdy nezapomenu |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: nezapomínali si chyby pf: nezapomněli si chyby |
-diat: | deagent: impf:
zrada se nezapomíná
pf:
to se mu nezapomene
passive: pf: Zdá se, že tímto aféra skončila, vzájemné urážky byly zapomenuty, všichni společně slezli z vysokého stromu, na který zbytečně lezli, a Bénazír Bhuttová příští týden do Gazy přijede. |