izolovatbiasp | PDT-Vallex: izolovat→v-w1317 |
| ≈ | oddělit; separovat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | |||
1 | 4 | od+2,z+2 |
-example: | izolovali osoby s nakažlivými chorobami |
-rfl: | cor4: izoluje se od života (SSJČ) |
-rcp: | PAT-ORIG: izoloval od sebe Jana a Marii |
-diat: | deagent:
pacienti s nakažlivým onemocněním se izolují na infekčních odděleních
passive: Lidé, u kterých je podezření, že se nakazili prasečí chřipkou, jsou izolováni na plicním oddělení. Z pěti druhů bývá nejčastěji izolován druh E. coli. possres-sb: Naše berany máme izolovány. |
| ≈ | opatřit izolací |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | MEANS | typ | ||||
1 | 4 | proti+3,před+7 | 7 |
-example: | izolovat sklep proti vlhkosti; izolovat elektrický drát |
-diat: | deagent:
sklepy se izolují speciální hmotou
passive: Veškeré potrubí na primární straně tepelného čerpadla musí být tepelně izolováno. Dříve bývaly kameny izolovány slámou a rozeznívány velkou tvrdou dřevěnou paličkou. possres-nonsb: Rekonstruovaná vila Tannheim (obr. 5) má část obvodové stěny izolovánu běžným způsobem pěnovým PS s tenkovrstvou stříkanou omítkou. |