| hrátimpf, hrávatiter |
| ≈ | zabývat se sportem / hrou |
| -frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | EFF | opt | SUBS | typ | ACMP | typ | ||||||
| 1 | proti+3,s+7 | 4,v+4 | o+4 | za+4 | s+7 |
| -example: | hrát fotbal za Plzeň |
| -usage in ČNK: | impf: "Pokud nehrajeme proti prvním šesti celkům, nedá se na to dívat," … (more…) |
| -rfl: | pass:
zápas se hraje dnes večer
pass0: včera se hrálo proti Plzni |
| -rcp: | ACT-EFF: hráli proti sobě |
| ≈ | vystupovat v roli; být hercem v divadle |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | LOC | typ | |||
| 1 | 4 |
| -example: | hrát divadlo; hrát titulní roli; hrát v Národním divadle |
| -usage in ČNK: | impf: Já proto hraju Maryšu do poslední tečky, včetně scénických poznámek. (more…) |
| -rfl: | pass: toto představení se hraje každý den |
| ≈ | provozovat hudbu; přednášet skladbu |
| -frame: | ACT | obl | PAT | opt | MEANS | typ | BEN | typ | LOC | typ | |||||
| 1 | 4 | na+4 | 3 |
| -example: | hrát na kytaru; hrát Bacha ve Filharmonii; i hudba hraje; varhany hrají |
| -usage in ČNK: | impf: Na největších varhanech v Československu hrají ode dneška až do 14. září v Olomouci účastníci … (more…) |
| -rfl: | pass:
hrál se Bach
pass0: večer se hrálo na kytaru a zpívalo |
| ≈ | být podstatný; zastávat |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 4 |
| -example: | finance často hrají podstatnou roli |
| -usage in ČNK: | impf: … Němců bude vzájemný vztah hrát významnou roli pro jejich pozici v Evropě. (more…) |
| ≈ | předstírat |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 4 |
| -example: | hrát nemoc |
| ≈ | vibrovat (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | BEN | typ | ||
| 1 | 3 |
| -example: | oči jí jen hrály; nervy jim jen hrály; svaly šelmám jen hrály |
| ≈ | ladit; být v souladu (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 3 | 1 |
| -example: | to mi nehraje; něco tu nehraje |
| ≈ | vyhovovat (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | DPHR | obl | |||
| 1 | 3 | do noty |
| -example: | hrát někomu do noty |
| -rcp: | ACT-PAT: hráli si navzájem do noty |