vláčet/vláčitimpf, vláčívatiter |
| ≈ | tahat; přemísťovat tahem (po povrchu) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | ↑DIR | typ | ||||
1 | 4 | za+4 |
-example: | vláčet sáňky do kopce; má šaty až na zem, vláčí je za sebou; vláčí turisty celý den po pamětihodnostech; vláčí jeho jméno blátem; vláčí kufr; vláčí dítě v náručí; Ten potom dostal rozkaz vláčit kámen na stavbu kostelů. (ČNK) |
-rfl: | pass: saně se vláčejí do kopce, zato z kopce se na nich jede |
-class: | transport |
| ≈ | urovnávat povrch půdy po orání |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | vláčet pole |
-rfl: | pass: po zorání se pole vláčí |
| ≈ | hrubě zacházet (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 7,s+7 |
-example: | nechali sebou vláčet |
-class: | social interaction |