kopatimpf, kopnoutpf, kopávatiter

1 (blu-v-kopat-kopnout-1)

≈

impf: prudce pohybovat nohou  pf: prudce pohnout nohou

-frame:	ACT	obl		PAT	opt		DIR3	typ
		1			7

-example:	impf: kůň kope zadníma nohama; hráč kopal do míče  pf: kůň kopl levou zadní; hráč kopl do míče levou nohou
-rfl:	pass0:  impf: levou zadní se nekope; do protivníka se nekope  pf: do protivníka se nekopne
-class:	cause motion

2 (blu-v-kopat-kopnout-2)

≈

jen kopatimpf, kopávatiter  impf: vyhrabávat; dobývat

-frame:	ACT	obl		PAT	opt
		1			4

-example:	impf: kopat brambory; kopat uhlí
-rfl:	pass:  impf: brambory se kopou na podzim

3 (blu-v-kopat-kopnout-3)

≈

jen kopatimpf, kopávatiter  impf: vyhrabávat; hloubit

-frame:	ACT	obl		PAT	opt		MEANS	typ
		1			4			7

-example:	impf: kopat jámu; kopat na zahradě; kopat základy
-rfl:	pass:  impf: základy se už nekopou motykami pass0:  impf: kopalo se na zahradě

4 (blu-v-kopat-kopnout-4)

≈

impf: dávat údery nohou  pf: dát úder nohou

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

DIR3

typ

SUBS

typ

1

4

za+4

-example:	impf: kopal protivníky do holení; kopal míč do ofsajdu; kopal za Spartu (= kopal míč)  pf: kopl hráče do holeně; kopl míč do ofsajdu
-rfl:	cor4:  impf: kopat se do zadku  pf: kopnout se do holeně pass:  impf: protivník se nekope  pf: protivník se nekopnout nesmí
-rcp:	ACT-PAT:  impf: protivníci se kopali do nohou  pf: kopli jeden druhého do nohy
-class:	contact

5 (blu-v-kopat-kopnout-5)

≈

impf: kopem vytvářet j. herní situaci  pf: kopem vytvořit j. herní situaci (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	impf: kopal penaltu; kopal góly  pf: kopl penaltu
-rfl:	pass:  impf: kopala se penalta  pf: kopla se penalta