jímatimpf, jmoutpf, jímávatiter |
| ≈ | impf: brát; zajímat pf: chytit; zajmout; vzít |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | typ | |||
1 | 4 |
-example: | impf: zloděje jímali v okovy pf: zloděje jali v okovy |
-rfl: | pass: impf: zloději se jímali do okovů pf: zloději se jali a vsadili se do vězení |
| ≈ | impf: zachvacovat; zmocňovat se; dojímat pf: zachvátit; zmocnit se; dojmout; pohnout |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
1,inf,že,cont | 4 | 7 |
-example: | impf: jímalo ho, že mu všichni kolegové přišli blahopřát; jeho slova ho jímala; jímalo ho pociťovat závrať z takové výšky; nejímala ji ani špetka soucitu (ČNK) pf: náhle ho jalo, jak jsou k němu všichni hodní; jalo ji pocítit závrať z takové výšky; jal ji svými slovy; jaly ho černé myšlenky; jal ho strach; jala nás touha (ČNK) |
-control: | PAT |
-rcp: | ACT-PAT: impf: vzájemně se jímali svými slovy pf: vzájemně se jali svými slovy |
-class: | psych verb |