| hýbatimpf, hnoutpf1, hýbnoutpf2 |
| ≈ | impf: dělat malý pohyb; měnit polohu; posouvat pf1: udělat malý pohyb; změnit polohu; posunout pf2: udělat malý pohyb; změnit polohu něčeho |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR | typ | |||
| 1 | 7,s+7 |
| -example: | impf: hýbal rukou; hýbal s nábytkem z místa na místo pf1: hnul rukou; hnul se skříní pf2: hýbnout hlavou / se skříní |
| -rfl: | pass0: impf: hýbalo se s nábytkem pf1: s jeho věcmi se od jeho smrti nehnulo pf2: trochu se hýblo skříní |
| -class: | cause motion |
| ≈ | jen hýbatimpf, hnoutpf1 impf: měnit; začínat na něčem pracovat / řešit pf1: změnit; poradit si s něčím; začít na něčem pracovat / řešit (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 7,s+7 |
| -example: | impf: tatínek neustále hýbal s našimi plány na prázdniny pf1: tatínek hnul s mými plány na prázdniny; nedokázali jsme s problémem hnout; konečně hnul s diplomovou prací |
| -rfl: | pass0: impf: s plány na prázdniny se hýbat nebude pf1: hnulo se s jejich plány |
| ≈ | jen hýbatimpf, hnoutpf1 impf: vzrušovat; působit rozruch pf1: vzrušit; způsobit rozruch; dojmout; citově pohnout; rozrušit (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 7,s+7 |
| -example: | impf: zprávy o válce v té době hýbaly světem / se světem pf1: její problémy s ním nehnuly; s ním nehne žádné neštěstí |
| ≈ | jen hnoutpf1 rozčílit (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | DPHR | obl | MEANS | typ | BEN | typ | ||||
| 1,inf,že,cont | žlučí | 7 | 3 |
| -example: | jeho slova mi hnula žlučí |
| -rfl: | pass0: hnulo se mu žlučí |
| -class: | psych verb |
| ≈ | jen hnoutpf1 nic neudělat; pracovat (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | opt | DPHR | obl | |||
| 1 | pro+4,proti+3 | prstem |
| -example: | proti nacistům nikdo nehnul ani prstem; pro přijetí zákona jste nehnuli prstem; celý život nemusel hnout prstem |
| -rfl: | pass0: nehnulo se proti tomu ani prstem |