dotýkat seimpf, dotknout sepf |
| ≈ | impf: působit kontakt; zasahovat pf: způsobit kontakt; zasáhnout |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
1 | 2 | 7 |
-example: | impf: dotýkala se nohou postele pf: dotkla se nohou postele |
-rcp: | ACT-PAT: impf: dotýkaly se jedna druhé rukama pf: dotkly se jedna druhé rukama |
-class: | contact |
| ≈ | týkat se |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 2 |
-example: | impf: změna zákona se jich dotýká pf: zvýšení cen se nás citelně dotklo |
| ≈ | impf: urážet; ubližovat pf: urazit; ublížit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
1,inf,že,cont | 2 | 7 |
-example: | impf: ta poznámka se maminky bolestně dotýkala; dotýkalo se jí slyšet ta slova; dotýkalo se jí, že se chová tak chladně pf: dotkla se maminky svou poznámkou; dotklo se jí slyšet, jak ji za zády pomlouvá; dotklo se jí, že na schůzku nepřišel |
-control: | PAT |
-rcp: | ACT-PAT: pf: navzájem se dotkli svými poznámkami |
-class: | psych verb |
| ≈ | impf: zmiňovat se pf: zmínit se (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 2 |
-example: | impf: dotýkala se sporné otázky pf: dotkla se sporné otázky |