zkracovatimpf, zkrátitpf |
| ≈ | impf: činit kratším; snižovat; omezovat pf: učinit kratším; snížit; omezit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | EFF | opt | DIFF | opt | |||||
1 | 4 | z+2 | na+4 | o+4 |
-example: | impf: zkracovala sukni o 5 cm; zkracovali dobu impulsu ze 4 na 3 minuty; naše firma zkracuje zaměstnancům platy pf: zkrátila sukni o 5 cm; zkrátili dobu impulsu ze 4 na 3 minuty; naše firma zkrátila zaměstnancům platy |
-rfl: | pass: impf: impuls se postupně zkracoval pf: impuls se zkrátil ze 4 na 3 minuty |
-class: | change |
| ≈ | impf: připravovat o něco; brát; zbavovat něčeho; způsobovat újmu pf: připravit o něco; vzít; zbavit něčeho; způsobit újmu |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | opt | REG | typ | ||||
1 | 4 | o+4 | na+6,v+6 |
-example: | impf: matka ho zkracovala o jeho dědický podíl pf: sourozenci ho zkrátili o dědický podíl |
-rfl: | cor4: impf: zkracuješ se o majetek, jestliže nepřistupuješ na dohodu pf: zkrátíš se o majetek, jestliže nepřistoupíš na dohodu pass: impf: podvodem se zkracují o majetek pf: při dědictví se podvodem každý účastník řízení zkrátil o značný podíl |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: vzájemně se zkracovali o majetek pf: vzájemně se zkrátili o majetek |
-class: | exchange |