zarážetimpf, zarazitpf

1 (blu-v-zarazit-zarážet-1)

≈

impf: nárazem umisťovat; vrážet; zastrkávat; vsouvat  pf: nárazem umístit; vrazit; zastrčit; vsunout

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

DIR3

obl

LOC

typ

1

4

-example:	impf: zarážel kůl do země  pf: zarazil kůl do země
-rfl:	pass:  impf: kůl se zaráží do země  pf: kůl se zarazí do země
-class:	location

2 (blu-v-zarazit-zarážet-2)

≈

impf: nepříjemně překvapovat  pf: nepříjemně překvapit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MEANS	typ
		1,inf,že,cont			4			7

-example:	impf: vždy ji zarážela jeho bezstarostnost / jak je bezstarostná / že je bezstarostný  pf: zarazila ji jeho bezstarostnost / jak je bezstarostná / že je bezstarostný; zarazilo ho slyšet její slova
-control:	PAT
-class:	psych verb

3 (blu-v-zarazit-zarážet-3)

≈

impf: zastavovat; přerušovat činnost  pf: zastavit; přerušit činnost (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	impf: starosta nakonec celou debatu zarážel  pf: starosta debatu zarazil; vláda plán zarazila
-rfl:	pass:  impf: výroba se zarážela  pf: v případě potíží se výroba zarazí
-class:	phase verb