zahrnovatimpf, zahrnoutpf |
| ≈ | impf: zasypávat; zanášet pf: zasypat; zanést |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
1 | 4 | 7 |
-example: | impf: zahrnovali jámy hlínou pf: zahrnuli jámu hlínou |
-rfl: | pass: impf: jámy se zahrnovaly hlínou pf: jámy se zahrnuly hlínou |
-class: | providing |
| ≈ | impf: přikrývat pf: přikrýt |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
1 | 4 | 7 |
-example: | impf: zahrnovat růže pf: zahrnout růže |
-rfl: | cor4: impf: ležel na pláži a zahrnoval se pískem pf: lehl si na pláž a zahrnul se pískem pass: impf: právě se zahrnují růže pf: zahrnou se růže |
-rcp: | ACT-PAT: |
| ≈ | impf: započítávat pf: započítat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
1 | 4 | do+2,v+6 |
-example: | impf: zahrnoval náklady pobočky do celkového součtu pf: zahrnul náklady pobočky do celkového součtu |
-rfl: | pass: impf: náklady se zahrnují do celkového součtu pf: náklady se zahrnou do celkového součtu |
| ≈ | impf: obklopovat; hojně obdarovávat pf: obklopit; hojně obdarovat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
1 | 4 | 7 |
-example: | impf: zahrnoval syna péčí pf: zahrnul ji bohatstvím |
-rfl: | cor4: impf: zahrnoval se přepychem pf: zahrnul se přepychem pass: impf: děti se zahrnují péčí pf: děti se zahrnuly péčí |
-rcp: | ACT-PAT: |
-class: | exchange |
| ≈ | impf: ohrnovat pf: založit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | BEN | typ | |||
1 | 4 | 3 |
-example: | impf: zahrnovat nohavice pf: zahrnuli si límec |
-rfl: | pass: impf: dlouhé nohavice se zahrnovaly pf: dlouhé nohavice se zahrnuly |
| ≈ | impf: obsahovat; pokrývat pf: obsahovat; pokrýt |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: sborník zahrnoval práce různé kvality; tato suma zahrnuje široké spektrum případů pf: sborník zahrnul práce různé kvality; tato suma zahrnula široké spektrum případů |